Элой «Бак» Канель (4 марта 1906 - 7 апреля 1980) был американским испаноязычным спортивным комментатором игр Высшей бейсбольной лиги . Канель родился в Аргентине, когда его отец работал в консульстве Испании в этой стране.
Карьера [ править ]
Канель приобрел международную известность и стал именем нарицательным в латиноамериканских общинах, когда в конце 1940-х годов присоединился к спортивной кавалькаде Gillette . К тому времени «Кавалькада» транслировалась через NBC Red Network и распространила свою испанскую программную деятельность на страны Латинской Америки, где она была известна как La Cabalgata Deportiva Gillette . Там Канель разделил обязанности с испаноязычными телеведущими, такими как Панчо Пепе Крокер , Омар Ларес и Фело Рамирес . Во время вступительной презентации Канель обычно представлял Крокера как La Voz Deportiva de América .
От 1954-1957, Canel называется выбрать Бруклин Доджерс игры через радио станции КОМУ , который был тогда на испанском языке радио в Нью - Йорке. [1] В 1970-х он называл New York Mets и New York Yankees играми, снова для КОГО. [2] Эти передачи иногда транслировались одновременно латиноамериканскими радиостанциями. [3]
С 1937 по 1979 год он был испанским голосом Мировой серии . [4] Всего он назвал 42 чемпионата мира . [5]
Личная жизнь [ править ]
Фидель Кастро был большим поклонником Канеля. Кастро регулярно его слушал и даже говорил с ним по крайней мере один раз. [6]
Канел умер от эмфиземы 7 апреля 1980 года в Кротоне-на-Гудзоне, штат Нью-Йорк .
Наследие [ править ]
Канель был посмертно награжден премией Форда К. Фрика Национальным залом бейсбольной славы в 1985 году. [7] Он начал свою карьеру в журналистике .
В позывных из которых теперь используются для легкого прослушивания станции в Портленде , штат Мэн .
Ссылки [ править ]
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2017-08-29 . Проверено 28 августа 2017 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ http://www.sportscollectorsdigest.com/hof-broadcasters-scribes-getting-fair-share-of-autograph-requests/
- ^ "Radio-History.com: История радио AM Нью-Йорка - страница 6" . Архивировано из оригинала на 2007-04-17 . Проверено 28 марта 2007 .
- ^ http://www.nydailynews.com/archives/nydn-features/canel-voice-carries-article-1.621209
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2017-08-29 . Проверено 28 августа 2017 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ https://www.si.com/vault/1963/10/14/593666/el-as-is-the-voice-of-america
- ^ http://baseballhall.org/discover/awards/ford-c-frick/buck-canel
Внешние ссылки [ править ]
- Биография премии Бака Кэнела Форда К. Фрика в Национальном зале славы бейсбола
