«Автобусная остановка» — китайская абсурдистская пьеса, написанная в 1981 году Гао Синцзянем .пьесабыла завершена в 1981 году, второй вариант не был завершен до 1982 года, а пьеса не ставилась на сцене до 1983 года . Народный Художественный театр. Несмотря на то, что первоначальный показ был оценен многими зрителями, он был закрыт Кампанией по борьбе с духовным загрязнением всего после 13 выступлений. «Автобусная остановка», которую сейчас запретили спектакль в материковом Китае,остается влиятельным текстом в китайской абсурдистской драме.
В скобках после списка персонажей в тексте говорится: «Указанный возраст представляет собой возраст каждого персонажа на момент его первого появления». [2]
Спектакль начинается на «автобусной остановке в пригороде города». Единственные декорации — знак автобусной остановки посередине сцены и два ряда железных перил в форме креста. «Форма символизирует перекресток, или развилку на жизненном пути, или промежуточную станцию в жизни персонажей». [2]
Первым персонажем, который войдет в игру, будет Безмолвный Человек, а вскоре за ним и Старик. Старик спрашивает, когда прибудет автобус, направляющийся в город, сообщает аудитории, что сейчас воскресный полдень, и кратко обсуждает такие понятия, как час пик и покупка сигарет. Следующими входят Девушка и Горячая голова, и Горячая голова садится на перила, несмотря на протесты Старика. Когда входят Очки, Мать и Плотник, Старик изо всех сил старается держать всех в стройном ряду. Автобус подъезжает к станции, но проезжает, не останавливаясь. Пока Старик, Мать, Горячая голова и Очки спорят об очереди, мимо, не останавливаясь, проезжает еще один автобус. Этот неудержимый автобус побуждает Горячую голову начать борьбу с Глассом. Молчаливый Человек и Плотник разделяют их, и все на станции снова выстраиваются в очередь.
На этом этапе пьесы персонажи начинают рассказывать, почему они едут в город. Мать объясняет, что ее муж и ребенок живут в городе, и ее работу нельзя перенести в город, потому что «нужны связи». [2] Старик рассказывает, что собирается в город поиграть в шахматы, а Девушка застенчиво признается, что направляется в город, чтобы встретиться с молодым человеком. Плотник добавляет, что собирается в город, чтобы продолжить изготовление красивой мебели, а Глэсс говорит, что собирается сдавать вступительные экзамены в колледж. Затем входит директор Ма, когда мимо проносится еще один автобус. Директор Ма сообщает, что он является менеджером универсального магазина и подкупил автобусную компанию сигаретами, но все еще не может сесть в автобус. Пока Старик и Директор Ма обсуждают сигареты и язык, Гласс начинает изучать такие слова американского английского языка, как «свинья», «собака», «книга» и «стол». Среди разрозненных разговоров Безмолвный Человек отправляется в город — «болезненный, но решительный поиск».
Когда Мать и Девочка жалуются на то, что им приходится ждать автобуса, Гласс замечает, что его часы показывают, что прошел год. Директор Ма утверждает, что собирался в город на вечеринку, но может пить выпивку дома; Однако он не уходит с автобусной остановки. Старик объявляет, что собирается в город, чтобы сыграть в шахматы с чемпионом по шахматам Ли Мошэном, и Гласс беспокоится, что он потратил свою молодость впустую, ожидая автобуса и не сдавая экзамен в колледж. Директор Ма пытается собрать войска, чтобы они вернулись в страну, но Горячая голова настаивает на тестировании городского йогурта. Затем незнакомцы понимают, что Безмолвный Человек покинул их, и выдвигают гипотезу о личности этого человека.