Кэлвин Гриффит

Кэлвин Робертсон Гриффит
Бронзовая статуя Гриффита, ранее находившаяся за пределами Target Field в Миннеаполисе.
Родившийся	Кэлвин Гриффит Робертсон ( 1911-12-01 )1 декабря 1911 г. Монреаль , Квебек , Канада
Умер	20 октября 1999 г. (1999-10-20)(87 лет) Мельбурн, Флорида , США
Занятие	Владелец команды Высшей лиги бейсбола
Активные годы	1955–1984
Известен	Владелец Washington Senators / Minnesota Twins
Известная работа	Переместил сенаторов в Миннеаполис-Сент-Пол, чтобы создать Близнецов (1960).

Кэлвин Робертсон Гриффит (1 декабря 1911 - 20 октября 1999), урожденный Келвин Гриффит Робертсон , был владельцем команды американской высшей бейсбольной лиги канадского происхождения . Как президент, владелец большинства и де - факто генеральный менеджер в Вашингтоне сенаторы / Миннесота Твинс франшизы в американской лиге с 1955 по 1984 , он организовал передачу сенаторами после 60 лет в Вашингтоне, округ Колумбия , в Миннеаполис-Сент - Пол осенью 1960 года для создания близнецов. Он был известен своей преданностью игре и своими высказываниями.

19 июня 2020 года Близнецы из Миннесоты удалили его статую с Target Field в связи с тем, что Близнецы назвали «расистскими комментариями, которые он сделал в Васеке в 1978 году». ^{[1] [2]}

Ранняя жизнь [ править ]

Кэлвин Гриффит родился в Монреале , Квебек , в семье Джеймса А. Робертсона и бывшей Джейн Барр Дэвис. Его отец был уроженцем Шетландских островов , эмигрировал в Канаду и стал игроком низшей лиги бейсбола . Робертсон попробовал себя в Монреальской королевской семье несовершеннолетних, прежде чем его карьера пошла на убыль, и он стал распространителем газет. Обеспокоенный алкоголизмом , он умер в 1922 году, оставив вдову и семерых детей в Монреале в ужасных обстоятельствах. ^[3] Но сестра, Энн («Адди») Робертсон, переехала в Соединенные Штаты , где в 1900 году ^[4] она вышла замуж за Кларка Гриффита., будущий питчер Зала славы, который стал менеджером ( Chicago White Sox , New York Highlanders , Cincinnati Reds и Washington Senators) в течение первых двух десятилетий 20-го века, а затем президентом и главным акционером сенаторов после 1920 года . ^[3]

Кларк и Адди Гриффит, которые были бездетными, взяли Кельвина и сестру Тельму в свой дом в Вашингтоне в 1923 году. Кларк Гриффит воспитывал Кельвина с 11 лет ^[5], и он и его сестра взяли фамилию Гриффит. Их мать, братья и сестры переехали в соседний парк Такома, штат Мэриленд .

Владение и деятельность бейсбольного клуба [ править ]

Вашингтон (1955–1960) [ править ]

Старший Гриффит владел сенаторами до своей смерти в возрасте 85 лет в октябре 1955 года ; Затем команда перешла в руки 43-летнего Кэлвина, который с 1920-х годов продвинулся по разным должностям. Он начал как бэтбой; затем, после учебы в Военной академии Стонтона в Вирджинии и Университета Джорджа Вашингтона в столице США, он был игроком и менеджером низшей лиги (недолгое время работал у Джо Энгеля и наблюдателей Чаттануга на стадионе Энгель ), прежде чем он присоединился к Вашингтонскому офису в итоге стал вице-президентом. Кальвин и его сестра, теперь Тельма Гриффит Хейнс, каждый унаследовал половину 52-процентной доли своего дяди в сенаторах. В течение следующих 29 лет Тельма голосовала за свои акции вместе с акциями своего брата, что дало Кальвину эффективный контроль над командой.

Другие дети Робертсона также заняли важные посты у сенаторов. Трое братьев Кэлвина - Шерри , Джимми и Билли Робертсон - стали руководителями команды, как и муж Тельмы, бывший питчер Джо Хейнс . Между тем шурин Джо Кронин , шорт-стоп из Зала славы, женатый на Милдред Робертсон, был играющим менеджером сенаторов и Boston Red Sox , генеральным менеджером Red Sox и президентом Американской лиги. Сын Кельвина Кларк Гриффит II и племянники Брюс Хейнс и Том Кронин занимали руководящие должности во фронт-офисе Близнецов.

На поле: слагеры и схватки [ править ]

Под владением Кальвина размеры левого поля огромного стадиона «Гриффит» были немедленно сокращены. Хотя расстояние вдоль линии нарушения правил левого поля уменьшилось всего на 14 футов (4,3 м) до 388 футов (118 м) в 1956 году , аллея силы в левом центре поля была сокращена до 360 футов (110 м); Внутреннее ограждение высотой 6 футов (1,8 м) сделало новый контур еще более удобным для правшей . Первоначальные размеры были одобрены ныне покойным Кларком Гриффитом, который, будучи бывшим мунсманом, построил свои успешные команды начала 20-го века на подаче, скорости, попадании в промежуток и защите. В вымпел-соперничающих 1945 Сенаторы , которые не оправдали чемпионата AL на 1 ¹ / ₂игры, ударил только один домой бежать-в внутри-парка удар по Джо Куел 7 сентября ^[6] -в 2601 дома на летучих мышей весь сезон. ^[7] В 1955 Сенаторы ударил 20 дома работает на Гриффит стадионе во время их 77 игр дома графику. ^[8]

Клуб 1956 года с новыми размерами забил 63 длинных мяча в своем домашнем парке, а в клубах Вашингтона конца 1950-х годов были сильные правши, такие как Рой Сиверс , Джим Лемон , Боб Эллисон и представитель Зала славы Хармон Киллебрю . Сиверс ( 1957 ) и Киллебрю ( 1959 ) установили новый рекорд сенаторов за один сезон хоумрана с 42 выстрелами, чтобы возглавить (или, в случае Киллебрю, стать одним из лидеров) Американской лиги в этой категории. Тем не менее, персонал Вашингтонского питчинга немедленно принял на себя всю тяжесть изменений на стадионе. В сенаторах 1955 года средний заработок сотрудников составил 4,62 балла.; год спустя ERA персонала подскочило до 5,33, а дома - 5,55 ERA. К чести Гриффита, однако, его качающий персонал (во главе с первоклассным правым Камило Паскуалем ) начал публиковать респектабельные средние заработанные результаты, начиная с 1958 года, а к 1960 году ERA сенаторов снизилось до 3,77 (3,88 на стадионе Гриффита).

Кэлвин Гриффит также инвестировал в традиционно слабую систему фермерских хозяйств и разведывательные операции Вашингтона . В 1946 году в официальном бейсбольном справочнике Sporting News было указано только трех скаутов, работающих полный рабочий день, в организационной диаграмме сенаторов, хотя одним из них был Джо Камбрия , который наладил цепочку талантливых игроков от Кубы до франшизы, которая просуществовала до его смерти в 1962. Руководство TSN по бейсболу 1951 года.перечислил восемь разведчиков в штате сенаторов. Но к 1960 году, в последний год пребывания команды в Вашингтоне, тот же ежегодник перечислил 23 постоянных охотника за талантами, работающих от имени сенаторов. Изменения в системе фермерских хозяйств были менее драматичными: команда обычно выставляла 6-8 филиалов в течение 1950-х годов, а сенаторы 1960 года фактически спонсировали на одну команду меньше, чем клуб 1951 года. Но в то время как фермерская система Кларка Гриффита была сконцентрирована на нижних уровнях бейсбольной низшей лиги (в течение многих лет Double-A Chattanooga была лучшей фермерской командой Вашингтона), Кэлвин добавил филиалы Triple-A сначала в 1956 году, а затем, навсегда, в 1960. Он начал осторожно инвестировать в бонусных младенцев., с заметным успехом Killebrew. Доказательство деятельности Гриффита был в пудинга: к 1960 году его Сенаторы признакам доморощенных игроков , как Killebrew, Allison, Паскуаль, Педро Рамос , Джим Kaat и Зойло Версолс . Он также приобрел молодые таланты, такие как Эрл Бэтти , который был стартовым игроком команды с 1960 по 1967 год, и мощный перспективный игрок Дон Минчер , оба приобретенные для Сиверса в апреле 1960 года, и начинающий питчер Джек Кралик , подписанный как свободный агент низшей лиги в предыдущем сезоне. Трио приехало в Вашингтон из Уайт Сокс.

Вне поля: усилия по переселению [ править ]

Но результаты усилий Гриффита поначалу было трудно обнаружить. Сенаторы 1956-59 годов в среднем проигрывали 95 за каждый сезон, три последних места подряд занимали (1957-59). Посещаемость колебалась ниже 500000 до 1959 года, когда она увеличилась до 615000 человек. 1954 переселение из Сент - Луиса Browns в близлежащие Балтимор , как иволги , смоченную региональной привлекательности сенаторов, несмотря на то, иволги 1950 - х годов также были хронические жители второго дивизиона . На Мировой серии 1956 года Гриффит, не прошло и года, как он занимал пост президента сенаторов и мажоритарного собственника, начал предварительные переговоры с властями города и округа Лос-Анджелес о возможном переводе в штат.Западное побережье . ( Владелец Brooklyn Dodgers Уолтер О'Мэлли , узнав об интересе Гриффита и которому власти Нью-Йорка помешали в его планах по замене его приходящего в упадок стадиона Эббетс Филд , вскоре вытеснил Гриффита в качестве главной цели Лос-Анджелеса.) Сенаторы также привлекли других поклонников. : The Washington Post той осенью сообщила, что совет директоров клуба получил (и отклонил) щупальца из Сан-Франциско , Луисвилля и Миннеаполиса. ^[9]Сенаторам все еще принадлежал стадион «Гриффит», но Вашингтон рассматривал возможность строительства нового, финансируемого государством объекта в месте, которое Гриффит не любил, говоря, что это слишком далеко от традиционной фан-базы команды в северо-западных пригородах округа. ^[9] Согласно плану, основные арендаторы Гриффита, Вашингтон Рэдскинз из Национальной футбольной лиги , должны были отказаться от стадиона «Гриффит» в пользу нового стадиона округа Колумбия (что они и сделали после его завершения осенью 1961 года). И хотя новое здание предназначалось также для размещения сенаторов, Гриффит и округ не смогли договориться об условиях аренды.

Гриффит начал серьезно обсуждать переезд своего клуба в города-побратимы Миннеаполис-Сент-Пол в сентябре 1959 года, но переговоры зашли в тупик. Владельцы из Миннесоты создали франшизу в новой Континентальной лиге , а владельцы Американской лиги не хотели противодействовать Конгрессу США (и ставить под угрозу освобождение бейсбола от антимонопольного законодательства), удалив домашнюю команду Вашингтона без подходящего плана преемственности. Поскольку будущее сенаторов обсуждалось за пределами поля, команда 1960 г.добилась новых успехов на поле благодаря своей молодой талантливой базе. Несмотря на то, что количество участников по-прежнему составляло менее 0,500 (73–81), «Сенаторы» поднялись с восьмого и последнего места на пятое в лиге, а посещаемость превысила 743 000 человек. Но когда сезон 1960 года закончился, Гриффит смог договориться с государственными чиновниками Миннесоты. В то же время Американская лига, казалось бы, решила потенциальную проблему антимонопольного законодательства (и помогла затопить Континентальную лигу), проголосовав за добавление двух новых команд на 1961 год , включая франшизу расширения в Вашингтоне. Новый клуб , который нес по имени сенаторов, начался на площади один с игроками выброшенных из восьми оригинальных команд AL; он проиграл 100 игр в 1961 году и выиграл только один сезон (в 1969 году).). В 1972 году он переехал в Даллас-Форт-Уэрт как «Техасские рейнджеры». Тем временем Гриффит перенес свой молодой талант и историческое прошлое сенаторов 1901–1960 годов в города-побратимы.

Миннесота (1961–1984) [ править ]

1961–1970: Претенденты и чемпионат [ править ]

Всего через пять лет после смерти дяди Кэлвин Гриффит перевел сенаторов в Миннеаполис-Сент-Пол в 1961 году . Переименованные в Minnesota Twins разместили резиденцию в пригороде Блумингтона на стадионе Metropolitan , который был построен пятью годами ранее для Triple-A Minneapolis Millers и был расширен для размещения Близнецов. Сначала Близнецы сделали шаг назад, выиграв только 70 из 160 игр в новом, более продолжительном расписании Американской лиги 1961 года. Но они собрали 1,26 миллиона поклонников, что на 200 000 больше, чем их самый успешный сезон в Вашингтоне. (Между тем, второй по величине акционер Близнецов, вашингтонский бизнесмен Х. Габриэль Мерфиподала иск в федеральный суд о блокировании смены франшизы; его судебная тяжба с Гриффитом длилась восемь лет.)

Несмотря на неудачный дебют «Близнецов» на поле, фермерская система Гриффита продолжала приносить плоды. В 1962 году новички- инфилдеры Рич Роллинз и Берни Аллен присоединились к растущему ядру команды, когда « Близнецы» вышли на второе место с 91 победой, всего на пять игр позади « Нью-Йорк Янкиз» . Версия 1963 года также выиграла 91 игру, но еще больше отстала от Янки, заняв третье место, пропустив 13 игр, затем « Близнецы» 1964 года опустились до уровня ниже 0,500 (79–83) и седьмого места в десятикомандном AL. Но и в 1963, и в 1964 году Гриффит продолжал добавлять молодых игроков в состав Близнецов: центрального полевого игрока Джимми Холла ,первый игрок с низов Минчер, а в 1964 году новичок года АЛ и чемпион Тони Олива . Гриффит также проницательно приобрел двух стартовых питчеров, Джима Перри и Mudcat Grant , в отдельных сделках с Cleveland Indians .

Усилия Гриффита объединились, когда « Близнецы» 1965 года вырвались из мертвой хватки янки и выиграли 102 игры и вымпел Американской лиги . Это был первый чемпионский титул франшизы с 1933 года (и единственный обладатель вымпела Кельвина Гриффита). Версаль был самым ценным игроком Альберта , Грант выиграл 21 игру, а Олива завоевал свой второй титул в битве подряд. По версии журнала Sporting News, Гриффит был назван руководителем высшей лиги года . В Мировой серии 1965 года «Близнецы» и « Лос-Анджелес Доджерс» разделили первые шесть игр, при этом домашний клуб выигрывал все соревнования. Но в игре 7 на стадионе Метрополитен Сэнди Куфакс из Dodgers закрыть Близнецов, 2–0, чтобы лишить Гриффита чемпионата мира.

Близнецы выиграли 89 или более игр в четырех из следующих пяти сезонов. Только измученные травмами Близнецы 1968 года не смогли ни сразиться, ни финишировать в первом дивизионе . В 1967 году , вызванный тем, что Гриффит в межсезонье обменял Гриффита на Дина Чанса , победившего в 20 играх , в 1965 году приобрел Сезара Товара и другого блестящего новичка, Рода Кэрью , который стал стартовым игроком второй базы.по настоянию Гриффита «Близнецы» едва не упустили вымпел, проиграв последние две игры сезона возможному чемпиону лиги Ред Сокс. Они также привлекли 1,48 миллиона болельщиков на стадион «Метрополитен», самый высокий показатель за первые два десятилетия их жизни в Миннесоте. Перри, разносторонний товар, занявший седьмое место в голосовании за звание лучшего игрока AL в 1967 году и сыгравший все девять позиций в одной игре 22 сентября 1968 года, и Кэрью, будущий член Зала славы и семикратный чемпион по ватин AL, также играли важную роль. в успешных изданиях Близнецов 1969 и 1970 годов. В 1969 году Американская лига расширилась до 12 команд и двух дивизионов, и Близнецы быстро выиграли первые два Западных дивизиона Американской лиги.чемпионаты когда-либо оспаривались. Но в обоих случаях Близнецы проиграли Иволги Восточного Альберта, проиграв в соревновании ALCS .

1971–1984: Упадок и восстановление [ править ]

За исключением будущего члена Зала славы Берта Блайлевена , который дебютировал подростком в 1970 году, в 1970-х годах предложение команды элитных талантов низшей лиги начало уменьшаться. Олива и Киллебрю боролись с травмами и возрастом, и до конца десятилетия «Близнецы» вернулись в турнирную таблицу. Снятие оговорки в 1976 году означало, что семейные близнецы должны были соревноваться с более богатыми командами, чтобы сохранить свои звезды, и некоторые из лучших молодых игроков клуба, такие как питчер Билл Кэмпбелл и аутфилдер Лайман Босток , ушли в качестве свободных агентов. . Блайлевен, которому было всего 25 лет, был продан «Рейнджерс» за перспективы и деньги в июне 1976 года, когда он обратился к свободному агентству. Затем, в 1979 г., столкнувшись с неизбежным свободным агентством Кэрью - и после разгрома Клуба львов (ниже), когда расистские замечания владельца Близнецов привели звездного игрока в ярость - Гриффит обменял Кэрью на California Angels за пакет перспектив. ^[10] Кэрью преуменьшил значение замечаний Гриффита в более поздние годы, заявив, что он «не видел никаких признаков расизма», когда играл за Близнецов под руководством Гриффита, и что он и Гриффит на самом деле договорились, что он должен играть за более крупную рыночную команду. у которого было достаточно денег, чтобы заплатить ему то, чего он стоил. ^[11]

За последние пять полных сезонов владения Гриффитом (1979–1983) присутствовало только две команды 0,500 или выше, а посещаемость упала ниже одного миллиона фанатов как на стадионе Метрополитен, так и на их новом доме, Хьюберте Хамфри Метродоме , куда переехали Близнецы. 1982 . Однако за кулисами фермерская система Близнецов активизировала развитие молодых талантов. В состав Гриффита в 1984 году, когда он продал «Близнецов», входили Кирби Пакетт , Кент Хрбек , Гэри Гаэтти , Тим Лауднер и Фрэнк Виола , все ключевые участники команды чемпионата мира 1987 года «Близнецы» .

Продажа в Pohlad [ править ]

В 1984 году, под влиянием изменений в бейсболе, вызванных свободным агентством, Гриффит 15 августа продал «Близнецов» банкиру из Миннеаполиса Карлу Похладу . Контрольные 52% акций команды, принадлежавшие Гриффиту и его сестре Тельме, по сообщениям, принесли 32 миллиона долларов. 40,4 процента команды Мерфи было продано Похладу через бейсбольную группу Тампа-Бэй за 11,5 миллиона долларов. ^[12] Сделка закончилась почти 65-летним владением семьи Гриффит. Гриффит плакал на церемонии подписания. ^{[ необходима цитата ] Некоторое время} он оставался председателем правления.

Наследие [ править ]

Обвинения в расизме [ править ]

Гриффит стал известен своими публичными заявлениями. Написал Sports Illustrated в 1983 году: «Гриффит давно зарекомендовал себя как один из самых доступных и цитируемых владельцев спорта. Репортеры могли постучать в его дверь, войти и заполнить свои блокноты предложениями, настолько грубыми по честности и столь великолепно искаженными по синтаксису, что некоторые начинали В прошлом году процитировали его слова о том, что центровой- новичок Джим Айзенрайх «обречен на участие в Матче всех звезд» ». ^[13]

«Он будет либо лучшим менеджером в бейсболе, либо худшим», - сказал он, давая молодому Билли Мартину свою первую должность менеджера ^[14] после сезона 1968 года. Год спустя Гриффит стал первым владельцем, уволившим Мартина, несмотря на то, что Мартин привел «Близнецов» к 97 победам и титулу Западного дивизиона Американской лиги 1969 года. Увольнение, вызванное широко разрекламированным нападением Мартина на питчера, выигравшего 20 игр, Дэйва Босуэлла и руководителя команды Ховарда Фокса, было крайне непопулярно среди поклонников Близнецов. ^[15] Когда его спросили, кто заменит Мартина на посту менеджера «Близнецов» 1970 года, Гриффит ответил: «Я гарантирую вам одно. Я не буду делать ничего рационального». ^[13]

Однако неосторожные замечания Гриффита привели к более серьезным неприятностям в сентябре 1978 года и вызвали обвинения в расизме. Выступая на ужине Lions Club в Васеке, штат Миннесота , Гриффит не знал, что на встрече присутствовал штатный писатель Minneapolis Tribune Ник Коулман. Встреча прошла в формате вопросов и ответов. ^[16] Гриффит начал комментировать конкретных игроков и расу в целом. Коулман сказал: «Я все время морщился, думая, что вы не хотите этого говорить». В этот момент Гриффит прервал себя, понизил голос и спросил, есть ли поблизости черные. После того, как он оглядел комнату и убедился, что его аудитория белая, Гриффит возобновил свой ответ, заявив:

«Я расскажу вам, почему мы приехали в Миннесоту. Это было тогда, когда мы узнали, что у вас здесь всего 15 000 чернокожих. Чернокожие не ходят на игры в мяч, но они заполнят кругозор и начнут скандировать его. напугаю вас до смерти. Мы пришли сюда, потому что у вас здесь хорошие, трудолюбивые белые люди ". ^[17]

Он продолжал называть Кэрью «чертовым дураком» за то, что он согласился на годовую зарплату ниже рыночной в 170 000 долларов, в то время как на самом деле он стоил «намного больше». ^[18] Гриффит отрицал обвинения в фанатизме, ^[18] но его замечания Waseca якобы стимулировали торговлю Карью перед сезоном 1979 года и «преследовали Кальвина до конца его жизни». ^[16]

Услышав комментарии перед игрой впервые, Кэрью заявил: «Я никогда не подпишу еще один контракт с этой организацией. Меня не волнует, сколько денег или сколько вариантов предлагает мне Кельвин Гриффит. Я определенно не вернусь. в следующем году. Я не вернусь и не буду играть за фанатика », - заявил далее:« Он никого не уважает и не ожидает, что никто его уважает. Плюнь на Кельвина Гриффита ». ^[19] Гнев Кэрью, казалось, уменьшился к 1991 году, когда он был введен в Зал бейсбольной славы и позвонил Гриффиту, чтобы поблагодарить его за то, что он начал карьеру. Кэрью утверждал, что Гриффит был «первым человеком», которому он позвонил после вступления в должность. ^[11]

В июне 2020 года Кэрью опубликовал ответ на удаление статуи Гриффита, в котором признал, что спорные комментарии, сделанные Гриффитом, были «безответственными, неправильными и обидными». ^[11] Тем не менее, Кэрью также преуменьшил значение публичных замечаний, которые он сделал в 1978 году относительно своего ухода из Близнецов, и заявил, что основой для его обмена с Ангелами был тот факт, что и он, и Гриффит согласились, что он должен играть в команде, которая могла бы плати ему лучше, заявив: «Когда он обменял меня перед сезоном 1979 года, Кальвин сказал мне, что хочет, чтобы мне платили столько, сколько я стою. Позже в том же году Ангелы сделали меня самым высокооплачиваемым игроком в бейсболе. Расист не стал бы сделали это ". ^[11]Кэрью сказал, что простил Гриффиту его ошибку и не верил, что он расист, отметив, что он верил, что «мысли Гриффита о расе со временем эволюционировали». Хотя Кэрью всегда поддерживал статую Гриффита, он заявил, что понимает и уважает решение Близнецов удалить ее. ^[11]

Смерть [ править ]

Гриффит умер 20 октября 1999 года в возрасте 87 лет от осложнений, связанных с пневмонией, инфекцией почек и высокой температурой. ^[20] Он был похоронен в Вашингтоне, округ Колумбия, городе, который он редко посещал после переезда сенаторов в Миннесоту, что сделало его одной из самых нелюбимых фигур в вашингтонском спорте. ^{[ необходима цитата ]}

Гриффит был введен в Зал славы канадского бейсбола в 2010 году ^[21].

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Рекорд по игре и менеджменту в низшей лиге , от Baseball Reference
• «Последний из чистых бейсболистов», Ежемесячный профиль Atlantic , Майкл Ленехан, 1981
• BaseballLibrary - основные моменты карьеры
• Общественное радио Миннесоты - Келвин Гриффит умер в возрасте 87 лет
• Вашингтон Пост - Уезжая в последний раз
• ESPN - Гриффит умирает после развития почечной инфекции

Дальнейшее чтение [ править ]

• Джон Керр, Кальвин: Последний динозавр бейсбола (Уильям К. Браун, Дубюк, 1990)
• Дэвид Андерсон, цитаты председателя Кэлвина (издательство Brick Alley Books Press, Stillwater, 1984)