Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Brownsville
Окрестности Бруклина
The Samuel J. Tilden Houses, один из многих муниципальных жилищных комплексов NYCHA, расположенных в Браунсвилле.
The Samuel J. Tilden Houses, один из многих муниципальных жилищных комплексов NYCHA, расположенных в Браунсвилле.
Расположение в Нью-Йорке
Координаты: 40.662 ° N 73.909 ° W Координаты : 40.662 ° N 73.909 ° W40 ° 39′43 ″ с.ш. 73 ° 54′32 ″ з.д. /  / 40,662; -73,90940 ° 39′43 ″ с.ш. 73 ° 54′32 ″ з.д. /  / 40,662; -73,909
Страна Соединенные Штаты
Состояние Нью-Йорк
Город Нью-Йорк
Район Бруклин
Район сообществаБруклин 16 [1]
Parceled1858 г.
Поселился1861 г.
ОснованУильям Суйдам
Названный дляЧарльз С. Браун
Площадь
 • Общий3,01 км 2 (1,163 квадратных миль)
численность населения
 ( 2010 ) [3]
 • Общий58 300
 • Плотность19 000 / км 2 (50 000 / кв. Миль)
Экономика
 •  Средний доход31 252 долл. США
Этническая принадлежность
 • Белый2,6%
 • Афроамериканец76,7%
 • латиноамериканец17,0%
 • Житель азиатских / тихоокеанских островов1,0%
 • Другой3,7%
Часовой поясUTC − 5 ( восточный )
 • Лето ( DST )UTC-4 ( EDT )
Zip коды
11212, 11233
Коды городов718, 347, 929 и 917

Браунсвилл - это жилой район, расположенный в восточной части Бруклина в Нью-Йорке . Район обычно граничит с Краун-Хайтс на северо-западе; Бедфорд-Стайвесант и Сайпресс-Хиллз на севере; Восточный Нью-Йорк на восток; Канарси на юге; и Ист-Флэтбуш на западе.

Площадь 1,163 квадратных миль (3,01 км 2 ), которая включает Браунсвилл, насчитывает 58 300 жителей по данным переписи населения США 2010 года . Основанный в его нынешнем воплощении в 1858 году, Браунсвилл изначально был поселением, состоящим из еврейских фабричных рабочих. В 1950-х годах в этом районе произошли серьезные демографические изменения, которые привели к притоку афроамериканцев и латиноамериканцев. С конца 20 века в Браунсвилле был один из самых высоких уровней бедности и преступности среди всех районов Нью-Йорка.

Браунсвилл является частью 16-го округа Бруклина , его основные почтовые индексы - 11212 и 11233. [1] Он патрулируется 73-м участком Департамента полиции Нью-Йорка . [4] Политически он представлен 42-м и 41-м округами городского совета Нью-Йорка . [5]

История [ править ]

Раннее развитие [ править ]

Территория, которая впоследствии стала Браунсвиллом, сначала использовалась голландцами для сельского хозяйства, а также для производства каменных плит и других вещей, используемых для строительства зданий. [6] В 1823–1824 годах голландцы основали реформатскую церковь Нью-Лотс в соседнем Нью-Лоте, потому что соответствующая церковь во Флэтбуше находилась слишком далеко. [7] [8] Церковь с собственным кладбищем, построенная в 1841 году [9], была внесена в Национальный реестр исторических мест в 1983 году. [10]

В 1858 году Уильям Суйдам разделил землю на 262 участка, предоставив простые двух-четырехкомнатные квартиры для рабочих, которые там жили. Однако Сайдам сильно недооценил, насколько нежелательным был этот район, и в 1861 году у него закончилось финансирование. [11] : 11 После неуплаты по ипотеке земля была продана с аукциона в 1866 году Чарльзу С. Брауну из Эсопуса, штат Нью-Йорк . [12] Полагая, что этот район полезен для развития, [12] Браун разделил его на части и начал называть его «Браунсвилль», рекламируя широкие открытые пространства района евреям, жившим в Нижнем Манхэттене . [6] [11] : 11 К 1883 году в «Деревне Брауна» было 250 домов,[11] : 11 большинство из них занято фабричными рабочими, приехавшими на Манхэттен. [11] : 11 Первые дома в этом районе построил Чарльз Р. Миллер. [12]

В течение 1880-х годов эта местность представляла собой заболоченную пойму, которая использовалась как свалка. Пары клеевых заводов вдоль Ямайского залива обычно доносились до Браунсвилля с подветренной стороны. [11] : 11 Это место было неудобно достаточно далеко от Манхэттена, чтобы состоятельные люди отказались переезжать в Браунсвилл, но земля была достаточно дешевой, чтобы там можно было построить многоквартирные дома для бедных. [6]

Еврейский квартал [ править ]

Уличный рынок на Бельмонт-авеню в 1962 году, когда в этом районе еще было много евреев.

Браунсвилл был преимущественно евреем с 1880-х до 1950-х годов. [6] В 1887 году бизнесмен Элиас Каплан показал первых евреев, проживающих в районе Браунсвилля, описав этот район как благоприятный по сравнению с Нижним Ист-Сайдом , который он описал как место, где невозможно уйти от тупиков профсоюзов . [11] : 12 Каплан построил фабрику и жилые помещения для своих рабочих, а затем построил синагогу под названием Охев Шолом на своей фабрике. [11] : 12Другие производители, которые создавали низкотехнологичные продукты, такие как продукты питания, мебель и металлы, последовали их примеру в течение следующего десятилетия, разместив свои фабрики в Браунсвилле. Это привело к тому, что здесь было построено гораздо больше жилья. Район, ограниченный современными проспектами Дюмон, Рокавей, Свободы и улицей Юниус, быстро стал густонаселенным, с «фабриками, мастерскими и магазинами», расположенными рядом с жилыми домами. [11] Ферма местного фермера, Джона Дж. Вандервеера, была разделена на участки и передана еврейским поселенцам [12] после того, как он продал ее в 1892 году. [13] В течение трех лет с момента распределения первого лота уже было найдено несколько участков. 10 000 евреев, проживающих в Браунсвилле. [12]К 1904 году участки, составлявшие бывшую ферму Вандервеера, полностью принадлежали евреям, которые занимали территорию в 4 квадратных мили (10 км 2 ). [12]

По оценкам, к 1900 году в Браунсвилле проживало 25000 человек, большинство из которых жили в двухэтажных деревянных домах, построенных для двух семей каждое. Многие из этих зданий были сильно переполнены, и в некоторых из этих двухквартирных домов проживало до восьми семей. [11] : 13 Они были утилитарными и, согласно статье в New York Herald , «крайне непривлекательны». [12] Во многих из этих домов не было таких удобств, как водопровод, а их деревянная конструкция делала эти дома уязвимыми для пожаров. Новые дома из кирпича и камня, построенные в начале 1900-х годов, были построены с внутренней сантехникой и менее подвержены возгоранию. [11] : 13, 15Качество жизни еще больше снизилось из-за того, что в этом районе была скудная инфраструктура [12], и в результате грунтовые дороги использовались в качестве открытых коллекторов. [11] : 13 Проблема усугублялась тем, что цены на землю в Браунсвилле были высокими (в 1907 году участки были доступны за 50 долларов, а два года спустя были проданы за 3000 долларов), поэтому, чтобы окупить покупку земли, девелоперы часто вдохновлялись строить как много квартир на одном участке, сколько могли. [11] : 13–15 За двадцать лет развития фабрик район приобрел репутацию ужасных трущоб.и рассадник преступности. К 1904 году 22 из 25 единиц жилья в Браунсвилле были многоквартирными домами; три года спустя только одна из этих 25 единиц жилья не была многоквартирной. [11] : 15 Согласно одному сообщению, он стал таким же густонаселенным, как Нижний Ист-Сайд с очень плотной застройкой. [6] Это также привело к опасным условиям; в результате обрушения лестницы многоквартирного дома в 1935 году два человека погибли и еще 43 получили ранения. [14] Эта переполненность была несмотря на наличие пустого места на окраинах Браунсвилля. В этом районе также не было детских площадок, и единственным парком поблизости был парк Бетси Хед . [11] : 16–17

В начале 20 века подавляющее большинство жителей Браунсвилля родились за пределами Соединенных Штатов; в 1910 году 66% населения составляли иммигранты в первом поколении , причем 80% этих иммигрантов были из России . [11] К 1920 году более 80 000 из 100 000 жителей этого района были русскими евреями , и Браунсвилл получил прозвище «Маленький Иерусалим ». [15] : 108 В 1930-е годы он считался самым густонаселенным районом во всем Бруклине. [16] : 435 В 1950-е годы в Браунсвилле была самая высокая плотность евреев из всех мест в Соединенных Штатах. [15] :108 Население оставалось преимущественно евреями до середины века, и в этом районе было около семидесяти православных синагог. [16] : 500 Многие из этих синагог все еще существуют в Браунсвилле, хотя и как церкви. [17]

Браунсвилл в то время был также местом для радикальных политических действий. В 1916 году Маргарет Сэнджер открыла первую в Америке клинику по контролю над рождаемостью на Амбой-стрит. [6] [16] : 500 На протяжении 1920-х и 1930-х годов район избирал кандидатов от Социалистической и Американской лейбористской партии в собрание штата. Два кандидата от социалистов на пост мэра в 1929 и 1932 годах получили примерно четверть голосов жителей Браунсвилла в качестве мэров. Социалистические настроения преобладали среди жителей Браунсвилля до Второй мировой войны . [11] : 38 Еврейское население области активно участвовало в движениях за гражданские права., сплочение против таких вещей, как подушные налоги , законы Джима Кроу и сегрегация в школах . [15] : 110

Район был довольно успешным в период своего расцвета. В 1942 году было 372 магазина, в том числе 8 банков и 43 магазина мужской одежды, на 3-мильном (4,8 км) участке Питкин-авеню, в которых работало 1000 человек и ежегодно приносили около 90 миллионов долларов (что эквивалентно примерно 1408000000 долларов сегодня. с поправкой на инфляцию). [11] : 31 [18] Средний доход в 2493 доллара в 1933 году (около 49 238 долларов сегодня) был вдвое больше, чем у семьи, живущей в Нижнем Ист-Сайде, которая зарабатывала в среднем 1390 долларов (около 27 453 долларов сегодня), но ниже, чем у семьи, живущей в Нижнем Ист-Сайде. семья среднего класса в окрестностях Бруклина (4320 долларов с поправкой на инфляцию до 85 323 долларов) или Бронксе (3750 долларов с поправкой на инфляцию до 74 065 долларов). [11] : 32 [18]Сеть магазинов мебели Fortunoff берет свое начало на Ливония-авеню, ее флагманском магазине, который с 1922 по 1964 год был омрачен следами новой линии метро Нью-Йорка , которая в конечном итоге расширилась в других районах столичного города Нью-Йорка . [7] [19]

Спад в конце 20-го века и демографические изменения [ править ]

Местная розница; Башни Ривердейл находятся на заднем плане

В 1930 - х годах, Браунсвилл достиг известности как родина Murder, Inc. , [6] , который заключил контракт , чтобы убить от 400 до 1000 людей через 1940 - х года. [20]

Начиная с 1930-х годов, демография населения изменилась в сторону афроамериканцев и латиноамериканцев. Большинство новых жителей были бедными и социально неблагополучными, особенно новые афроамериканцы, которые были в основном мигрантами с Юга времен Джима Кроу, где они подвергались расовой дискриминации. [15] : 110 В 1940 году чернокожие жители составляли 6% населения Браунсвилля, но к 1950 году их стало вдвое больше, чем чернокожих, большинство из которых занимали самые нежелательные дома в районе. [11] : 84 В то же время новые иммиграционные квоты сократили количество российских евреев, которые смогли иммигрировать в США. [15] : 110

Вдохновленный градостроителем Робертом Мозесом , город заменил некоторые из старых многоквартирных домов Браунсвилля кварталами государственного жилья . [18] Хотя район был разделен по расовому признаку, было больше попыток улучшить качество жизни, общение и солидарность между чернокожими и еврейскими соседями, чем можно было найти в большинстве других районов. Однако из-за социально-экономических барьеров, вызванных неравенством между двумя группами населения, большинство этих улучшений так и не произошло. [11] : 6, 95–98.Ситуация усугубляется тем, что вновь прибывшие афроамериканские жители были в основном промышленными рабочими, переехавшими в Браунсвилл как раз в тот момент, когда фабрики этого района закрывались, поэтому чернокожие жители оказались в более неблагоприятном экономическом положении, чем евреи, которые исторически жили в Браунсвилле. Наконец, хотя как чернокожие, так и евреи, проживающие в Браунсвилле, подвергались этнической дискриминации, положение черных было хуже, поскольку им запрещали посещать некоторые общественные места, куда евреи допускались, а Управление полиции Нью-Йорка (NYPD) в целом вело себя более жестко. сурово к черным, чем к евреям. [15] : 110

Переломный момент для еврейского населения в этом районе наступил в 1950-х годах, когда Управление жилищного строительства Нью-Йорка решило построить новые жилые комплексы в неблагополучных районах Браунсвилля. Еврейское население быстро уехало, хотя новые застройки NYCHA были в лучшем состоянии, чем старые деревянные многоквартирные дома. [11] : 5 Ссылаясь на рост преступности и стремление к социальной мобильности, евреи массово уезжали из Браунсвилля, при этом многие чернокожие и латиноамериканцы переезжали сюда, особенно в жилые дома этого района. [11] : 5 [21] : 19Например, в домах Ван Дайков чернокожее население в 1956 году составляло 57%, а белое население в тот год составляло 43%, при этом чуть более одного процента жителей получали социальные пособия. Семь лет спустя 72% жителей были чернокожими, 15% - пуэрториканцами, и в этом районе был самый высокий уровень арестов на душу населения среди всех жилищных комплексов в масштабах города. [15] : 110

В течение 1960-х годов его население стало в основном афроамериканцем, а уровень безработицы в Браунсвилле составлял 17 процентов, что вдвое больше, чем в городе в целом. [18] В районе Браунсвилля, где выросло большинство чернокожих, было мало общественных институтов или экономических возможностей. В нем не было среднего класса, и его жители не владели предприятиями, на которые они опирались. [21] : 19 В своей книге « Браунсвилл, Бруклин: черные, евреи и меняющееся лицо гетто» В. Е. Притчетт описал этот район как «гетто», качество жизни которого с каждым годом снижалось. Жилье NYCHA способствовало созданию афроамериканского и латиноамериканского населения, которое было беднее, чем еврейское население, которое оно заменило. [11] : 5–6В 1965 году социолог и будущий сенатор США Дэниел Патрик Мойнихан написал отчет о бедности среди чернокожих под названием Семья негров: аргументы в пользу национальных действий , в котором он сослался на тот факт, что 24% чернокожих общин страны были семьями с матерями-одиночками. , атрибут, тесно связанный с бедностью в этих сообществах. [22] В то время количество матерей-одиночек в Браунсвилле и Восточном Нью-Йорке было почти вдвое выше, чем по стране, и составляло 45%. Негативная реакция на отчет, в основном из-за обвинений в обвинении жертв , заставила лидеров игнорировать предложения Мойнихана по улучшению качества жизни бедных чернокожих общин, и в Браунсвилле выросло количество матерей-одиночек. [15] : 116

В 1966 году чернокожие и латиноамериканцы создали Совет сообщества Браунсвилля, чтобы обратить вспять рост бедности и преступности. BCC обеспечил социальное финансирование для 3 000 человек, гарантировал аренду жилья для 4 000 человек и право голоса для сотен новых зарегистрированных лиц. Он закрыл квартал на Герцль-стрит для использования в качестве игровой площадки и создал газету Brownsville Counselor, выходящую раз в две недели, чтобы информировать жителей о государственных программах и возможностях трудоустройства. [11] : 200–204Однако, несмотря на усилия BCC, преступность выросла: число зарегистрированных убийств увеличилось в три раза с десяти в 1960 году до более тридцати в 1966 году; удвоение числа арестов с 1883 в 1956 году до более чем 3901 в 1966 году; и утверждает, что на самом деле преступлений могло быть в шесть раз больше, чем сообщалось. Ежедневно сообщалось о множественных ограблениях предприятий, когда грабители просто поднимали или ломали опускающиеся металлические ворота, которые защищали витрины многих магазинов. Городские власти призвали людей не пользоваться общественным транспортом для поездки в Браунсвилл. [11] : 205

Примерно в это же время в Браунсвилле начались массовые беспорядки и социальные беспорядки. Эти проблемы проявились в сентябре 1967 года. Беспорядки произошли после смерти 11-летнего афроамериканского мальчика по имени Ричард Росс, который был убит афроамериканским детективом полиции Нью-Йорка Джоном Рэттли на углу площади Сент-Джонс. и Ральф-авеню. Рэттли полагал, что Росс ограбил 73-летнего еврея. [23] [24] [25] Беспорядки частично возглавил бруклинский боевик Сонни Карсон , который якобы распространил слухи о том, что Рэттли был белым; [11] : 234 оно было подавлено после того, как командующий северного округа Бруклина Ллойд Сили направил отряд из 150 полицейских. [26]Офицер Рэттли не был обвинен большим жюри. [23] [24] [25] Тогда, в 1968 году, Браунсвилл был местом затяжного и весьма спорными забастовки учителей . [27] Совет по образованию экспериментировало с предоставлением народа контроля над окрестностями школы. Новая школьная администрация уволила нескольких учителей в нарушение правил профсоюзного договора. [28] Все учителя были белыми, в основном евреями, и в результате забастовки весь город сильно раскололся. В результате забастовка затянулась на полгода и стала известна как одна из «Десяти казней» Джона Линдсея . [29]Это также служило для отделения оставшейся еврейской общины от более крупной общины чернокожих и латиноамериканцев. [30]

К 1970 году 130 000 жителей Браунсвилля [31] составляли 77% чернокожих и 19% пуэрториканцев. [11] : 148–149 Несмотря на деятельность чернокожих организаций по защите гражданских прав, таких как NAACP и Urban League [11] : 88, чьи бруклинские отделения базировались в соседнем Бедфорд-Стейвесанте , в целом они были менее озабочены проблемами чернокожие с низкими доходами, переехавшие в Браунсвилл, тем самым еще больше изолируя население Браунсвилля. Эти изменения соответствовали общему росту сегрегации и неравенства в Нью-Йорке, а также замене «синих воротничков» на рабочие места «белых воротничков». [21] : 10–11Этот район приобрел репутацию области насилия и бедности, аналогичную Южному Бронксу , и эта репутация сохранялась на протяжении 21 века. [7] [18] [32]

Между тем беспорядки и беспорядки продолжались. В июне 1970 года двое мужчин подожгли мешки для мусора в знак протеста против сокращения Департаментом санитарии Нью-Йорка вывоза мусора в Браунсвилле с шести до двух раз в неделю. В ходе беспорядков, последовавших за этим поджогом, один человек был убит, а несколько человек получили ранения. [11] : 239 [33] В мае 1971 года большинство чернокожих жителей Браунсвилля возразили против сокращения Medicaid , социальных фондов и программ профилактики наркомании в ходе мирного протеста, который вскоре перерос в насилие. [34]В ходе последовавшего за этим беспорядка протестующие вступили в конфликт с полицией: были выбиты окна, дети украли машины в автобусах, домохозяйки опрокинули банановые прилавки, а пожарная служба Нью-Йорка тушила более 100 пожаров за одну ночь. [18] [31] К тому времени люди боялись выходить на улицу ночью, но около 400 белых семей на юге Браунсвилла были в первую очередь озабочены тем, чтобы жилье оставалось доступным. [31] На улицах были пустые витрины, причем в одном квартале Питкин-авеню пустовали более двух третей из 16 витрин. [11] : 240 В 1970 году мэр Джон Линдсиназвал район, который был самым бедным в городе в течение нескольких лет, как «Бомбсвилль» из-за высокой концентрации пустых участков и сгоревших зданий. [33]

Улучшение и текущий статус [ править ]

Гудвил бережливость магазин на северо - западе Браунсвилла

После того, как волна поджогов в 1970-х годах опустошила сообщества Нью-Йорка с низкими доходами, многие жилые постройки в Браунсвилле были серьезно повреждены или разрушены, и Браунсвилль стал синонимом городского упадка во многих аспектах. [11] : 6–7 Даже в начале этой волны поджогов 29% жителей были бедными, и эта цифра увеличится в последующие годы. [35]В городе начали восстанавливать многие ранее заброшенные многоквартирные дома и назначать их жильем для малообеспеченных слоев населения с конца 1970-х годов. Деревня Маркуса Гарви, трехэтажные многоквартирные дома в стиле таунхаусов с входными дверями и садами, была примером такой застройки с низким доходом, которая не снизила уровень преступности и бедности, как предполагалось; вместо этого дома стали домом для местной банды, и уровень бедности вырос до 40%. [35] Однако проект Nehemiah Housing, построенный конгрегацией Восточного Бруклина , который также построил здания в Восточном Нью-Йорке и Спринг-Крик , помогал жителям найти доступное жилье с хорошим качеством жизни. [11] : 258–259 [36]

К 1980-м годам уровень преступности в этом районе несколько снизился. Многие субсидируемые многоквартирные таунхаусы и недавно построенные многоквартирные дома были построены на пустырях на территории района площадью 1200 акров (490 га), а с 2000 по 2003 год заявки на строительство жилых домов в Браунсвилле увеличились в семь раз. [32] К 2015 году было сформировано множество общественных организаций для улучшения качества жизни в некоторых частях Браунсвилля. Изменения включали возведение временных рынков, а также коммерческую застройку жилых районов. [37] : 8 (PDF стр. 5)

Однако эти улучшения ограничены определенными разделами Браунсвилля. В 2013 году 39% жителей упали за черту бедности, по сравнению с 43% в 2000 году [18], но уровень бедности в Браунсвилле все еще относительно высок [32] [38], что вдвое превышает общий уровень города, а также 13. % выше, чем в соседнем Ньюарке, штат Нью-Джерси . [18] Семьи Браунсвилля сообщили о среднем доходе в 15 978 долларов по состоянию на 2008 год, что ниже порога бедности по переписи населения США . [39]Северо-восточная часть района отличается высоким уровнем бедности, в которой непропорционально много афроамериканцев и латиноамериканцев. Общий средний доход в Браунсвилле ниже, чем в остальной части Бруклина и остальной части Нью-Йорка. [37] : 8 (PDF стр. 5)

Причины отсутствия в Браунсвилле оптовой джентрификации многочисленны. Один репортер журнала The Nation заметил, что район Пико-Юнион в Лос-Анджелесе, уровень бедности в котором был аналогичен уровню Браунсвилля в 2000 году, к 2007 году стал «следующим горячим районом» Businessweek . В Браунсвилле не наблюдалось подобного оживления, потому что: в отличие от Пико-Юнион, он не был окружен джентрифицированными кварталами; не было желаемого жилья; и не был историческим районом или районом иного значения. [18] Кроме того, Браунсвилл не похож на аналогичные районы Нью-Йорка, которые с тех пор облагорожены. Побережье Южного Бронкса уступило место таким достопримечательностям, какПарк Барретто-Пойнт ; Бедфорд-Стуйвесант предлагал таунхаусы из коричневого камня, сопоставимые с теми, что находятся в богатых Парк-Слоуп , Форт-Грин и Проспект-Хайтс ; а Бушвик и Гринпойнт стали популярными местами для молодых профессиональных рабочих после того, как Вильямсбург стал очень популярным из-за его расположения на набережной и близости к Манхэттену . [18] Напротив, Браунсвилл окружен другими районами с высоким уровнем бедности и преступностью, такими как Восточный Нью-Йорк, Оушен-Хилл и Ист-Флэтбуш . [18]Высокая концентрация государственного жилищного строительства традиционно препятствовала джентрификации в этом районе. [18] В Браунсвилле по-прежнему большинство составляют афроамериканцы и латиноамериканцы, и в 2012 году в Браунсвилле было ровно два еврейских предприятия. [40]

Обозреватель New York Times , писавший в рубрике «Большой город» в 2012 году, заявил, что многие улучшения общего качества жизни города, предпринятые тогдашним мэром Майклом Блумбергом с 2002 года, «могли произойти в Литве в течение весь эффект, который они оказали (или могли бы оказать) на жизни людей в Браунсвилле ". [41] С другой стороны, отсутствие джентрификации в районе могло удержать большую часть денег жителей в местной экономике Браунсвилля. Предположительно, крупнейшим работодателем в этом районе является Почтовая служба США , и отсутствие мобильности у многих жителей побуждает их покупать в местных магазинах. [41] Кей Хаймовиц написала в своей книге 2017 года:Новый Бруклин: что нужно, чтобы вернуть город, что Браунсвилл был «постоянным гетто», и что, несмотря на джентрификацию в других районах Бруклина, Браунсвилль содержал «концентрированную черную бедность из нескольких поколений», из-за которой его развитие «оставалось неизменным. " [15] : 107–108

География и землепользование [ править ]

Общая площадь земли составляет 1,163 квадратных миль (3,01 км 2 ), а почтовые индексы района - 11212 и 11233. [2] Браунсвилл граничит с Бродвеем или Атлантик-авеню на севере, на границе Бедфорд-Стейвесант и Бушвик ; Восточный Нью-Йорк-авеню на северо-западе, граничит с перекрестком Оушен-Хилл-Бродвей ; Восточная 98-я улица / Ральф-авеню на западе, граничит с Флэтбушем , Уиксвиллом и Краун-Хайтс ; грузовая железная дорога Bay Ridge Branch железной дороги Long Island Rail Road и Linden Boulevardк югу, рядом с районом Канарси ; и авеню Ван Синдерен на восток, рядом с Восточным Нью-Йорком . [32] [42] Он является частью Бруклинского совета сообщества 16 , в который также входит перекресток Оушен-Хилл-Бродвей. [43]

Жилая застройка [ править ]

Ван Дайк I Дома

По состоянию на 2008 год в Браунсвилле насчитывалось 28 298 единиц жилья. [39] В Браунсвилле преобладают государственные жилые комплексы различных типов, в основном на небольшой территории, ограниченной Пауэлл-стрит и Рокавей, Ливония и Саттер-авеню, которая состоит из нескольких обращенных внутрь жилых домов, расположенных на шести суперблоках . [30] Район содержит наиболее плотно сконцентрированный район государственного жилья в Соединенных Штатах. [40] [44] NYCHA владеет большим количеством единиц жилья в Браунсвилле, чем в любом другом районе, при этом около одной трети жилищного фонда (около 10 000 единиц) в 18 жилых комплексах Браунсвилля, включающих более 100 зданий в пределах 1 квадратной мили (2,6 км). 2 ). [45][15] : 108 По оценкам, в 2013 году в одних только жилых комплексах проживало около 21 000 человек. [18] Многие из этих зданий были построены в середине 20 века и к 2015 году приходят в упадок. [37] : 8 (PDF стр. 5)

  1. 104–114 Tapscott Street; одно 4-х этажное здание. [45]
  2. Дома Браунсвилля; 27 зданий, высотой в 6 и 7 этажей. [45]
  3. Гленмор Плаза; четыре здания высотой 10, 18 и 24 этажа. [45]
  4. Ховард-авеню; пять зданий, 3 этажа. [45]
  5. Ховард-авеню-Парк-плейс; восемь трехэтажных зданий. [45]
  6. Howard Houses; десять зданий высотой в 7 и 13 этажей. [45]
  7. Hughes Apartments; три 22-х этажных корпуса. [45]
  8. Маркус Гарви (Группа А); три здания, 6 и 14 этажей. [45]
  9. Ralph Avenue Rehab; пять 4-х этажных корпусов. [45]
  10. Преподобный Рэндольф Браун; два 6-этажных корпуса. [45]
  11. Сетские малоэтажные дома ; четыре здания, 17 и 18 этажей. [45]
  12. Саттер-авеню-Юнион-стрит; три отремонтированных многоквартирных дома, 4 и 6 этажей. [45]
  13. Реабилитация на Тапскотт-стрит; восемь 4-х этажных реконструированных многоквартирных домов. [45]
  14. Tilden Houses; восемь 16-этажных корпусов. [45]
  15. Ван Дайк I; 22 здания, 3 и 14 этажей. [45]
  16. Ван Дайк II; одно 14-ти этажное здание. [45]
  17. Дома Вудсона; два здания высотой 10 и 25 этажей. [45]
Дома Маркуса Гарви

Кроме того, ниже Питкин-авеню также находится значительная концентрация двухквартирных многоквартирных рядных домов, подобных тем, что можно найти в Восточном Нью-Йорке и Саундвью, окружающих жилую застройку государственного значения. Многие из них были снесены и заменены пустырями или недавно построенными субсидируемыми многоквартирными домами с садами, подъездными дорожками и готовыми подвалами. [32] Большинство этих домов были построены в Восточном Нью-Йорке, Оушен-Хилл и Браунсвилле в рамках программы развития Неемии. [32] Большинство застроек Неемии было построено в западной половине квартала. [32]Другое недавно построенное или отреставрированное жилье включает 3871 жилую единицу для жителей с низкими доходами, а также Noble Drew Ali Plaza, жилой дом на 385 квартир, который был печально известен торговлей наркотиками до Департамента сохранения и развития жилищного строительства (HPD) города Нью-Йорка. помог первому игроку с низов Нью-Йорка Метс Мо Вону купить и перестроить здание. [46]

Livonia Avenue Initiative, многоэтапный проект, расположенный вдоль Livonia Avenue, предназначен для создания 791 квартиры или дома для жителей с низкими доходами. [47] Инициатива включает Livonia Commons, предлагаемый многофункциональный проект на северной стороне Ливонского авеню. Постмодернистские здания Livonia Commons будут содержать 270 квартир для граждан с низкими доходами и 11 000 квадратных футов (1 000 м 2 ) коммерческих площадей на первом этаже. [48] На площади 21 000 квадратных футов (2 000 м 2 ) сообщества будут размещены центр для пожилых людей и две группы школьных классов, которыми будут управлять две разные группы. Также будет спортзал , бассейн., фотолаборатория и несколько студий . [48] Весь проект Livonia Commons добавит 71 700 квадратных футов (6 660 м 2 ) площадей смешанного использования в нескольких зданиях. [47] По состоянию на 2016 год было построено 242 квартиры в дополнение к 468 единицам доступного жилья, которые уже были построены в районе Восточного Нью-Йорка / Браунсвилла. [49]

Ближе к границе с Ocean Hill есть много таунхаусов из известняка и коричневого камня в дополнение к многоквартирным домам. [32] В Браунсвилле около 71% арендуемого жилья находится в плохом состоянии, что больше, чем показатель по городу (56%) и показатель по району (59%). [50] : 9

Пустые участки [ править ]

Многие из пустых участков Браунсвилля теперь являются общественными садами , которые также широко распространены в соседнем Восточном Нью-Йорке [51] и поддерживаются множеством общественных групп; в садах часто засаживают овощи, которые могут обеспечить жителей пищей. [52] Сады изначально должны были быть временными, заполнять участки, которые в противном случае остались бы неиспользованными. [53] [54] После неудачной продажи нескольких заброшенных участков в 1990-х годах, которая предполагала уничтожение некоторых из этих садов вокруг города, некоторые жители города основали Коалицию городских садов Нью-Йорка для защиты этих садов. [53]

С 2013 по 2015 год NYCHA продало застройщикам 54 участка земли в Браунсвилле общей площадью 441 000 квадратных футов (41 000 м 2 ). На некоторых из этих участков были парки или автостоянки. [37] : 12 (PDF стр. 7) [55] В декабре 2014 года HPD выпустило запросы о квалификации, чтобы определить, какие застройщики могут построить новое доступное жилье на одном из 91 пустого участка, принадлежащего HPD в Браунсвилле. [37] : 10–11 (PDF, стр. 6) [56] После того, как возникли разногласия по поводу того факта, что некоторые из этих участков на самом деле были садовыми участками, полиция отменила разрешение на строительство 34 садовых участков в Браунсвилле и девяти других садовых участков. в районе одобрены под перепланировку. [54]

Достопримечательности [ править ]

Театр Loews Pitkin (на снимке) был заброшен в течение многих лет, прежде чем его реконструировали в 2010 году. [46]

Loews Питкин, Роскошные 85 футов высота (26 м), 2827-местный кинотеатр , построенный в 1929 году, была в числе 22 театров в районе; остальные театры были либо снесены, либо превращены в магазины. [6] Loews Pitkin, названный в честь театрального предпринимателя Маркуса Лоу , вышел из употребления к 1970-м годам, прежде чем был возрожден в конце 2000-х. [6] [46] Обветшавший интерьер театра использовался как церковь и мебельный магазин до того, как Poko Partners купила это пространство в 2008 году и перестроила театр в школу и торговую площадку за 43 миллиона долларов. [46]Театр был отремонтирован в ответ на запросы жителей о дополнительных торговых площадях, и в рамках реконструкции театра в 2012 году откроется чартерная школа, а также торговые площади в 60 000 квадратных футов (5600 м 2 ). [46]

65-й ​​участок полиции Нью-Йорка (первоначально 73-й участок), построенный в 1901 году, занимал большую часть территории до своего закрытия в середине 1980-х годов. Старое здание 65-го участка на 1546 Ист-Нью-Йорк-авеню было продано семье по фамилии Чен. [57] В 2004 году Чены продали здание Family Services Network of New York, некоммерческой организации, финансируемой правительством штата. Family Services заняла 1,1 миллиона долларов, но не выплатила ипотеку . Несмотря на грандиозный план Family Services за 3,8 миллиона долларов по преобразованию здания 65-го участка в общественный центр, по состоянию на 2012 год оно остается заброшенным , с граффити на стенах, мусором внутри и тюремными камерами. [57]

Один квартал Ливония-авеню от Барби-стрит до Скенк-авеню обозначен как «Площадь африканского могильника» в память об африканском могиле на месте, которое было обнаружено в 2010 году. [58] На этом месте есть останки, похожие на те, что были найдены в африканском захоронении. Наземный национальный памятник в нижнем Манхэттене, а также те, что были обнаружены под бывшим депо 126-й улицы в Восточном Гарлеме . [59] В рамках обозначения, площадка Schenck Playground за филиалом New Lots Бруклинской публичной библиотеки будет украшена африканскими культурными мотивами и узорами. [7]

Флористы Хаймана Шпица, одна из компаний, которая восходит к первоначальному поселению Браунсвилля, была основана в 1898 году. [6] Она существовала по тому же адресу, 1685 Питкин-авеню, до 2004 года. Флористы Хаймана Шпица помогали доставить цветы для таких случаев, как Дональд. и свадьба Иваны Трамп . [6] [60]

Демография [ править ]

Согласно данным переписи населения США 2010 года , население Браунсвилля составляло 58 300 человек, что на 799 человек (1,4%) меньше, чем 59 099 человек в 2000 году . Занимая площадь 750.44 акров (303,69 га), окрестность была плотность населения 77,7 человек на акр (49700 / кв миль; 19200 / км 2 ). [3]

Расовый состав населения: 76,1% (44 364) афроамериканец , 0,8% (471) белый , 0,3% (165) коренной американец , 0,7% (416) выходец из Азии , 0,0% (18) житель островов Тихого океана , 0,3% (180) от других рас и 1,2% (703) от двух и более гонок. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 20,6% (11 983) населения. [61] 29,9% населения были выпускниками средней школы, а 8,4% имели степень бакалавра или выше. [61]

Всего в Общественном совете № 16, в который входит Браунсвилл, проживало 84525 человек по данным «Профиля здоровья сообщества» NYC Health за 2018 год, а средняя продолжительность жизни составляла 75,1 года. [50] : 2, 20 Это ниже средней продолжительности жизни 81,2 для всех районов Нью-Йорка. [62] : 53 (PDF стр. 84) [63] Большинство жителей составляют взрослые и молодые люди среднего возраста: 28% в возрасте от 0 до 17 лет, 27% в возрасте от 25 до 44 лет и 23% в возрасте от 45 до 64 лет. Соотношение жителей колледжа и пожилых людей было ниже - 11% и 12% соответственно. [50] : 2

По состоянию на 2016 год средний доход домохозяйства в Общественном совете 16 составлял 30 207 долларов. [64] По оценкам, в 2018 году 28% жителей Браунсвилла жили в бедности по сравнению с 21% во всем Бруклине и 20% во всем Нью-Йорке. Каждый седьмой житель (14%) был безработным по сравнению с 9% в остальной части Бруклина и Нью-Йорка. Бремя арендной платы, или процент жителей, которые испытывают трудности с оплатой арендной платы, составляет 57% в Браунсвилле, что выше, чем ставки по городу и району, составляющие 52% и 51% соответственно. Исходя из этого расчета, по состоянию на 2018 год Браунсвилл считается малообеспеченным по сравнению с остальной частью города и не является джентрификационным . [50] : 7

Полиция и преступность [ править ]

NYPD семьдесят третьего «s Участковая расположен на 1470 Ист - Нью - Йорк - авеню. [4] Собственность NYCHA в этом районе патрулируется отдельно Полицейской службой № 2 (PSA 2). [65]

Браунсвилл неизменно считался столицей убийств Нью-Йорка [66], 73-й участок занимал 69-е место среди 69 городских округов по уровню преступности на душу населения в 2009 году. [67] В том году на 10 000 приходилось 3 убийства. жителей (больше, чем в любом другом районе города), совершив 28 убийств в Браунсвилле; по общей преступности 73-й участок был 66-м самым безопасным из 69 районов. [67] За пятнадцать лет между 1990 и 2005 годами количество сообщений об убийствах в Браунсвилле-Оушен-Хилл упало на 63 процента (до 22 убийств в 2005 году); ограбления 79 процентов (до 597 в 2005 году); количество тяжких преступлений снизилось на 51 процент (до 562 в 2005 году). [32]Уровень преступности в Браунсвилле снизился так же, как и в других частях города, но снижение было не таким резким, как в других районах города: 72 человека были застрелены и 15 убиты в Браунсвилле в 2013 году [68] [69 ]. ] При уровне заключенных 1698 на 100 000 жителей, Браунсвилл в три раза больше, чем в городе в целом, и выше, чем в любом другом районе. [50] : 8 [62] : 25 (PDF стр. 56) При уровне несмертельных нападений 175 на 100 000 человек, Браунсвилл также видит самые жестокие преступления на душу населения из всех районов города. [50] : 8 Напротив,В Моррисании , районе Бронкса, в котором когда-то уровень преступности был таким же высоким, как в Браунсвилле, в период с 1998 по 2011 год уровень преступности снизился на 25 процентов, в то время как уровень преступности в Браунсвилле оставался примерно одинаковым в течение того же периода времени. [41]

Социальные проблемы, связанные с бедностью , от преступности до наркомании , преследуют этот регион на протяжении десятилетий. Несмотря на снижение преступности по сравнению с ее пиком во время эпидемий крэка и героина , насильственные преступления продолжают оставаться серьезной проблемой в обществе, особенно насилие с применением огнестрельного оружия, связанное с бандами . [18] [70] Пустые участки и неиспользуемые витрины являются обычным явлением в Браунсвилле из-за высокого уровня преступности, в основном в районе государственного жилищного строительства. Репортер The New York Timesзаметил, что некоторые игровые площадки в этом районе содержались в плохом состоянии, из-за разбитого света и незапертых ворот, и что в этих муниципальных жилых комплексах часто случались перестрелки. [71] Браунсвилл был настолько опасен, что одному водителю UPS , ограбленному под дулом пистолета, потребовался вооруженный охранник, который сопровождал бы его, доставляя посылки в дома по соседству. [40] Стремясь снизить уровень преступности, полиция Нью-Йорка в начале 2000-х годов запустила программу « останови и обыски» ; это вызвало споры, особенно в Браунсвилле, где, как сообщается, 93% жителей одного восьмиквартального района были остановлены и обысканы (по сравнению с 7% по городу). [72] [73]Однако количество серьезных преступлений на одного жителя снижается, и с 2000 по 2011 год этот показатель снизился с 45 до 35,3 серьезных преступлений на 1000 жителей. [74]

Пожарная безопасность [ править ]

Театр Паркуэй , ныне церковь

Пожарная часть для пожарной охраны города Нью - Йорк (FDNY) 's Engine Company 231 / Ladder Company 120 располагается в городе Браунсвилл. [75] Жилые помещения 283-й роты / 15-го дивизиона также расположены в Браунсвилле. [76]

В 2019 году в 1815 Sterling Place было завершено строительство объекта FDNY площадью 21000 квадратных футов (2000 м 2 ) стоимостью 32 миллиона долларов. [77] Новое здание, спроектированное чикагской архитектурной фирмой Studio Gang , является одновременно учебным центром FDNY и пожарной частью. для Rescue Company 2. В июле 2016 года в рамках проекта прорвалась земля. [78] [79] Новая пожарная часть, о которой было объявлено в декабре 2015 года, [80] заменила старое здание Rescue 2, небольшое здание на 1472 Bergen Street в Crown Heights, которое был построен в 1920-х годах и с 1985 года занимал здание Rescue 2 [81].

Парки, открытые пространства и места отдыха [ править ]

Парки [ править ]

К востоку от станции метро Crown Heights – Utica Avenue , на границе с Crown Heights , находится парк Lincoln Terrace (также известный как Arthur S. Somers Park), который плавно спускается к южной береговой линии Бруклина. Линия New Lots Line переходит от туннеля к надземному сооружению в этом парке. [82] 21 акр (8,5 га) земли для Линкольн-Террас был куплен городом в 1895–1897. Чтобы предотвратить полеты самолетов через этот район во время Первой мировой войны , в 1918 году в некоторых частях парка были установлены турели в «исправных, но незаметных местах». [82] В течение 1935 года к парку были добавлены дополнительные земли (включая землю, купленную у вInterborough Rapid Transit Company в 1928 году, которая построила свою линию New Lots Line в 1920 году). Улицы закрыли, чтобы освободить место для парковой зоны. [82] Парк был первоначально назван в честь Авраама Линкольна , но в 1932 году западная часть парка (к западу от Rockaway Parkway) была переименована в честь активиста Артура С. Сомерса, местного жителя, который умер в том же году. Примерно в это же время был проведен ремонт парка и детских площадок. [82]

Парк Бетси Хед расположен на участке на северной стороне Ливонского авеню, ограниченного улицами Штрауса и Томаса С. Бойленда. [83] Открытый в 1915 году, он назван в честь Бетси Хед, богатой британки, которая умерла в 1907 году. [83] В 1936 году новый бассейн олимпийского размера , один из 11 бассейнов в городе, был добавлен как часть бассейна. Проект управления ходом работ . [84] В 2008 году Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка назвала Игровой центр Бетси Хед первым отдельным городским ориентиром в Браунсвилле. [84]

На проспекте Ливония и улице Пауэлл парк Ливония назван в честь Ливонии в Балтийском регионе на территории современной Латвии и Эстонии . Сам проспект Ливония назван так по той же причине. [85] По данным Департамента парков и отдыха Нью-Йорка , парк чтит Ливонию и ее коренное население, ливов . Ливонцы никогда не были полностью независимыми, вместо этого их поочередно возглавляли Тевтонский орден , Швеция и Российская империя . Королевство Ливонии было номинальное состояние России с 1570 по 1578 во время Ливонской войны, но фактически не получил независимости. [85] В конце концов ливы ассимилировались с более крупной латышской популяцией , сохранив часть своего языка и некоторые другие культурные пережитки. Российская империя стала коммунистической в результате Октябрьской революции 1917 года, а Латвия и Эстония вскоре обрели независимость, только чтобы снова стать частью коммунистической России до распада Советского Союза в 1991 году. [85] Сам парк был обозначен на 15 августа 1969 года, в рамках проекта NYCHA Tilden Houses. [7] [85]В парке есть деревья, скамейки, игровые площадки, питьевой фонтанчик и множество лужаек. [85] Красно-белые кирпичи в Ливонском парке окрашены в цвет латвийского флага . [7]

Отдых [ править ]

У Браунсвилля также есть собственная база отдыха с крытыми бассейнами, открытыми спортивными площадками и детской площадкой. Рекреационный центр Браунсвилля на углу бульвара Линден, бульвара Мать Гастон и проспекта Кристофера. Как и для всех других крытых бассейнов в городе, для Центра отдыха Браунсвилля требуется членство в бассейне NYC Parks. [86] Он был открыт в 1953 году как Клуб мальчиков Браунсвилля, «клуб с одной комнатой», связанный с клубами мальчиков и девочек Америки . В течение следующих двух лет клуб привлек 1,5 миллиона долларов, и город открыл совершенно новую базу отдыха. [87]В конце 1990-х и 2000-х годах центр был усовершенствован, включая 265 000 долларов на общий ремонт в 1996 году; 400 000 долларов на ремонт систем отопления и кондиционирования воздуха в 1998 году; и ремонт на 1,5 миллиона долларов в 2008 году, который повлек за собой установку новой игровой площадки, улучшение таких удобств, как скамейки и освещение, и замену спортивной площадки искусственным покрытием . [87]

«Душа в дыре» - известная баскетбольная площадка в Браунсвилле. Hole известен уличный баскетбол , [88] и New York Daily News характеризует его как имеющий «жесткий» Стритбол конкуренции в Бруклине. [89] Он расположен в домах Браунсвилля вдоль Рокавей-авеню между Ривердейл и Ливония-авеню. [90] Среди известных игроков, которые играли там, был Флай Уильямс . [91]

Другие открытые пространства [ править ]

Сионский треугольник

Транспортный треугольник, ограниченный проспектами Питкин и Восточный Нью-Йорк и улицей Легион, первоначально назывался Парк Вандервир в честь Питера Л. Вандевеера, бывшего владельца земли, составляющей этот треугольник. [92] Вандервеер пожертвовал землю в 1896 году, а в 1911 году он был переименован в Парк Сион в знак признания еврейской общины. [92] [93] Военный мемориал в парке Зайон, монументальная стена по проекту скульптора Чарльза Кэри Рамси и архитектора Генри Бомонта Хертса , был установлен в треугольнике и освящен в 1925 году. [92] В 1970-х годах памятник был установлен. сильно разрушен, но он был восстановлен и очищен к 1990-м годам. [92] В этом памятникезвезда Давида . Скульптуры-барельефы установлены на известняковой стеле и боковых пилонах. [92] [94]

Треугольник Вайкоффа, ограниченный проспектами Нью-Лотс, Ривердейл и Ван Сиклен, назван в честь местного владельца собственности Хендрика Вайкоффа, который уступил землю, используемую для транспортного треугольника. [7] Во время американской войны за независимость Вайкофф был шпионом колонистов, восставших против британцев . В течение 1920-х годов семья Вайкоффа содержала парк, который сейчас находится в частном владении, потому что он слишком мал для общественного пространства в парке Нью-Йорка. [7]

Политика и правительство [ править ]

Браунсвилл - сильно демократическая область; в президентской кампании 2012 года президент Барак Обама «выиграл то, что было очень близко к единогласному голосованию» по соседству. [95]

Район является частью 9-го избирательного округа Нью-Йорка , представленного демократом Иветт Кларк с 2013 года . [96] Он также является частью 20-го округа Сената штата , представленного демократом Зеллнором Мири , [97] [98] и 55- м округом Государственного собрания , представленным демократом Латрис Уокером . [99] [100] Браунсвилл расположен в 41-м округе городского совета Нью-Йорка , представленным демократом Аликой Ампри-Самуэль . [101]

На президентских праймериз от демократов в 2016 году Хиллари Родэм Клинтон получила 4889 голосов (73,9%) против 1729 голосов Берни Сандерса (26,1%). [102] В Браунсвилле было очень мало республиканских избирателей на первичных выборах: всего 40 избирателей Браунсвилля проголосовали на республиканских праймериз 2016 года . [103]

Здравоохранение [ править ]

Браунсвилл страдает от серьезных различий в состоянии здоровья по сравнению с остальной частью Нью-Йорка. В 2006 году в Браунсвилле был самый высокий уровень младенческой смертности в Нью-Йорке (12,5 на 1000 рождений), что вдвое выше общего показателя по городу (5,9 на 1000 рождений). [104] По состоянию на 2018 год , преждевременных родов и рождения до матерей - подростков были более распространены в Браунсвилл , чем в других местах по всему городу. В Браунсвилле на 1000 живорождений приходилось 127 преждевременных родов (по сравнению с 87 на 1000 живорождений в масштабах города) и 31,2 рождения у матерей-подростков на 1000 живорождений (по сравнению с 20,2 на 1000 живорождений в масштабах города). [50] : 11В 2015 году у Браунсвилля была самая низкая средняя продолжительность жизни (74,1 года) из всех районов Нью-Йорка; [105] средняя продолжительность жизни в 2018 году составила 75,1 года, что значительно ниже средней продолжительности жизни в городе. [50] : 20 Нью - йоркский департамент здравоохранения и психогигиены профиль здоровья населения в следующем году обнаружили , что в Браунсвилл, средняя продолжительность жизни составляет более десяти лет короче , чем в Манхэттене «s Financial District . [62] : 53 (PDF p. 84) [106] В Браунсвилле много жителей, которые не имеют страховки или получают медицинскую помощь через Medicaid .[107] В 2018 году это население незастрахованных жителей оценивалось в 12%, что соответствует общегородскому показателю. [50] : 14

Загрязнение воздуха в Браунсвилле составляет 0,008 миллиграмма на кубический метр (8,0 × 10 -9  унций / куб футов), что выше, чем в среднем по городу и району. [50] : 9 Семнадцать процентов жителей Браунсвилля курят , что немного выше, чем в среднем по городу, когда курят 14% жителей. [50] : 13 В Браунсвилле 41% жителей страдают ожирением , 13% страдают диабетом и 33% имеют высокое кровяное давление - по сравнению со средними показателями по городу 24%, 11% и 28% соответственно. [50] : 16Кроме того, 23% детей страдают ожирением, что выше, чем в среднем по городу (20%). [50] : 12

Восемьдесят процентов жителей едят фрукты и овощи каждый день, что ниже, чем в среднем по городу (87%). В 2018 году 79% жителей охарактеризовали свое здоровье как «хорошее», «очень хорошее» или «отличное», что немного выше среднего показателя по городу (78%). [50] : 13 На каждый супермаркет в Браунсвилле приходится 15 винных погребов . [50] : 10

Больница и медицинский центр Брукдейлского университета расположены по соседству. Больница пострадала от насилия; в 2014 году Федеральное управление по охране труда и здоровья выдало больнице обвинение в «умышленном» отказе от защиты сотрудников больниц после того, как имело место обширная серия инцидентов, связанных с насилием в отношении работников больниц. [108]

В Браунсвилле один из самых высоких показателей госпитализаций в психиатрические учреждения [109]: 1 727 таких госпитализаций на 100 000 взрослых. [62] : 46 (PDF стр. 77)

Этот район также исторически страдал от высоких уровней воздействия свинца на детей из окружающей среды, особенно из -за красок на основе свинца в ветхом жилищном фонде. [110] [111] [37] : 8 (PDF стр. 5)

Образование [ править ]

В Браунсвилле очень высокий процент отсева из школ. [112] В Браунсвилле также одна из самых высоких концентраций школ с «стойким насилием» среди всех районов штата Нью-Йорк: пять таких школ в Браунсвилле и Восточном Нью-Йорке включены в список самых опасных школ 2015–2016 годов. [113] [a] Студенты должны проходить через металлоискатели и смахивать удостоверения личности, чтобы войти в здания. [114] Это произошло в результате двух перестрелок в школах в Восточном Нью-Йорке в 1991–1992 годах, которые в совокупности привели к гибели трех учеников и ранению одного учителя. [115]К другим проблемам в местных школах относятся низкие результаты тестов, когда 95% учащихся показывают результаты ниже своего класса на государственных тестах. [116]

По состоянию на 2018 год в Браунсвилле обычно меньше жителей с высшим образованием, чем в остальной части города . В то время как 21% жителей имеют высшее или высшее образование, 27% имеют образование ниже среднего и 52% окончили среднюю школу или имеют какое-то высшее образование. Напротив, 40% бруклинцев и 38% городских жителей имеют высшее или высшее образование. [50] : 6 Процент учащихся Браунсвилля, преуспевающих в чтении и математике, растет, при этом их успеваемость по чтению выросла с 26 процентов в 2000 году до 31 процента в 2011 году, а успеваемость по математике за тот же период выросла с 20 процентов до 38 процентов. [74]

Браунсвилл занимает второе место по уровню бездомности среди студентов в Бруклине. [109] Это также самый высокий уровень прогулов учеников начальной школы в Нью-Йорке: 39 процентов учеников начальной школы Браунсвилля пропускают двадцать или более дней в учебном году . [62] : 24 (PDF стр. 55) [72] [109] [50] : 6 Кроме того, 65% старшеклассников в Браунсвилле заканчивают обучение вовремя, что меньше, чем в среднем по городу (75%). [50] : 6 В результате средний уровень образования в Браунсвилле был низким по сравнению с остальной частью города, и лишь немногие студенты продолжали учиться в колледжах. [37]: 8 (PDF стр. 5)

Школы [ править ]

Государственные школы находятся в ведении Департамента образования города Нью-Йорка . Из-за высокой плотности населения в Браунсвилле насчитывается 39 государственных и чартерных школ, обслуживающих учащихся начальной и средней школы. [117] Нумерованные государственные начальные школы включают PS 150 Christopher; PS 156 Waverly; PS 165 Ида Познер; PS 184 Ньюпорт; PS 189 Lincoln Terrace; PS 219 Кеннеди-Кинг; PS 284 Лью Уоллес; PS 298; PS 327 Dr Rose B English; PS 332 Школа Чарльза Хьюстона; IS 392; Школа специального образования PS 396; PS 398 Уолтер Уивер; PS 41 Фрэнсис Уайт; PS 770 Новая американская академия; и начальная школа PS / IS 323. [117]

В Браунсвилле есть три средних школы; два расположены в одном здании по адресу 226 Bristol Street. Подготовительная школа для учителей открылась в сентябре 2001 года, а Академия Фредерика Дугласа VII открылась в сентябре 2004 года. Подготовительная школа для учителей обслуживает учащихся с 6 по 12 классы с зачислением в 99% меньшинств [118], получив оценку «А» как в средней, так и в средней школе. карточки на 2008 год. [119] FDA VII обслуживает классы с 9 по 12, 99% учащихся составляют представители меньшинств. [17] Третья средняя школа - это Браунсвиллская академия, которая является переходной школой с дипломом плюс, обслуживающей 10–12 классы со 100% учащимися меньшинств. [120] Он получил оценку «Хорошо развито» за 2008–2009 годы. [121]Он также получил оценку B в табеле успеваемости за 2007–2008 годы. [122] Brownsville Academy, относительно небольшая школа с 205 учениками по состоянию на 2016–2017 годы, расположена на 1150 Ист-Нью-Йорк-авеню, недалеко от границы с Краун-Хайтс. [123]

Библиотеки [ править ]

Brooklyn Public Library (BPL) имеет две ветви в Браунсвилл. Филиал в Браунсвилле расположен на Гленмор-авеню, 61, недалеко от Уоткинс-стрит. Он открылся в 1905 году и занимал второй этаж другого здания. Текущий филиал площадью 10 550 квадратных футов (980 м 2 ) открылся в 1908 году. [124]

Филиал Stone Avenue находится на бульваре Матери Гастон, 581. Когда она открылась в 1914 году как Детская библиотека Браунсвилля, она была одной из первых детских библиотек в мире, а также одной из последних библиотек Карнеги в Бруклине. Филиал был реконструирован в 2014 году. [125]

Транспорт [ править ]

Общественный транспорт [ править ]

Переправа из Нью - Йорк Метро «s New Line Лотов и Канарсите Line

Район хорошо обслуживается общественным транспортом. [37] : 8 (. PDF стр 5) Нью - Йорк Метро служит Браунсвилл на ИРТ New Lots линии ( 2 , 3 , 4 , и 5 поездов) и ТКМ Канарси линии ( L поезд). Линия New Lots Line от Саратога-авеню до Юниус-стрит окончательно проходит в Браунсвилле; кроме того, станция Sutter Avenue – Rutland Road на New Lots Line и линия Canarsie Line от Атлантик-авеню до Нью-Лотс-авеню расположены вдоль границ района с Ист-Флэтбуш иВосточный Нью-Йорк соответственно. [126] Из-за того, что линии создаются двумя разными, конкурирующими компаниями метро (Interborough Rapid Transit Company и Brooklyn Rapid Transit Company , соответственно), между этими двумя линиями не существует бесплатного транзитного сообщения, которое является единственным метро в этом районе. служба. [127] Пешеходный мост от станции Livonia Avenue на линии Canarsie Line тянется на запад через отделение Bay Ridge на Лонг-Айленд-Рэйл-роуд до улицы Юниус, где находится вход на станцию ​​этой улицы по линии New Lots Line.меньше чем в квартале. Есть предложения превратить эстакаду в проезд без пересадки между двумя станциями в связи с увеличением пассажиропотока и планами по строительству дополнительного жилья в этом районе. [127] Деньги выделены в рамках Программы капиталовложений Столичного транспортного управления на 2015–2019 годы для создания этого трансфера. Станции также необходимо будет модернизировать, чтобы они соответствовали руководящим принципам обеспечения мобильности в соответствии с Законом об американцах с ограниченными возможностями от 1990 года . [128]

MTA Regional Bus Operations управляет автобусными линиями в этом районе. B15 автобус пересекает Браунсвилл горизонтально, по большей части с помощью New Lots Avenue; B14 автобус использует Питкин и Sutter Авеню через маршрут в районе , где Браунсвилл перекрывается с Ист Нью - Йорком. [129] Автобусные маршруты с севера на юг включают B7 на проспекте Саратога и B60 на проспекте Рокавей. Автомагистрали B8 , B35 и B47 имеют участки вдоль внешних границ Браунсвилля, а обе дороги B8 и B35 заканчиваются вдоль Хегеман-авеню в юго-западной части района. [129]

В 2011 году 72% жителей использовали общественный транспорт по сравнению с 66% в 2000 году. Более 85% жителей живут в пределах 0,5 мили (0,80 км) от метро. [30] [74]

Улицы [ править ]

Сетка улиц совпадает с общей сеткой улиц Восточного Нью-Йорка, которая включает улицы, которые обычно проходят с севера на юг, хотя десять улиц из слегка диагональной сетки улиц Канарси переходят в Браунсвилл. Самая восточная из этих улиц, Восточная 98-я улица, служит конечной точкой для многих основных транспортных магистралей в центре Бруклина, включая Черч-авеню, Кингс-Хайвей и Саттер-авеню. [7]

Благодаря еврейскому наследию, в западной части Браунсвилля есть несколько улиц, названных в честь деятелей еврейской общины. В 1913 году, через девять лет после смерти писателя Теодора Герцля , жители успешно подали прошение о переименовании Эймс-стрит в Герцль-стрит, обозначив одну из немногих улиц за пределами Израиля, которые носят название Герцль-стрит. [7] В одном квартале от него неправильно написанная улица Штраус была названа в честь двух бывших совладельцев Macy's , братьев Натана и Исидора Штраусов , последний из которых погиб, когда его жена Ида уступила место в спасательной шлюпке у тонущего Титаника . [7]

Одна из главных улиц Браунсвилля, Питкин-авеню [130] , названа в честь бизнесмена Джона Р. Питкина из Коннектикута. Питкин разработал Восточный Нью-Йорк, начиная с 1835 года. [6]

Гопкинсон Street, первоначально названный в честь Декларации независимости подписавшего Фрэнсис Хопкинсон , [131] был переименован в честь государственного Assemblyman Томаса S Бойленд , который служил по соседству с 1977 до его смерти в 1982 году [7] Кстати, во многих местах в Браунсвилле, включая две школы и жилой комплекс, названы в честь Бойленда и двух членов его семьи (его брата Уильяма Ф. Бойленда-старшего и его племянника Уильяма Бойленда-младшего ), которые также занимались политикой и представляли Браунсвилл на различных уровнях местного самоуправления. . [132]

Каменная авеню была переименована в честь Розетты Гастон (1895–1981), основательницы Дома наследия Браунсвилля на авеню. [7] Мать Гастон, как ее звали, управляла Домом наследия в Библиотеке Стоун-Авеню, библиотекой в стиле якобинского возрождения, построенной в 1914 году Уильямом Табби . [133]

В популярной культуре [ править ]

1934 роман Зов Это сон , от Генри Рот , о семье Schearl, который переезжает из Браунсвилл обратно в Нижний Ист - Сайд. Главный герой, молодой Дэвид Шеарл, должен пережить «ужас бедности» в Нижнем Ист-Сайде. Браунсвилл, напротив, описывается в книге как значительное улучшение по сравнению с Нижним Ист-Сайдом. [11] : 15 [134] Кроме того, Альфред Казин написал о Браунсвилле 1920-х годов в своих мемуарах «Ходок в городе» . [11] : 16 [41]

Известные люди [ править ]

Сид Гордон
Красный Хольцман
Заб Иуда
Дэнни Кэй
Ларри Кинг
Вилли Рэндольф
Майк Тайсон
  • Маста Эйс (1966 г.р.), рэпер [135]
  • Лайл Альзадо (1949–1992), защитник NFL All Pro
  • Альберт Анастасия (1902–1957), мафиози [136]
  • Морис Эшли (род. 1966), гроссмейстер [137]
  • Ральф Бакши (род. 1938), кинорежиссер [138]
  • Даниэль Бензали (род. 1950), актер, номинированный на премию « Золотой Глобус» [139]
  • Риддик Боу (1967 г.р.), боксер [140]
  • Гарри Бойкофф (1922–2001), баскетболист НБА [141]
  • Шеннон Бриггс (1971 г.р.), боксер [142]
  • Эндрю Дайс Клей (1957 г.р.), комик [143]
  • Микки Коэн (1913–1976), гангстер [144]
  • Аарон Копленд (1900–1990), композитор [30]
  • Бамми Дэвис (1920–1945), боксер [145]
  • Винс Эдвардс (1928–1996), актер [146]
  • Мелех Эпштейн (1889–1979), журналист и историк [147]
  • Мид Эспозито (1907–1993), лидер бруклинских демократов [148]
  • Файвуш Финкель (1922–2016), актер [149]
  • Макс Флейшер (1883–1972), аниматор [150]
  • Брайан Флорес (1982 г.р.), тренер НФЛ [151]
  • Джон Форте (1975 г.р.), рэпер [152]
  • Уорлд Б. Фри (1953 г.р.), бывший игрок НБА [153]
  • Нельсон Джордж (1957 г.р.), автор [154]
  • Марти Гликман (1917–2001), спортивный комментатор [155] [156]
  • Дон Гольдштейн (род. 1937 или 1938), баскетболист, чемпион Америки и Панамерики [157]
  • Сид Гордон (1917–1975), 2x бейсболист All Star [158]
  • Соломон Грейзел (1896–1980), историк [159]
  • Арнольд Гринберг (1932–2012), соучредитель Snapple [160]
  • Генри Хилл (1943–2012), бандит, связанный с криминальной семьей Варио и Луккезе [161]
  • Ред Хольцман (1920–1998), игрок и тренер Зала славы НБА [162]
  • Мо (1897–1975), Керли (1903–1952) и Шемп Ховард (1895–1955), которые были братьями и членами «Трех марионеток» [15] : 110
  • Thirstin Howl the 3rd , рэпер [163]
  • Грегори «Джоко» Джексон (1952–2012), общественный деятель и игрок НБА [164]
  • Дэниел Джейкобс (1987 г.р.), боксер [165]
  • Чарльз Дженкинс (1989 г.р.), игрок НБА [166]
  • Заб Джуда (1977 г.р.), боксер [167]
  • КА (1972 г.р.), рэпер [168]
  • Дональд Каган (род. 1932), историк [169]
  • Дэнни Кэй (1911–1987), артист [6] [30] [15] : 110 [156]
  • Альфред Казин (1915–1998), писатель и литературный критик [170] [15] : 110 [156]
  • Ларри Кинг (1933-2021), теле- и радиоведущий [30] [15] : 110
  • Элвин Кляйн (около 1938–2009), театральный критик The New York Times [171]
  • Мейер Лански (1902–1983), известный деятель преступного мира [15] : 30
  • Стив Лоуренс (род. 1935), певец [156]
  • Томас А. ЛаВейст (род. 1961), декан факультета общественного здравоохранения и тропической медицины Тулейнского университета [172]
  • Леонард Марш (1933–2013), соучредитель Snapple [173]
  • Зеро Мостел (1915–1977), актер [15] : 110 [156]
  • MOP , хип-хоп дуэт [174]
  • Эдди Мустафа Мухаммад (1952 г.р.), бывший боксер [175]
  • Алекс Б. Новиков (1913–1987), клеточный биолог [176]
  • OGC , хип-хоп группа
  • Абэ Ошерофф , политический активист
  • Джозеф Папп (1921–1991), театральный продюсер / режиссер [6]
  • Брюс Пастернак , деловой автор
  • Норман Подгорец , писатель [30] [177] [15] : 110
  • Шон Прайс (1972–2015), рэпер [178]
  • Killah Priest , рэпер
  • Исидор Исаак Раби (1898–1988), физик и лауреат Нобелевской премии 1944 года за открытие ядерного магнитного резонанса [179]
  • Пол Рэнд , графический дизайнер
  • Вилли Рэндольф , бывший бейсболист, менеджер и тренер
  • Эйб Релес , мафиози
  • Репрезентативз , хип-хоп дуэт
  • Роберт Розен (1934–1998), американский биолог-теоретик
  • RZA , рэпер, участник клана Wu-Tang Clan
  • Мейер Шапиро , историк искусства, член факультета Колумбийского университета в течение 45 лет [180] [15] : 110
  • Фил Селлерс , бывший игрок НБА
  • Аль Шарптон , министр
  • Элли Шерман (1923-2015), игрок Национальной футбольной лиги и главный тренер
  • Амоте Сиас , педагог и активист
  • Фил Сильверс , комикс [156]
  • Хелта Скелтах , хип-хоп группа
  • Джимми Смитс , актер
  • Берн Надетт Станис , актриса [181]
  • Smif-N-Wessun , хип-хоп дуэт
  • Джо Такопина (1966 г.р.), адвокат по уголовным делам
  • Сид Танненбаум (1925–1986), профессиональный баскетболист
  • Майк Тайсон (1966 г.р.), боксер [182] [183]
  • Дуэйн «Жемчуг» Вашингтон (1964–2016), ныне покойный профессиональный баскетболист [184]
  • Аллен Weisselberg , бизнесмен и главный финансовый директор в The Trump Organization [185]
  • Джеймс «Флай» Уильямс , бывший игрок НБА
  • Николь Уиллис , певица и автор песен
  • Отис Уилсон (1957 г.р.), бывший полузащитник НФЛ [186]
  • Терри Уинтерс (род. 1949), художник [187]
  • Макс Заслофский (1925–1985), профессиональный баскетболист и тренер [188]
  • Ховард Зинн (1922–2010), историк [30] [15] : 110

Заметки [ править ]

  1. ^ Эти школы: Браунсвиллская совместная средняя школа, Начальная школа передового опыта Восточного Нью-Йорка, Средняя школа передового опыта Восточного Нью-Йорка, PS 150 Christopher и PS 213 New Lots. [113]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Планирование Нью-Йорка | Профили сообщества» . communityprofiles.planning.nyc.gov . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Проверено 18 марта 2019 года .
  2. ^ a b "Район Браунсвилля в Нью-Йорке" . Проверено 4 июня 2014 года .
  3. ^ a b Таблица PL-P5 NTA: Общая численность населения и человек на акр - данные по районам города Нью-Йорка *, 2010 г. , Отдел народонаселения - Департамент городского планирования Нью-Йорка , февраль 2012 г. По состоянию на 15 июня 2016 г.
  4. ^ a b «Полиция Нью-Йорка - 73-й участок» . www.nyc.gov . Проверено 3 октября 2016 года .
  5. ^ Текущие районы городского совета округа Кингс , Нью-Йорк . Доступ 5 мая 2017 г.
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n "БРАУНСВИЛЛ и ВОСТОЧНЫЙ НЬЮ-ЙОРК, Бруклин" . Забытый Нью-Йорк . 13 июня 2005 . Проверено 3 октября 2016 года .
  7. ^ Б с д е е г ч я J к л м Kadinsky, Сергей (сентябрь 2016). "LIVONIA AVENUE, Восточный Нью-Йорк" . Забытый Нью-Йорк . Проверено 3 октября 2016 года .
  8. ^ Spellen, Suzanne (5 января 2015). «Дом дня: проспект Новых Лотов, 630» . Браунстонер . Проверено 4 октября 2016 года .
  9. ↑ Энн Б. Ковелл (март 1983 г.). «Национальный регистр исторических мест: реформатская церковь и кладбище на новых участках» . Управление парков, отдыха и исторического наследия штата Нью-Йорк . Архивировано из оригинального 19 октября 2012 года . Проверено 20 февраля 2011 года . См. Также: «Шесть сопроводительных фотографий» . Архивировано из оригинального 19 октября 2012 года .
  10. ^ "Национальная информационная система реестра" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 г.
  11. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Q R сек т у V ш х у г аа аЬ ас объявления аи аф ага ах Томаса, JA; Pritchett, Wendell E .; Moss, CF; Фатер, М. (2002). Браунсвилл, Бруклин: черные, евреи и меняющееся лицо гетто . Исторические исследования городской Америки. Издательство Чикагского университета. ISBN 978-0-226-68446-8.
  12. ^ a b c d e f g h «Браунсвиллский бум приносит богатство спекулянтам» . Нью-Йорк Геральд . 6 апреля 1904 . Проверено 7 сентября 2017 г. - через fultonhistory.com .
  13. ^ Линдер, Марк; Захариас, Лоуренс С. (1999). Капусты и округа Кингс: сельское хозяйство и формирование современного Бруклина . Университет Айовы Пресс. п. 231. ISBN. 978-0-87745-714-5. Проверено 8 сентября 2017 года .
  14. ^ "Бруклин, Нью-Йорк Браунсвилл Обрушение многоквартирного дома, январь 1935" . GenDisasters ... Генеалогия в трагедиях, катастрофах, пожарах, наводнениях . 2 января 1935 года . Проверено 4 октября 2016 года .
  15. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Хаймовиц, Кей С. (2017). Новый Бруклин: что нужно, чтобы вернуть город . Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 978-1-4422-6658-2. Проверено 7 сентября 2017 года .
  16. ^ a b c Федеральный писательский проект (1939). «Путеводитель по Нью-Йорку» . Нью-Йорк : Рэндом Хаус . ISBN 978-1-60354-055-1. (Перепечатано Scholarly Press, 1976; часто упоминается как Путеводитель ВПА по Нью-Йорку .)
  17. ^ a b Левитт, Эллен (2009). Потерянные синагоги Бруклина: истории, стоящие за тем, как и почему многие бруклинские синагоги, ныне старые «бывшие синагоги», были преобразованы для других целей, прежде всего в качестве христианских церквей . Авотайну. ISBN 978-1-886223-39-4. Проверено 3 октября 2016 года .
  18. ^ Б с д е е г ч я J к л м н Bellafante, Ginia (17 апреля, 2013 г. ). «Воскрешая Браунсвилл» . Нация . Проверено 4 октября 2016 года .
  19. ^ Spellen, Suzanne (6 января 2012). «Прошлое и настоящее: Фортунофф» . Браунстонер . Проверено 4 октября 2016 года .
  20. ^ Рудерман, Венди (31 августа 2012). «Ледорубы до сих пор используются в качестве оружия» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 4 октября 2016 года . 
  21. ^ a b c Podair, Джеральд (2002). Забастовка, изменившая Нью-Йорк . Нью-Хейвен: издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-10940-5.
  22. ^ Мойнихэн, Дэниел Патрик (1965). «Глава II. Негритянская американская семья» . Семья негров: аргументы в пользу национальных действий (доклад). Министерство труда США . Проверено 7 сентября 2017 года .
  23. ^ a b Ортега, Тони (11 марта 2010 г.). «Совершенно нечего беспокоиться о Village Voice 14 сентября 1967 года» . Village Voice . Архивировано из оригинального 10 июля 2012 года . Проверено 24 января 2011 года .
  24. ^ a b Каннато, Винсент «Неуправляемый город: Джон Линдси и его борьба за спасение Нью-Йорка», Better Books, 2001; ISBN 0-465-00843-7 
  25. ^ а б "Вестник-Журнал" . Поиск в архиве новостей Google . 15 сентября 2016 . Проверено 3 октября 2016 года .
  26. ↑ Персонал (2 января 2011 г.). «Негритянские полицейские отправлены патрулировать место беспорядков в Бруклине - статья» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 января 2011 года .
  27. ^ Berube, Морис R .; Гиттел, Мэрилин (1969). Противостояние в океане Хилл-Браунсвилла: Нью - Йорк школа поражает 1968 . Praeger. OCLC 19279 . Проверено 8 сентября 2017 года . 
  28. ^ Podair, Jerald E. (2004). Забастовка, изменившая Нью-Йорк: черные, белые и кризис Оушен-Хилл-Браунсвилл . Издательство Йельского университета. С. 102–103. ISBN 978-0-300-10940-5. Проверено 8 сентября 2017 года .
  29. ^ "Десять казней Джона Линдсея" . ВРЕМЯ . 1 ноября 1968 . Проверено 24 января 2011 года .
  30. ^ a b c d e f g h Витулло-Мартин, Юлия (17 января 2013 г.). «Готов ли Браунсвилл Бруклин к возвращению Джейн Джейкобсиан?» . Нетронутые города . Проверено 6 октября, 2016 .
  31. ^ a b c Джонсон, Томас А. (8 мая 1971 г.). «Браунсвилл снова в обычном отчаянии» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 4 октября 2016 года . 
  32. ^ a b c d e f g h я Блейер, Дженнифер (17 июня 2007 г.). «Наконец-то проявили интерес разработчики» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 октября 2016 года .
  33. ^ a b Леливельд, Джозеф (13 июня 1970 г.). «Браунсвилль разражается насилием из-за огромного скопления мусора» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 октября, 2016 .
  34. ↑ Готтлиб, Мелинда (24 июня 2015 г.). «Переход на историческую страницу от 7 мая 1971 года: Б'клин готовится ко второму дню беспорядков» . SILive.com . Проверено 4 октября 2016 года .
  35. ^ a b Беллафанте, Джиния (1 июня 2013 г.). «В деревне Маркуса Гарви жилищное решение пошло наперекосяк» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 4 октября 2016 года . 
  36. ^ См .:
    • Шефтелл, Джейсон (27 июля 2012 г.). «Спринг-Крик-Неемия - это история успеха доступного жилья: в Восточном Нью-Йорке: в районе Флэтлендс-авеню проживают 233 домовладельца, впервые получившие право жить там через лотерею» . Ежедневные новости . Проверено 16 ноября 2015 года .
    • Хьюз, CJ (27 августа 2006 г.). «Доступные дома, наполненные цветом» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 ноября 2015 года .
    • Меркель, Джейн (23 августа 2010 г.). «Иррациональное изобилие приходит домой» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 ноября 2015 года .
    • Гонсалес, Дэвид (1 апреля 1998 г.). «О Нью-Йорке. Проект под названием« Нереализованная надежда »» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 ноября 2015 года .
    • Шварц, Трейси (4 августа 2006 г.). «МЕСТО, КОТОРЫЙ МОЖНО ЗВОНИТЬ. В Э. НЬЮ-ЙОРК ЗАПЛАНИРОВАНО 2 200 ДОСТУПНЫХ ДОМОВ» . Ежедневные новости . Проверено 11 декабря 2015 года .
  37. ^ a b c d e f g h "БРАУНСВИЛЛЬ: ВОЗМОЖНОСТЬ И СИЛА В СЕРДЦЕ БРУКЛИНА" (PDF) . nyc.gov . Браунсвиллское партнерство; Программы Института Пратта по устойчивому планированию и развитию. Весна 2015 . Проверено 8 сентября 2017 года .
  38. ↑ Sun, Feifei (31 января 2012 г.). «Браунсвилл: внутри одного из самых опасных районов Бруклина» . TIME.com .
  39. ^ a b «Средний доход домохозяйства по данным переписи» (PDF) . nyc.gov . Проверено 30 октября 2014 года .
  40. ^ a b c Солнце, Фейфей. «Браунсвилл: внутри одного из самых опасных районов Бруклина» . TIME.com . Проверено 4 октября 2016 года .
  41. ^ a b c d Беллафанте, Джиния (14 января 2012 г.). "Оптимистический тон Нью-Йорка кажется недосягаемым в Браунсвилле" . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 6 октября, 2016 . 
  42. ^ "Браунсвилл Лонг-Айленд Нью-Йорк" . Longislandexchange.com. 22 декабря 2006 года Архивировано из оригинального 13 июля 2011 года . Проверено 24 января 2011 года .
  43. ^ «CAU - Найдите свой общественный совет - Бруклинские общественные советы» . www.nyc.gov . Архивировано из оригинала 3 октября 2016 года . Проверено 4 октября 2016 года .
  44. ^ Semuels, Alana (19 мая 2015). «Кризис общественного жилья в Нью-Йорке» . Атлантика . Проверено 6 октября, 2016 .
  45. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r «Расположение NYCHA в Браунсвилле» . Nyc.gov. 28 сентября 2010 года Архивировано из оригинального 25 мая 2015 года . Проверено 24 января 2011 года .
  46. ^ a b c d e Пристин, Терри (29 сентября 2010 г.). «Питкин Лоу, бывший дворец кино в Бруклине, обретает новую жизнь» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 октября 2016 года .
  47. ^ a b Розенберг, Зоя (5 декабря 2014 г.). «Инициатива Ливонского проспекта; типографские номера зданий» . Обузданный Нью-Йорк . Проверено 4 октября 2016 года .
  48. ^ a b Вольф, Иона (28 сентября 2012 г.). «Livonia Commons Восточного Нью-Йорка: видение доступного жилья получает наглядные пособия» . Наблюдатель . Проверено 4 октября 2016 года .
  49. ^ Walker, Амин (24 сентября 2016). «Восточный Нью-Йорк празднует создание 710 недорогих квартир» . Обузданный Нью-Йорк . Проверено 4 октября 2016 года .
  50. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r "Браунсвилл (включая Бродвейский перекресток, Браунсвилл и Оушен-Хилл)" (PDF) . nyc.gov . NYC Health. 2018 . Проверено 2 марта 2019 года .
  51. ^ "ВОСТОЧНЫЕ САДЫ СООБЩЕСТВА НЬЮ-ЙОРКА" . Забытый Нью-Йорк . Сентябрь 2002 . Проверено 3 октября 2016 года .
  52. ↑ Вела, Иветт (13 февраля 2012 г.). «Общественные сады, возникающие в Браунсвилле» . Brownsville Herald . Проверено 3 октября 2016 года .
  53. ^ a b Торторелло, Майкл (11 февраля 2015 г.). "В общественных садах - новый сорняк?" . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 8 сентября 2017 года . 
  54. ^ a b Баутиста, Камилла (31 декабря 2015 г.). «34 общественных сада спасены от сноса после того, как город превратил их в парки» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала на 5 октября 2016 года . Проверено 3 октября 2016 года .
  55. ↑ Смит, Грег (29 марта 2015 г.). «ЭКСКЛЮЗИВНО: NYCHA продает зеленые насаждения застройщикам» . NY Daily News . Проверено 8 сентября 2017 года .
  56. Рианна Моррис, Джульетта (12 декабря 2014 г.). «Комиссар HPD объявляет о новых программах развития, чтобы стимулировать доступную аренду и возможности домовладения на небольших малоиспользуемых участках» . nyc.gov . Департамент сохранения и развития жилищного фонда города Нью-Йорка . Проверено 8 сентября 2017 года .
  57. ^ а б Мейзел, Тодд; Вайксельбаум, Симона (29 марта 2012 г.). «Старый участок полиции Нью-Йорка в Браунсвилле рассыпается как бельмо на глазу; новые владельцы не могут заплатить, чтобы починить это» . NY Daily News . Проверено 4 октября 2016 года .
  58. ^ «Область в Восточном Нью-Йорке переименована в« Африканское кладбище » » . Цветные линии . 18 октября 2013 . Проверено 4 октября 2016 года .
  59. Перейти ↑ Lyons, Jarrett (12 июля 2016 г.). "История восстановления африканских могильников Нью-Йорка" . Нетронутые города . Проверено 4 октября 2016 года .
  60. ↑ Вандам, Джефф (5 сентября 2004 г.). "СООБЩЕНИЕ О СОСЕДАНИИ: БРАУНСВИЛЛЬ; Выживший в XIX веке отправляет свой последний ароматный букет" . Проверено 4 октября 2016 года .
  61. ^ a b Таблица PL-P3A NTA: Общее население в разбивке по взаимоисключающей расе и латиноамериканскому происхождению - данные по районам города Нью-Йорка *, 2010 г. , Отдел народонаселения - Департамент городского планирования города Нью-Йорка , 29 марта 2011 г. По состоянию на 14 июня 2016 г. .
  62. ^ a b c d e «План оценки состояния здоровья населения и улучшения состояния здоровья населения на 2016–2018 гг .: Take Care New York 2020» (PDF) . nyc.gov . Департамент здравоохранения и психической гигиены г. Нью-Йорка . 2016 . Проверено 8 сентября 2017 года .
  63. ^ «Жители Нью-Йорка живут дольше, счастливее и здоровее» . New York Post . 4 июня 2017 . Проверено 1 марта 2019 года .
  64. ^ «Профиль переписи: Нью-Йорк-Бруклин, район сообщества 16 - Браунсвилл и Оушен-Хилл, ПУМА, Нью-Йорк» . Репортер переписи . 22 июля 2018 . Проверено 22 июля 2018 года .
  65. ^ "Жилищное бюро" . Архивировано из оригинала на 4 октября 2013 года .
  66. ↑ Кенигсберг, Эрик (19 июня 2014 г.). "Ву Чо Банг Банг" . Нью-Йорк . Проверено 6 октября, 2016 .
  67. ^ a b «Браунсвилл - Отчет о преступлениях и безопасности DNAinfo.com» . www.dnainfo.com . Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 6 октября, 2016 .
  68. ^ Лонг, Коллин и Том Хейс. « Преступность снизилась, но в районе Нью-Йорка снижение отстает. Архивировано 31 декабря 2013 года в Wayback Machine ». Ассошиэйтед пресс в Хьюстон Хроникл . 30 декабря, 2013. Проверено 30 декабря, 2013.
  69. ↑ Secret, Mosi (1 мая 2014 г.). «На грани в Браунсвилле» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 4 октября 2016 года . 
  70. ^ "Отчет CompStat 73-го участка" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 25 мая 2011 года . Проверено 24 января 2011 года .
  71. ^ Bellafante, Ginia (15 января 2016). "Разбитые окна Браунсвилля" . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 3 октября 2016 года . 
  72. ^ a b Тротта, Дэниел (30 июля 2010 г.). «Браунсвилл, капюшон, оставленный Нью-Йорком» . Рейтер . Проверено 4 октября 2016 года .
  73. ↑ Орр, Мэтью (12 июля 2010 г.). «Стоп и Фриск в Браунсвилле, Бруклин» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 4 октября 2016 года . 
  74. ^ a b c "Браунсвилл - BK 16" (PDF) . Центр недвижимости и городской политики имени Фурмана . 2011 . Проверено 5 октября, 2016 .
  75. ^ Джо Кемп и Коринна Lestch, Выбывающий FDNY капитан служил отцу в районе Бруклин , Нью - Йорк Дейли Ньюс (6 апреля 2014).
  76. ^ "Brownsville Firehouse Engine 283 празднует 100-летний юбилей" . Ассоциация пожарных Большого Нью-Йорка в униформе . 27 ноября 2013 . Проверено 7 сентября 2017 года .
  77. ↑ Дэвидсон, Джастин (20 декабря 2019 г.). «Элементарная архитектура Жанны Банды» . Интеллигенсер . Проверено 3 сентября 2020 года .
  78. ↑ Эми Плитт, Studio Gang Is Designing a Brownsville FDNY Training Center , Curbed (29 января 2016 г.).
  79. ^ Джейсон Сэйер, экологическая пожарная часть и учебное заведение Studio Gang открывают новые возможности сегодня , The Architect's Newspaper (28 июля 2016 г.).
  80. Рианна Холлидей Смит, Рэйчел (16 декабря 2015 г.). «Спасательная компания Краун-Хайтс построит новую пожарную часть в Браунсвилле, сообщает FDNY» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 8 октября, 2016 .
  81. ^ Spellen, Suzanne (11 сентября 2012). "Здание дня: 1472 Берген-стрит" . Браунстонер . Проверено 8 октября, 2016 .
  82. ^ a b c d "Терраса Линкольна / Парк Артура С. Сомерс" . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка . Проверено 3 октября 2016 года .
  83. ^ a b "Парк Бетси Хед" . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка . Проверено 3 октября 2016 года .
  84. ^ a b «Отчет о назначении - Игровой центр Бетси Хед» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка. 16 сентября 2008 года Архивировано из оригинального (PDF) от 26 марта 2013 года . Проверено 10 марта 2014 года .
  85. ^ a b c d e "Основные моменты Ливонского парка" . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка . Проверено 4 октября 2016 года .
  86. ^ "Крытые бассейны игровой площадки Браунсвилля" . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка . Проверено 5 октября, 2016 .
  87. ^ а б "История площадки Браунсвилля" . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка . Проверено 5 октября, 2016 .
  88. ↑ Армстронг, Кевин (14 марта 2016 г.). "Суд королей: история бруклинского обруча в центре внимания" . NY Daily News . Проверено 3 октября 2016 года .
  89. ^ Романо, Дениз; Пирсон, Джейк (24 мая 2010 г.). «Лучший из районов: Бруклинский спорт» . NY Daily News . Проверено 3 октября 2016 года .
  90. ^ "Лучший из районов: Бруклинский спорт" .
  91. ^ «Элита 24: легенды Ракер-парка» . ESPN. 21 июня 2012 . Проверено 3 октября 2016 года .
  92. ^ a b c d e "Памятники Треугольника Сиона: Военный мемориал в парке Сиона" . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка . Проверено 3 октября 2016 года .
  93. ^ «История и культура» . Pitkin Avenue BID . Архивировано из оригинального 27 июля 2011 года . Проверено 16 июля 2010 года .
  94. ^ "Чарльз Кэри Рамси" . Архитектура и история Буффало . Проверено 16 июля 2010 года .
  95. ↑ Городское голосование, Участок за участком , Нью-Йорк Таймс (23 ноября 2012 г.).
  96. ^ «Результаты выборов в Палату представителей США 2018» . Нью-Йорк Таймс . 28 января 2019 . Проверено 21 февраля 2019 года .
  97. ^ «Карты округа Сената 2012: Нью-Йорк» (PDF) . Законодательная целевая группа штата Нью-Йорк по демографическим исследованиям и перераспределению. 2012 . Проверено 17 ноября 2018 года .
  98. ^ "Округ Сената Нью-Йорка 20" . Сенат штата Нью-Йорк . Проверено 18 января 2019 года .
  99. ^ «Карты округа Ассамблеи 2012: Нью-Йорк» (PDF) . Законодательная целевая группа штата Нью-Йорк по демографическим исследованиям и перераспределению. 2012 . Проверено 17 ноября 2018 года .
  100. ^ "Справочник членов Ассамблеи штата Нью-Йорк" . Справочник членов Ассамблеи . Проверено 4 марта 2019 года .
  101. ^ "Район 41" . Городской совет Нью-Йорка . 25 марта 2018 . Проверено 4 марта 2019 года .
  102. ↑ Мэтью Блох и Уилсон Эндрюс, « Как каждый район Нью-Йорка проголосовал на демократических первичных выборах» , The New York Times (20 апреля 2016 г.).
  103. ↑ Мэтью Блох и Уилсон Эндрюс, « Как каждый район Нью-Йорка голосовал на республиканских первичных выборах» , The New York Times (20 апреля 2016 г.).
  104. ↑ Дженнифер 8. Ли, Неравенство в младенческой смертности сохраняется в зависимости от соседства и расы , The New York Times (3 октября 2007 г.).
  105. ^ Сабрина Тейвернайз & Albert Sun, тот же город, но очень разные продолжительности жизни , The New York Times (28 апреля 2015).
  106. ^ Джонатан Ламантия, Тревожный портрет общего состояния здоровья Бруклина выпущен , Crain's New York (15 октября 2015 г.).
  107. ^ Партнерство поставщиков медицинских услуг г. Нью-Йорка Оценка потребностей сообщества Бруклина: окончательный отчет , Медицинская академия Нью-Йорка (3 октября 2014 г.).
  108. ^ Роберт Льюис, Насилие вне контроля в Бруклинской больнице: OSHA , WNYC (11 августа 2014 г.).
  109. ^ a b c Мередит Колоднер, В школе в беднейшем районе Бруклина грамотность растет, а дисциплинарные проблемы снижаются , Отчет Хечингера , Педагогический колледж Колумбийского университета (4 ноября 2015 г.).
  110. ^ Эрик А. Гольдштейн и Марк А. Иземан, Нью-Йоркская книга по окружающей среде ( Совет по защите природных ресурсов / Island Press , 1990), стр. 172: «В четырех районах Бруклина с низкими доходами - Бедфорд-Стювисант, Браунсвилл, Бушвик и Форт Грин - зарегистрировано почти 50 процентов зарегистрированных случаев отравления свинцом в Нью-Йорке с 1970 по 1988 год. Эта цифра отражает концентрацию старые и часто изношенные дома в том, что иногда называют «свинцовым поясом» ».
  111. ^ Дэвид Стрэдлинг, Природа Нью-Йорка: экологическая история Эмпайр-Стейт ( Cornell University Press , 2010), стр. 208: «После поквартирного опроса в Браунсвилле Бруклинский колледж объявил, что до 45 процентов семей в этом районе могли иметь отравление свинцом».
  112. ^ «Показатели отсева из Нью-Йорка» . Gotham Gazette . Фонд Союза граждан города Нью-Йорка. 20 марта 2006 . Проверено 24 января 2011 года .
  113. ^ a b «2015–16 гг.« Определение постоянно опасных школ на основе сообщений о насильственных и разрушительных инцидентах » (PDF) . Департамент образования штата Нью-Йорк . 2016 . Проверено 5 октября, 2016 .
  114. ↑ Хан, Дэрил (20 сентября 2012 г.). «Преступники или ученики? Политика безопасности создает школы Нью-Йорка, похожие на тюрьмы» . Обмен информацией о ювенальной юстиции . Проверено 6 октября, 2016 .
  115. ^ Минди Томпсон Fullilove; и другие. (2003). «Что Ян сказал Богу ?: Школьное насилие в Восточном Нью-Йорке». У Марка Х. Мура; Кэрол В. Петри; Энтони А. Брага; Бренда Л. Маклафлин (ред.). Смертельные уроки: понимание смертельного насилия в школе . Издательство национальных академий. DOI : 10.17226 / 10370 . ISBN 978-0-309-08412-3.
  116. ^ Talty, Александра (31 июля 2014). «Обучение в Браунсвилле, Нью-Йорк: вызовы для общественного организатора» . Forbes . Проверено 4 октября 2016 года .
  117. ^ a b «Государственные школы 11212 (Бруклин, Нью-Йорк)» . PublicSchoolReview.com . 22 сентября 2016 . Проверено 4 октября 2016 года .
  118. ^ "Как учителя подготовительной средней школы входят в число лучших средних школ Америки?" . www.usnews.com . Проверено 3 октября 2016 года .
  119. ^ «Статистика - Учителя подготовительной средней школы - K697» . Департамент образования г. Нью-Йорка. 9 августа 2007 . Проверено 24 января 2011 года .
  120. ^ "Какое место занимает средняя школа Академии Браунсвилла среди лучших средних школ Америки?" . Новости США и мировой отчет . Проверено 3 октября 2016 года .
  121. ^ "Отчет о проверке качества 2008-2009 - Средняя школа Академии Браунсвилля - Средняя школа 568 - 1150 Ист Нью-Йорк Авеню, Бруклин, Нью-Йорк 11212" (PDF) . Департамент образования г. Нью-Йорка. 2009 . Проверено 4 октября 2016 года .
  122. ^ «Отчет о проделанной работе TRANSFER SCHOOL 2007-08» (PDF) . Департамент образования г. Нью-Йорка. 2008 . Проверено 4 октября 2016 года .
  123. ^ "Средняя школа Академии Браунсвилля" . Школьная книга . Проверено 3 октября 2016 года .
  124. ^ «История» . Бруклинская публичная библиотека . 7 ноября 2016 . Проверено 23 февраля 2019 года .
  125. ^ "Библиотека Стоун-Авеню" . Бруклинская публичная библиотека . 22 августа 2011 . Проверено 21 февраля 2019 года .
  126. ^ «Карта метро» ( PDF ) . Столичное управление транспорта . 21 октября 2019 . Проверено 18 января 2018 года .
  127. ^ a b Eisinger, Dale W .; Риволи, Дэн (6 июля 2015 г.). «Бруклинский чиновник требует пересадки на 2 близлежащих станции метро в Восточном Нью-Йорке» . Ежедневные новости . Проверено 25 октября 2015 года .
  128. ^ «MTA Capital Program 2016–2019: Обновить. Улучшение. Расширение» (PDF) . Столичное управление транспорта . 28 октября 2015 года . Проверено 28 октября 2015 года . [ постоянная мертвая ссылка ]
  129. ^ a b "Автобусная карта Бруклина" ( PDF ) . Столичное управление транспорта . Октябрь 2020 . Проверено 1 декабря 2020 года .
  130. ^ «Отчет: рабочие места в Walmart в Нью-Йорке снизят заработную плату» . Abclocal.go.com. 13 января 2011 . Проверено 11 октября 2012 года .
  131. ^ «УЛИЦЫ В НЬЮ-ЙОРКЕ С ПОЛНЫМИ ИМЕНАМИ» . Забытый Нью-Йорк . Ноября 2013 . Проверено 3 октября 2016 года .
  132. ^ Блейер, Дженнифер (6 ноября 2005). «Кеннеди из Браунсвилля» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 октября 2016 года .
  133. ^ Spellen, Suzanne (30 апреля 2015). «Бульвар Мать Гастон, 581, оплот знаний в Браунсвилле» . Браунстонер . Проверено 3 октября 2016 года .
  134. ↑ Северо, Ричард (14 октября 1995 г.). «Генри Рот умер в возрасте 89 лет; написал роман« Назови это сном » » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 октября 2016 года .
  135. ^ Робинсон, Стюарт. «Маста Эйс говорит о своем новом альбоме The Falling Season & More в этом эксклюзивном интервью». Архивировано 26 апреля 2016 года в Wayback Machine , The Hip Hop Crib, 19 февраля 2016 года. Доступ осуществлен 15 июня 2016 года. »Masta Ace, a исполнитель хип-хопа из Браунсвилла участвует в игре уже почти 30 лет ".
  136. ^ Маклафлин, Тим. Brooklyn Noir 3: Nothing But the Truth , стр. 66. Akashic Books , 2008. ISBN 9781933354149 . По состоянию на 15 июня 2016 г. «Владельцем Murder Inc. был парень из Браунсвилля по имени Альберт Анастасия, он же« лорд верховный палач »». 
  137. ^ Стюарт, Барбара. "Из округа Кингс, первый черный гроссмейстер" , The New York Times , 17 марта 1999 г. По состоянию на 15 июня 2016 г. "Двадцать лет назад, когда Морису Эшли было 14 лет и он жил в Браунсвилле, Бруклин, он потерпел сокрушительное поражение. игра в шахматы ".
  138. ^ Glinter, Эзра. «Изобретатель анимационного фильма с рейтингом X, Ральф Бакши возвращается» , The Forward , 14 января 2014 г., дата обращения 15 июня 2016 г. «Бакши кое-что знает о грязи. Родился в Хайфе в 1938 году и покинул Палестину вместе со своими родителями. в возрасте 1 года и поселился в Бруклине, районе Браунсвилля ".
  139. ^ "Даниэль Бензали" . Присоски. Архивировано из оригинала на 27 января 2007 года . Проверено 13 декабря 2006 года .
  140. ^ Vadukul, Алекс. «Экс-чемпион в супертяжелом весе Риддик Боу выходит на новую арену; после двух титулов чемпиона мира по боксу, тюрьмы и банкротства г-н Боу надеется закрепить еще одно наследие: как ресторатор». , The New York Times , 21 августа 2015 г. По состоянию на 15 июня 2016 г. «Когда мистер Боу впервые поднял свой титульный пояс, его мрачное детство в Браунсвилле, Бруклин, должно быть, казалось непостижимо далеким».
  141. ^ [1]
  142. ^ Альварадо, Франциско. «Шеннон Бриггс возвращается в бокс, проводит празднование боя в Стране чудес в субботу» , « Майами Нью Таймс» , 10 апреля 2014 г. По состоянию на 15 июня 2016 г. «Бриггс родился 4 декабря 1971 года в Браунсвилле. Америка, - рассказывает экс-чемпион ».
  143. ^ Roura, Фил. «Пришло время горшков: сквернословящий шутник Эндрю Дайс Клей на пути к возвращению» , New York Daily News , 23 июля 2011 г., дата обращения 15 июня 2016 г. «Родившийся в Браунсвилле, Бруклин, 53 года назад, Эндрю Клей Сильверстайн сформировал себя по образцу возмутительный юмор Ленни Брюса и Ричарда Прайора ».
  144. ^ Кирш, Джонатан. «Красочная преступная жизнь Микки Коэна» , Еврейский журнал Большого Лос-Анджелеса , 22 августа 2012 г. По состоянию на 15 июня 2016 г. «Мейер Харрис Коэн родился в еврейской черте оседлости в имперской России. Район Браунсвилл в Бруклине и в 1915 году достиг еврейского въезда в Лос-Анджелес, Бойл-Хайтс ».
  145. ^ Крайчки, David J. «Как скорость убийства NYC взлетела в 1945 году, отметил легкий боксер Al (БУМЙ) Дэвис застрелен во время ограбления бара» , New York Daily News , 12 сентября, 2015. Достигана 15 июня 2016 года "Он был более известный как Эл (Бамми) Дэвис, известный боксер в легком весе. Он вырос в еврейском гетто Браунсвилля, Бруклин, доставляя бутерброды с костяшками пальцев участникам своей семьи на Блейк-авеню ».
  146. ↑ Уильям Граймс, Винс Эдвардс, 67 лет, доктор из популярного телесериала «Бен Кейси» , The New York Times (13 марта 1996 г.): «Мистер Эдвардс родился в районе Браунсвилля в Бруклине».
  147. ^ Эпштейн, Мелех (1971). Страницы из яркой жизни: автобиографический очерк . I. Block Pub. Co., стр. 49, 60–63 . Проверено 7 сентября 2017 года .
  148. ^ Марк Элиот (2008). Песня Бруклина: Устная история любимого района Америки . Бродвейские книги. ISBN 978-0-7679-2014-8.
  149. ^ Файвуш Финкель Запоминает идиш Театров в Браунсвилле, Бруклине , Wexler проекте устной истории, идиш центр книги : «Файвуш Финкель, г» л-комик, актер и певец описывает участие и выступать в идише театровкак ребенок в Браунсвилла часть Бруклина, Нью-Йорк.
  150. Перейти ↑ Pointer, Ray (2017). Искусство и изобретения Макса Флейшера: пионера американской анимации . McFarland, Incorporated, Publishers. С. 13–14. ISBN 978-1-4766-2741-0. Проверено 7 сентября 2017 года .
  151. ↑ О'Коннор, Ян (18 мая 2018 г.). «Следующая тренерская звезда« Патриотов »? Его шансы были невероятно высокими» . ESPN . Проверено 11 февраля 2019 года . Он вырос в жилых домах Браунсвилля, Бруклин, возможно, самого сложного района Нью-Йорка, поэтому в Билле Беличике или Патриотическом пути не было ничего, что могло бы его поколебать.
  152. ↑ Питер Уилкинсон, Рэп Джона Форте: эксклюзивный тюремный разговор с автором песен Fugee , Rolling Stone (27 августа 2002 г.): «Уроженец грубого Браунсвилля, Бруклин, Форте всегда был чем-то вроде аномалии хип-хопа».
  153. ^ Дюпре, Дэвид (18 апреля 1985). «World B. Free: Как и у Али, кавалерийская охрана не любит светских разговоров». USA Today . п. 7C.
  154. ↑ Bhattacharyya, Arpan (4 февраля 2008 г.). «Растем в Бруклине» . Большое Подумайте . Проверено 6 октября, 2016 .
  155. ^ Гликман, Марти; Айзекс, Стэн (1996). Самый быстрый ребенок в блоке: история Марти Гликмана . Спорт и отдых в Америке. Издательство Сиракузского университета. п. 37. ISBN 978-0-8156-0393-1. Проверено 7 сентября 2017 года .
  156. ^ a b c d e f Бирнбаум, Бен (2 августа 2006 г.). «Повторный визит в Браунсвилл» . Таблеточный журнал . Проверено 8 сентября 2017 года .
  157. ^ "Уроженец Британской Колумбии введен в Зал баскетбольной славы Нью-Йорка" . Новости 12 Бруклин . 28 сентября 2012 . Проверено 7 сентября 2017 года .
  158. ^ Боксерман, Бертон А .; Боксерман, Бенита В. (2014). Евреи и бейсбол: Том 1, Вхождение в американский мейнстрим, 1871–1948 гг . McFarland, Incorporated, Publishers. Стр. 172. ISBN 978-1-4766-0514-2. Проверено 7 сентября 2017 года .
  159. ↑ Альтер Ф. Ландесман, Браунсвилл: рождение, развитие и уход еврейской общины в Нью-Йорке ( Bloch Publishing Company , 1971), стр. 260: «Другие выпускники семинарии, которые жили в Браунсвилле и стали лидерами в жизни американских евреев, - это ... доктор Соломон Грейзел, выдающийся еврейский историк ...»
  160. ↑ Fox, Margalit (30 октября 2012 г.). «Арнольд Гринберг, основатель Snapple, умер в возрасте 80 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 ноября 2012 года .
  161. ↑ Шапиро, Т. Рис (13 июня 2012 г.). «Генри Хилл, мафиози, чья история вдохновила« GoodFellas », умирает в возрасте 69 лет» . Вашингтон Пост . Проверено 7 сентября 2017 года .
  162. ^ Berkow, Ира (15 ноября 1998). «Рэд Хольцман, тренер Зала славы, умер в возрасте 78 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 сентября 2017 года .
  163. ^ "Thirstin Howl - третий основатель Lo-Life, ведущий и предприниматель" . thirstinhowlthe3rd.com . Проверено 4 мая 2020 года .
  164. ↑ Джозеф Теппер, Грег «Джоко» Джексон, «неофициальный мэр» Браунсвилла, умер в возрасте 60 лет , New York Daily News (3 мая 2012 г.): «БРУКЛИН оплакивает потерю Грега« Джоко »Джексона,« неофициального мэра »Браунсвилла. Джексон, который в течение 15 лет был менеджером Центра отдыха Браунсвилля ... вырос, играя в баскетбол в Центре отдыха Браунсвилля на бульваре Линден, и добрался до НБА ».
  165. Рианна Лиланд, Джон (29 ноября 2015 г.). «Как Дэниел Джейкобс, чемпион мира по боксу, проводит свои воскресенья» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 сентября 2017 года .
  166. ^ «Дженкинс поддерживает мечту брата на всем пути к НБА» . CBS Sports . Архивировано из оригинального 28 сентября 2011 года . Проверено 7 сентября 2017 года .
  167. ↑ Якобсон, Марк (6 декабря 2013 г.). «Заб Джуда против Поли Малиньяджи: борьба старой школы за новую школу Бруклина» . Daily Intelligencer . Нью-Йорк . Проверено 8 сентября 2017 года .
  168. Рианна Эдельман, Сьюзен (21 августа 2016 г.). «Ветеран FDNY, который« ругает »копов в двойной жизни рэпера» . Проверено 8 сентября 2017 года .
  169. ↑ Кавано, Джек (4 октября 1987 г.). «ЙЕЛЬСКИЙ ПРОФЕССОР ПЕРЕХОДИТ В СПОРТ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 сентября 2017 года .
  170. ^ Саламон, Джули. «Труд, слезы и пот в Бруклине» , «Нью-Йорк Таймс» , 6 февраля 2004 г., дата обращения 19 ноября 2007 г. «Слова местного сына Альфреда Казина, произнесенные актером, напоминающие о детстве писателя в Браунсвилле в 1920-х годах: резонируют сегодня ".
  171. ^ Персонал. «Элвин Кляйн, обозреватель Times Theater, умер в 73 года» , The New York Times , 6 марта 2009 г. По состоянию на 7 июня 2016 г. «Г-н Кляйн, сын иммигрантов из Польши, родился в Браунсвилле, Бруклин, и вырос во Флэтбуше ".
  172. ^ https://sph.tulane.edu/leadership
  173. ↑ Fox, Margalit (23 мая 2013 г.). «Леонард Марш, 80 лет, умер; основатель Snapple» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 сентября 2017 года .
  174. ↑ Чарльз, Пэт (14 декабря 2000 г.). "MOP Докажите, что самый жестокий воин хип-хопа" . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 8 мая 2006 года . Проверено 15 ноября 2008 года .
  175. ^ Lidz, Franz (25 июля 1983). «Вечер пятницы без борьбы» . SI.com . Проверено 8 сентября 2017 года .
  176. ^ "Алекс Б. Новиков умирает; профессор и биолог" . Нью-Йорк Таймс . 11 января 1987 . Проверено 8 сентября 2017 года .
  177. ^ Подхорец, Norman (февраль 1963). «Моя негритянская проблема - и наша» (PDF) . Комментарий . Проверено 14 мая 2010 года .
  178. ^ Караманика, Джон. «Шон Прайс, рэпер с глубокими бруклинскими корнями, умирает в 43 года» , The New York Times , 9 августа 2015 г. По состоянию на 15 июня 2016 г. «Шон Прайс, рэпер, который на протяжении двух десятилетий воплощал суровую сущность Бруклина в пиковую эпоху. хип-хоп, умер во сне в субботу утром в своем доме в районе Браунсвилля в Бруклине ... «Лучший рэпер в Браунсвилле», - хвастался он в песне 2009 года, как будто это все еще было для него самым важным. . "
  179. ^ Бергер, Мэрилин . «Исидор Исаак Раби, пионер в области атомной физики, умер в возрасте 89 лет» , The New York Times , 12 января 1988 г., дата обращения 29 июля 2016 г. «Я всеядный читатель, - сказал он, оглядываясь на свое открытие. из местного отделения Бруклинской публичной библиотеки после переезда в район Браунсвилля в Бруклине, когда он был ребенком ».
  180. ^ Джон Рассел, Мейер Шапиро, 91 год, мертв; Его работы переплетали искусство и жизнь , The New York Times (4 марта 1995 г.): «Когда его семья поселилась в районе Браунсвилля в Бруклине, Натан Шапиро преуспел в торговле бумагой и шпагатом ... Как и многие другие выдающиеся евреи. в то время студент [Мейер Шапиро] нашел второй дом в еврейском поселении в Браунсвилле ... "
  181. ↑ Элизабет Блэр, от «Хороших времен» до «Милая бу-бу»: кто беден на телевидении? , NPR, Morning Edition (5 августа 2014 г.): «Я тоже вырос в проектах в Бруклине, штат Нью-Йорк, в районе Браунсвилл».
  182. ^ Фишер, Ян (2 июля 1997 г.). «Испорченный герой: раскол окрестностей Тайсона» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 сентября 2017 года .
  183. ↑ Тайсон, Майк (28 октября 2013 г.). «Моя жизнь молодого бандита» . Нью-Йорк . Проверено 8 сентября 2017 года .
  184. ^ Веси, Джордж. «СПОРТ ВРЕМЕНА; Жемчужина вписывается в Сиракузы» , «Нью-Йорк Таймс» , 9 марта 1984 г., дата обращения 5 декабря 2007 г. «Эта часть легенды действительно сохранилась: Вашингтон признает, что, когда ему было 8 лет, Howard Housing Project в Браунсвилле, его старейшины спросили его: « Кто ты, Жемчужина? »
  185. ^ «Как Трамп изобрел Трампа» . Bloomberg News . Проверено 25 августа 2018 года .
  186. ^ Персонал. "SPORTS WORLD SPECIALS; Ego Boost" , The New York Times , 27 января 1986 г. По состоянию на 29 июля 2016 г. «Уилсон вырос в Браунсвилле и учился в средней школе Томаса Джефферсона, затем учился в Университете Луисвилля, прежде чем Медведи приняли его в армию. в первом раунде в 1980 году ".
  187. ^ Розенталь, Нан; и Винтерс, Терри. Терри Винтерс: Печатные работы , стр. 6. Метрополитен-музей , 2001. ISBN 9780300090833 . По состоянию на 29 июля 2016 г. «Уинтерс родился в 1949 году и вырос в Бруклине, первое десятилетие своей жизни в Браунсвилле, затем в большой еврейской общине, принадлежащей к низшему среднему классу, а затем в немного более престижных районах Мидвуд и Флэтбуш ". 
  188. ^ Кроми, Роберт. «Залофси - головокружительный декан баскетбольного клуба без звука» , « Чикаго Трибьюн» , 14 февраля 1949 года. По состоянию на 29 июля 2016 года. «Заслофски родился в районе Браунсвилля в Бруклине, и в 6 лет получил баскетбольный мяч от своего отца».

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Ландесман, AF (1971). Браунсвилл: рождение, развитие и уход еврейской общины в Нью-Йорке . Bloch Pub. Co.
  • Berube, Maurice R .; Гиттел, Мэрилин, ред. (1969). Конфронтация в Оушен-Хилл-Браунсвилле; школьные забастовки в Нью-Йорке 1968 года . Praeger.
  • Дубовский, HL (1976). Исследование сообщества Браунсвилля, Бруклин, Нью-Йорк . Хи Л. Дубовски.
  • Глаубер, Р. (1963). Все районы меняются: обзор Браунсвилля, Бруклин, США
  • Обновление города в Браунсвилле; управление обновлением городов в районе Браунсвилля 15, 1960–1973 гг . Нью-Йорк (штат); Государственная комиссия по изучению Нью-Йорка; Исследовательская группа управления жилищным строительством и развитием. 1973 г.
  • Джексон, KT; Manbeck, JB; Комитет граждан Нью-Йорка (2004 г.). Окрестности Бруклина . Окрестности Нью-Йорка. Граждане Нью-Йорка. ISBN 978-0-300-10310-6.