Cadit quaestio - этолатинскоевыражение, которое используется какюридический термини в некоторых других контекстах. Выражение дословно переводится как «вопрос (quaestio) падает (cadit)». [1] [2] Вюридическомконтекстеcadit quaestioиспользуется, чтобы указать, что вопрос больше не является предметом обсуждения, часто потому, что спор (вопрос) между двумя сторонами либоурегулирован,либо прекращен. [3]
метка редактирования копии 'cq'
Отметка "cq" при редактировании копии означает, что точность утверждения, факта и т. Д. Была проверена. Обычно он помещается автором в черновик статьи до сведения редактора. Точное происхождение термина неизвестно, но «cq» было идентифицировано как сокращенная форма «правильного» в Кодексе Филлипса 1879 года , наборе сокращений, используемых при передаче сообщений прессы по телеграфу, впервые опубликованных в 1879 году [4 ] Альтернативные объяснения происхождения включают аббревиатуру «cadit quaestio», указывающую, что проблема «больше не обсуждается», [5] [6] и аббревиатуру «правильно, как указано в кавычках», которая служит полезной мнемоникой. [7] «Cq» - это знак только для внутреннего использования, предназначенный для удаления перед публикацией. Его следует отличать от несвязанного знака « sic », используемого в опубликованных материалах, чтобы указать, что цитата была переписана дословно , без исправления предполагаемых ошибок в первоначальном источнике.
Смотрите также
- cq , что означает casu quo
Рекомендации
- ^ http://www.brighthubeducation.com/learning-translating-latin/41739-translations-of-latin-legal-terms/ Перевод юридических терминов на латинском языке: Animus Nocendi и Cadit Quaestio
- ^ http://www.merriam-webster.com/dictionary/cadit%20quaestio Словарь Мерриама-Вебстера - cadit quaestio
- ^ http://definitions.uslegal.com/c/cadit-quaestio/ USlegal.com - Определения: cadit quaestio
- ^ "Кодекс Филлипса (часть 2 из 3)" . Проверено 11 апреля 2018 года .
- ^ http://itre.cis.upenn.edu/~myl/languagelog/archives/004380.html
- ^ http://sues-news.com/2010/03/21/holy-chihuly-somebody-found-what-cq-means/ Новости Сью
- ^ «Рекомендации для писателей-фрилансеров» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 11 апреля 2018 года .