Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Канделеда
Муниципалитет
Вид на Канделеду
Вид на Канделеду
Флаг Канделеды
Флаг
Официальная печать Канделеды
Тюлень
Канделеда находится в Кастилии и Леоне.
Канделеда
Канделеда
Расположение в Испании.
Канделеда находится в Испании.
Канделеда
Канделеда
Канделеда (Испания)
Координаты: 40 ° 9′21 ″ N 5 ° 14′27 ″ з.д. / 40,15583 ° с.ш.5,24083 ° з. / 40.15583; -5,24083 Координаты : 40 ° 9′21 ″ N 5 ° 14′27 ″ з.д.  / 40.15583°N 5.24083°W / 40.15583; -5.24083
Страна Испания
Автономное сообщество Кастилия и Леон
Провинция Авила
Площадь
 • Общий215,52 км 2 (83,21 квадратных миль)
Высота
428 м (1404 футов)
численность населения
 (2018) [1]
 • Общий4 998
 • Плотность23 / км 2 (60 / кв. Миль)
Часовой поясUTC + 1 ( CET )
 • Лето ( DST )UTC + 2 ( CEST )
Интернет сайтwww .ayuntamientocandeleda .es

Candeleda ( испанский произношение:  [kandeleða] ) является город и муниципалитет в провинции Авила , в автономном сообществе в Кастилии и Леона , Испания. Согласно переписи INE 2011 года, в муниципалитете проживает 5213 человек, что делает его пятым по величине муниципалитетом в провинции после Авилы - столицы -, Аревало , Аренас-де-Сан-Педро и Лас-Навас-дель-Маркес . [2] Город расположен на южном склоне горы Гредос., 432 м над уровнем моря, что создает микроклимат с тепловым режимом с мягкой зимой и жарким летом и средней летней температурой 26 ° C.

Канделеда связана экономически и культурно с соседним городом Аренас-де-Сан-Педро и долиной Тьетар в Кастилии и Леоне , регионом Ла-Вера в Эстремадуре , а также регионом Кампана-де-Оропеса и городом Талавера-де-ла-Рейна. в Кастилии-Ла-Манча . Из-за относительно большого расстояния между Канделедой и Авилой связь со столицей ограничивается административными и медицинскими вопросами. Деревенский праздник и шествия в честь покровительницы города, Девы Чилльской, проводятся ежегодно во второе и третье воскресенье сентября.

Идентификационные элементы [ править ]

Символы [ править ]

Согласно Official Gazette из Кастилии и Леона геральдического герба является:

Щит испанской формы, разрезанный и сломанный наполовину. Во- первых Давалос, на лазурном поле золотой замок, с дерева башни на нем и центральным из которых является выше , чем другие, бойницами, соболь камень Mansory и Gules окон и дверей, с серебряной и Gules compony кайма. Второй из Estúñiga, серебряный, соболья лента, подчеркнутая золотой цепочкой, помещенной в виде орля . В-третьих, в лазурном цвете серебряный отшельник с дубом, трава в верте. В качестве короны наверху испанская королевская корона . [3]

А описание флага :

Квадратный флаг пропорции 1х1 малинового цвета, в центре которого изображен герб города этих же цветов. [3]

Топонимия и демоним [ править ]

Наиболее распространенная теория происхождения названия города гласит, что это сочетание латинского Candela - не в смысле света или свечи, а в смысле цветения каштана или холмовых дубов, присутствующих в муниципалитете - вместе с -etum суффикс, обозначающий изобилие. [4] Демоним жителей - candeledano / a.

Физическая география [ править ]

Местоположение [ править ]

Муниципалитет Канделеда расположен на юго-западе гор Гредос , провинция Авила , граничит с провинциями Касерес ( Эстремадура ) и Толедо ( Кастилия-Ла-Манча ). Он расположен в 101 км от столицы провинции. Ближайшие города: Талавера-де-ла-Рейна ( Толедо ) в 61 км и Пласенсиа ( Касерес ) в 120 км. Высота муниципалитета колеблется от 252 м водохранилища Росарито до 2592 м пика Альманзор , самой высокой точки горного хребта Центральной системы .[5]

Гидрография [ править ]

Вид на Сьерра-де-Гредос из Канделеды.

В южной части муниципалитета, на границе с провинцией Толедо , протекает река Тьетар . Река Тьетар протекает вдоль границы с провинцией Толедо, к югу от муниципалитета. Несколько притоков - ущелья Санта-Мария, Чилла и Алардос - берут начало в горах Гредос и спускаются перпендикулярно горам и реке Тьетар и присоединяются к последней в конце своего русла.

Резервуар Розарито , между провинции Авила и Толедо , держит Tiétar воду «S , прежде чем он вступит в Эстремадуре. Это водохранилище, построенное в 1958 году, используется для водоснабжения, производства гидроэлектроэнергии и рекреационных целей, его объем составляет 82 гм 3, а площадь составляет 1475 га . [6]

Климат [ править ]

Большой диапазон высот муниципалитета приводит к различным климатическим зонам. Согласно классификации климата Кеппена , в основной городской зоне на высоте 428 м климат классифицируется как Csa , средиземноморский умеренный климат с мягкой зимой и жарким летом со средней температурой около 26 ° C. Вершины гор Гредос , самая высокая из которых - пик Альманзор , имеют континентальный климат DSB . [7] Общее количество осадков в муниципалитете очень обильное, что связано с географическим положением Канделеда, расположенного к югу от горного хребта Сьерра-де-Гредос.

Климатические данные для Канделеда
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Среднесуточное значение ° C (° F)7,90
(46,22)		9,20
(48,56)		11,80
(53,24)		14,30
(57,74)		18,00
(64,40)		22,90
(73,22)		26,40
(79,52)		25,90
(78,62)		23,50
(74,30)		17,50
(63,50)		11,50
(52,70)		7,90
(46,22)		16,40
(61,52)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)157,70
(6,21)		151,10
(5,95)		75,90
(2,99)		87,90
(3,46)		84,60
(3,33)		37,90
(1,49)		10,40
(0,41)		12,50
(0,49)		41,40
(1,63)		100,20
(3,94)		127,40
(5,02)		169,10
(6,66)		1056,1
(41,58)
Источник: Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente. Datos de excitación para el periodo 1967-1987 y de temperatura para el periodo 1961-1987 en Candeleda [8]

Флора и фауна [ править ]

Различные биоклиматические этажи муниципалитета допускают большое разнообразие растений. Каштаны , пиренейские дубы и морские сосны в изобилии встречаются на среднем этаже, а каменные дубы и пробковые дубы занимают нижние этажи. Более равнинные земли наиболее подходят для сельскохозяйственного использования.

История [ править ]

Эль-Расо [ править ]

Эль-Расо - деревня, зависящая от Канделеды, расположенная в западной части муниципалитета в 10 км от центра города на высоте 720 м над уровнем моря. По данным INE , в 2011 году население Эль-Расо составляло 482 человека. Он был основан в 1934 году как город, посвященный интенсивному разведению коз на южных склонах гор Гредос . [9] [10] Деревня теперь посвящена козоводству, сельскому хозяйству и сельскому туризму . Его покровителем является Сент-Джеймс , и 25 июля здесь ежегодно проводится фестиваль с участием телок, огненных быков и народных танцев .

Демография [ править ]

В 2011 году в Канделеде проживало 5213 человек. [2] 24% от общей численности населения были старше 64 лет. [11] 239 жителей (4,6% от общего числа) были выходцами из зарубежных стран, чаще всего из Румынии (91 человек) и колумбийцев (20 человек). [11] Всего 101 человек приехал из Южной Америки (42,3% всех иностранных жителей). [11]

Историческое население Канделеды
(Источник: INE )
Год2001 г.2003 г.2005 г.2007 г.2009 г.2011 г.
численность населения510950265047512351665213
Объекты населения, образующие муниципалитет Канделеда
НаселениеЖители
Канделеда4,484
Эль Расо482
*Разбросанный*247
Источник: Caja España: Ficha Municipal de Candeleda. Дата 2011 г., [12] Google Планета Земля .

Администрация и политика [ править ]

МандатМэрПартия
1979–1983 гг.UCD
1983–1987
1987–1991PSOE
1991–1995Хосе Антонио Перес СуаресПП
1995–1999Ладислао Лопес ЛопесPSOE
1999–2003 гг.Хосе Антонио Перес СуаресПП
2003–2007 гг.Мигель Эрнандес АлькохорPSOE
2007–2011 гг.Роза Мария Санчес Инфанте (2007-2008)
Мигель Эрнандес Алькохор (2008-2011)		PP
PSOE
2011–Хосе Мария Монфорте КарраскоПП
Муниципальные выборы в Канделеде
Партия2011 [13]2007 [14]2003 [15]
Голоса%Члены городского советаГолоса%Члены городского советаГолоса%Члены городского совета
Популярная партия (PP)1,84650,8571,19832,5551,53742,556
Partido Socialista Obrero Español (PSOE)1,11430,6941,59143,2361,34237,155
El Partido de Castilla y León - Candidatura Independiente (PCAL CI)46612,842------
Ни один из вышеперечисленных581,60-360,98-461,27-
Испорченный голос1464,02-892,42-551,52-
Воздержание66715,52-73916,72-73016,81-

Экономика [ править ]

Муниципалитет в значительной степени зависит от третичного сектора экономики (56,3% рабочих в 2011 году) и в значительной степени зависит от туризма. [11] В 2011 году, прямо в разгар финансового кризиса в Испании , общее количество безработных составляло 512 человек (15,5% от активного населения).

Первичный сектор [ править ]

В 2007 году 19,9% трудоспособного населения было занято в первичном секторе. [11]

64,2% сельхозугодий (13 737,3 га) было отведено под пастбища. 4,2% земли (899,4 га) было отведено под посевы деревьев, из которых 50,3% составляли оливковые рощи (452,2 га) и 49,3% (442,9 га) сады. 13,8% земель (2960,6 га) занимали лесные породы (без садов). [11]

Животноводство имеет большое значение в муниципалитете. Канделеда - город с самым большим количеством коз в провинции Авила. 22 000 коз, проживающих в муниципалитете, обеспечивают работой 130 семей и создают экономическую активность, основанную на производстве свежего, вяленого и полувяленого козьего сыра. [16] [17]

Муниципалитет находится в зоне происхождения Carne de Ávila (Мясо Авилы), говядины вида Avileña-Negra ibérica. [18]

Вторичный сектор [ править ]

Вторичный сектор , особенно если строительство исключается, это не имеет большого значения для экономики Candeleda. В 2007 году, в разгар жилищного пузыря , в строительстве было занято 21,6% рабочих. В тот же период 6,6% рынка труда было занято в промышленности (без учета строительства). [11]

Третичный сектор [ править ]

Это основной сектор экономики, в котором занято 56,3% активного населения, с большой долей туризма . В 2011 году в муниципалитете (включая сам город, Эль-Расо и рассредоточенные районы) было 158 торговых точек, 25 ресторанов, 71 бар, 5 банков, 3 аптеки, 3 заправочные станции и 10 отелей или хостелов. Сельский туризм был самой быстрорастущей отраслью за последние несколько десятилетий. [11]

К 1990-м годам ежегодное количество посетителей региона долины Тьетар оценивалось в 100 000 человек. [19] Большинство посетителей были из Мадрида . Муниципалитет разработал ряд регулируемых объектов для размещения туристов, будь то размещение в гостиницах (7 заведений на 154 места) [20] или коттеджах (146 мест). [21] Более половины компаний в регионе, занимающихся сельским туризмом - 9 из 15 - базируются в Канделеде. Они предлагают дома для верховой езды , летние лагеря и стоянки для трейлеров . [20]Сектор недвижимости также важен, поскольку у многих людей в этом регионе есть вторые дома. [22]

Социальные объекты [ править ]

Муниципальный зал Канделеды

Образование и культура [ править ]

Для детских садов и начального образования , муниципалитет имеет Almanzor Public Primary School , [23] [24] в самом городе, и Vetonia начальной школы в Эль - Расо. [25] Среднее образование дает Средняя школа Чандавера в самом городе. [26]

В Канделеде есть двухэтажная муниципальная библиотека (на первом - учебная, на втором - детская). Построенный в 1993 году, он расположен на улице Камило Хосе Села, недалеко от площади Эль-Кастильо.

В городе есть муниципальный актовый зал, расположенный в районе Ла-Каньяда. Открытый в 2010 году, есть основной зал на 310 мест и два небольших зала, один из которых используется для репетиций. Общая стоимость строительства зрительного зала составила около 570 000 евро. [27]

Здоровье [ править ]

В Канделеде есть медицинский центр, управляемый Службой здравоохранения Кастилии и Леона (SACYL). [23] SACYL подписала несколько соглашений с хунтой общин Кастилии-Ла-Манча, чтобы население Канделеды могло лечиться в больнице Талавера-де-ла-Рейна ( Толедо ) в экстренных случаях, при родах, онкологии, хирургии в тот же день и в больнице. специалисты отделения неврологии, эндокринологии и ревматологии. [23]

Спорт [ править ]

В Канделеде есть небольшая крытая арена недалеко от средней школы Кандаверы, которая используется как муниципальная баскетбольная площадка и мини -футбольное поле .

В 2,7 км к западу от поселка находится муниципальный стадион «Эль Льяно». Это футбольное поле размером 103х68 м с трибунами под открытым небом, вмещающее около 500 человек. [28] Рядом со стадионом находится муниципальный кемпинг , в котором есть бассейн с подогревом. [29]

В муниципалитете также есть поле для гольфа, расположенное в 7 км к западу от центра города. [30] Он открыт круглый год. [31] [32]

Архитектурное наследие [ править ]

  • Кастро Сельта де Эль Расо
  • Храм Богоматери Чиллы
  • Церковь Успения Пресвятой Богородицы
  • Отшельник Сан-Блас
  • Позорный столб

    • Кастро Сельта де Эль Расо стена

    • Церковь Успения Пресвятой Богородицы

    • Эрмитаж Святого Власия

    • Позорный столб Канделеды

    Достопримечательности [ править ]

    • Этнографический музей
    Музей, расположенный в здании на улице Корредера, которое когда-то было местной школой и противомалярийным диспансером, имеет два этажа по 100 м2 каждый с тремя различными выставками, две из которых временные (в 2012 году «Канделеда, королевский визит» и «Кельты» в Южном Гредосе). Третий является постоянным и этнографическим по своей природе, и вы можете увидеть герб шестнадцатого века, а также предметы, подаренные горожанами, такие как два жернова железного века и аптекарский пестик. Строительство музея, открывшегося в апреле 2012 года, обошлось в 377 000 евро. [33] [34]
    • Casa de la Judería (Дом евреев)
    Дом евреев - это небольшой музей и культурное пространство, используемое для популяризации истории, культуры и традиционной кухни Канделеды. На выставке представлены картины, фотографии, скульптуры и другие виды искусства. Несколько веков назад в этом здании проходила инквизиция в Канделеде. Он был открыт как музей на улице Юдерия в августе 2010 года. [35] [36]
    • Музей жестяной игрушки Дом цветов
    Это музей, в котором хранится более 2000 игрушек из жести. Он расположен в одном из самых ярких традиционных зданий на главной площади города. [37] [38]
    • Вадо-де-лос-Фреснос
    Вадо-де-лос-Фреснос - это заповедник животных с множеством местных видов, обитающих на берегу водохранилища Росарито. [39]

    • Этнографический музей

    • Casa de la Judería

    • Дом цветов , Дом- музей жестяной игрушки.

    Деревенский праздник и фольклор [ править ]

    Деревенский праздник и шествия в честь покровительницы города, Девы Чилльской, проводятся ежегодно во второе и третье воскресенье сентября. Мероприятие было объявлено Фиестой национального туристического интереса . Менее важны Las Candelas, которые проходят 2 февраля с традиционными «iluminarias» (костры, через которые молодые люди прыгают). На следующий день, 3 февраля, наступает день Святого Власия , [40] известный в просторечии как день чоризо , когда люди собираются, чтобы съесть испанские пончики и чоризо, полученные от забоя свиней на фермах города.

    Рынки животноводства, которые когда-то были так важны, по-прежнему работают в апреле и августе, но теперь представляют собой скорее зрелище, чем реальную возможность для продажи.

    Candeleda древний и сельская населённый, сохраняющие традиции и форма социальных отношений , как rondas, неформальных групп соседей и друзья , которые собрались вместе во время фестиваля деревни или на Рождестве петь, играть музыку и танцы на улице с гитарами , лютнями , казаны , ступки и пестики , анисовая бутылки , а также zambombas (деревенские барабаны) на Рождество. Сохранились традиционные музыкальные жанры, особенно рондены , малагеньи и хоты для танцев, а также тонас и круглые или свадебные песни. [41]Фестиваль фольклора Педро Вакеро, названный в честь музыкального антрополога Канделедана, проводится каждый август. 2012 год стал восемнадцатым годом проведения фестиваля в городе. [42]

    Гастрономия [ править ]

    Паприка в миске .

    Город имеет многие черты кухни провинции, но имеет некоторые особенности, связанные с его расположением рядом с регионами Эстремадура и Ла Вера . Одним из самых выдающихся продуктов, выращиваемых в городе, является перец Канделеда [43], похожий на перец из соседнего региона Экстрим, Ла Вера, и его перец с указанием происхождения .

    Он используется для ароматизации широкого спектра традиционных блюд, таких как риоханский картофель, галицкий осьминог , пататас бравас и чоризо .

    Знаменитости, связанные с Канделедой [ править ]

    Джон Мейджор .
    • Актер Даниэль Гусман (21 сентября 1973 -), известный своей ролью в ситкоме Aquí no hay quién viva . Хотя он родился в Мадриде , его считают Канделедано, поскольку его семья родом из этого города. [44]
    • Консервативный политик и бывший британский министр иностранных дел лорд Тристан Garel-Джонс (28 февраля 1941 - 24 марта 2020), который владеет домом в городе. [45]
    • Политик и бывший премьер-министр Великобритании Джон Мейджор (29 марта 1943 г. -), который провел в городе несколько летних месяцев с конца 1980-х годов, посетил дом своего коллеги и коллеги-политика Тристана Гарела-Джонса . [45] [46] [47]

    Ссылки [ править ]

    1. ^ Муниципальный регистр Испании 2018 . Национальный статистический институт .
    2. ^ a b Instituto Nacional de Estadística. Архивировано 2 октября 2013 г. в Wayback Machine Población, superficie y densidad por CCAA y provincias. Fuentes del Instituto Geográfico Nacional y del Padrón de 2011. Consultado el 25 de octubre de 2012.
    3. ^ a b Boletín Oficial de Castilla y León núm. 202/1994 от 19 октября 1994 года. Decreto 256/1990, от 13 декабря 1994 года.
    4. ^ Celdrán, Pancracio (2002). Diccionario de Topónimos Españoles y Sus Gentilicios (на испанском языке). Espasa. ISBN 8467001461. Проверено 24 октября 2012 .
    5. ↑ Junta de Castilla y León. Архивировано 13 июня 2013 г.в Wayback Machine Estudio de Necesidades Formativas en Ámbitos Rurales de Castilla y León II. El Relieve de Candeleda es tan original y único, dentro de la Península, que su términounicipal de 215,51 км2. es TECHO -con 2.592м. en sus cumbres del Macizo Central- y al mismo tiempo "depresión o desnivel más grande de Castilla" -252m. sobre el nivel del mar, en el embalse de Rosarito y riberas del río Tiétar . Consultado el 24 de octubre de 2012.
    6. ^ Embalses.net . Estado de los embalses y pantanos de España. Пантано де Росарито. Consultado el 24 de octubre de 2012.
    7. ^ aemet.es , Atlas climático ibérico.
    8. ^ "Promedios mensuales - Канделеда, ESP" . Архивировано из оригинала на 2012-07-09 . Проверено 2 октября 2012 года .
    9. ^ "La Creación del poblado del Raso en Candeleda" (PDF) . Эль Периодико дель Тьетар. Десятилетие 2011 г. (44). [ постоянная мертвая ссылка ]
    10. ^ "El Raso comienza esta semana la празднование су 75 aniversario" . Diario de Ávila . 24 июня 2009 г.
    11. ^ a b c d e f g h Caja España - Fichaunicipal de datos económicos y sociales 2012 - Candeleda Архивировано 10 июня 2015 г. на сайте Wayback Machine Consultado el 1 de enero de 2013.
    12. ^ Caja España Ficha Municipal de Candeleda. Дата 2011 [ постоянная мертвая ссылка ]
    13. ^ "Resultados Elecciones Municipales 2011 en Candeleda" . Май 2011. Архивировано из оригинала на 2011-09-05 . Проверено 5 марта 2013 .
    14. ^ "Resultados Elecciones Municipales 2007 en Candeleda" . Май 2007. Архивировано из оригинала на 2011-09-14 . Проверено 5 марта 2013 .
    15. ^ "Resultados Elecciones Municipales 2003 en Candeleda" . Май 2003 Архивировано из оригинала на 2011-09-18 . Проверено 5 марта 2013 .
    16. ^ "Участие Queseros de CLM в I Feria Regional del Queso de Cabra" . Diario ABC. 2 декабря 2012 года Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 5 марта 2013 года .
    17. ^ Portal del Medio Ambiente (ред.). "Contra la macro-urbanización en Candeleda: ¡Gredos para las cabras!" . Архивировано из оригинала на 2013-04-11.
    18. ^ "IGP Carne de Ávila: Ámbito geográfico. Consultado el 1 de enero de 2013" . Архивировано из оригинала на 2013-06-13 . Проверено 5 марта 2013 .
    19. ^ Troitiño Vinuesa 1995 , стр. 156-158.
    20. ^ а б де ла Калле Вакеро и Гарсиа Эрнандес 2006 .
    21. ↑ de la Calle Vaquero & García Hernández 2006 , стр. 84.
    22. ↑ de la Calle Vaquero & García Hernández 2006 , стр. 92-93.
    23. ^ a b c Хунта де Кастилия и Леон. Архивировано 13 июня 2013 года в Wayback Machine Estudio de Necesidades Formativas en Ámbitos Rurales de Castilla y León II. Consultado el 24 de octubre de 2012.
    24. ^ Plataforma Educativa CP Almanzor . Consultado el 1 de enero de 2013.
    25. ^ Plataforma Educativa CRA Vetonia . Consultado el 1 de enero de 2013.
    26. ^ Plataforma Educativa IES Candavera . Consultado el 1 de enero de 2013.
    27. ^ "Inaugurado el nuevo Auditorio con Capcidad Para más de trescientas personas" . Diario de Ávila.
    28. ^ Estadio муниципального «El Llano» архивации 2013-03-03 в Wayback Machine , Atlético Candeleda, Último Acceso: 3деENEROде2013.
    29. ^ "La piscina climatizada del Camping de Candeleda alargará el periodo del baño" . Diario de Ávila.
    30. ↑ de la Calle Vaquero & García Hernández 2006 , стр. 81.
    31. ^ "Candeleda aprueba convio con regantes para el abastecimiento del campo golf" . Diario ABC. 8 октября 2012 года Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 года .
    32. ^ "Clases de golf en Candeleda" . Diario de Ávila. 19 декабря 2012 г.
    33. ^ "Эль Museo Etnográfico de Candeleda abre sus puertas este miércoles tras nueve años de espera" . Diario de Ávila . Проверено 3 января 2013 года .
    34. ^ "Un paseo por la Historia de Candeleda" . Проверено 3 января 2013 года .
    35. ^ "Una casa convertida en espacioultural" . Diario de Ávila . 28 февраля 2009 г.
    36. ^ "Официальный веб-сайт Casa de la Judería" . Проверено 3 января 2013 года .
    37. ^ "La Casa de las Flores представляет собой хой эль Museo del Juguete de Hojalata" . Diario de Ávila. 28 февраля 2009 г.
    38. ^ "Эль Museo del Juguete de Hojalata abre sus puertas en Candeleda con cerca de 2.000 piezas" . Эль-Норте-де-Кастилья. 28 февраля 2009 г.
    39. ^ Página Ofickal де Turismo де ла Provincia - де - Авила (ред.). «Канделеда» . Архивировано из оригинала на 2013-11-11 . Проверено 6 марта 2013 .
    40. ^ "Эль Валле празднует Сан-Блас" .
    41. ^ "La asociación Los Jherrizos sacará a la calles de Candeleda la tradicional Ronda de Boda" .
    42. ^ "Эль Фестиваль Педро Вакеро арранка ан Candeleda con talleres sobre la tradición музыкально и культурно" .
    43. ^ Diputación - де - Авила. Productos de la Tierra: Pimentón de Candeleda. Консультации от 26 октября 2012 г.
    44. ^ Эль актер Даниэль Гусман llama manifestarse contra una urbanización , artículo en diario 20 minutos , 29 мая 2008 г.
    45. ^ a b Un Lord en Candeleda , artículo en diario ABC , 3 мая 2009 г.
    46. ^ "El primer ministro británico llega a Candeleda de veraneo" .
    47. ^ "Cortesía británica en tierras candeledanas" .

    Внешние ссылки [ править ]

    • Официальный сайт совета канделеды