Брюс Ли Поединки из могилы, первоначально выпущенныйкачестве Посетителя Америки ( корейский : 아메리카 방문객 ; ханджа : 아메리카訪問客; RR : Amelika bangmungaeg ), является 1976 Bruceploitation сверхъестественное боевых искусств фильм в главной роли таэквондо инструктор июня Чонг (кредитуются как 케리 ・ 郑 Ке-ли Чонг в оригинальной южнокорейской версии и как Брюс К.Л. Ли в английской дублированной и измененной редакции для США). Режиссером фильма выступил Ли Ду Ён , хотя постоянная дезинформация утверждает, что фильм был снят итальянским режиссером ужасов.Умберто Ленци . [1]
Брюс Ли сопротивляется из могилы | |
---|---|
Режиссер | Ли Ду Ён |
Произведено | Квак Чон-Хван |
Написано | Хун Джи-Ун |
В главной роли | Джун Чонг Дебора Датч Энтони Бронсон Шо Косуги Пэ Су-Чеонг Ким Мун-Джу |
Музыка от | Ким Хи-Кап |
Кинематография | Ан Чанг-Бок |
Отредактировано | Хён Дон Чун |
Производственные компании | Hap Dong Films Co., Ltd |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 96 минут |
Страна | Южная Корея |
Язык | Корейский |
Разбор сюжета
В первом эпизоде (который был снят отдельно и добавлен к оригинальному южнокорейскому фильму, когда фильм был дублирован на английский) показан Брюс Ли (которого играет неизвестный имитатор), прыгающий из могилы после удара молнии. Хотя это и название подразумевают историю, в которой Брюс Ли возвращается из загробной жизни , чтобы сразиться с ним, остальная часть фильма вращается вокруг сюжета, не имеющего ничего общего с Брюсом Ли. Вместо этого он рассказывает о неком Вонг Хане, корейском мужчине, пытающемся раскрыть правду о смерти своего брата Хан Джи Хёка. Он едет в Лос-Анджелес и вступает в союз с женщиной по имени Сюзанна. Хана преследуют мелкие преступники и головорезы в его попытке узнать правду о своем брате. В конце концов, он начинает подозревать, что Джи-Хёк все еще жив и вовлечен в преступный рэкет .
Бросать
- Чон Чонг (указан как ・ 郑 Ке-ли Чонг / Брюс К.Л. Ли) в роли Вонг Хана
- Дебора Датч в роли Сюзанны
- Шо Косуги, как Сузуки
Региональные различия
- Версия фильма, представленная как на британских, так и на американских VHS и DVD, взята из американской версии английского дубляжа, который был подготовлен в Гонконге.
- Хотя фильм был выпущен в Южной Корее в 1976 году, неизвестно, был ли фильм выпущен в прокат в китайских кинотеатрах.
- Музыка для англоязычной версии содержит музыку, взятую из саундтреков к « Рокки» и « Американские горки» , двум фильмам, выпущенным только после даты выхода этого фильма в Южной Корее. Звуковые эффекты в этой версии типичны для тех, которые часто можно было встретить в гонконгских фильмах о боевых искусствах того времени, а не из тех, что были в южнокорейских фильмах.
- Сценарий английского дубляжа неоднократно ссылается на то, что азиатские иероглифы являются китайскими, хотя визуальные свидетельства указывают на то, что они корейцы.
- Американские дистрибьюторы добавили печально известную вступительную сцену «Брюс Ли».
Смотрите также
Рекомендации
- ^ "Брюс Ли сопротивляется из могилы Умберто Лензи" . Фанданго . Проверено 13 октября 2013 года .