Не могу установить цену на любовь


«Can’t Price on Love» — песня 1980 года, написанная Дугом Фигером и Бертоном Аверре . Первоначально он был выпущен американской поп-группой The Knack на их втором альбоме ...But the Little Girls Understand . Это была вторая песня с этого альбома, которая была выпущена как сингл, заняв 62-е место в Billboard Hot 100 , уступив по производительности предыдущему синглу « Baby Talks Dirty », который достиг 30-го места в Cash Box и 38- го. в рекламном щите . [1] [2]В целом, это был четвертый сингл, выпущенный The Knack, и первый такой релиз, который не попал в топ-40 .

В своей язвительной рецензии на « …But the Little Girls Understand » критик журнала Rolling Stone Дэйв Марш написал: «Вся лирика Фигера в конце концов сводится к одному чувству: трахни меня, дорогая». (Когда он чувствует амбиции, он пишет что-то вроде «Can’t Price on Love», что переводится как « трахни меня бесплатно, детка » . ..Но Маленькие Девочки Понимают , и что был "пинок в лирике", т.е.: [5]

Журнал Billboard счел, что это улучшение по сравнению с предыдущим синглом Knack « Baby Talks Dirty », описав его как «среднетемповую поп-мелодию со вкусом 60-х» и заявив, что «Фигер демонстрирует искренние эмоции в своем вокале». [6] Cash Box назвал ее «непретенциозной, честной любовной балладой». [7] Cash Box также сказал, что «дрожащая гитара и эхо ударов малого барабана дают резкое преимущество». [8]

Cash Box и другие критики отметили сходство между «Can't Price on Love» и песней Rolling Stones 1978 года « Beast of Burden ». [8] [9] [10] Джим Салливан из Bangor Daily News заявил, что «гитарная партия из «Can't Put a Price on Love» взята непосредственно из «Beast of Burden» Stones». [11] Однако в интервью Фигер отрицал, что эта песня является данью уважения «Beast of Burden», заявив: «Реальность такова, что это была дань уважения любому количеству песен Стива Кроппера , которым «Beast of Burden» была данью уважения. ." [12]Фигер признал, что, как и многие песни на первых двух альбомах The Knack, "Can't Put a Price on Love" была написана о той же Шароне Альперин, которая вдохновила " My Sharona ". [13]

"Can't Put a Price on Love" была впервые выпущена в феврале 1980 года на альбоме ..But the Little Girls Understand , а затем как сингл в апреле 1980 года, как продолжение " Baby Talks Dirty ". Впоследствии "Can't Price on Love" была выпущена на нескольких сборниках Knack, включая The Retrospective: The Best of The Knack (1992), Very Best of The Knack (1998) и Best of The Knack (1999). [14] Версия, которая была выпущена на Very Best of The Knack , была редакцией сингла, а не оригинальной альбомной версией. [15]

Стороной B сингла "Can't Put a Price on Love" была песня "(Havin' a) Rave Up", которая также была выпущена на ...But the Little Girls Understand и также была написана Фигером и Аверре. "(Havin' a) Rave Up" была написана задолго до ...But the Little Girls Understand и была включена в концертный сет группы еще до выхода их первого альбома Get the Knack . Живые выступления "(Havin' a) Rave Up" были включены в Live LaserDisc концерта The Knack 1979 года в Карнеги-холле , The Knack Live в Карнеги-холле и на концертном компакт -диске концерта группы 1978 года в Лос-Анджелесе , Havin'. Рейв вверх . [16][17] Дэйв Марш из Rolling Stone заявил, что песня основана на клише The Beatles и Бадди Холли . [4] The Sydney Morning Herald заявила, что песня была «больше, чем дань уважения Элвису ». [5] Cash Box назвал его «вкусным мейнстримным рок-н-роллом, который мог исполнить только The Knack». [7]