Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Тэтчер в сентябре 1975 года

«Пробуждение Британии» (также известное как « речь Железной леди» ) [1] - это речь, произнесенная лидером Британской консервативной партии Маргарет Тэтчер в Кенсингтонской ратуше , Лондон, 19 января 1976 года. Речь была резко антисоветской, и Тэтчер заявила что СССР был «настроен на мировое господство» и воспользовался разрядкой, чтобы добиться успехов в гражданской войне в Анголе . Она поставила под сомнение сокращение обороны британским лейбористским правительством и состояние обороны НАТО в некоторых частях Европы. Тэтчер заявила, что консервативное правительство выровняет свою внешнюю политику с США и увеличит расходы на оборону. Она также поздравила Малькольма Фрейзера иРоберта Малдуна за их недавнее избрание премьер-министром Австралии и Новой Зеландии соответственно, но предупредил о рисках потенциальной победы коммунистов на предстоящих всеобщих выборах в Италии 1976 года . Тэтчер призвала британскую публику очнуться от «долгого сна» и сделать выбор, который «определит жизнь или смерть нашего общества».

О речи сообщили в советской прессе, в том числе Юрием Гавриловым в « Красной звезде», который окрестил Тэтчер «железной леди», этот термин впоследствии также использовал информационное агентство ТАСС . Советские репортажи, включая псевдоним, обсуждались в материале Reuters, который был подхвачен западными СМИ. Этот термин был принят британской прессой как знак силы антикоммунистической позиции Тэтчер, и она одобрила его использование.

Фон [ править ]

Маргарет Тэтчер была членом парламента от Консервативной партии с 1959 года и занимала пост государственного секретаря по вопросам образования и науки в правительстве Теда Хита . После того, как Хит проиграл всеобщие выборы в феврале и октябре 1974 года, Тэтчер бросила ему вызов на лидерство в партии. Ее политические позиции, включая поддержку экономического либерализма , получили ее поддержку правого крыла партии, и в феврале 1975 года она была избрана лидером партии, став лидером оппозиции . [2]

В международных отношениях в этот период доминировала холодная война , противостояние между Западом и Советским Союзом и его союзниками. К 1975 году разрядка , период якобы более дружеских отношений между сверхдержавами, была принципиальной позицией. В то время некоторые считали, что разрядка может привести к окончанию холодной войны. [1] К 1975 году Тэтчер произнесла несколько речей по внешней политике, хотя было известно, что она скептически относилась к намерениям Советского Союза сохранить условия Хельсинкских соглашений летом 1975 года , что является шагом к более широкой разрядке. [3]

В сентябре 1975 года Тэтчер совершила поездку по Соединенным Штатам и Канаде, встретившись с такими высокопоставленными фигурами, как генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Курт Уолдхейм и президент США Джеральд Форд . Во время этого турне она встретилась с министром обороны США Джеймсом Шлезингером , известным противником разрядки, и министром финансов Уильямом Э. Саймоном , известным экономическим либералом. Во время поездки она выступила в Вашингтонском пресс-клубе с речью, в которой изложила свое обязательство свернуть социализм в Великобритании и омолодить страну с помощью экономического либерализма. [4] Она упомянула свои взгляды на разрядку и предупредила о рисках такой стратегии, но основное внимание было уделено ее предлагаемым внутренним реформам и продолжающимся отношениям Великобритании с Соединенными Штатами. [5]

Появлениями Тэтчер в этот период руководил ее советник по связям с общественностью Гордон Рис . [4] 19 января 1976 года она должна была произнести речь в Кенсингтонской ратуше в Лондоне, что станет одним из ее первых крупных выступлений в качестве партийного лидера. [6]

Речь [ править ]

Кенсингтонская ратуша, спорно будет снесена в 1982 году после строительства новой ратуши в стиле брутализма . [7]

Тэтчер выступила с речью вечером 19 января 1976 года. Речь была написана заранее, копия передана прессе с запретом на 20:00. Сравнение пресс-релиза и выступления в том виде, в котором оно было сделано, выявляет незначительные различия, в основном стилистического характера. [8]

Тэтчер открыла речь, заявив, что первая обязанность любого правительства - защищать свой народ от внешних угроз, и риторически спросила, делает ли это нынешнее лейбористское правительство. Она обвинила премьер-министра Гарольда Вильсона в сокращении оборонных бюджетов в то время, когда правительство столкнулось с самой большой внешней угрозой со времен Второй мировой войны , с угрозой Советского Союза. Тэтчер обвинила некоторых членов Лейбористской партии в поддержке Советов, которые, по ее словам, были диктатурой, стремящейся стать ведущей военной державой в мире и «склонной к мировому господству». Тэтчер отметила, что при диктатуре «членам советского политбюро не нужно беспокоиться о приливах и отливах общественного мнения. Они ставят оружие выше масла., в то время как мы ставим почти все перед пушками » [8].

Тэтчер заявила, что, поскольку Советский Союз потерпел неудачу в экономическом и человеческом плане, единственным выходом для него стать сверхдержавой были военные средства. Она заявила, что предупреждала мир еще до Хельскини, что СССР опережает Соединенные Штаты в расходах на военные исследования, вооружение, корабли и стратегическое ядерное оружие и что некоторые эксперты считают, что СССР достиг стратегического превосходства над Соединенными Штатами. Тэтчер отметила, что через три дня она посетит военные игры британской армии в Германии, в то время как СССР имел преимущество в 150 000 человек, 10 000 танков и 2600 самолетов над НАТО.в Европе. Тэтчер выразила обеспокоенность по поводу прочности обороны НАТО в Южной Европе, Средиземноморье, а также по поводу нефтяных вышек и морских торговых путей. Она оплакивала потерю британских военно-морских баз за границей в то время, когда Советский Союз строил новые базы. [8]

Солженицын в 1974 г.

Тэтчер критиковала разрядку как обеспечивающую лишь иллюзию безопасности и отметила, что она не помешала советскому вмешательству в ангольскую гражданскую войну и не привела к улучшению условий жизни за железным занавесом . Она сослалась на работы советского диссидента Александра Солженицына, который охарактеризовал холодную войну как третью мировую войну и отметил, что в последние годы Запад проигрывает эту войну, и все больше стран обращаются к социализму. Тэтчер сослалась на недавние работы советского политического писателя Константина Зародова и генерального секретаря Леонида Брежнева, призывающих к пролетарской революции.по всему миру. Тэтчер заявила, что, если она не будет действовать, Британия может оказаться на « свалке истории ». [8]

Тэтчер предупредила, что все члены НАТО должны разделить бремя обороны, тем более что США ограничили свое иностранное участие после их поражения во Вьетнамской войне . Она сослалась на сокращение расходов на оборону почти на 5 миллиардов фунтов стерлингов, объявленное лейбористами, и заявила, что государственный секретарь по обороне Рой Мейсонвместо этого должен называться «Секретарь по вопросам безопасности». Тэтчер заявила, что «чем дольше лейбористы остаются в правительстве, тем более уязвимой будет эта страна», что вызвало аплодисменты аудитории. Она сравнила расходы Великобритании на оборону, составляющие около 90 фунтов стерлингов на душу населения в год, что не в пользу расходов Западной Германии (130 фунтов стерлингов), Франции (115 фунтов стерлингов), США (215 фунтов стерлингов) и Швеции (160 фунтов стерлингов). Она призвала увеличить это количество, хотя «мы беднее, чем большинство наших союзников по НАТО. Это часть катастрофического экономического наследия социализма». [8]

Тэтчер отметила, что репутация Великобритании за рубежом снизилась, заявив, что «путешествуя по миру, я обнаруживаю, что люди снова и снова спрашивают:« Что случилось с Британией? » Они хотят знать, почему мы прячем голову в песок, почему, несмотря на весь наш опыт, мы не идем впереди ". Она предупредила, что поддерживаемый Советским Союзом МПЛА быстро набирает обороты в Анголе, и предупредила, что эффект домино для других стран Африки в Анголе был утрачен. [8] Потеря также затруднит решение вопроса о независимой, возглавляемой белыми Родезии (которая вела Родезийскую войну Буша против поддерживаемых коммунистами черных националистов) [9] и южноафриканского апартеида .[8]

Тэтчер и Малдун встретились в Веллингтоне, Новая Зеландия, в сентябре 1976 года.

Тэтчер обязала свою партию придерживаться внешней политики, тесно связанной с США, но также призвала к более тесным связям с европейскими государствами и странами Содружества Австралии, Новой Зеландии и Канады. Она поздравила премьер-министра Австралии Малкольма Фрейзера с его избранием в ноябре 1975 года и премьер-министром Новой Зеландии Роберта Малдуна с его избранием в декабре; оба мужчины победили социалистических оппонентов. Тэтчер призвала Великобританию обеспечить «аргументированную и решительную защиту западной концепции прав и свобод» и сослалась на недавние выступления по этой теме посла США в ООН Дэниела Патрика Мойнихана . [8]

Тэтчер сослалась на позицию Великобритании в Европейском экономическом сообществе (ЕЭС) и призвала членов сохранять сильную национальную идентичность и сопротивляться любым движениям к более тесному союзу . [8] Она предупредила об угрозе победы коммунистов на всеобщих выборах в Италии 1976 г. , в «предстоящем трудном году» (в это время были опасения по поводу возрождения еврокоммунизма и реальных шансов на победу коммунистов на выборах в Италии и Выборы в законодательные органы Португалии 1976 г. ) [10] [8] Она призвала к более тесному сотрудничеству между полицией и службами безопасности стран ЕЭС и НАТО и поблагодарила британскую полицию за их реакцию на недавние террористические инциденты (в том числе нападения с применением огнестрельного оружия и бомб в Лондоне в рамках кампании Временной Ирландской республиканской армии и захват четырех членов ИРА во время осады Балкомб-стрит 6-12 декабря 1975 г.). [11] [8] В этот момент Тэтчер пропустила несколько страниц своей письменной речи в месте, которое она обозначила для этой цели, на случай, если времени будет мало. В пропущенном тексте отмечалось, что экономическая и военная мощь Великобритании была ослаблена политикой лейбористов, и отмечалось, что «Советская военная мощь не исчезнет только потому, что мы отказываемся на нее смотреть». [8]

Тэтчер завершила свою речь заявлением о том, что консерваторы все еще верят, что Британия - великая страна, и перед ней «жизненно важная задача - вывести британскую публику из долгого сна». Ее заключительные предложения были: «В нашей истории бывают моменты, когда мы должны сделать фундаментальный выбор. Это один из таких моментов - момент, когда наш выбор будет определять жизнь или смерть нашего общества, - и будущее нашего общества. дети. Давайте сделаем так, чтобы у наших детей была причина радоваться тому, что мы не оставили их свободу ». [8] Часть речи транслировалась по радио BBC в 22:00 той ночи. [8]

Воздействие [ править ]

В своей биографии Тэтчер, Железная леди (2003) Джон Кэмпбелл считает, что она ошиблась, заявив в своей речи, что «мы ведем большую внутреннюю войну против терроризма в Северной Ирландии и нуждаемся в дополнительных войсках, чтобы выиграть ее». Политика британского правительства, а также политика, принятая Консервативной партией, когда затем вошла в правительство в 1979 году, заключалась в том, чтобы рассматривать ситуацию в Северной Ирландии как полицейский вопрос, при этом армия была развернута (как операция «Знамя» ) только для помощи гражданским властям. Это был бы последний раз, когда Тэтчер использовала подобную терминологию в отношении «Неприятностей» , но это может быть указанием на ее личные мысли по этому поводу. [6] Посол СССР в Великобритании Николай Луньков  [ ru ] подал официальный протест по поводу тона речи. [3]

Советская пресса сообщила о речи, с капитаном Юрий Гаврилы пишут статью для 24 января издания Красной звезды ( «Красная звезда»), в газете Министерства обороны СССР. Гаврилов использовал заголовок «Железная Дама Угрожает» («Железная Леди Владеет угрозами») и заявил, что коллеги Тэтчер использовали термин «Железная леди», хотя неясно, правда ли это. [12] Гаврилов, возможно, придумал этот термин и использовал его для сравнения Тэтчер с Отто фон Бисмарком , «железным канцлером» Германии. [1] Позже Гаврилов отметил, что эта речь стала поворотным моментом в подходе Советского Союза к Соединенному Королевству, он напомнил, что до выступления в советских карикатурах Британия изображалась в виде беззубого льва, но впоследствии они проявили большее уважение к силе нации. [1] Комсомольская правда также сообщила о выступлении и назвала Тэтчер «воинственной амазонкой». [3] Советское информационное агентство ТАСС также использовало прозвище «Железная леди». [13]

Российский репортер Reuters Роберт Эванс написал статью об освещении событий в советской прессе, в том числе об использовании Гавриловым термина «железная леди», что было подхвачено западными СМИ. Этот термин был быстро принят британской прессой, которая использовала его как показатель ее жесткой антикоммунистической позиции. [12] Тэтчер отнеслась к этому прозвищу со смесью веселья и гордости. [14] В речи перед Консервативной ассоциацией своего избирательного округа 6 февраля Тэтчер приняла прозвище, заявив: «Да, я железная леди, в конце концов, быть железным герцогом было неплохо, да, если они этого хотят. интерпретировать мою защиту ценностей и свобод, лежащих в основе нашего образа жизни ". [12] [15]

Тэтчер стала премьер-министром Соединенного Королевства после решительной победы на всеобщих выборах в Соединенном Королевстве 1979 года . Она возглавила правое консервативное правительство, которое свернуло власть государства, осуществило крупномасштабную приватизацию, сократило расходы на социальное обеспечение и ограничило власть профсоюзов. Она работала в тесном сотрудничестве с президентом США (1980-89) Рональдом Рейганом, чтобы представить Советскому Союзу бескомпромиссную позицию, которая оставалась до тех пор, пока реформист Михаил Горбачевстал Генеральным секретарем Коммунистической партии Советского Союза в 1985 году. Про-НАТОвская позиция Тэтчер и поддержка сохранения независимого ядерного сдерживания контрастировали с политикой лейбористов того периода. Ее премьерство также ознаменовало решение вопроса о Родезии с образованием независимого Зимбабве, хотя она столкнулась с критикой за свой отказ поддержать санкции против режима апартеида в Южной Африке. Тэтчер ушла в отставку в 1990 году после внутрипартийных конфликтов из-за ее евроскептицизма и неудачного введения подушного налога . [2]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d Гардинер, Нил; Томпсон, Стивен (2013). Маргарет Тэтчер о лидерстве: уроки для американских консерваторов сегодня . Саймон и Шустер. п. 10. ISBN 978-1-62157-179-7.
  2. ^ а б «Маргарет Тэтчер» . Британская энциклопедия . Дата обращения 7 мая 2021 .
  3. ^ a b c Берд, Питер (1988). Британская внешняя политика при Тэтчер . Филип Аллан. п. 60. ISBN 978-0-86003-701-9.
  4. ^ a b «Маргарет Тэтчер в Национальном пресс-клубе, 19 сентября 1975 года» (PDF) . Библиотека Конгресса . Проверено 8 мая 2021 года .
  5. ^ «Речь в Национальном пресс-клубе» . Фонд Маргарет Тэтчер . Проверено 8 мая 2021 года .
  6. ^ a b Кэмпбелл, Джон (2003). Железная леди . Винтаж. п. 419. ISBN 978-0-09-951677-4.
  7. ^ «Кенсингтонская ратуша на Хай-стрит, 1905» . Королевский боро Кенсингтон и Челси . Проверено 8 мая 2021 года .
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n "Речь в Кенсингтонской ратуше (" Британия, пробудившаяся ") (Железная леди)" . Фонд Маргарет Тэтчер .
  9. ↑ Джексон, Пол (1 декабря 2011 г.). «Гражданская война, корни военного господства в Зимбабве: процесс интеграции после родезийской войны и путь к господству ZANLA» . Гражданские войны . 13 (4): 377. DOI : 10,1080 / 13698249.2011.629865 . ISSN 1369-8249 . 
  10. ^ Гардинер, Нил; Томпсон, Стивен (2013). Маргарет Тэтчер о лидерстве: уроки для американских консерваторов сегодня . Саймон и Шустер. п. 11. ISBN 978-1-62157-179-7.
  11. ^ "Лондонская бомбежка Хилтона: анатомия нападения IRA 1975 года" . Неделя Великобритании . 4 сентября 2015 . Дата обращения 9 мая 2021 .
  12. ^ a b c Фишер, Макс (8 апреля 2013 г.). « « Ирония леди »: как московский пропагандист дал Маргарет Тэтчер свое знаменитое прозвище» . Вашингтон Пост . Дата обращения 7 мая 2021 .
  13. ^ Журнал центра Миллера . 1995. стр. 146.
  14. ^ Гардинер, Нил; Томпсон, Стивен (2013). Маргарет Тэтчер о лидерстве: уроки для американских консерваторов сегодня . Саймон и Шустер. п. 12. ISBN 978-1-62157-179-7.
  15. ^ «Речь к консерваторам Финчли (признает, что является« железной леди »)» . Фонд Маргарет Тэтчер . Дата обращения 10 мая 2021 .