« Bugeilio'r Gwenith Gwyn » (англ. Watching the White Wheat ) — традиционная валлийская песня о любви 18-го века .
В нем описывается трагическая любовная связь между Уилом Хопкином и Энн Томас (Служанкой Сефн-Йдфа) из деревни Ллангинвид в Гламорганшире . Энн принадлежала к богатой фермерской семье, а Уил был всего лишь сельскохозяйственным рабочим. Мать Энн отвергла Уила и вынудила Энн выйти замуж за Энтони Мэддокса, сына местного сквайра .
За несколько дней до свадьбы Уил покинул Ллангинвид. Несколько месяцев спустя Уилу приснился сон, в котором умер новый муж Энн, и он вернулся домой. Однако, когда он прибыл, он обнаружил, что на самом деле Энн умирала от разбитого сердца . Энн умерла у него на руках в тот день.
Мэддокс унаследовал поместье Томаса и вскоре снова женился. Уил умер в 1741 году, так и не женившись. И он, и Энн похоронены в Ллангинвиде.
Песня была собрана из устной традиции в 1830-х годах и впервые опубликована в 1844 году валлийским музыкантом и фольклористом Марией Джейн Уильямс в ее сборнике Ancient National Airs of Gwent and Morganwg . [1]
Есть несколько версий лирики с небольшими вариациями слов и дополнительных куплетов. Современная версия: [2]