Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

" Кафе Дискотека "
Офисный эпизод
Эпизод №Сезон 5
Эпизод 27
РежиссерРэндалл Эйнхорн
Написано
Рекомендуемая музыка
КинематографияМэтт Зон
РедактированиеСтюарт Басс
Код продукции527
Дата выхода в эфир7 мая 2009 г.
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
←  Предыдущий
« Повседневная пятница »		Далее  →
« Фирменный пикник »
Офис (американский сезон 5)
Список эпизодов The Office (американский сериал)

« Дискотека в кафе » - двадцать седьмой эпизод пятого сезона американского комедийного телесериала «Офис» и 99-й общий эпизод сериала. Первоначально он транслировался на канале NBC в Соединенных Штатах 7 мая 2009 года. Чувствуя, что офис перегружен работой после недавнего правления Чарльза Майнера, Майкл устраивает «дискотеку в кафе» в своем старом офисе Michael Scott Paper Company. Филлис повреждает свою спину, танцуя на дискотеке в кафе, и сближается с Дуайтом, когда он пытается облегчить ее спину. Тем временем Джим и Пэм планируют сбежать.

Эпизод был написан Уорреном Либерштейном и Холстедом Салливаном, а режиссер Рэндалл Эйнхорн . В эпизоде ​​представлены несколько песен, в том числе « Car Wash » Роуз Ройс , « Cat People » Дэвида Боуи , « Everybody Dance Now » C + C Music Factory и « YMCA » Village People . Эпизод получил в целом положительные отзывы и, согласно рейтингам Nielsen , во время первоначальной трансляции его посмотрели 7,71 миллиона зрителей.

Сюжет [ править ]

Майкл Скотт ( Стив Карелл ) до сих пор арендует кладовку, которую он использовал в качестве офисного помещения для компании Michael Scott Paper Company . Обеспокоенный тем, что офис все еще напряжен из-за недавнего руководства Dunder Mifflin вице-президентом Чарльзом Майнером , Майкл решает превратить кладовку в танцевальный зал под названием Cafe Disco, чтобы его сотрудники могли общаться, пить кофе и танцевать. Никто из сотрудников не хочет присоединиться к нему (за кратким исключением Эрин Хэннон ( Элли Кемпер ), которая первоначально пришла, чтобы сдать анкеты, и Кевин Мэлоун ( Брайан Баумгартнер).), который в конечном итоге был вынужден уйти), к большому разочарованию Майкла, который затем проиграл " Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now) " через систему вентиляции, чтобы попытаться соблазнить их прийти.

После этого Филлис Вэнс ( Филлис Смит ) в конечном итоге сдается и присоединяется к Майклу; она останавливается, чтобы пригласить своего мужа Боба Вэнса ( Роберт Р. Шафер ), но его секретарь, похожий на Филлис, говорит ей, что Боб недоступен, что вызывает у Филлис ревность. В Cafe Disco Филлис бросает спину после того, как слишком сильно потанцевал. Дуайт Шруте ( Рейн Уилсон ) приводит ее в конференц-зал и начинает делать ей вид массажа, который он обычно делает раненым лошадям. Они проводят много времени вместе, и в конце концов она признается Дуайту, что боится, что у ее мужа роман со своей новой секретаршей, но они смеются вместе, когда Филлис понимает, насколько нелепо звучит идея.

Когда остальным в офисе говорят о травме Филлис, они воспринимают это как подтверждение того, что дискотека в кафе - плохая идея, и делают выговор Майклу за то, что случилось с Филлис. Разочарованный и рассерженный, Майкл приказывает Эрин закрыть кафе-дискотеку. Келли Капур ( Минди Калинг ) спускается с ней, и они двое начинают танцевать после того, как Эрин включает стерео. Это привлекает внимание двух сотрудников-мужчин из Vance Refrigeration, и вскоре Cafe Disco, к большому удовольствию Майкла, заполнено как сотрудниками Dunder Mifflin, так и посторонними. Оскар Мартинес ( Оскар Нуньес ) слегка сбит с толку тем, что Эрин действительно пригласила одного из своих друзей, вместо того, чтобы стыдиться своего офиса. Келли и Энди Бернард (Эд Хелмс ) вступают в соревновательный танец друг с другом, а Кевин целуется в углу со своей девушкой Линн ( Лиза К. Вятт ).

Тем временем Джим Халперт ( Джон Красински ) и Пэм Бизли ( Дженна Фишер ) решили избежать расходов и стресса, связанных со свадьбой, и сбежали на простую церемонию в здании суда в Янгстауне, штат Огайо, не сообщив об этом своим коллегам. Пэм приходит на работу в свадебном платье, а Джим собирает цветы на стоянке офиса. Уходя, они решают зайти в Cafe Disco и в конечном итоге получают массу удовольствия, заставляя их решить, что они действительно хотят настоящую свадебную церемонию. В конце концов Филлис выздоравливает и танцует с Бобом на дискотеке в кафе. Майкл пытается подбодрить Анжелу Мартин ( Анджела Кинси) танцевать, но она отказывается, потому что ей не нравится «общий дух музыки». Однако когда Анджела начинает тихонько трясти ногой в такт, Майкл чрезвычайно доволен своей маленькой победой. В конце эпизода чрезвычайно нервный Энди пронзает ухо Келли булавкой в ​​ванной.

Производство [ править ]

"По сути, у Майкла есть еще одна ужасная идея, как выпустить пар в офисе, и возникает концепция дискотеки в кафе, которая представляет собой танцевальную ситуацию с кофе. Я не хороший танцор, но я очень, очень стараюсь. , и я не говорю об Энди Бернарде, я говорю об Эде Хелмсе ».

Эд Хелмс , о Cafe Disco [1]

«Дискотека в кафе» была написана Уорреном Либерштейном и Холстедом Салливаном, а режиссером - Рэндаллом Эйнхорном . Управления авторы Джин Стапнитски и Ли Айзенберг появляются в камео как сотрудники Vance Refrigeration, посещающих танец Кафе Дискотеки после пятнистости Келли и Эрин танцует вместе. [2] Эд Хелмс, который описывает себя как плохого танцора, сказал, что танцевальные сцены для него были очень сложными, и что к концу съемок он почувствовал сильную боль. [1]

Официальный сайт The Office включил четыре вырезки из "Cafe Disco" в течение недели после его первоначального выпуска. В первом 80-секундном ролике Кевин встречает Линн в лифте, где он говорит ей, что она пахнет беконом, и говорит: «Мне нравится запах бекона по утрам». Позже он приглашает Линн в Cafe Disco. [3] Во втором, 47-секундном ролике, Майкл настаивает, чтобы веселье не прекращалось в офисе, и рассказывает историю своего деда, который, по его словам, был самым веселым человеком, пока его не сменила работа. [4] В третьем, 30-секундном ролике, Дуайт рассказывает Филлис о своем опыте работы в своей школьной команде по софтболу, к которой он смог присоединиться благодаря «знаменательному» делу Верховного суда Пенсильвании ».Shrute vs.Совет по образованию округа Лакаванна ». [5] В финальном 30-секундном ролике Дуайт рассказывает съемочной группе о своей ненависти к Огайо , дому его кузена Амела, которого, по его словам, следует ударить ногой в« область паха ». потому что он «мошенник и болван». [6]

Культурные ссылки [ править ]

В эпизоде ​​представлены песни " Car Wash " Роуз Ройс , " Cat People " Дэвида Боуи , " Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now) " от C + C Music Factory , " YMCA " от Village People , "Boy Hangover" автор: Лестер Льюис, в исполнении Бонни Макки , « Я сделаю тебе, как грузовик », Гео да Силва, «Поднимись на борт поезда», исполнитель Destination Soul, «Pimpin '» - Tian & Styliztic, «Whiplash» - Image , и "Различные позоры" Блама. [7]

Во время танцевального конкурса Энди исполняет танец со стулом из видеоклипа на песню Мадонны « Vogue », а Келли воспроизводит танец силуэта стула из романтического фильма « Flashdance» 1983 года [8], который вдохновил элементы танца. сделано актрисой Ванессой Ферлито в фильме Квентина Тарантино « Доказательство смерти» 2007 года . [9] Джим и Пэм планируют поехать в Янгстаун , город в округе Махонинг , штат Огайо , чтобы пожениться в здании суда. [2] [10] Дуайт производит впечатление актера Джека Николсона.персонаж Джека Торранса из фильма Стэнли Кубрика 1980 года «Сияние» . [2] Майкл сравнивает позитивную офисную атмосферу с атмосферой Dave & Buster's , ресторанного и развлекательного бизнеса. Чтобы обозначить беззаботную атмосферу Cafe Disco, Майкл вешает на стену лей , ожерелье из гавайских цветов. Когда его идея Cafe Disco изначально отвергается, Майкл говорит, что он может понять, каково это быть табачной компанией Philip Morris . [11]

"Cafe Disco" включает несколько обратных вызовов к предыдущим эпизодам The Office . Майкл винит Чарльза Майнера , нового вице-президента Dunder Mifflin, в плохой атмосфере в офисе; Чарльз был антагонистом недавней сюжетной арки из шести эпизодов, вращающейся вокруг бегства Майкла от Дандер Миффлин к компании Michael Scott Paper Company. [2] [8] Офисное пространство, используемое для Cafe Disco, - это старый офис Michael Scott Paper Company, ранее показанный в эпизодах « Michael Scott Paper Company », « Heavy Competition » и « Broke ». [2] В эпизоде ​​фигурирует Линн ( Лиза К. Уятт) как свидание Кевина на танцах; Линн была представлена ​​в « Blood Drive », эпизоде пятого сезона ко Дню святого Валентина , где они встречаются на корпоративной вечеринке для синглов. Телевизионные обозреватели также сравнили связь между Дуайтом и Филлис в «Cafe Disco» как возврат к « Crime Aid », эпизоду ранее в этом сезоне, в котором Филлис пытается утешить опечаленного Дуайта после помолвки Энди и Анджелы. [12]

Прием [ править ]

В оригинальной американской трансляции 7 мая 2009 года "Cafe Disco", согласно рейтингам Nielsen , посмотрели 7,71 миллиона зрителей, что больше по сравнению с предыдущей неделей. Эпизод получил 4,5 рейтинг / 14 долю среди зрителей в возрасте от 18 до 34, и 3.8 / 11 доли среди зрителей в возрасте от 18 до 49 лет [13] эпизод превысила 3,5 рейтинг / 9 доли CBS 'криминальной драмы серии CSI : Исследование места преступления в категории 18–49. [13] [14] Управление создатель Грег Дэниелс сказал , что он особенно гордился этим, особенно в свете предстоящего 100 - й эпизод серии, « Компания Пикник »; Дэниелс сказал о победе над CSI, "Кто бы мог подумать, когда мы вышли в эфир впервые?"

Серия получила в целом положительные отзывы. Маргарет Лайонс из Entertainment Weekly похвалила этот эпизод, положительно сравнив его с предыдущими эпизодами « Ночь казино » и « Круиз по выпивке »: «Конечно, не такими тяжелыми или эмоциональными, но все же шанс увидеть наших болванов в очаровательном и демонстративном не совсем. -рабочая среда ". Лайонс также похвалил ряд изменений в сериале, на которые, похоже, указывал этот эпизод, в том числе меняющиеся пристрастия, доброжелательность там, где раньше было плохое, и возможный многообещающий роман между Энди и Келли. [2] Алан Сепинуолл, тележурналист The Star-Ledger, - говорится в эпизоде, - «вначале она казалась глупой и бессмысленной идеей, а затем постепенно превратилась в забавное и даже долгожданное развлечение». Сепинволл сказал, что этот эпизод не был таким забавным, как другие недавние, но что ему нравилось видеть, как персонажи взаимодействуют таким образом вместе, и особенно любил видеть связь Дуайта и Филлис, «даже когда он относился к ней как к скаковой лошади». [12] Джош МакОлифф из The Times-Tribune в Скрэнтоне , штат Пенсильвания., описал эту серию как «дурацкую и чудесную маленькую жемчужину, одну из тех редких, где она была просто счастливой, головокружительной забавой, без капли пафоса, за исключением, может быть, того, что Майкл скулит о том, что ему придется обедать. сам." МакОлифф также сказал, что он рад видеть, как продолжает проявляться «веселая, привлекательно глупая личность Эрин». [10]

Натин Рабин из The AV Club сказал, что этот эпизод заставил его почувствовать «пограничную эйфорию», и сказал об этом: « Легким прикосновением шоу стало проницательной мыслью - что нам нужны наши танцевальные вечера, дискотеки в рабочий день и спонтанные выражения восторга. " [11] Трэвис Фикетт из IGN сказал, что в этом эпизоде ​​было «заразительное чувство веселья», и создатели шоу чувствовали себя так, как будто продюсеры шоу «просто включили камеру на вечеринке, посвященной завершению съемок, и дали ей немного покататься». Тем не менее, Фикетт также сказал, что в эпизоде ​​на самом деле произошло очень немногое, которое, по его словам, было «в основном наполнителем» между недавно завершенной аркой Michael Scott Paper Company и финалом сезона на следующей неделе « Пикник компании ». [8] Нью-Йоркписатель журнала Уилл Лейтч также сказал, что этот эпизод кажется более легким, чем предыдущие, но он сказал: «Ничего страшного: они заработали неделю отпуска, и, похоже, им очень весело». Он особенно похвалил соревнование между Энди и Келли и танцы Майкла: «Есть несколько танцоров веселее Стива Карелла, особенно Стив Карелл, пьющий кофе». [9] Энди Шоу из TV Fodderсказал, что этот эпизод позволил блистать всему актерскому составу и включил отличную химию между Филлис Смит и Рэйн Уилсон. Он также сказал, что был рад видеть, что Элли Кемпер получает больше экранного времени, «и не только потому, что она - конфетка для глаз в офисе. Она добавляет немного свежести актерскому составу, поскольку на данный момент она единственный человек в Dunder Mifflin, который на самом деле ничего не знает. обо всей драме и предыстории, поэтому она принимает Майкла и всех остальных за чистую монету ». [15] Келли Уэст из Cinema Blend описала «Cafe Disco» как «один из самых случайных эпизодов « Офиса »». [16]

По результатам опроса, проведенного на фан-сайте OfficeTally, "Дискотека в кафе" заняла седьмое место среди 26 эпизодов пятого сезона с самым высоким рейтингом ; рейтинг эпизода 8,49 из 10. [17]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Мастерс, Меган (7 мая 2009 г.). « Офис надевает танцевальные туфли» . E! . Проверено 8 мая 2009 года .
  2. ^ a b c d e f Лайонс, Маргарет (7 мая 2009 г.). « » Управление «Резюме: Танцы Scene» . Entertainment Weekly . Проверено 8 мая 2009 года .
  3. ^ "Офис - Кафе Дискотека - Первый клип - Видео" . NBC . 8 мая 2009 года в архив с оригинала на 11 мая 2009 года . Проверено 15 мая 2009 года .
  4. ^ "Офис - Кафе Дискотека - Второй клип - Видео" . NBC . 10 мая 2009 года в архив с оригинала на 12 мая 2009 года . Проверено 15 мая 2009 года .
  5. ^ "Офис - Кафе Дискотека - Третий клип - Видео" . NBC . 12 мая 2009 года в архив с оригинала на 15 мая 2009 года . Проверено 15 мая 2009 года .
  6. ^ "Офис - Кафе Дискотека - Четвертый клип - Видео" . NBC . 12 мая 2009 года в архив с оригинала на 15 мая 2009 года . Проверено 15 мая 2009 года .
  7. ^ "Офис: Дискотека Кафе, 5.27" . OfficeTally . 7 мая 2009 . Проверено 15 мая 2009 года .
  8. ^ a b c Фикетт, Трэвис (8 мая 2009 г.). "Офис:" Кафе Дискотека "Обзор" . IGN . Проверено 8 мая 2009 года .
  9. ^ a b Leitch, Уилл (8 мая 2009 г.). «Офис: лучше поработай - поработай, девочка» . Нью-Йорк . Проверено 8 мая 2009 года .
  10. ^ a b МакОлифф, Джош (8 мая 2009 г.). « » Кафе Дискотека «Резюме» . The Times-Tribune . Скрэнтон, Пенсильвания . Проверено 8 мая 2009 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  11. ^ a b Рабин, Натан (7 мая 2009 г.). «Офис: Сезон 5: Эпизод 25:« Дискотека в кафе » » . АВ клуб . Проверено 8 мая 2009 года .
  12. ^ a b Сепинуолл, Алан (7 мая 2009 г.). «Офис,« Кафе Дискотека »: спускается Дандер-Миффлин» . Стар-Леджер . Проверено 8 мая 2009 года .
  13. ^ a b Горман, Билл (8 мая 2009 г.). «Рейтинги по четвергам: ABC побеждает; Southland , Parks & Rec все еще падают» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 15 ноября 2010 года . Проверено 8 мая 2009 года .
  14. ↑ Карлсон, Дэниел (13 мая 2009 г.). «Q&A: Грег Дэниэлс: Showrunner заплатил свои взносы в других телевизионных комедийных хитах, прежде чем занять угол« Офис » ». Голливудский репортер .
  15. ↑ Шоу, Энди (7 мая 2009 г.). «Офис:« Кафе Дискотека » » . ТВ Корм . Проверено 8 мая 2009 года .
  16. ↑ West, Kelly (7 мая 2009 г.). «ТВ Резюме: Офис - Кафе Дискотека» . Cinema Blend . Проверено 8 мая 2009 года .
  17. ↑ Тан, Дженни (19 мая 2009 г.). «Рейтинги офисных фанатов, 5-й сезон» . OfficeTally . Проверено 21 мая 2009 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • "Cafe Disco" на NBC.com
  • «Кафе Дискотека» на IMDb