Перейти к навигации Перейти к поиску
Кэм Кларк | |
|---|---|
.jpg/440px-Cam_Clarke_(14062782131).jpg) Кларк на выставке Calgary Expo 2014 | |
| Родившийся | Кэмерон Артур Кларк 6 ноября 1957 г. Бербанк, Калифорния , США |
| Другие имена |
|
| Род занятий | Голос актера |
| Активные годы | 1964 – настоящее время |
| Агент | Саттон, Барт и Веннари |
| Семья | Лекс де Азеведо (сводный брат) Пэт Фрейли (двоюродный брат) |
| Интернет сайт | camclarke |
.jpg){kind=link}
Кэмерон Артур Кларк (родился 6 ноября 1957 г.) - американский актер озвучивания, известный своими работами в анимации, видеоиграх и рекламе. Среди его заметных ролей - Леонардо и Рокстеди в мультсериале « Черепашки-ниндзя» 1987 года , Шотаро Канеда в оригинальном английском дубляже Акиры Streamline Pictures 1989 года и Ликвид Снейк в сериале « Metal Gear ». Он часто выступает дублером Мэтью Бродерика . В настоящее время он озвучивает Fancy-Fancy и Hokey Wolf .
Ранняя жизнь [ править ]
Кларк родился Кэмерон Артур Кларк в Бербанке, Калифорния , 6 ноября 1957 года в семье актера Роберта Кларка и певицы Элис Кинг. [ необходима цитата ]
Карьера [ править ]
![[значок]](/wiki/File:Wiki_letter_w_cropped.svg){kind=small} | Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( Октябрь 2020 г. ) |
Кларк начал свою актерскую карьеру в «Голливудском дворце» в роли «Семейное шоу короля» . Он продолжал выступать со своей семьей в различных телевизионных программах до 1980-х годов, когда он получил свои первые роли озвучки в фильмах « Снорк» и « Роботех» . Его обучал Майкл Белл .
На сегодняшний день Кларк озвучил более ста названий. С 1987 по 1996 год Кэм Кларк в первую очередь изображал Леонардо , лидера Черепашек-ниндзя, а также Рокстеди , одного из антагонистов шоу. Кларк повторит роль Леонардо в немузыкальных разговорных частях первого шоу концертов «Выход из раковин», спроектированных вокруг персонажей Черепах-ниндзя, проходивших в Radio City Music Hall, хотя на более поздней кассете VHS, выпущенной с этим событием, остается ему в титрах не указан.
Личная жизнь [ править ]
Кларк - племянник гитариста Альвино Рей и пианиста Бадди Коула , двоюродный брат актрисы Тине Коул и писателя Криса Конклинга , сводный брат музыкантам Рику и Лексу де Азеведо , а также дядя озвучивавшим актрису Эмили Браун и актрису Рэйчел Коулман .
Он открытый гей . [1] Его опыт вдохновил его альбом Inside Out , в котором были изменены местоимения в текстах классических песен [2] [3], и его автобиографическую сольную пьесу « Останови меня, если я тебе это сказал» . [4] [5]
Фильмография [ править ]
Анимация [ править ]
- Аладдин - Мужчина, Дополнительные голоса
- Атака Помидоров-убийц - Игорь, Томачо
- Аватар: Последний повелитель стихии - Лао Бей Фонг (в « Слепом бандите »)
- Сборка Мстителей - Пиледривер
- Мстители: Величайшие герои Земли - Док Самсон , Констриктор (1-й раз), Вектор
- Back at the Barnyard - Фредди, дополнительные голоса (все серии, 2007–2011)
- Бутч Кэссиди и Сандэнс Кидс - Дополнительные голоса
- Калифорнийский изюм - Бибоп
- Captain Planet and the Planeteers - Ooze (1990–1993), дополнительные голоса
- Большой красный пес Клиффорд - Мак, Марк Ховард, мистер Динк, диктор рекламы, KC
- Дни щенков Клиффорда - Марк Ховард
- Корова и Цыпленок - Диктор аэропорта, Капитан, Клиент №1, Полицейский №1, Вор №2, Дополнительные голоса
- Денвер, Последний динозавр - Марио, Тени
- Dino-Riders - Дополнительные голоса
- Мышиный дом Диснея - Симба
- Ура! Кот (1992) телесериал - Паффи, Вуз Вуз, Голос по радио, Северный олень, Эльфы, телеведущий, Дополнительные голоса
- Горгульи - Молодой Жиллекомгайн
- He-Man и Мастера Вселенной (2002) - Принц Адам / He-Man [6]
- Лига справедливости - фельдшер
- KaBlam! - Дополнительные голоса (сегмент: «Jetcat»)
- Земля до начала времен: Сериал - Брон
- Львиная гвардия - Мвога
- Безумный пират Джек - Tolouse, дополнительные голоса
- Маска: мультсериал - Putty Thing
- Megas XLR - Бот № 32 / Робот / Бот № 101 («Заводной мегас»)
- Monster High - Хит Бернс (2-й сезон), Худуд Вуду, Мистер Роттер, Ромул, Двойка Горгона (3-й сезон)
- Мистер Богус - Мистер Богус
- Оливия (сериал) - Король (отец Стефины)
- Пеппер Энн - Стюарт Уолдингер
- Quack Pack - Густав Гусь
- Рэйчел и ДеревоШкольники - Бонго, Хюэ
- Радуга Брайт - Мрачный мрачный, Красный дворецкий
- Снупи: Мюзикл - Снупи
- Космические кошки - Дополнительные голоса
- Space Strikers - Капитан Немо
- Специальный агент Осо - Whirly Bird и RR Rapide
- Человек-Паук - Мистер Фантастик
- Звёздные войны: Войны клонов - О-Мер
- Сказки из склепа - Свинья Дадли и Волк-пристав
- TaleSpin - Дерзкий Дэн Доусон
- Мстители: Самые могущественные герои Земли! - Док Сэмпсон, Вектор , пилот Халкбастера, Констриктор
- The GodThumb - усыновленный сын юриста
- Черепашки-ниндзя (1987) - Леонардо , Рокстеди , Мунг
- Черепашки-ниндзя (2012) - Леонардо 80-х, Рокстеди 80-х
- Терминатор: Спасение: Серия Машинима (2009) - Лаз Ховард, пилот вертолета, дополнительные голоса
- Мрачные приключения Билли и Мэнди - Мелвин, дополнительные голоса
- Жуткие новые приключения Каспера - Принц, Разные голоса
- The Terrible Thunderlizards - Гекльберри, дополнительные голоса
- Клещ - Летучая мышь , Рыбак: Пропавший принц Атлантиды
- Закрученные истории о коте Феликсе - Пойндекстер, Дополнительные голоса, Pons The Powerboy, Кит, Дьявольские свиньи, Мистер Шляпа
- Патруль Зула - Мулто, Була, Плутон, Сатурн
- Это Америка, Чарли Браун - Снупи (поет) («Музыка и герои Америки»)
- Тимон и Пумба - Симба (говорящий голос)
- Totally Spies! - Брок Уильямс
- Совершенный Человек-Паук - Пиледривер , Капитан Ультра
- Где Уолдо? - Дополнительные голоса
- Виджет Наблюдателя за миром - Дополнительные голоса
- ВЕДЬМА - Дин Коллинз
- Wild Grinders - Emo Crys, Track Hucksterball
Дублирование аниме [ править ]
- Вокруг света с Вилли Фогом - Ригадон, Джонсон, Ральф (в роли Джимми Флиндерса)
- Блич - Кагероза Инаба [7]
- Заклинатель клетки с насекомыми - Тарик
- Догтаниан и три Muskehounds - Догтаниан (в роли Джимми Флиндерса)
- Обреченный мегаполис - Дзюнъити Нарутаки
- Мастера дуэлей - Тору, Шори, Стю: Диктор игры №2
- Fate / Apocrypha - Заклинатель Черного
- G-Force: Стражи космоса - Дирк Дэринг, Красный Импульс
- Мед и клевер - Такуми Маяма
- Охотник Икс Охотник - Пегги
- Макрон 1 - Джейсон Темплар (в роли Джимми Флиндерса)
- Причудливое приключение Джоджо: Крестоносцы звездной пыли - Дэниел Дж. Д'Арби / Д'Арби Старший
- Март входит как лев - Масачика Кода
- Аниме Marvel: Люди Икс - Профессор Икс
- Монстр - Ричард Браун
- Монсуно : Мировой Мастер - Чейз Суно, Джереди Суно, доктор Эммануэль Клипсе
- Мозаика - Стефан
- Наруто - Аой Рокусо
- Наруто: миссия: защитить деревню водопада! - Suien
- Роботех - Макс Стерлинг , [8] Лэнс «Лансер» Бельмонт (в роли Джимми Флиндерса)
- Сэйбер Райдер и Звездные Шерифы - Дополнительные голоса
- Sailor Moon - Reporter (Ep.17), Tennis Player (Ep.14), дополнительные голоса (Viz dub)
- Saint Seiya: The Lost Canvas - Папа Мудрец
- Обещанный Неверленд - Демон (эпизод 3), Демон B (эпизод 1)
- Нечестивые и проклятые: сто рассказов о карме - Матасиро (эп. 8)
- Зетман - Горо Канзаки (в роли Адама Невела)
Фильмы [ править ]
Художественные фильмы [ править ]
- Акира - Сётаро Канеда, член совета 1, ученый 2 (как Джимми Флиндерс, дубляж Streamline)
- Аладдин - Аладдин, дополнительные голоса
- Сказка черепахи: Приключения Сэмми - Чайка
- Рассказ черепахи 2: Побег Сэмми из рая - Чайка 1 (в роли Кларка Келли)
- Barnyard: The Original Party Animals - Фредди
- Big Hero 6 - Дополнительные голоса [9]
- Действительно большой фильм Клиффорда - Марк Ховард, Маркус
- Отель Трансильвания - Дополнительные голоса
- Джетсонс: Фильм - Дополнительные голоса
- Сказки о черном грузовике - ростовщик
- Пиноккио - Говорящий сверчок , Лиса и кошка , Кэндлвик
- Пираты, которые ничего не делают: фильм VeggieTales - Роберт Грозный, король
- Смурфики и волшебная флейта - Peewit (американский дубляж)
- Зубная фея - озвучка
- Андердог - Супершеп, Маленькая коричневая собака
Прямые видео и телевизионные фильмы [ править ]
- Блич: Восстание алмазной пыли - Ясочика Иемура (английская версия)
- Кодовое имя: Kids Next Door - Операция: ZERO - Дополнительные голоса
- Волшебное Рождество Dot and Spot - Spot
- Бабушку сбил олень - Остин Бакс
- Lego Batman: The Movie - DC Super Heroes Unite - Зеленый Фонарь , Марсианский Охотник
- Король Лев 1½ - Дополнительные голоса
- Король Лев II: Гордость Симбы - Симба (певческий голос)
- Русалочка II: Возвращение в море - Камбала
- Monster High: Fright On! - Хит Бернс, HooDude VooDoo, Ван Адский Крик, Ромул
- Monster High: Почему вурдалаки влюбляются? - Хит Бернс, мистер Роттер, Хеп Клаудс, мать Валентина
- Monster High: Escape from Skull Shores - Хит Бернс, Призрак
- Школа Монстров: Правило Вурдалаков - Хит Бернс, Мистер Роттер, Гун № 2
- Школа Монстров - Скарис: Город Страха - Хит Бернс, Мистер Роттер
- Школа монстров: 13 желаний - Хит Бернс, мистер Роттер, рассказчик
- Monster High: Friday Night Frights - Хит Бернс, Ромул
- Monster High: Frights, Camera, Action! - Хит Бернс, Мистер Роттер, Игор, Худуд Вуду, Сановник вампиров № 3, Ворона № 1
- Monster High: Freaky Fusion - Хит Бернс, Мистер Роттер, Худуб Вуду
- Monster High: Haunted - Хит Бернс, Студент-призрак, Мистер Роттер, Худуд Вуду
- Школа монстров: Бу Йорк, Бу Йорк - Хит Бернс, Худуд Вуду, Мистер Роттер
- Mulan II - Группа петель
- Фильм Наруто: Столкновение ниндзя в стране снега - Сосецу Казахана
- Чокнутый Щелкунчик - Принц
- Скуби-Ду на острове Зомби - Детектив Бо Невилл
- Американский психопат - FanMoy
Видеоигры [ править ]
- La Pucelle: Tactics - Yattanya (английская версия) [10]
- Til 'Morning's Light - Призрачный антагонист [11] [12]
- Алундра 2 - Пьер / Пират 1 / Мэдд Флауэр (английская версия)
- Assassin's Creed II - Субъект шестнадцать
- Assassin's Creed: Братство - Субъект шестнадцать
- Armored Core: Verdict Day - The Foundation Man, CPU Voice (в роли Кэма Кларка) [13]
- Baldur's Gate: Dark Alliance - Файед, Ван, дополнительные голоса
- Baldur's Gate II: Shadows of Amn - Дриззт До'Урден , Аран Линвейл, дополнительные голоса
- Под стальным небом - Рейх (версия на компакт-диске)
- Bravely Second: End Layer - Kaiser Oblivion (английская версия) [14]
- Call of Duty: United Offensive - Pvt. Андерсон, Саша, дополнительные голоса
- Чемпионы Норрата - Дополнительные голоса
- Чемпионы: Возвращение к оружию - Дополнительные голоса
- Crackdown 2 - Дополнительные голоса
- Битва Титанов - Филократ, Рыбак, Солдаты, Духи
- Dead Island - Роджер Ховард, дополнительные голоса
- Dragon Age: Origins - Дополнительные голоса
- Dragon Age: Origins - Пробуждение - Херрен, Кендрик, дополнительные голоса
- Doom 3 - диктор IPN Роджер Макаллен, дополнительные голоса
- EOE: Eve of Extinction - Джош Кэллоуэй (английская версия)
- Побег с острова обезьян - Клайв, джамбалайский турист, Meathook
- Войдите в Gungeon - Agunim
- Вечная тьма: Реквием здравомыслия - Пейдж Антоний, Хранитель
- Eternal Sonata - Prince Crescendo, в титрах не указан
- EverQuest II - Ассистент Тиллхил, Капитан Сантис, Вондоринсарну, дополнительные голоса
- Fallout: New Vegas: Old World Blues DLC - Доктор Мебиус
- Fallout: Brotherhood of Steel - Человек из Убежища, Патруль, Плазма, Робот-камикадзе
- Final Fantasy XIII / XIII-2 - Cocoon Inhabitants (английская версия)
- Final Fantasy XIV: A Realm Reborn - Лорд Лолорито Нанарито (английская версия)
- Fire Emblem Fates - Male Avatar / Corrin (voice 1) (английская версия) [15]
- Fire Emblem Heroes - Коррин (мужчина), Артур (голос) (английская версия) [15]
- Фредди Фаркас: Frontier Pharmacist - Фредди Фаркас
- Галеон - Султан
- God of War II - Геркулес (исключен в окончательной версии, но все еще указан)
- Grandia II - Рюдо, Отец Кариус, Ризотто
- Guild Wars II - Аль'батубар
- Gungrave: Overdose - Джуджи Кабане, Ричард Вонг (английская версия)
- Halo Wars - Огнемет
- Hearthstone: Одна ночь в Каражане - Медив
- Хоббит - Дополнительные голоса
- The Incredible Hulk: Ultimate Destruction - Дополнительные голоса
- Jade Empire - Sky, Si Pat, дополнительные голоса
- JumpStart Toddlers - Чиппи, мистер Маус
- Правое дело - Кляйнер
- Killer7 - Андрей Ульмейда (англ. Версия)
- Kinect Fun Labs : Kinect Rush - Приключение Disney Pixar: Снимок - Дополнительные голоса
- Kingdom Hearts II - Simba (английская версия)
- Королевство рая - Кайроку, Хокаку (английская версия)
- Kingdoms of Amalur: Reckoning - Дополнительные голоса
- Legaia 2: Duel Saga - Lang, в титрах не указан (английская версия)
- Lego Batman 2: DC Super Heroes - Зеленый Фонарь, Марсианский Охотник, Найтвинг , Джокер Хенчмен
- Lego Властелин колец - Различные персонажи Средиземья
- Lightning Returns: Final Fantasy XIII - Убегающий человек, житель, ученица богини (английская версия) [16]
- Властелин колец: Битва за Средиземье II: Восстание Короля-Чародея - Король Арвелег
- Lost Planet 2 - Mercenary CO (английская версия)
- Mass Effect - Рядовой Фредерикс, дополнительные голоса
- Marvel: Ultimate Alliance - Тор , Сорвиголова , Ласка , Хеймдалль
- Мастера Вселенной: Мужчина: Защитник Серого Черепа - Мужчина / Принц Адам / Сфинкс
- Medal of Honor: Allied Assault - Дополнительные голоса
- Metal Gear Solid - Liquid Snake , McDonnell "Master" Miller (английская версия; в титрах - Джеймс Флиндерс)
- Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty - Liquid Snake (английская версия)
- Metal Gear Solid: The Twin Snakes - Liquid Snake , McDonnell "Master" Miller (английская версия)
- Metal Gear Solid: Цифровая графическая новелла - Liquid Snake , McDonnell "Master" Miller (английская версия)
- Metal Gear Solid 2: Digital Graphic Novel - Liquid Snake (английская версия)
- Наруто: Разорванная связь - Аой (английская версия)
- Neverwinter Nights - Разное
- Болеутоляющее - Дэниел
- Painkiller: Battle Out of Hell - Дэниел
- В поисках славы IV - Домовой, Цыган Дэви, Николай
- Red Dead Redemption 2 - Местное пешеходное население
- Возвращение в замок Вольфенштейн - нацистский солдат № 4
- Восстание аргонавтов - Дополнительные голоса
- Восстание дракона - Уильям Blade Hunter
- Роботех: Боевой клич - Джек Арчер
- Жертвоприношение - Дополнительные голоса
- Скуби-Ду и жуткое болото - Костингтон
- Скуби ду! Первые страхи - тренер Хейс, Костингтон, Тим "Тойщик" Тойлер
- Тень Рима - Марк Брут, дополнительные голоса [15]
- Тени проклятых - Кристофер, Демоны (английская версия)
- Сказка об акулах - босс угря, рыба-подросток, рыба для продажи бумаги
- Shenmue III - Sun JiuSi (английская версия)
- Серия Skylanders
- Гиганты - Дополнительные голоса
- Приключение Спайро - Корабль, дополнительные голоса
- Нагнетатели - Дополнительные голоса [17]
- Команда ловушек - Blobbers, Beta Blobbers, Meta Lobs, дополнительные голоса
- Хитрый Купер: Воры во времени - Обезьянья стража
- Солдат удачи 2: Двойная спираль - Энтони Майклс
- Soul Sacrifice - Librom (английская версия)
- Spyro: Reignited Trilogy - Cosmos, Agent Zero, дополнительные голоса
- Хроники Спайдервика - Наперсток / молоток
- Super Smash Bros. для Nintendo 3DS и Wii U - Коррин (мужской) (английская версия)
- Super Smash Bros.Ultimate - Коррин (мужчина) (английская версия)
- Star Trek: Starfleet Command II: Empires at War - Дополнительные голоса
- Star Trek: Starfleet Command III - Дополнительные голоса
- Star Wars: Knights of the Old Republic - Траск Ульго, дополнительные голоса
- Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy - Дополнительные голоса
- Star Wars Jedi Knight II: Jedi Outcast - Дополнительные голоса
- Star Wars: The Old Republic - Тай Кордан, Ниранос, дополнительные голоса
- Sword of the Berserk: Guts 'Rage - Puck (английская версия)
- Tales of Legendia - Уилл Рейнард
- Tales of Symphonia - Кратос Аурион (англ. Версия)
- Черепашки-ниндзя (мобильный) - Леонардо , Рокстеди
- Новый Человек-Паук против Вора в законе - Доктор Осьминог , полицейский
- Мрачные приключения Билли и Мэнди - Мелвин
- Тайна острова обезьян: специальное издание - Meathook
- The Thing - Weldon, в титрах не указан
- WildStar - Чуа
- World of Warcraft: The Burning Crusade - мужчина-эльф крови, Медив, принц Нексуса Шаффар
- World of Warcraft: Wrath of the Lich King - Малигос
- World of Warcraft: Cataclysm - Фэндрал Олений Шлем, Перот'арн
- World of Warcraft: Shadowlands - Лорд Чемберлен
- Зомби-динозавры с планеты Зелтоид - Декстер
Живое действие [ править ]
- Переверни этот дом - рассказчик
- Уокер, техасский рейнджер - ИСКУССТВО
- Войска - капитан Джаникс Бах
- Настоящая кровь - рассказчик, вампирские вокальные эффекты
- Гавайи Пять-0 - Сезон семь , голос Стива МакГарретта (в роли Джека Лорда ).
- IZombie - вокализации зомби
Аудиокниги [ править ]
- Тайна бухты контрабандистов (1985) Hardy Boys
Театр [ править ]
- Ной: Мюзикл - Гражданин Земли Нод
- Останови меня, если я тебе это скажу - сам
Другое [ править ]
- Темный кристалл - Джен (чтение истории на кассете)
- «Мир Снупи» - Снупи (аниматронная игрушка и серия кассет для чтения)
- Круг жизни: экологическая басня - Симба
- Американский психопат - FanMoy
Штатная работа [ править ]
- Рождество с семьей короля - продюсер-консультант
- Лабиринт Крита - кастинг-директор
- Lego Batman: The Movie - DC Super Heroes Unite - Кастинг и озвучка
- Lego Batman 2: DC Super Heroes - Голосовой режиссер
- Рэйчел и TreeSchoolers - директор по озвучиванию персонажей
Дискография [ править ]
- Наизнанку (1999)
- Return to Pride Rock: Songs Inspires by Disney's The Lion King II: Simba's Pride
- Субботний воин (оригинальная запись в ролях) (1978)
Ссылки [ править ]
- ^ https://www.facebook.com/CamClarkeVoices/posts/1606240112943956
- ^ " Наизнанку - Кэм Кларк 1999" . Бродвейский мир . Проверено 25 октября 2018 года .
- ^ Reighley, Курт Б. (8 мая 2001). "Сделай сам" . Адвокат . Проверено 25 октября 2018 года .
- ^ «Останови меня, если я тебе это скажу» . Афиша . Проверено 25 октября 2018 года .
- ^ « Останови меня Кэма Кларка, если я тебе это скажу, чтобы открыть 2/28 в Odyssey Theater» . Бродвейский мир . 30 января 2015 года . Проверено 25 октября 2018 года .
- ^ [1] Проверено 28 октября 2015 г.
- ^ "Кэм Кларк в Твиттере: 'Начало новой роли на #bleach @adultswim Персонажа зовут Кагероза Инаба - герой? Злодей? Ты решаешь! ' " . Проверено 15 октября 2014 года .
- ^ http://www.crunchyroll.com/anime-news/2015/04/15-1/saboten-con-to-feature-robotech-30th-anniversary-celebration
- ^ Большой герой 6 (фильм). 2014 г.
- ^ Nippon Ichi Software . Ла Пусель: Тактика . Ниппон Ичи Софтвер, Мастиф . Сцена: Заключительные титры, 45:18 дюйм, English Voice Talent.
- ^ Тиррел, Brandin (14 октября 2014). «Технологии: Amazon серьезно относится к видеоиграм» . IGN . Проверено 15 октября 2014 года .
- ↑ Фекете, Боб (14 октября 2014 г.). «Amazon Game Studios объявляет о четырех новых играх [ВИДЕО]» . iDigitalTimes.com . IBT Media . Проверено 15 октября 2014 года .
- ^ FromSoftware . Armored Core: День приговора . Bandai Namco Entertainment . Сцена: Конечные титры, 1:58 дюйма, СПИСОК АКТОВ.
- ↑ Валентин, Ревекка (30 марта 2016 г.). "Голосовой состав Храброго Секунда полон сияющих звезд" . App Trigger . FanSided . Проверено 23 января 2017 года .
- ^ a b c "Кэм Кларк" . За актерами озвучивания . Проверено 28 ноября, 2020 . Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с помощью снимка экрана (или коллажа снимков экрана) списка актеров озвучивания и их соответствующих персонажей, найденных в заключительных титрах и / или других надежных источниках информации.
- ^ Square Enix. Возвращение молнии: Final Fantasy XIII . Сцена: финальные титры, 5 минут, озвучка, дополнительные голоса.
- ^ Заместительные видения . Skylanders: SuperChargers . Activision . Сцена: Заключительные титры, 7:13 дюйма, Актеры озвучивания.
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Кэма Кларка . |
- Официальный веб-сайт
- Кэм Кларк в энциклопедии Anime News Network
- Кэм Кларк за актёрами озвучивания
- Кэм Кларк на IMDb