Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Батлинс Скегнесс
Батлинз Скегнесс - geograph.org.uk - 1762469.jpg
Батлинс Скегнесс смотрит в сторону павильона Skyline.
Butlin's.svg
Butlins Skegness находится в Линкольншире.
Батлинс Скегнесс
Батлинс Скегнесс
Место расположенияИнголдмеллс , Скегнесс , Линкольншир , Англия
Координаты53,18 ° 0′0 ″ с.ш. 0,35 ° 0′0 ″ в.д. / 53,18000 ° с. Ш. 0,35000 ° в. / 53.18000; 0,35000 Координаты: 53,18 ° 0′0 ″ с.ш. 0,35 ° 0′0 ″ в.д.  / 53,18000 ° с. Ш. 0,35000 ° в. / 53.18000; 0,35000
Последующие именаСкегнесс Батлина (1936–1987)
Funcoast World (1987–1999)
Butlins Resort Skegness (1999-настоящее время)
Размер кампуса200 акров (81 га) [сеть 1]
Резиденцииболее 1000 [web 1]
УдобстваПарк развлечений , бассейн
Учредил11 апреля 1936 г.
Интернет сайтhttp://www.butlins.com https://www.butlinsskegnesscaravans.com

Butlins Skegness (официально Butlins Resort Skegness ), ранее известный как Butlins Skegness или Funcoast World ; - это лагерь для отдыха, расположенный в Инголдмеллсе недалеко от Скегнесса в Линкольншире , Англия. Сэр Уильям Батлин задумал его создание, основываясь на своем опыте в летнем лагере в Канаде в юности и наблюдении за действиями других поставщиков жилья для отдыха, как в пансионах на приморских курортах, так и в более ранних лагерях меньшего размера.

Строительство лагеря началось в 1935 году, и он был открыт в 1936 году, когда он быстро оказался успешным и возникла необходимость в расширении. В лагере были помещения для питания и отдыха, такие как танцевальные залы и спортивные площадки. Во время Второй мировой войны лагерь подвергся непродолжительной военной оккупации, когда он служил военно-морской учебной базой, а в 1946 году снова стал лагерем отдыха. За последние 75 лет лагерь постоянно использовался и развивался в середине. 1980-е и снова в конце 1990-х годов подверглись значительным инвестициям и реконструкции.

В конце 1990-х это место было переименовано в курортный комплекс , и сегодня он остается открытым как один из трех оставшихся курортов Батлинс .

Концепция лагеря [ править ]

В 1914 году Билли Батлин живет в Торонто со своей матерью и отчимом, когда он покинул школу и пошел работать на Eatons универмага . По словам Бутлина, одним из лучших аспектов работы в компании было то, что он смог посетить их летний лагерь, что дало ему впервые почувствовать вкус настоящего отпуска - действительно вкус того, что должно было стать очень важной частью его жизни. . [веб 2]

Начало Первой мировой войны привело к тому, что он покинул Eatons и поступил на службу в канадский экспедиционный корпус, служивший в Европе, но практически не участвовал в боевых действиях. [примечания 1] После войны Бутлин вернулся в Англию, где потратил часть своих последних 5 фунтов стерлингов (в 2011 году: 189 фунтов стерлингов) на покупку палатки на передвижной ярмарке своего дяди Маршалла Хилла . [веб 2] [примечания 2] [новости 1]

Как шоумен Бутлин быстро добился успеха, один киоск превратился в несколько, а несколько - в его собственную передвижную ярмарку. [новость 1] [примечания 3] Вскоре Бутлин установил выставочные площадки, а также свою передвижную ярмарку - первая была в Олимпии в Лондоне возле цирка Бертрама Миллса . В 1925 году он открыл множество ярмарочных киосков в Барри острове , Уэльсе , где он наблюдал путь хозяек в морских курортах будет (иногда в буквальном смысле) нажимные семьи из из жилища между приемами пищи, и начал развивать идею лагеря отдыха , похожий на на одном он присутствовал, когда работал в Eatons. [веб 2]

В 1927 году Бутлин арендовал участок земли у графа Скарбро у приморского городка Скегнесс , где он создал парк развлечений с киосками с шумихой , горкой на башне , аттракционом для дома с привидениями, а в 1928 году - миниатюрной железной дорогой и автомобилями Dodgem. - это были первые бамперные автомобили в Великобритании, поскольку у Батлина была эксклюзивная лицензия на их импорт. [примечания 2] [веб 3]


Лагерь Батлина [ править ]

В начале 1930-х годов Батлин вошел в совет директоров компании по организации летнего отдыха Гарри Уорнера (ныне Warner Leisure Hotels ), а в 1935 году он наблюдал за строительством летнего лагеря Уорнера в Ситоне, Девон . [примечания 4] Бутлин учился на опыте Уорнера и нанял рабочих, которые построили лагерь в Ситоне, чтобы они приехали в Линкольншир, чтобы построить свой новый лагерь в Скегнессе . [примечания 4]

Одно из оригинальных шале Батлина сохранилось и внесено в список в Скегнессе.

Строительство началось в сентябре 1935 года, когда местная газета сообщила, что 4 числа того же месяца сдали первый дерн. [примечания 5] Бутлин сам спроектировал лагерь и сказал о лагере: «В моих планах было разместить 1000 человек в 600 шале с электричеством, водопроводом, 250 ванными комнатами, столовыми и залами для отдыха. Театр, спортзал, бассейн , окруженный рододендроном. с каскадами на обоих концах и озером для катания на лодках ». [web 4] Однако Батлин нанял архитектора Гарольда Ридли Хупера , чтобы тот разработал формальные планы зданий лагеря. [web 5] На благоустроенной территории лагеря должны были быть теннисные корты, площадки для боулинга и паттинга, поля для крикета. [Интернет 4]Общая стоимость проекта составила 100 000 фунтов стерлингов (2011 год: 5,7 миллиона фунтов стерлингов), и, несмотря на финансовую нехватку во время строительства, лагерь открылся по графику в 1936 году. [Примечания 5] [веб-сайт 4] Одно из первых жилых шале 1936 года. сохранился до сих пор и является памятником архитектуры II степени , что свидетельствует о его исторической значимости. [Интернет 6]

Он открыл свой лагерь 11 апреля 1936 года ( пасхальный вечер ). Его официально открыла Эми Джонсон из Халла , которая была первой женщиной, перелетевшей в одиночку из Англии в Австралию. В Daily Express была размещена реклама стоимостью 500 фунтов стерлингов (2011 год: 28 тысяч фунтов стерлингов) , в которой объявлялось об открытии лагеря и предлагалось забронировать места на недельный отпуск. В рекламе предлагались каникулы с трехразовым питанием и бесплатные развлечения с недельным полным пансионом по цене от 35 шиллингов (1,75 фунтов стерлингов) до 3 фунтов стерлингов (2011 год: 167 фунтов стерлингов) в зависимости от времени года. [новость 2] Реклама оказалась успешной, и в течение первого летнего сезона вместимость лагеря пришлось увеличить с 500 до 2 000 человек, чтобы удовлетворить спрос.[примечания 5]

Когда лагерь открылся, Бутлин понял, что его гости не занимались деятельностью так, как он предполагал, поскольку большинство держалось при себе, а другие выглядели скучающими. Он попросил Нормана Брэдфорда (который работал инженером на строительстве лагеря) взять на себя обязанность развлечь гостей, что он и сделал серией ледоколов и шуток. К концу ночи в лагере кипела жизнь, и зародилась атмосфера Батлина. С этого момента развлечения были в самом сердце Батлина, и Брэдфорд стал первым из красных мундиров Батлина . В ту ночь Батлин решил, что для того, чтобы его лагерь заработал, ему потребуется армия людей, которые будут выполнять ту же работу, что и Брэдфорд, и была сформирована роль Красного Мундирчика. [Интернет 7]

В 1938 году Бутлин выиграл контракт на поставку аттракционов для выставки Empire в Глазго. [примечания 6] После того, как выставка была завершена, Бутлин вернулся с частью инфраструктуры. Его лагерь Клактон и парк развлечений Ширнесс получили миниатюрные железные дороги [примечания 7], в то время как Скегнесс получил здание в форме «театра Батлина», которое позже было переименовано в «Веселье». [новость 3]

Бутлин продолжал увеличивать вместимость лагеря до 3 сентября 1939 года, когда была объявлена Вторая мировая война . На следующее утро отдыхающих отправили домой, и это место было передано Королевскому флоту для использования в качестве учебного заведения. [примечания 5] [веб 3]

Использование во время войны [ править ]

Старшина встречает бельгийских моряков-стажеров по прибытии в HMS Royal Arthur.
Основная статья: HMS Royal Arthur (береговое заведение)

После того, как военно-морской флот захватил власть, лагерь стал известен как HMS Royal Arthur и использовался для подготовки моряков для военных действий. Чтобы использовать его в качестве военной базы, многие из ярких внешних цветов были закрашены, танцевальный зал стал арсеналом , а клумбы с розами были выкопаны, чтобы стать местами для бомбоубежищ . [примечания 8]

Хотя снаружи была перекрашена, большая часть внутреннего убранства осталась неизменной. Говоря о своем пребывании там, Джордж Мелли сообщил, что у Royal Arthur была «определенная архитектурная легкомыслие, несвойственная прибрежным сооружениям Королевского флота». Далее Мелли упомянула, что на главном приеме все еще была сцена неба с нарисованными на потолке облаками и большим искусственным (хотя и реалистичным) деревом в центре. Он также отметил, что их обеды подавались примерно в елизаветинском трактире под названием «Ye Olde Pigge and Whistle». [примечания 9]

Во время войны немецкие военно-воздушные силы бомбардировали Royal Arthur 52 раза [примечания 8], включая один инцидент 21 августа 1940 года, когда в результате атаки было повреждено или снесено 900 небольших зданий. [примечания 10] К концу конфликта, однако, состояние лагеря было достаточно хорошим, и Батлину потребовалось всего 6 недель, чтобы устранить повреждения во время войны и открыть лагерь для публики 11 мая 1946 года. [примечания 5] [примечания 8] ] После открытия остались некоторые признаки военной оккупации, и один наблюдатель отметил, что на одеялах, предоставленных отдыхающим, сохранились знаки отличия HMS Royal Arthur. [примечания 11]

Более поздняя история [ править ]

В 1947 году Бутлин экспериментировал с открытием аэродрома, прикрепленного к его лагерю в Пулхели . Посетители могли прилететь, чтобы их забрал красный мундир и доставил в лагерь. Журнал Flight Magazine сообщил, что «летающие посетители единодушно хвалят то, что они видели и пережили», отметив, что этот опыт контрастирует с плохой репутацией лагерей в средствах массовой информации того периода. Приветствуя эксперимент как успех, Бутлин объявил о своем намерении открыть аэродромы в других своих лагерях. [новость 4] В следующем году он открыл свой следующий аэродром в Скегнессе и объявил, что посетители могут прилететь в лагерь с 26 июня на рейсах BEA . [новость 5]Аэродром также позволял Butlin's предлагать такие услуги, как экскурсии и экскурсии, а также разрешал частные чартеры. [примечания 5]

В 1948 году Батлин также открыл отель Ingoldmells, который располагался за пределами лагеря на главной дороге. [web 4] В 1949 году отель стал первым в Скегнессе, оборудованным телевизором для гостей. Расположенный в зале для приемов с пальмовым двором в отеле , телевизор был произведен компанией RGD, но на него могли воздействовать помехи от холодильника отеля. [новость 6]

У Батлина была долгая история сочетания развлечений с транспортом, начиная с их первой миниатюрной железной дороги на выставке Empire в 1938 году. Скегнесс должен был получить свою собственную миниатюрную железную дорогу в 1962 году. [Примечания 12] Одновременно была установлена ​​система кресельного подъемника. [примечания 13] В 1965 году лагерь стал домом для первой в Великобритании коммерческой монорельсовой системы. По словам Питера Скотта, исследовавшего историю транспортных систем Батлина, Бутлин, по-видимому, получил идею системы из Диснейленда . Строительство началось в 1964 году, автомобили производились на месте; общая стоимость системы составила 50 000 фунтов стерлингов (2011 год: 794 тысячи фунтов стерлингов). [примечания 14] В 1974 году на кухне китайского ресторана Beachcomber вспыхнул пожар, который привел к полному разрушению здания Princes. В бальном зале наверху проходил конкурс «Мисс личности», когда впервые заметили дым. Красный мундир, ответственный за это событие, и комендант действовали быстро и смогли эвакуироваться из здания без человеческих жертв . Чтобы компенсировать потерю развлекательного заведения, линия забора была перенесена, чтобы охватить отель Ingoldmells, который затем стал другим местом. [веб 8] [новости 7]

Парад весеннего урожая в Бутлинс-Скегнесс в начале 1990-х.

В 1987 году курорт получил 14 миллионов фунтов стерлингов (2011 год: 32,3 миллиона фунтов стерлингов) по программе инвестиций и улучшений, после чего курорт стал известен как Funcoast World. [web 4] Примерно в это время многие строения претерпели изменения: были снесены многие шале и некоторые центральные здания, включая столовую Виндзор и театр Империи. В 1980-х годах были убраны миниатюрная железная дорога и кресельная канатная дорога, но также был построен новый крытый бассейн под названием Funsplash и открытый бассейн для развлечений. [Интернет 9]

Как и в случае с его аналогами Богнор Реджис и Майнхед , курорт Скегнесс подвергся дальнейшим работам по улучшению в 1998 году, когда был построен павильон Skyline. [web 1] Этот шатер описан туристическим писателем Брюсом Придо как « Купол детского тысячелетия », хотя он был построен раньше купола. Павильон содержит развлекательные объекты, такие как сцены, бары, рестораны, магазины и аттракционы. [примечания 15] Программа улучшения также включала строительство 1045 новых жилых домов, что сделало ее крупнейшим проектом строительства деревянных домов в Европе в том году. [Интернет 1]В то же время компания отказалась от притяжательного апострофа, заменив Butlin's на Butlins; [новость 8] после ремонта курорт был переименован в Butlins Resort Skegness, как и по сей день. [сеть 4] [сеть 9]

Butlins Resort Skegness [ править ]

Сегодня курорт обслуживает более 400 000 посетителей в год, из которых 350 000 постоянно проживают и 70 000 посещают в течение дня. [web 1] Наряду с близлежащим парком развлечений « Остров фантазий» , курорт является крупнейшим работодателем в районе Скегнесса, [web 10] и в настоящее время нанимает 1200 сотрудников каждый год, 40 из которых составляют команду Redcoat. [web 1] Согласно данным полиции местных жителей, большая часть сотрудников Butlins в настоящее время имеет восточноевропейское происхождение. [Интернет 11]

С годами многие достопримечательности были убраны, в том числе монорельс в конце 2002 года. [Web 9] Однако на курорте все еще есть несколько бассейнов и ярмарка. Сегодня здесь можно заняться различными видами деятельности, такими как скалолазание , фехтование и стрельба из лука . Он также предлагает широкий спектр развлечений, чему способствует установление стратегических партнерских отношений с популярными брендами, включая The X Factor , Britain's Got Talent , Thomas & Friends , Brainiac: Science Abuse , Guinness World Records , Bob the Builder , Pingu и Angelina Ballerina.. [Интернет 1]

Поп-культура и другие влияния [ править ]

В 1962 году лагерь сыграл роль в формировании рок-группы The Beatles , когда Пол Маккартни и Джон Леннон приехали, чтобы встретиться с Ринго Старром , который в то время играл на барабанах с Рори Стормом и Ураганами , чтобы предложить Старру место барабанщика с The Beatles, которые только что заключили контракт на запись. [Примечания 16] Группа Шторма забронировала летний лагерь в лагере после того, как в прошлом году. [примечания 17] Это было в 1960 году, когда Ричард Старки играл в « лагере Пулхели» Бутлина , он придумал себе сценическое имя Ринго Старр. [примечания 18] Первой песней, которую Маккартни спел публично, была "Long Tall Sally "на конкурсе талантов Батлина. [Примечания 19]

Несколько лет с 1956 по 1959 год комик и телеведущий Дэйв Аллен работал в лагере красным мундиром. Для Аллена это был его первый опыт славы (в сообществе отдыхающих), и он обнаружил, что не может избежать этого, говоря: «Ты не сможешь уйти, когда они тебя узнают, - если только ты не заперся в своем шале. надеть усы и темные очки, и они подумают, что вы делаете трюк ". [примечания 20]

Среди других артистов, которые выступали в лагере во время карьеры, - Лорел и Харди , Т'Пау и Сьюзи Кватро . [Интернет 1]

В своей книге 2010 Как высадить A330 Airbus (и другие жизненно важные навыки для современного человека) , Джеймс Мэй был включен раздел , озаглавленный «Как Побег из Батлинс» - в частности, Батлинс Скегнесс в случае враждебных сил , используя его в качестве интернирования лагерь. Он рассудил, что его уже можно было легко превратить в военно-морскую базу, и что Британия не была готова к внезапным вторжениям в результате размещения за границей. Он предлагает туннель в стиле «Великого побега» , только с помощью машины для микробурения, чтобы облегчить процесс, от шале до статичного караванного парка.

В сентябре 2016 года, после того как организаторы Burning Man сфабриковали пиар-ход, в котором утверждалось, что прах Дэвида Боуи был публично развеян на пляже в том же году, сын Боуи Дункан Джонс отверг это утверждение, шутливо добавив: «Мы все знаем, действительно ли папа ДЕЙСТВИТЕЛЬНО хотел, чтобы его прах был развеян. на глазах у посторонних это будет в Скегнесс Батлинз ». [1] Позже он подтвердил это как шутку. [2]

Развлечения [ править ]

Соревнование 1956 года "шишковатые колени" в Бутлинс-Скегнессе.

Традиционно Skegness содержал все проверенные временем ингредиенты для развлечений Butlins: Butlins Redcoats, ярмарку, бальный зал, озеро для катания на лодках, теннисные корты, спортивную площадку (для трехногих и яичных и ложечных гонок и дерби на осликах), настольный теннис. и столы для снукера, игровые залы, театр, торговые ряды магазинов, система кресельного подъемника и миниатюрная железная дорога. [3] Ex More Adventures. Батлинс Скегнесс разработал Ex More Adventures, которые включают в себя стену для скалолазания, курсы дайвинга, верховую езду, сафари на Land Rover, рыбалку нахлыстом и морскую рыбалку, парусный спорт, греблю на каноэ и коастеринг, некоторые из которых проводятся в национальном парке Эксмур. [3]

На вершине счета в вашем центре внимания в Скегнессе [ править ]

  • Человек-паук в мюзикле (30 апреля 1999 г. - 25 июня 1999 г.)
  • Мюзикл "Маска" (28 июня 1999 г. - сентябрь 1999 г.)
  • Каспер Мюзикл (6 сентября 1999 - 26 ноября 1999)

Библиография [ править ]

  • Батлер, Ричард; Рассел, Рослин А. (2010). Гиганты туризма . КАБИ. ISBN 1-84593-652-3. Проверено 26 апреля 2011 года .
  • Дакр, Питер (1982). История Билли Батлина . Книги Робсона. ISBN 0-86051-864-7. Проверено 26 апреля 2011 года .
  • Дональд, Томас (2006). Рай злодеев: история преступного мира Британии . Книги Пегаса. ISBN 1-933648-17-1. Проверено 27 апреля 2011 года .
  • Флетчер (доктор философии), Колин (1974). Под поверхностью: описание трех стилей социологического исследования . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 0-7100-7979-6.
  • Хейли, Чарли (2009). Лагеря: путеводитель по космосу 21 века . MIT Press. ISBN 0-262-08370-1. Проверено 26 апреля 2011 года .
  • Гарри, Билл. «Пока моя гитара нежно плачет: трагическая история Рори Сторма и ураганов» . Билл Гарри . Проверено 28 апреля 2011 года .
  • Джеймс, TCG; Кокс, Себастьян (2000). Битва за Британию . Рутледж. п. 139. ISBN 0 714651 23 0. Проверено 26 апреля 2011 года .
  • Лавери, Брайан (2009). В котором они служили . Книги Анова. ISBN 1-84486-097-3. Проверено 26 апреля 2011 года .
  • Придо, Брюс (2009). Курорты: эволюция, управление и развитие . Баттерворт-Хайнеманн. ISBN 0-7506-5753-7. Проверено 3 мая 2011 года .
  • Скотт, Питер (февраль 2001 г.). История железных дорог Бутлина . Питер Скотт. ISBN 1-902368-09-6. Проверено 26 апреля 2011 года .
  • Белый, Чарльз (2003). Жизнь и времена Литтл Ричарда: официальная биография . Омнибус Пресс. ISBN 978-0-7119-9761-5.

Библиографические примечания [ править ]

  1. ^ Dacre 1982 , pp.43-45
  2. ^ a b Скотт 2001 , стр.6
  3. ^ Дакр 1982 , с.72
  4. ^ a b Батлер, Рассел 2010 , стр.38
  5. ^ Б с д е е Скотта 2001 , с.11
  6. ^ Скотт 2001 , стр.21
  7. ↑ Скотт 2001 , стр.24
  8. ^ a b c Хейли 2001 , стр.201
  9. ^ Лавери 2009 , стр.104
  10. ^ Джеймс Кокс 2000 , с.139
  11. ↑ Дональд 2006 , стр.36
  12. ^ Скотт 2001 , стр.53
  13. ^ Scott 2001 , с.90
  14. ^ Скотт 2001 , стр.91
  15. ^ Прайдо 2009 , с.81
  16. ^ Хейли 2001 , стр.200
  17. ^ Гарри 2005 , стр. 3
  18. ^ Гарри 2005 , стр. 5
  19. Перейти ↑ White 2003 , p. 114–115
  20. Перейти ↑ Fletcher 1974 , p. 150

Ссылки [ править ]

  1. ^ Пети, С., «Сын Дэвида Боуи отрицает утверждения, что прах музыканта был развеян в Burning Man» , People , 12 сентября 2016 г.
  2. ^ https://twitter.com/manmademoon/status/775534415602593792?s=21
  3. ^ а б «Воспоминания Батлина» . Воспоминания Батлина . butlinsmemories.com . Проверено 3 мая 2011 года .

Сайты [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h «Студенческий пакет Батлина» (PDF) . Бутлинс . Проверено 27 апреля 2011 года .
  2. ^ a b c Канадская радиовещательная корпорация. (4 июля 2008 г.) [31 марта 1960 г.], Билли Батлин, человек в летнем лагере. , Веб-сайт цифровых архивов CBC , данные получены 26 апреля 2011 г.
  3. ^ a b «Сайт Bygone Butlins» . Скегнесс . BygoneButlins.com. 2007 . Проверено 11 октября 2010 года .
  4. ^ a b c d e f "Воспоминания Батлина" . Воспоминания Батлина . butlinsmemories.com . Проверено 3 мая 2011 года .
  5. ↑ Гарольд Ридли Хупер (1937), Архитектурные рисунки полковника Гарольда Ридли Хупера, ARIBA (1886–1953) и другие, 1882–1939 , Национальный архив, HG404 / 43 , извлечено 26 апреля 2011 г.
  6. ^ Историческая Англия . «Офис садовников, База отдыха Бутлинс (1204943)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 июня 2011 года .
  7. ^ Батлинс Memories-красные мундиры , Butlinsmemories.com , извлекаться 27 октября 2010
  8. ^ Марриот, Алан Дж. «Огонь Бутлинса Скегнесса 1974 года: я был там!» . redcoatsreunited.com . Проверено 27 апреля 2011 года .
  9. ^ a b c «Скегнесс с годами» . Воспоминания Батлина . butlinsmemories.com . Проверено 3 мая 2011 года .
  10. ^ «Справочная информация о рынке труда» (PDF) , Разделы пакета контрактов на поддержку Jobcentre Plus , Департамент труда и пенсий, стр. 66, 3 июля 2009 г., архивировано из оригинала (PDF) 12 марта 2014 г.
  11. ^ Таблица рейтинга преступности по соседству: Skegness , ukcrimestats.com, 1 апреля 2011 г.

Новости и журналы [ править ]

  1. ^ a b "Мальчик-обруч теперь жонглирует миллионами" . «Санди геральд» (Сидней, Новый Южный Уэльс). 17 августа 1952 . Проверено 26 апреля 2011 года .
  2. ↑ Дункан Кэмпбелл (13 апреля 2006 г.), Привет, участники лагеря: Батлинсу 70 лет , The Guardian , получено 31 октября 2010 г.
  3. ^ Прошлое и настоящее Линкольншира, Выпуски 31–38 , Общество истории и археологии Линкольншира, 1998, стр. 9
  4. ^ «Еще в понедельник ...». Flight Magazine : 382. 2 октября 1947 г.
  5. ^ "Новости вкратце". Журнал Flight : 311. 18 марта 1948 г.
  6. ^ "Телевидение в Палм-Корт, Новая достопримечательность в отеле Ingoldmells" . Новости Скегнесса . 28 декабря 1949 . Проверено 3 мая 2011 года .
  7. ^ "Скегнесс Батлинс Огонь 1974" . Секреты Скегнесса . Проверено 1 мая 2011 года .
  8. ^ Hartston, Уильям (10 сентября 1997). «Педантизм» . Независимый . Проверено 7 июня 2011 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Сайт Бутлина