Калифорния мечтал'
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен из California Dreamin '(песня) )
Перейти к навигации Перейти к поиску
"California Dreaming" перенаправляется сюда. Для использования в других целях, см California Dreamin '(значения) .

"Калифорния мечтал'"
Disco de vinilo - Калифорния dreamin'.jpg
Сингл от The Mamas and the Papas
из альбома « Если можешь поверить своим глазам и ушам»
Б сторона"Кто-то отличный"
Выпущенный8 декабря 1965 г.
Записано4 ноября 1965 г., Western Recorders, Голливуд.
Жанр
Длина2 : 42
ЭтикеткаDunhill Records
Автор (ы) песенДжон Филлипс , Мишель Филлипс
Производитель (и)Лу Адлер
Хронология синглов Mamas and the Papas
" Иди туда, куда хочешь "
(1965)		" California Dreamin' "
(1965)		« Понедельник, понедельник »
(1966)

" California Dreamin '" - это песня, написанная Джоном Филлипсом и Мишель Филлипс и впервые записанная Барри Макгуайром . [3] Однако, самая известная версия является в Mamas и Papas , который спел резервную копию оригинальной версии и выпущен как сингл в 1965 году песня № 89 в Rolling Stone «s список 500 Greatest Песни на все времена . [4] Текст песни выражает тоску рассказчика по теплу Лос-Анджелеса холодной зимой в Нью-Йорке .

Песня стала вехой в звуке Калифорнии , [5] предвещая приход нарождающейся контркультуры эпохи. [6] [7]

"California Dreamin '" была сертифицирована как золотой рекорд (сингл) Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки в июне 1966 года [8] и была занесена в Зал славы Грэмми в 2001 году. [9] Эта песня написана в тональности До-диез минор . [10]

История

Песня была написана в 1963 году, когда Джон Филлипс и Мишель Филлипс жили в Нью-Йорке особенно холодной зимой, и ей не хватало солнечной Калифорнии. Он работал над мелодиями поздно вечером и однажды утром принес ей первый куплет. [11] В то время Джон и Мишель Филлипс были членами фольклорной группы New Journeymen, которая превратилась в Mamas и Papas .

Они заработали свой первый контракт со звукозаписывающей компанией после того, как их познакомил Лу Адлер , глава Dunhill Records , Барри Макгуайр . Благодаря Адлеру они исполнили бэк-вокал к "California Dreamin ' " с участниками сессионной группы The Wrecking Crew [12] на альбоме Макгуайра This Precious Time . Адлер, впечатленный Mamas и Papas, затем перезаписал трек с ведущим вокалом [3] с пением Денни Доэрти и сочетал его с теми же инструментальными треками и бэк-вокалом [13] и соло на альтовой флейте Бада Шенка , которое, как сообщается, импровизировало. .[3] Гитарное вступление исполнил П.Ф. Слоан . [14] Оригинальный вокал Макгуайра можно ненадолго услышать на левом канале в начале записи, он не был полностью стерт. [15]

Сингл был выпущен в конце 1965 года, но не стал прорывом. Радиостанция в Бостоне, не получившая особого внимания в Лос-Анджелесе после ее выпуска, стала катализатором распространения песни по всей стране. [16] После своего дебюта в чартах в январе 1966 года [17] песня достигла 4-го места в марте как в Billboard Hot 100 , продолжительностью 17 недель, так и в Cashbox , продлившейся 20 недель. [18] "California Dreamin" и SSgt. « Баллада о зеленых беретах » Барри Сэдлера заняла первое место в рейтинге Cashbox по итогам 1966 года. [19] «California Dreamin '»"также достигла 23 места в британских чартах после своего первоначального релиза и повторно попала в чарты после использования в рекламе Carling Premier в 1997 году, достигнув там девятого места. [20] Billboard описал песню как" имеющую "захватывающее новое звучание с хорошо написана коммерческий материал»и похвалил Лу Адлер «s производство .» [21]

Песня неоднократно использовалась в гонконгском фильме 1994 года « Чунцинский экспресс» в качестве центрального сюжета. [22]

Мишель Филлипс написала текст: «Ну, я встал на колени и притворился, что молюсь», но Касс Эллиот пела «начало» на оригинальной записи и продолжала делать это в туре, пока Филипс не исправил ее. [23]

История графика

Сертификаты

ОбластьСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Соединенное Королевство ( BPI ) [30]Платина600 000двойной кинжал
США ( RIAA ) [31]Золото1,000,000 ^

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
двойной кинжалДанные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

Другие версии

Версия для Америки

"Калифорния мечтал'"
Одноместный по Америке
из альбома California Dreaming саундтрек
Б сторона"See It My Way" (автор: FDR)
ВыпущенныйМарт 1979 г.
ЗаписаноСтудия 55 (Голливуд) 1978
Жанрлегкий рок
Длина2 : 44
ЭтикеткаAmerican International
Автор (ы) песенДжон Филлипс , Мишель Филлипс
Производитель (и)Дьюи Баннелл , Джерри Бекли
Америка определяет хронологию
"Не плачь, детка"
(1977)		" California Dreamin' "
(1979)		«Единственная игра в городе»
(1979)

Весной 1979 года группа America достигла 56-го места в Billboard Hot 100 с их римейком "California Dreamin '", который был первой студийной записью Америки в составе дуэта Джерри Бекли и Дьюи Баннелла без третьего члена-основателя Дэна Пика. , который покинул группу в 1977 году. Баннелл, который пел ведущую роль, и Бекли, который пел на заднем плане, самостоятельно спродюсировали трек, в котором участвовали американские гастролирующие музыканты: Дэвид Дики, барабанщик Уилли Ликокс, гитарист Майкл Вудс, перкуссионист Том Уолш и Джим. Калир, который играл на клавишных, а также на саксофоне. [32] [33]

Америка исполняла "California Dreamin ' " хотя бы изредка на концертах еще в 1974 году, [34] "California Dreamin'" была сентиментальным фаворитом участников группы и была основным продуктом сет-листа кавер-группы, в которой выступали все трое. в то время как учащиеся Лондонской центральной средней школы в конце 1960-х годов. [35] [36] [37] [38] Запись "California Dreamin '", сделанная Америкой, была специально сделана для воспроизведения под заключительными титрами к выпуску фильма American International Pictures (AIP) California Dreaming [39] который был снят в последние месяцы 1977 года для выпуска летом 1978 года, хотя массовый выпуск фильма отложили до 16 марта 1979 года [40], когда Америка записала песню «California Dreamin '» осенью 1978 года: [ 41] Бекли и Баннелл согласились записать песню после того, как им (по крайней мере частично) показали фильм - (цитата Джерри Бекли :) «Нам понравилось то, что мы видели» [33] - и трек был записан в Studio 55 (Голливуд): (Цитата Джерри Бекли :) «Мы сделали это больше как рок [по сравнению с оригиналом], [с] полным звуком, но полагаясь на гармонии». [33]

Трек был первоначально запланирован на 15 января 1979 года выпуска [41] , которое было отложено до после AIP в феврале 1979 года pacting с Casablanca Records распространять California Dreaming саундтрек, Касабланка , что недавно удалось поддержать скромный успех фильма Слава Богу, пятница через хитовый альбом саундтреков: [42] [43] запись "California Dreamin '" Америкой поэтому была выпущена параллельно с фильмом, еще один элемент саундтрека: "See It My Way" сессионной группы FDR, выступающей в качестве B-стороны. И сингл America, и (в апреле 1978 г.) альбом саундтреков были выпущены AIP на собственном лейбле (распространяемом Casablanca): за пределами США и Канады Casablanca выступала в качестве лейбла выпуска.

К весне 1979 года Америка участвовала в сессиях для своего дебютного альбома Capitol Records Silent Letter [44] и была либо неспособна, либо не заинтересована в продвижении своей версии "California Dreamin '", сингл которой оказался неспособен поддержать неустойчивые кассовые сборы его родительского фильма. брать. Однако гласности, присущей выпуску фильма, было, очевидно, достаточно, чтобы позволить американскому саундтреку стать второстепенным хитом (услышанное в трейлере фильма, американская песня «California Dreamin ' » также была упомянута в афише фильма), и, несмотря на низкую вершину чарта, Америка » California Dreamin 'Ремейк оказался более успешным, чем любой из их первых пяти синглов Capitol, ни один из которых не вошел в Hot 100 (шестой выпуск сингла Capitol группы: " You Can Do Magic ", который в 1982 году позволил группе войти в десятку лучших в последнее время. ударил). [45] [46]

"California Dreamin ' " продолжала выступать на концертах в Америке, и в конечном итоге стала обязательным названием для концертов в Америке. [47] Концертное исполнение песни America вошло в альбом In Concert , выпущенный в 1996 году. [48] Запись группы 1978 года была включена в ретроспективный бокс-сет Америки 2000 года Highway: 30 Years Of America [49], а также вошла в 2001 году в альбом The Complete Greatest Hits . [50]

Версия для пляжных мальчиков

"Калифорния мечтал'"
Сингл от The Beach Boys
из альбома Made in USA
Б сторона" Леди Свобода "
Выпущенный1986 г.
ЗаписаноМай 1986 г.
ЖанрРок
Длина3 : 10
ЭтикеткаКапитолий
Автор (ы) песенДжон Филлипс , Мишель Филлипс
Производитель (и)Терри Мельчер
Хронология синглов The Beach Boys
« Рок-н-ролл спешит на помощь »
(1986)		" California Dreamin' "
(1986)		«Хэппи-энд»
(1987)

Фон

The Beach Boys записали "California Dreamin '" в 1986 году для своего сборника лучших хитов Made in USA. Продюсером его выступил Терри Мелчер с участием Роджера МакГинна из The Byrds на 12-струнной гитаре . Денни Доэрти был на восточном побережье и отказался; Касс Эллиот умерла в 1974 году. Эта версия песни упоминается в текстах нового хита Dead Milkmen 1988 года " Punk Rock Girl ".

Хотя песня заняла лишь скромную 57 позицию в Billboard Hot 100 , она достигла 8 места в Billboard Adult Contemporary [51] и была поддержана музыкальным клипом, который получил широкое распространение на MTV. В видео были представлены Beach Boys вместе с Джоном Филлипсом, Мишель Филлипс и Роджером МакГуинном.

Персонал

Кредиты предоставлены Крейгом Словински и Эндрю Г. Доу. [52]

Пляжные мальчики

  • Карл Уилсон - вокал
  • Эл Джардин - вокал
  • Майк Лав - вокал
  • Брайан Уилсон - вокал
  • Брюс Джонстон - вокал
Дополнительные музыканты и производственный персонал
  • Роджер МакГуинн - 12-струнная соло-гитара
  • Джефф Фоскетт - возможный вокал
  • Адриан Бейкер - возможный вокал

неизвестно - бас, барабаны, акустическая гитара, саксофон, синтезатор

Версия Хосе Феличиано

"Калифорния мечтал'"
Одноместный от Хосе Фелисиано
из альбома Feliciano!
Б сторона"Зажги мой огонь"
ВыпущенныйМай 1968 г.
ЗаписаноМировой музыкальный центр RCA - Голливуд
ЖанрЛегкий рок
Длина4 : 06
ЭтикеткаRCA Victor
Автор (ы) песенДжон Филлипс , Мишель Филлипс
Производитель (и)Рик Джаттард
Хосе Фелисиано синглы хронология
«Мужчина и женщина»
(1967)		" California Dreamin' "
(1968)		"Кроссовки на высоком каблуке"
(1968)

Кредиты взяты из руководства Disco GS и Allmusic. [53] [54]

Выпущенный как сингл на RCA Records летом 1968 года, аранжировка Jose Feliciano достигла 43-го места в чарте Billboard Hot 100 и 20-го места в хит-параде Billboard Rhythm & Blues Singles . Песня была A-стороной сингла, который стал большим хитом, когда радиостанции начали играть B-сторону с его кавером на " Light My Fire ", который достиг 3-го места в Billboard Hot 100 и был популярен во многих других странах. страны по всему миру. Эта тщательно продуманная струнная версия с элементами джазовой латыни служит вступительной песней к хит-альбому Feliciano 1968 года.(золотой статус в 1968 году), и был услышан в ключевом эпизоде ​​в фильме Квентина Тарантино 2019 года `` Однажды в Голливуде '' .

Персонал

Кредиты взяты из альбома Feliciano!

  • Хосе Фелисиано - вокал, гитара
  • Рэй Браун - бас
  • Джим Хорн - флейта, альтовая флейта
  • Milt Holland - ударные
  • Брюс Джонстон - вокал
Дополнительные музыканты и производственный персонал
  • Джордж Типтон - оркестровые аранжировки
  • Рик Джаррард - продюсер

Версия Freischwimmer

Версия тропического хауса немецкого диджея / ремиксера Freischwimmer была выпущена в 2015 году. Эта версия заняла первое место в чарте Billboard Dance Club Songs в номере от 13 февраля 2016 года. [55] [56] "Dreamin" никогда прежде не попадал на первое место ни в одном рейтинге, что сделало эту версию первой за свою почти 50-летнюю историю, которая заняла первое место в чарте Billboard. [57]

Другие известные версии

  • Бобби Вомак записал версию песни для своего дебютного альбома Fly Me to the Moon в 1968 году.
  • В 1978 году диско- версия оказалась популярной в европейских клубах для итальянского проекта Colorado , достигнув 45-го места в британских чартах [58] [59], а домашние кавер-версии были выпущены DJ Sammy и Royal Gigolos .
  • Ливерпуль фольклорный квартет River City Люди записали версию «Калифорнийский Dreamin ' » как двойной А-сторонний сингл с „Несите Blame“ в 1990 году, достигнув 13 на официальном верхней Великобритании 40 чарте синглов. Сингл также попал в чарты Ирландии под номером 16.
  • В 2004 году немецкая техно-хаус-группа Royal Gigolos записала эту песню на одноименный трек из своего альбома Musique Deluxe . Песня достигла 2-го места во французских чартах [60] и попала в топ-40 различных чартов Европы.
  • Sia записала песню для фильма-катастрофы San Andreas . Песня вышла в мае 2015 года и вошла в трейлеры к фильму. Песня достигла вершины 20 в Ливане, достигнув № 14. песня также достиг № 92 на Великобритании определяет диаграмму , № 44 на Scottish диаграмме одиночных , [61] и № 87 на Snep Singles Chart . [62]
  • Джазовый исполнитель Обри Логан и бывший участник American Idol Кейси Абрамс записали новую версию в 2017 году, вошедшую в альбом Логана Impossible . [63]

Смотрите также

  • Список танцевальных синглов номер один 2016 (США)

использованная литература

  1. ^ Dictionnaire des Musiciens: (Les Dictionnaires d'Universalis) . Универсальная энциклопедия. 27 октября 2015 г. с. 3635. ISBN 978-2-85229-140-9.
  2. ^ Фонтенот, Роберт (29 октября 2015). "Что такое фолк-рок?" . ThoughtCo . About.com . Проверено 12 марта 2017 года .
  3. ^ a b c Общественное радио Южной Калифорнии (5 марта 2013 г.). «Дубль два» . Общественное радио Южной Калифорнии .
  4. ^ "The RS 500 величайших песен всех времен" . Rolling Stone . Архивировано из оригинального 16 апреля 2007 года . Проверено 6 апреля 2012 года .
  5. ^ Бисборт, Алан; Путербо, Парк (2009). Пляжи Калифорнии: лучшие места для купания, игр, еды и проживания . Авалон Трэвел. п. 172. ISBN. 978-1-56691-614-1.
  6. ^ "Eagles, Fleetwood Mac, выбранный в Зал славы | Музыкальные новости" . Катящийся камень. 28 октября 1997 . Проверено 3 февраля 2014 года .
  7. ^ Stamberg, Сьюзен (8 июля 2002). « „ California Dreamin“присутствовал при создании (архивные программах Radio)» . NPR.org . NPR . Проверено 29 апреля 2014 года .
  8. ^ "California Dreamin ' " . RIAA.com . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 11 июля 2014 года . База данных RIAA может потребовать ввода данных пользователем
  9. ^ "California Dreamin ' " . grammy.org . Академия звукозаписи . Проверено 11 июля 2014 года . CALIFORNIA DREAMIN 'The Mamas And The Papas Dunhill (1966) (Сингл), введенный в должность 2001
  10. ^ Джон, Филлипс; Мишель, Филлипс; Papas, The Mamas & The (10 июня 2019 г.). "California Dreamin ' " . Musicnotes.com . Проверено 30 июня 2021 года .
  11. ^ "California Dreamin 'Мамами и Папами - Songfacts" . Songfacts.com . Проверено 30 марта 2021 года .
  12. ^ Хартман, Кент (2012). Разрушительная бригада . Грифон Святого Мартина . С.  261–263 . ISBN 978-1-250-03046-7.
  13. ^ «Шоу 33 - Восстание толстого ангела: американские музыканты отвечают британским захватчикам. [Часть 1]» . Цифровая библиотека Университета Северного Техаса . Проверено 6 апреля 2012 года .
  14. ↑ Daily, Дэн (1 июля 2004 г.). "Classic Tracks: The Mamas & The Papas" California Dreamin ' " " . Журнал Mix. Архивировано из оригинала на 4 февраля 2012 года . Проверено 6 апреля 2012 года .
  15. ^ Rock Family Trees , BBC , интервью с Макгуайром, 1999. Оригинальное соло на губной гармошке Макгуайра также можно разглядеть под соло флейты.
  16. ^ "California Dreamin ' " . npr.org . 8 июля 2002 года Архивировано из оригинального 18 февраля 2011 года . Проверено 6 апреля 2012 года .
  17. ↑ Салливан, Стив (4 октября 2013 г.). Энциклопедия записей великих народных песен . Scarecrow Press. С. 483–. ISBN 978-0-8108-8296-6.
  18. ^ Бронсон, Фред (1988). Книга Билбордов номер один хитов (изд. В мягкой обложке). Нью-Йорк: Billboard Publications, Inc., стр. 195 . ISBN 0-8230-7545-1.
  19. ^ a b «100 лучших хитов 1966 года» (PDF) . Денежный ящик. 24 декабря 1966 г. С. 29–30 . Проверено 18 марта 2021 года .
  20. Перейти ↑ Pringle, Hamish (2004). Знаменитости продают . Чичестер, Великобритания: John Wiley & Sons Ltd., стр. 36 . ISBN 0-470-86850-3.
  21. ^ "Одиночные игры в центре внимания" (PDF) . Рекламный щит . 25 декабря 1965 г. с. 16 . Проверено 8 марта 2021 года .
  22. ↑ Song And Vision No. 5: "California Dreamin '" и "Chungking Express" , Стивен Хайден
  23. ^ "Я делаю вид, что молюсь - Мишель Филлипс на #WhoKnewNashville 25 января 2018" . YouTube . Проверено 30 марта 2021 года .
  24. ^ «Отображение предмета - RPM - Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 28 февраля 1966 . Проверено 22 июля 2020 года .
  25. ^ [Вкус Новой Зеландии,]
  26. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хитовые синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 345. ISBN 1-904994-10-5.
  27. ^ Джоэл Уитберн в Top Pop Singles 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X 
  28. ^ "Cash Box Top 100 26.03.66" . Cashboxmagazine.com . Проверено 30 марта 2021 года .
  29. ^ «100 лучших хитов 1966 года / 100 лучших песен 1966 года» . Musicoutfitters.com . Проверено 30 марта 2021 года .
  30. ^ "Британские сертификаты сингла - Mamas & The Papas - California Dreamin ' " . Британская фонографическая промышленность . Проверено 12 июня 2020 года .
  31. ^ "Американские сингловые сертификаты - The Mamas & The Papas - California Dreamin ' " . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 12 июня 2020 года .
  32. ^ "La Bible de la Westcoast Music - Cool Night -" . labibledelawestcoast.blogspot.ca .
  33. ^ a b c "Лирика: California Dreamin ' " . Accessbackstage.com .
  34. ^ "California Dreamin 'от The Mamas & the Papas Song Statistics - setlist.fm" . Setlist.fm .
  35. ^ Пик, Дэн (2004). Американская группа: история Америки . Xulon Press. ISBN 1-594679-29-0.
  36. ^ «Поклонники смелой зимней погоды для выступления в Америке» . Theslateonline.com . Проверено 30 марта 2021 года .
  37. ^ Гайдос, Кристен. «Америка приносит в шоу казино звуки лета» .
  38. ^ «Америка исполняет хит« Лошадь без имени » » . 14 ноября 2017 года.
  39. ↑ Хорн, Хэл (24 августа 2011 г.). "Секция рожка: Рецензия на фильм: КАЛИФОРНИЯ МЕЧТА (1979)" .
  40. ^ "AFI-Каталог" . catalog.afi.com .
  41. ^ a b Detroit Free Press "Shirlebreties" Ширли Эдер 30 ноября 1978 г. стр.17B
  42. ↑ Billboard Vol 91 № 9 (3 марта 1979 г.) «Soundtrack lp for Casablanca», стр. 19
  43. ^ Харрис, Ларри (2009). И вечеринки каждый день: внутренняя история Casablanca Records . Милуоки, Висконсин: Книги Backbeat. ISBN 9781617133831.
  44. ^ "Всеобъемлющая история: Америка повторно - Часть 4" . Accssbackstage.com .
  45. ^ "America Songs ••• Лучшие песни / Дискография синглов в чартах ••• Музыка VF, хиты США и Великобритании" . Musicvf.com .
  46. ^ "Америка Дискография - США - 45cat" . 45cat.com .
  47. ^ http://www.conncerts.com/americareview.html
  48. ^ "King Biscuit Flower Hour - Америка - Песни, обзоры, кредиты - AllMusic" . AllMusic .
  49. ^ «Шоссе: 30 лет Америки - Америка - песни, обзоры, кредиты - AllMusic» . AllMusic .
  50. ^ «Америка - Биография, Альбомы, Ссылки на Потоковое - AllMusic» . AllMusic .
  51. ^ "Награды AllMusic" Сделано в США " . AllMusic .
  52. ^ "быстрый вопрос..California Dreamin ' " . smileysmile.net .
  53. ^ "быстрый вопрос..California Dreamin ' " . Discogs.com .
  54. ^ "быстрый вопрос..California Dreamin ' " . AllMusic .
  55. ^ "Таблица песен танцевального клуба" . Billboard.com . Проверено 30 марта 2021 года .
  56. ^ История диаграммы для Freischwimmer архивного 27 апреля 2016 года, в Wayback Machine из Billboard
  57. ↑ «California Dreamin» - номер 1 после 50 лет благодаря танцевальному ремиксу » из Billboard (4 февраля 2016 г.)
  58. ^ "Колорадо (2): Калифорния Мечтает / Любовь Космической Леди" . Discogs . Проверено 8 сентября 2012 года .
  59. ^ "Колорадо" . Официальная графическая компания . Проверено 8 сентября 2012 года .
  60. ^ «Французские диаграммы» . lescharts.com . Проверено 13 августа 2019 года .
  61. ^ "Sia | Официальная графическая компания" . Официальные графики компании . Проверено 24 мая 2015 года .
  62. ^ "Lescharts.com - Sia - California Dreamin ' " . Les classement single (на французском языке) . Проверено 25 мая 2015 года .
  63. ^ "California Dreamin '- Обри Логан с участием Кейси Абрамс" . YouTube . Проверено 30 марта 2021 года .

внешние ссылки

  • Текст этой песни на MetroLyrics
  • California Dreamin ' на Myspace (потоковая копия там, где есть лицензия)
  • Сегмент NPR "Present at the Creation" о происхождении песни
  • Техническая статья, описывающая, как изначально был микширован California Dreamin '
  • Факты и обсуждение песни
  • Обзор California Dreaming
  • "California Dreamin ', джазовая версия в исполнении Дайаны Кролл" . YouTube.com .
  • The Mamas & the Papas - California Dreamin ' на YouTube
Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=California_Dreamin%27&oldid=1037808357 »
Contribute a better translation