Było sobie miasteczko ... (англ .: There Once Was a Town ... ) - это польский исторический документальный фильм2009года о резне в Киселине 1943 годав деревне Киселин (ныне Кисилин ), расположенной в Волынском воеводстве в Польше перед мировой войной. II , (сейчас в Украине ). Режиссеры Тадеуш Арчиух и Мацей Войцеховски сняли фильм Адам Крук для Telewizja Polska . [3]
Było sobie miasteczko ... | |
---|---|
Написано | Тадеуш Арчиух, Мацей Войцеховский |
Режиссер | Тадеуш Арчух, [1] Мацей Войцеховский |
Передал | Ольгерд Лукашевич |
Композитор музыкальной темы | Кшесимир Дембски |
Страна происхождения | Польша |
Исходный язык | Польский |
Производство | |
Продюсеры | Адам Крук, [2] |
Кинематография | Ян Павел Пелех |
редактор | Гжегож Ливиньски |
Продолжительность | 49 минут |
Распределитель | Telewizja Polska |
Релиз | |
Оригинальный выпуск |
|
Описание
В фильме рассказывается история небольшого городка, который до Второй мировой войны принадлежал Восточному региону Креси Второй Польской Республики . Здесь мирно жили люди разных национальностей: поляки , украинцы , евреи , немцы , чехи . Киселин был богат и зажиточен. Здесь были издательство и библиотека, маслобойня, винокурня, кирпичный завод, а также молочный завод. Сегодня остались только украинские жители села. Старинные руины польской католической церкви служат свидетелями трагедии, произошедшей здесь во время резни поляков на Волыни . 11 июля 1943 года группа украинских националистов вырезали от 60 до 90 польских верующих внутри Киселинского храма и подожгли его. Остальные польские жители бежали из Киселина, чтобы никогда не вернуться. [3] [4]
Рассказчики фильма принадлежат к той же польской семье Дембских, родом из Киселина. Среди них: Кшесимир Дембски , его мать Аниела, брат Вислав, сын Радзимир и племянница Улеслава Любек. Также появляются некоторые этнические украинцы - все нынешние жители Киселина, большинство из которых до сих пор помнит те события. Название фильма взято из монографии о Киселине и его обитателях [5], написанной покойным отцом Кшесимира Дембского, Влодзимежем Славошем Дембским. [3]
Музыкальное оформление фильма представляет собой произведение упомянутого Кшесимира Дембского (ныне композитора-классика), вдохновленное его собственными воспоминаниями о пограничье, особенно отрывками из его Оратории конца Кресов, сочиненной в память о жертвах польского геноцида в Волынь. [6] Мировая премьера его произведения состоялась 17 сентября 2008 года в Варшавском национальном филармоническом оркестре . Фильм - это не только рассказ об убитых поляках Киселина. Это также отражение искоренения польской культуры и традиций во всем регионе и болезненного наследия, которое сохраняется. [3]
Прием
Польский историк и публицист Ева Семашко отметила, что многие украинцы на Волыни и Малой Польше сегодня боятся говорить о разрушенных польских поселениях и местах массовых захоронений поляков в Западной Украине. Причина этого кроется в политизированной мифологии, окружающей эскадроны смерти ОУН-УПА в борьбе за независимость Украины. [7] [8] Боевики ОУН-УПА относились к людям, спасающим поляков, как к предателям. Многие этнические украинцы заплатили за такое «предательство» своей жизнью во Второй мировой войне. В результате поляки в Польше, которые хотят сегодня поблагодарить праведников , [9] стараются не указывать свои имена на надписях и на памятниках, опасаясь репрессий. [8]
Дата 11 июля имеет символическое значение в истории польского геноцида на Волыни. В то воскресенье отряды смерти ОУН-УПА при поддержке местных крестьян одновременно атаковали более 100 польских поселений в Волынском воеводстве . Это было хорошо спланированное нападение на людей, собравшихся на воскресную мессу в католических церквях. [4] Пострадавшие города включали Киселин, Порик, Хринув, Заблочце, Крымн, а также десятки других городов, подвергшихся нападениям в разное время с сожженными дотла десятками церквей и часовен. Волынская резня распространилась на четыре довоенных воеводства, включая Волынь с 60 000 жертв, а также Львов , Станиславов и Тарнополь в Малой Польше, где было убито 70 000 поляков, в общей сложности 130 000 польских жертв террора УПА. По оценкам Виктора Полищука , от их рук погибло и 36 тысяч украинцев. [8] [10]
В 2003 году президенты Польши и Украины Александр Квасьневский и Леонид Кучма почтили память жертв этнической чистки , встретившись в Порике (ныне Павливка) . В 2006 году президенты Лех Качиньский и Виктор Ющенко снова встретились, чтобы способствовать историческому примирению между двумя народами. [6]
Смотрите также
- Историография расправы над поляками на Волыни
- Янова Долина: Разрушение польского поселения
- Польская оборона разрушенного города Пшебраже
- 30 августа 1943 г. Резня УПА в Островках (в том числе 246 детей).
Рекомендации
- ^ Тадеуш Арсиуча фильмография , Национальная школа кино в Лодзи (Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna я Театральный им. Leona Schillera), Лодзь , Польша 1998
- ↑ Адам Крук , Национальная киношкола в Лодзи (Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna), Лодзь , Польша 1998
- ^ a b c d "BYŁO SOBIE MIASTECZKO ..." (Когда-то был город ...), Национальная киношкола в Лодзи (Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. Leona Schillera), Лодзь , Польша 1998. ( по польски)
- ^ Б Тадеуш Пиотровский , геноцид и спасение в Wołyń: воспоминания украинской националистической кампании этнической чистки ... . Стр. 36. McFarland , 2000. ISBN 0-7864-0773-5 . 319 страниц
- ^ Włodzimierz Sławosz Dębski, Bylo sobie miasteczko. Opowiesc wolynska. Архивировано 20 июля 2011 года на обложке книги Wayback Machine .
- ^ a b Гжегож Мотыка, "Zapomnijcie o Giedroyciu", Gazeta Wyborcza , 24 мая 2008 г.
- ^ Яцек Dytkowski, "Nie ма wątpliwości, że ludobójstwo" (Без сомнения, это был геноцид) после: Nasz Dziennik, Środa, 16 Lipca 2008, № 165 (3182), опубликованные Bibula. Pismo niezalezne с фотографиями из коллекции Э. и В. Семашко, 15 июля 2008 г. (на польском языке)
- ^ a b c Анна Цихоблазиньска, "Wołyń we krwi" Архивировано 23 августа 2011 г. в Wayback Machine (Волынь измазана кровью), интервью с Евой Семашко , Tygodnik Katolicki Niedziela , 28/2009. (по польски)
- ^ Тадеуш Пиотровский , геноцид и спасение в Wołyń: воспоминания украинской националистической кампании этнической чистки ... . Стр. 36. МакФарланд , 2000. ISBN 0-7864-0773-5 . 319 страниц
- ^ Тадеуш Пиотровский , Геноцид и спасение в Волыни. Стр. 22. МакФарланд , 2000. ISBN 0-7864-0773-5 . 319 страниц
Внешние ссылки
- Było sobie miasteczko ... на Filmpolski.pl (на польском языке)
- Было sobie miasteczko ... на IMDb