Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Caerdydd
Caerdydd logo.jpg
СделаноФабрика фантастики
Страна происхожденияУэльс
Исходный языкваллийский
Кол- во сезонов5
Производство
ПродюсерыFizzy Oppè, Кэтрин Рис, Эд Томас
Продолжительность47 минут (III)
Релиз
Исходная сетьS4C
Оригинальный выпуск2006  - 2010 гг. ( 2006 )
 ( 2010 )
внешняя ссылка
Интернет сайт

Caerdydd - телевизионная программа на валлийском языке, действие которой происходит в Кардиффе, и созданное компанией Fiction Factory [1] для валлийской государственной телевизионной станции S4C . Сериал представляет собой «стильную новую драму о современныхгорожанах,говорящих на валлийском языке, живущих в двуязычном городе» [2], следующая за «группой современных городских людей двадцати и тридцати лет» [2] с «их сложной дружбой и отношениями [набор] на фоне беспощадного общения ». [2] Впервые заказанредактором драмы S4C Ангарадом Джонсом в 2005 году [3] как часть кампании S4C по охвату более молодой аудитории, [4] [5]третья серия Caerdydd стартовала на S4C 30 марта 2008 года. Четвертая серия была заказана [6] и запущена в производство весной 2008 года. [7] Трансляция началась 14 июня 2009 года. [8]

Награды и номинации [ править ]

Каэрдидд (2-я серия) получил три номинации на премию Bafta Cymru в 2008 году : лучший сценарист Эда Талфана, лучший дизайнер Хейден Пирс и лучший оператор-постановщик драмы Ричарда Вина. [9] [10] Второй сериал также был номинирован на Celtic Media Festival 2008 как лучший драматический сериал. [11]

Третий сериал был номинирован на премию Bafta Cymru в 2009 году в категории «Лучший драматический сериал »; Роджер Вильямс в роли лучшего сценариста и Райланд Тейфи в роли лучшего актера. [12]

Критика [ править ]

Критика сериала сосредоточена в основном на трех темах:

  • Действие сериала первоначально происходило в Дублине и было перенесено в Кардифф только по заказу S4C . [ необходима цитата ]
  • большое количество разговоров по-английски, не только потому, что некоторые персонажи не говорят на валлийском языке, но и английские слова в диалогах на валлийском языке. [5]
  • откровенные сексуальные сцены как гетеросексуального, так и гомосексуального характера. [5]

Противоречие "Секс в собрании" [ править ]

Смотрите также: Сенедд на телевидении

Ссора началась после трансляции третьего эпизода в серии III, когда выяснилось, что сцена секса на самом деле была снята на месте в туалетной комнате Сенедда , здания Национального собрания Уэльса , а не в телестудии. [13] [14] [15] Должностные лица Комиссии Национального собрания Уэльса, которые одобрили съемку района Нойадд, коридоров здания и одной сцены в пеленальной комнате, не были осведомлены о характере сцена. [13] [16] Сама сцена, снятая 14 марта 2008 г. [13]вовлекает Леа Кеннеди (играет Элис Томас), которая работает на неназванную партийную группу, и ее гораздо более старшего парня Стивена Джеймса (Деви Рис Уильямс), занимающегося сексом. [17] В результате S4C объявила, что расследует этот вопрос, и связалась с продюсерами. [13] [18] Один AM , Уильям Грэм (консерватор) призвал к более тщательной проверке сценариев в будущем. [13] [19]

Расследование S4C пришло к следующему выводу: S4C изучила обстоятельства съемок драматического сериала Caerdydd в Senedd и убедилась, что производственная компания следовала правильным процедурам. Мы уверены, что персонал Senedd, занимавшийся этим вопросом, не был введен в заблуждение. [19]

Расследование Национального собрания пришло к такому выводу: Национальное собрание провело полную внутреннюю проверку обстоятельств съемок Каэрдидда. Мы можем подтвердить, что ни на этапе переговоров об использовании здания для съемок, ни во время самих съемок состав сцены не разглашался создателями программы. Несмотря на эту неудачу, Ассамблея стремится быть открытой и доступной для всех, включая разработчиков программ, и мы искренне надеемся, что это не помешает нам работать с ответственными компаниями в будущем. [19]

Персонажи и состав [ править ]

  • Питер Маршалл ( Райланд Тейфи )
  • Эмир Томос (Ли Хейвен-Джонс)
  • Осиан Джеймс ( Гарет Пирс )
  • Леа Кеннеди (Элис Томас)
  • Стивен Джеймс (Деви Рис Уильямс)
  • Элен Аарон (Риан Грин)
  • Майк Пауэлл ( Джулиан Льюис Джонс )
  • Кейт Маршалл Форд ( Мали Харрис )
  • Не Эллис Джонс (Сью Родерик) [20] III / 2-8,10
  • Наташа Дженкинс (Фион Уильямс) III / 2-10, IV, V
  • Джейми Робертс ( Гарет Милтон ) IV-V (Дайфан Дуайфор) III / 4-10
  • Дэнни Форд (Хью Рис) I, II
  • Гарет Причард ( Мэтью Гравелл )
  • Кери Прайс ( Сиван Моррис ) I, II, III / 5-7,9,10
  • Пол (Ричард Шекли)
  • Сиан Эдвардс (Иола Хьюз)
  • Ллеуку ( Тара Бетан ) II, III / 1-3
  • Дамиан Чарльз ( Дэниел Хоуп ) I, II, III / 1-3
  • Майк Томас (Джамс Томас) III / 2,3,6-9
  • Yr Arglwydd (Lord) Delme Richards ( Ian Saynor ) III / 2-4,7,9,10
  • Бен (Джонатан Флойд) III / 2-5
  • Маред (Риан Джонс) III / 3,4,6,7,9
  • Рис Джонстон ( Родри Мейлир ) I, II
  • Филип (Глин Морган) III / 4,8,9
  • Джейн (Шэрон Робертс) III / 8,9
  • Кайли Бирн (Дженни Люси) III / 6,10
  • Родри (Челлан Вин Эванс) III / 9,10
  • Сара Харрис [Лорен Филлипс] IV-V

В других ролях: Кэтрин Эйерс (Ниа, I), Натан Сассекс, Сусила Пилай (II), Лилли Дауни (Бэби Эла Форд, III / 4,6-10), Амелия Вятт (Бэби Эла Форд, III / 3,4), Ник Росс (Гвилим, III / 3), Лиза Замира (III / 3), Ли Бэйн (III / 3), Джон Шумахер (III / 3), Томос Джеймс (III / 3), Тайрон Лопес (III / 4), Джемма Проссер (III / 4), Хейзел Кондон (III / 4), Бетан Сесил (III / 7), Шарлотта Грей (III / 8), Пунах Наджимохаммади (III / 9), Роб Кендрик (актер) (III / 9) , Мартин Глин Мюррей (III / 9), Элен Флоренс (I), Чармейн Хибберд (III / 10), Кэтрин Димери (III / 10), Меган Браун (Эла Форд), Росс О'Хеннесси Джон Дэвис, иммиграционный офицер

Производство [ править ]

  • Сериал выпускается для S4C компанией Fiction Factory , подразделением Tinopolis . [1]
  • Режиссеры: Эд Томас (I, II, III / 1-5), Дэйв «DJ» Эванс (II, III / 6-10), Эд Талфан (I, II) [1]
  • Сценаристы: Тим Прайс, [21] [22] Ян Стейплз (вариант II, III / 2,9), Анвен Хьюс (III / 3,7), Роджер Уильямс (III / 4,6,8,10), Катрин Кларк (III / 5,6)
  • Продюсеры: Fizzy Oppè, Кэтрин Рис, Эд Томас (III)
  • Линейный продюсер: Морис Хантер (III)
  • Сериал 1 снимался в основном с января по апрель 2005 года. Режиссеры: Эд Томас, Эд Талфан.
  • Второй сериал снимался в основном с февраля по июль 2006 года. Режиссеры: Эд Томас, Эд Талфан, Дэйв Эванс.
  • Третий сериал снимался в основном с января по июнь 2007 года. Режиссеры: Эд Томас, Дэйв Эванс.
  • Серии 2 и 3 выпускались в формате HD. [23]
  • Серия 4 введена в эксплуатацию [6] и в настоящее время находится в эксплуатации. [7]
  • Эпизоды доступны (с экранными субтитрами на английском языке) на веб-сайте S4C для потоковой передачи в течение 35 дней после первоначальной трансляции. Первые сериалы выходили в Интернет каждую субботу после первой телетрансляции, без каких-либо ограничений по доступности. [24]
  • Все серии полностью снабжены субтитрами на валлийском и английском языках. Валлийские субтитры доступны для скачивания. [25]
  • Все серии 3-й серии содержат звуковое описание . [26] [27]

Трансляции [ править ]

Серия 1 [ править ]

Трансляции 1-й серии на S4C [28]
ЭпизодПервыйПовторяетсяЗрители [29]
111 января 2006 г.13 января 2006 г.
218 января 2006 г.20 января 2006 г.
325 января 2006 г.27 января 2006 г.
43 февраля 2006 г.5 февраля 2006 г.
510 февраля 2006 г.12 февраля 2006 г.
617 февраля 2006 г.19 февраля 2006 г.
724 февраля 2006 г.26 февраля 2006 г.

Серия 2 [ править ]

Трансляции 2 серии на S4C
ЭпизодПервыйПовторяетсяЗрители [29]
110 января 2007 г.12 января 2007 г.70,000 [30]
217 января 2007 г.19 января 2007 г.45 000 [31]
324 января 2007 г.26 января 2007 г.40 000 [32]
431 января 2007 г.2 февраля 2007 г.<30 000 [33]
57 февраля 2007 г.9 февраля 2007 г.<33 000 [34]
614 февраля 2007 г.16 февраля 2007 г., 18 февраля 2007 г.43 000 [35]
721 февраля 2007 г.23 февраля 2007 г., 25 февраля 2007 г.<35 000 [36]
828 февраля 2007 г.2 марта 2007 г., 4 марта 2007 г.43 000 [37]
97 марта 2007 г.9 марта 2007 г., 11 марта 2007 г.<40 000 [38]
1014 марта 2007 г.16 марта 2007 г.<36 000 [39]

Вторая серия была повторена в феврале и марте 2008 г.

Серия 3 [ править ]

Трансляции 3 серии на S4C
ЭпизодПервыйПовторяетсяЗрители [29]
130 марта 2008 г.3 апреля 2008 г.44 000 [40]
26 апреля 2008 г.10 апреля 2008 г.61 000 [41]
313 апреля 2008 г.17 апреля 2008 г.45 000 [42]
420 апреля 2008 г.24 апреля 2008 г.46 000 [43]
527 апреля 2008 г.1 мая 2008 г.46 000 [44]
64 мая 2008 г.8 мая 2008 г.40 000 [45]
711 мая 2008 г.15 мая 2008 г.43 000 [46]
818 мая 2008 г.22 мая 2008 г.49 000 [47]
925 мая 2008 г.29 мая 2008 г.59 000 [48]
101 июня 2008 г.5 июня 2008 г.49 000 [49]

Серия 4 [ править ]

Трансляции 4 серии на S4C
ЭпизодПервыйПовторяетсяЗрители [29]
114 июня 2009 г.<32 000 [50]
221 июня 2009 г.32 000 [51]
328 июня 2009 г.38 000 [52]
45 июля 2009 г.<30 000 [53]
512 июля 2009 г.<35 000 [54]
619 июля 2009 г.<38 000 [55]
726 июля 2009 г.<38 000 [56]
82 августа 2009 г.38 000 [57]
99 августа 2009 г.36 000 [58]
1016 августа 2009 г.<36 000 [59]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c "Архив Тинополиса" . Архивировано из оригинального 18 апреля 2008 года . Проверено 9 апреля 2008 года .
  2. ^ a b c Дэвид Уильямсон (22 апреля 2008 г.). «Споры над любовной сценой, снятой в Сенедде» . Западная почта . Проверено 3 ноября 2008 года .
  3. ↑ Натан Беван (22 апреля 2008 г.). «Глянцевая драма повествует о бурной общественной жизни молодых специалистов» . Западная почта . Проверено 22 апреля 2008 года .
  4. ^ Anwen Маир Робертс (16 апреля 2008). «Обзор S4C Заявления о программной политике 2007» (PDF) . S4C . Проверено 12 мая 2008 года .
  5. ^ a b c Пол Роуленд (4 января 2006 г.). «Буря из-за скандального нового шоу S4C» . Западная почта . Проверено 22 апреля 2008 года .
  6. ^ Б Anwen Меир Робертс (17 марта 2008). «Заявление о политике программы S4C на 2008 год» (PDF) . S4C. п. 4 . Проверено 20 сентября 2008 года .
  7. ^ a b «Годовой отчет и финансовая отчетность Тинополиса за 2007 год» (PDF) . Тинополис. 20 февраля 2008 г. с. 6. Архивировано из оригинального (PDF) 24 мая 2011 года . Проверено 23 мая 2008 года .
  8. ^ "Домашняя страница Caerdyyd" . S4C. Архивировано из оригинального 15 июня 2009 года . Проверено 6 июня 2009 года .
  9. ^ "Пресс-релиз S4C на Bafta Cymru 2008" . Проверено 9 апреля 2008 года .
  10. ^ "Bafta Cymru 2008 Номинанты" . Архивировано из оригинального 20 июля 2012 года . Проверено 22 апреля 2008 года .
  11. ^ "Celtic Media Festival 2008" . Архивировано из оригинального 23 мая 2008 года . Проверено 9 апреля 2008 года .
  12. ^ "Номинации Bafta Cymru 2009" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 20 февраля 2010 года . Проверено 25 апреля 2009 года .
  13. ^ a b c d e "Ссора по телевизору сцены секса на собрании" . Новости BBC. 22 апреля 2008 . Проверено 22 апреля 2008 года .
  14. ↑ Саймон Рейнольдс (23 апреля 2008 г.). «Уэльская драма, взорванная за сцену секса в туалете» . Цифровой шпион . Проверено 10 мая 2008 года .
  15. ↑ Полли Корриган (22 апреля 2008 г.). «Валлийское возмущение по поводу сцены секса в Ассамблее» . Телеграф . Проверено 10 мая 2008 года .
  16. ↑ Philippe Naughton (22 апреля 2008 г.). «Валлийская ярость на съемках« Секса и Сенеда »» . Лондон: Times Online . Проверено 22 апреля 2008 года .
  17. ↑ Том Бодден (22 апреля 2008 г.). «Секс в Сенедде» . Ливерпуль Daily Post . Проверено 22 апреля 2008 года .
  18. ↑ Стивен Моррис (23 апреля 2008 г.). "Собрание горького у телевизора туалетной возня" . Хранитель . Проверено 10 мая 2008 года .
  19. ^ a b c Дэвид Уильямсон (24 апреля 2008 г.). «S4C отступает перед производством сексуальных сцен Senedd» . Западная почта . Проверено 10 мая 2008 года .
  20. ↑ Джилл Танстолл (19 апреля 2008 г.). «Друзья протягивают руку Сью» . Liverpoll Daily Post . Проверено 9 апреля 2008 года .
  21. ^ "Тим Прайс в Дэвиде Хайэме" . Архивировано из оригинального 28 апреля 2008 года . Проверено 9 апреля 2008 года .
  22. ↑ Клэр Хилл (13 июля 2007 г.). «Мистер писатель» . Западная почта . Проверено 22 апреля 2008 года .
  23. ^ "Архив Тинополиса" . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 9 апреля 2008 года .
  24. ^ "S4C: Мировая аудитория Caerdydd" . 6 февраля 2006 . Проверено 22 апреля 2008 года .
  25. ^ "Загрузить валлийские субтитры" . S4C . Проверено 10 мая 2008 года .
  26. ^ Eryl Крамп (12 февраля 2008). «Кампания по продвижению аудиоописания на ТВ» . Ливерпуль Daily Post . Проверено 10 мая 2008 года .
  27. ^ "S4C запускает кампанию по повышению осведомленности об аудиоописании" . S4C. 12 февраля 2008. Архивировано из оригинала 26 мая 2011 года . Проверено 12 мая 2008 года .
  28. ^ "Сайт I серии" . Архивировано из оригинала 8 августа 2007 года . Проверено 9 апреля 2008 года .
  29. ^ a b c d Сводные показатели аудитории BARB
  30. ^ «Цифры просмотра S4C: 20 лучших валлийских программ: с 14.01.2007» . Проверено 9 мая 2008 года .
  31. ^ «Цифры просмотра S4C: 20 лучших валлийских программ: с 21.01.2007» . Проверено 9 мая 2008 года .
  32. ^ «Цифры просмотра S4C: 20 лучших валлийских программ: с 28.01.2007» . Проверено 9 мая 2008 года .
  33. ^ «Цифры S4C: 20 лучших валлийских программ: w / e 4/02/2007» . Проверено 9 мая 2008 года .
  34. ^ "Цифры просмотра S4C: 20 лучших валлийских программ: с 02.11.2007" . Проверено 9 мая 2008 года .
  35. ^ «Цифры просмотра S4C: 20 лучших валлийских программ: w / e 18/02/2007» . Проверено 9 мая 2008 года .
  36. ^ «Цифры просмотра S4C: 20 лучших валлийских программ: с 25 февраля 2007 г.» . Проверено 9 мая 2008 года .
  37. ^ «Цифры просмотра S4C: 20 лучших валлийских программ: w / e 4/03/2007» . Проверено 9 мая 2008 года .
  38. ^ «Цифры просмотра S4C: 20 лучших валлийских программ: w / e 11/03/2007» . Проверено 9 мая 2008 года .
  39. ^ "Цифры просмотра S4C: 20 лучших валлийских программ: w / e 18/03/2007" . Проверено 9 мая 2008 года .
  40. ^ «Цифры просмотра S4C: 20 лучших валлийских программ: с 30 марта 2008 г.» . Проверено 9 мая 2008 года .
  41. ^ "Цифры просмотра S4C: 20 лучших валлийских программ: w / e 6/04/2008" . Проверено 9 мая 2008 года .
  42. ^ «Цифры просмотра S4C: 20 лучших валлийских программ: с 13 апреля 2008 г.» . Проверено 9 мая 2008 года .
  43. ^ "Цифры просмотра S4C: 20 лучших валлийских программ: с 20.04.2008" . Проверено 19 мая 2008 года .
  44. ^ «Цифры S4C: 20 лучших валлийских программ: w / e 27.04.2008» . Проверено 23 мая 2008 года .
  45. ^ «Цифры просмотра S4C: 20 лучших валлийских программ: w / e 4/05/2008» . Проверено 2 июня 2008 года .
  46. ^ «Цифры, просматриваемые S4C: 20 лучших валлийских программ: с 11.05.2008» . Проверено 13 июня 2008 года .
  47. ^ «Цифры, просматриваемые S4C: 20 лучших валлийских программ: с 18 мая 2008 г.» . Проверено 13 июня 2008 года .
  48. ^ «Цифры, просматриваемые S4C: 20 лучших валлийских программ: с 25.05.2008» . Проверено 21 июня 2008 года .
  49. ^ "Цифры, просматриваемые S4C: 20 лучших валлийских программ: с 1/06/2008" . Проверено 28 июня 2008 года .
  50. ^ «Цифры просмотра S4C: 20 лучших валлийских программ: w / e 21.06.2009» . s4c.co.uk . Проверено 14 января 2012 года .
  51. ^ «Цифры просмотра S4C: 20 лучших валлийских программ: w / e 28.06.2009» . s4c.co.uk . Проверено 14 января 2012 года .
  52. ^ "Цифры просмотра S4C: 20 лучших валлийских программ: 5/07/2009" . s4c.co.uk . Проверено 14 января 2012 года .
  53. ^ «Цифры просмотра S4C: 20 лучших валлийских программ: с 12.07.2009» . s4c.co.uk . Проверено 14 января 2012 года .
  54. ^ «Цифры просмотра S4C: 20 лучших валлийских программ: w / e 19/07/2009» . s4c.co.uk . Проверено 14 января 2012 года .
  55. ^ «Цифры просмотра S4C: 20 лучших валлийских программ: w / e 26.07.2009» . s4c.co.uk . Проверено 14 января 2012 года .
  56. ^ «Цифры, просматриваемые S4C: 20 лучших валлийских программ: с 2 августа 2009 г.» . s4c.co.uk . Проверено 14 января 2012 года .
  57. ^ «Цифры S4C: 20 лучших валлийских программ: w / e 9/08/2009» . s4c.co.uk . Проверено 14 января 2012 года .
  58. ^ «Цифры просмотра S4C: 20 лучших валлийских программ: с 16.08.2009» . s4c.co.uk . Проверено 14 января 2012 года .
  59. ^ «Цифры просмотра S4C: 20 лучших валлийских программ: с 23.08.2009» . s4c.co.uk . Проверено 14 января 2012 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • [Официальный веб-сайт (на английском языке)]
  • Официальный сайт (1-я серия)
  • Caerdydd на IMDB
  • Рут МакЭлрой: Местное, глобальное и двухкультурное: телевизионная драма на валлийском языке [ постоянная мертвая ссылка ] В: Critical Studies in Television , Vol. 2, изд. 2. С. 77–95 (осень 2007 г.). ISSN 1749-6020 .