Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чтобы узнать о песне, см. Candy Candy (песня) .
Конфеты конфеты
Конфеты c.jpg
Первый том Candy Candy с изображением Candy на обложке
キ ャ ン デ ィ ・ キ ャ ン デ ィ ♡
(Кьянди Кьянди)
Роман
НаписаноКиоко Мизуки
ОпубликованоАпрель 1975 г.
Манга
НаписаноКиоко Мизуки
ПроиллюстрированоЮмико Игараси
ОпубликованоКоданша
ЖурналНакайоши
ДемографическиеСёдзё
Оригинальный запускАпрель 1975 г. - март 1979 г.
Объемы9
Аниме телесериал
РежиссерХироши Шидара Тецуо
Имадзава
ПроизведеноKanetake Очиаи
Shinichi Miyazaki
Yuyake Усуи
НаписаноНобору
Сирояма Сюнъити Юкимуро
Музыка отТакео Ватанабэ
СтудияToei Анимация
Исходная сетьТВ Асахи
Оригинальный запуск1 октября 1976 г. - 2 февраля 1979 г.
Эпизоды115 ( Список серий )
Аниме фильм
Candy Candy: Зов весны / Майский фестиваль
РежиссерНобору Сирояма
Музыка отТакео Ватанабэ
СтудияToei Анимация
Выпущенный18 марта 1978 г.
Время выполнения25 минут
Аниме фильм
Кэнди Кэнди Летние каникулы
РежиссерЮкио Казама
ПроизведеноТиаки Имада
Музыка отТакео Ватанабэ
СтудияToei Анимация
Выпущенный22 июля 1978 г.
Время выполнения15 минут
Аниме фильм
Кэнди Кэнди Фильм
РежиссерТецуо Имадзава
ПроизведеноТиаки Имада
Музыка отТакео Ватанабэ
СтудияToei Анимация
Выпущенный25 апреля 1992 г.
Время выполнения26 минут
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Candy Candy (キ ャ ン デ ィ ・ キ ャ ン デ ィ, Kyandi Kyandi ) - это японский сериал, созданный Киоко Мизуки . [1] Главная героиня, Кэндис «Кэнди» Уайт Ардли - блондинка с веснушками, большими изумрудно-зелеными глазами и длинными волосами, заплетенными в косички с бантами. Candy Candy впервые появилась в прозе знаменитого японского писателя Кейко Нагита под псевдонимом Kyoko Mizuki в апреле 1975 года. [2] Когда Мизуки объединил усилия с художником манги Юмико Игараси , японский журнал Nakayoshi заинтересовался Candy Candy. Сериал был сериализован как серия манги в журнале в течение четырех лет [2] и получил первую премию Kodansha Manga Award для сёдзё в 1977 году. [3] История была адаптирована в аниме-сериал компанией Toei Animation . [2] Есть также три короткометражных анимационных фильма .

Сюжет [ править ]

Candy Candy манга обеспечивает историю в Shōjo жанре. Кенди, брошенная сирота, взятая в приют Pony's Home около озера Мичиган в начале 20 века [4], провела первые годы своей жизни в приюте, куда она часто возвращалась, чтобы отдохнуть и решить, что делать дальше. конечно в жизни. Когда Энни, ее лучшую подругу в приюте, удочерили, она выбежала на улицу в слезах и на короткое время встретила мальчика, который сказал ей не плакать. Кенди сохранила теплые воспоминания о мальчике и, не зная его имени, запомнила его как «принца на холме». Позже мальчик будет иметь большое влияние и значение в ее жизни.

Когда ей исполнилось 12, семья Лиган взяла Кенди в компаньонку для их дочери Элизы и ее брата Нила. Лиганы плохо с ней обращались и в конце концов сделали Кенди служанкой. Когда семья Лиган обвинила Кенди в краже и отправила ее работать на свою семейную ферму в Мексике, Кенди спас от отправки в Мексику Уильям Ардлей, единственный наследник очень богатой семьи Ардли и владелец поместья Ардли. Уильям Ардли стал наставником Кенди до тех пор, пока она не достигнет совершеннолетия, но его настоящая личность оставалась загадкой, и она не встретилась с ним до конца истории. Он также был дядей первой любви Кенди, Энтони Брауна, и родственником кузенов Энтони, братьев Корнуэлл, Арчибальда (Арчи) и Алистера (Стир), а также детей Лиганов.

Позже Энтони погиб в результате несчастного случая на охоте, когда его сбросили с лошади. После этого Кенди вместе с Арчи и Стиром и детьми Лиганов отправили в Лондон, чтобы поступить в престижный колледж Святого Павла, среднюю школу , где она встретила Терренса (Терриуса / Терри) Гранчестера, незаконнорожденного ребенка британского герцога с американской бродвейской актрисой Элеонор Бейкер. Кенди однажды видела, как он плакал в той же лодке, на которой она плыла в Лондон из Америки. Терри якобы был ее «второй и великой любовью, которая не может приносить плодов» (по словам автора Кейко Нагита / Киоко Мизуки в эссе, которое, как полагают, можно найти на веб-сайте Мисаки). [5]. Обстоятельства разделили пару, когда Элиза Лиган замышляла изгнать Кенди из Собора Святого Павла, манипулируя ими и устроив скандал.

После скандала Терри покинул Собор Святого Павла, чтобы защитить репутацию Кенди и осуществить свое стремление стать актером, но Кенди также решила уйти вскоре после этого. Они , как начать свои индивидуальные жизненные путешествия вперед в Соединенных Штатах, где Candy обученных стать медсестрой в Чикаго во времена Первой мировой войны , [4] и Терри продолжил карьеру восходящей звезды в Нью-Йорке. Сюзанна, актриса и коллега по его театральной труппе, увлеклась Терри. Во время репетиции произошел несчастный случай, и Сюзанна спасла жизнь Терри, но в процессе стала инвалидом. Ее травма разрушила ее актерскую карьеру. Сюзанна впала в депрессию и попыталась покончить жизнь самоубийством, так как не хотела быть обузой для кого-либо, и ее карьера была разрушена. Чувствуя ответственность, Терри разрывался между воссоединением с Кенди и заботой о Сюзанне. Когда Кенди обнаружила, что произошло, а Терри даже не сказал ей заранее, она решила пожертвовать своим счастьем и покинула Терри. Кенди знала, что Терри останется с Сюзанной, поскольку это решение он уже принял по собственному желанию, даже не посоветовавшись с Кенди. [6]

После этого Кенди вернулась в Чикаго, чтобы продолжить свою жизнь. По воле случая она стала медсестрой и смотрителем Альберта, который потерял воспоминания после взрыва бомбы в поезде в Италии, связанного с Первой мировой войной. Кенди и Альберт решили жить вместе, и их совместное проживание продлилось несколько лет во время амнезии Альберта. Тем не менее, Альберт в конечном итоге восстановил свои воспоминания и раскрыл свою истинную личность Кенди. В конце истории Кенди обнаружила, что он также был Принцем на холме. Их отношения перешли на другой уровень, когда они стали взрослыми. В Италии, однако, финал аниме был изменен, хотя и без одобрения Кейко Нагиты и производства TOEI. Согласно этой неофициальной итальянской версии, Кенди и Терри снова встречаются на вокзале, решая остаться вместе. Однако этот финалпросто основан на фанфиках, а не на какой-либо официальной публикации автора или его агента, поэтому никогда не получает международного признания или официального признания.

В 2010 году роман «Candy Candy The Final Story» был отредактирован Мизуки под ее настоящим именем Кейко Нагита. В этом исправленном романе, основанном на более раннем тексте 1970-х годов, Кенди обнаруживает, что Сюзанна умерла, читая об этом в газете. В неопределенное время Кэнди получает записку, подписанную инициалами «TG». Хотя это никогда не подтверждается в самом тексте, эти инициалы якобы приписываются театральному актеру Терри Грэхему. Он больше не использует фамилию своего отца «Гранчестер», поскольку отказался от нее после отъезда из Великобритании несколько лет назад. Сама нота неясна и поэтому открыта для множества интерпретаций. Роман заканчивается тем, что Кенди, которой за тридцать, живет с мужчиной, которого она любит, во время межвоенного конфликта.Личность этого человека никогда не раскрывается в тексте, и нет никаких доказательств, указывающих на то, кем является этот персонаж. Кроме того, нет никаких указаний на то, замужем Кэнди или нет, работает или имеет собственных детей. Читатель знает только то, что она счастлива быть с мужчиной, которого любит, кем бы он ни был.

Между мангой и аниме были некоторые различия в сюжете и персонажах: [ необходима цитата ] Возраст Кенди был разным для нескольких событий, когда она росла в Доме Пони. В манге ей было шесть или семь лет, когда она встретила своего Принца горы, но в аниме было десять лет. Ее приятель, енот Курин / Клинт, принадлежал исключительно к аниме-версии.

Роман [ править ]

Роман Кёко Мизуки (псевдоним Кейко Нагита ) Candy Candy , состоящий из трех томов, уже несколько лет вызывает интерес у фанатов Candy Candy за пределами Японии. Этот роман был доступен только в Японии и опубликован на японском языке.

Особый интерес представляет 3-й том, охватывающий период после событий, описанных в манге и аниме . [7] Романы были полностью переведены западными фанатами, но перевод подтвердил, что Кёко Мизуки, верная своей художественной форме, не привела к конкретному завершению истории. Тем не менее, в последнем письме, завершающем роман, Кенди по-прежнему оставалась оптимистичной, жизнерадостной и жизнерадостной героиней.

В 2010 году Киоко Мизуки под своим настоящим именем Кейко Нагита отредактировала и опубликовала « Candy Candy Final Story » (CCFS). CCFS был опубликован в двух томах, а не в трех томах, как предыдущие романы. Она объявила, что это была ее попытка рассказать историю так, как она всегда намеревалась с самого начала, без влияния иллюстратора манги или производственной группы манги. [8]Большая часть сюжета рассказа осталась прежней. Изменения коснулись в основном деталей описания сцен. Мизуки также заменил детскую форму письма хирагана в ранних романах на более зрелую форму письма кандзи и сделал стиль CCFS более поэтичным. Однако она добавила в CCFS несколько важных нововведений. В CCFS Сюзанна умерла от хронической болезни спустя годы после того, как Кенди и Терри расстались. В CCFS не сказано, ответила ли Кенди на полученную записку, подписанную инициалами «TG». Утверждается, что эта записка может принадлежать Терри Грэхему, но это никогда не подтверждается в тексте и не уточняется, ответила Кенди на это письмо или нет. Затем роман переходит к заключительному разделу, известному как «Эпилог».где Кенди и Альберт обмениваются серией писем. Кенди включает воспоминание о своем (неотправленном) письме Энтони, в котором она размышляет о своей жизни до сих пор.[ необходима цитата ] Кейко Нагита также добавила финальную сцену, где Кенди, которой за тридцать и живет в неизвестном месте у реки под названием Эйвон, приветствует своего возлюбленного, когда он входит в их дом. Имя этого человека никогда не разглашается, но Нагита сказала, что была довольна, зная, что Кенди теперь прожила счастливую жизнь с этим загадочным мужчиной.

В 2015 году итальянское издательство Kappalab получило авторское право на публикацию CCFS полностью на итальянском языке. [9] Первый том был опубликован в начале 2015 года. Второй том был выпущен летом 2015 года.


Манга [ править ]

Анонс новой серии появился в мартовском выпуске Nakayoshi за 1975 год . Первая глава была опубликована в апреле 1975 г. и продолжалась до последней главы в марте 1979 г. Однако эта история не появлялась в выпусках за ноябрь 1975 г., декабрь 1976 г., январь 1978 г. и июнь 1978 г. Манга вышла в 9 томах.

Тома [ править ]

  • 1 (2 октября 1975 г.) [10]
  • 2 (8 марта 1976 г.) [11]
  • 3 (8 августа 1976 г.) [12]
  • 4 (8 декабря 1976 г.) [13]
  • 5 (18 марта 1977 г.) [14]
  • 6 (18 сентября 1977 г.) [15]
  • 7 (18 апреля 1978 г.) [16]
  • 8 (18 ноября 1978 г.) [17]
  • 9 (19 марта 1979 г.) [18]

Аниме [ править ]

См. Также: Список эпизодов Candy Candy

После того, как манга стала популярной среди японских девушек, в 1976 году для NET (теперь известного как TV Asahi ) был выпущен аниме- сериал . В аниме 115 эпизодов, продолжительность каждого из которых составляет 25 минут. Хотя Candy Candy был аниме, в нем были элементы мыльной оперы и была история (как и во многих аниме-сериалах), поэтому каждая глава начиналась там, где заканчивалась предыдущая.

Есть четыре короткометражных анимационных фильма : Candy Candy (1977), [19] Candy Candy: Зов весны / Майский фестиваль (1978), [20] Candy Candy's Summer Vacation (1978) [21] и Candy Candy the Movie ( 1992). [22]

В ролях [ править ]

  • Минори Мацусима в роли Кэндис "Candy" Уайт Ардлей
  • Макио Иноуэ, как Уильям Альберт Ардлей
  • Кей Томияма в роли Терренса "Терриуса / Терри" Грэма Грандчестера
  • Кадзухико Иноуэ в роли Энтони Брауна
  • Ре Хорикава в роли Энтони Брауна (фильм 1992 года)
  • Канета Кимоцуки в роли Алистера «Стира» Корнуэлла
  • Юдзи Мицуя в роли Арчибальда «Арчи» Корнуэлла
  • Мами Кояма в роли Энни Брайтон
  • Юми Тома в роли Энни Брайтон (фильм 1992 года)
  • Чиёко Кавасима в роли Патриции «Пэтти» О'Брайен
  • Юми Накатани в роли Элизы Лиган
  • Эйко Хисамура в роли Элизы Лиган (фильм 1992 года)
  • Киёси Комияма, как Нил Лиган
  • Рюусей Накао в роли Нила Лигана (фильм 1992 года)
  • Таэко Наканиши, как Анни Жирар, рассказчик
  • Нана Ямагути - сестра Лейн, миссис Лиган и сестра Грей
  • Миёко Асо - директриса Мэри Джейн
  • Сатико Чидзимацу, как Джимми
  • Экен Майн как Гарсия
  • Коко Кагава в роли Сюзанны Марлоу

Живое действие [ править ]

Фильм [ править ]

В 1981 году Чу-джи Чой снял драматический / семейный боевик из манги и аниме, режиссер Ин-Хён Чой, сценарий - Ман Идзава. В главных ролях Шин Хи Чой, вместе с До Хи Ким, Хё Чжон Ём, Бо Гын Сон и Ын Сок Ю. Из-за проблем с лицензией фильм вышел только на отечественный прокат. [23]

Телесериал [ править ]

Sinemart, как одна из крупнейших продюсерских компаний Индонезии, создала современное повествование о Candy Candy в названном драматическом сериале Candy, созданном Лео Сутанто и режиссером Види Виджая, который транслировался на канале RCTI в 2007 году с Рэйчел Аманда, Нимазом Девантари, Лаки Пердана и Бобби Джозефом. [24]

Релизы [ править ]

В период с 1998 по 2001 год между Киоко Мизуки, Юмико Игараси и Toei Animation было урегулировано три судебных процесса по поводу владения авторскими правами Candy Candy . [2] В 2000-х эпизоды Candy Candy начали продаваться на контрафактных DVD , поскольку судебные тяжбы между авторами остановили производство лицензионных товаров. [2] В 2005 и 2006 годах нелегальная / нелицензированная Candyстали появляться бокс-сеты. Первый из Франции включал французско-японский диалог. Двух корейских бокс-сетов сейчас нет в наличии, они включают японские и корейские диалоги и корейские субтитры. Всего 20 дисков разделены на два бокс-сета и доступны в HanBooks и Sensasian. До выпуска нелегальные / нелицензионные наборы испанских DVD с плохим звуком и видео были широко доступны на eBay. Набор нелегальных / нелицензионных DVD выпускается как на китайском, так и на японском языках с китайскими, английскими и корейскими субтитрами. 8 января 2007 г. в Чили газета Las Últimas Noticias начала выпуск нелегальных / нелицензионных DVD с Candy Candy.выпускает его каждый понедельник, и мы планируем продолжать выпускать его до тех пор, пока не будут выпущены все 115 серий. В 2008 году на Тайване был выпущен нелегальный / нелицензионный DVD-набор из 115 эпизодов.

В 1980 году ZIV International приобрела права на сериал в США. Первые два эпизода были дублированы на английский язык с новой музыкальной темой и партитурой, созданной штатным композитором Марком Меркьюри . В конечном итоге это было сжато до видеопродукции, выпущенной на пленку в 1981 году Media Home Entertainment, а затем Family Home Entertainment. Неизвестно, дублировались ли еще какие-либо серии для американского рынка. Ни один из них впоследствии не переиздавался.

Прием [ править ]

Наследие [ править ]

  • На канале SNL J-Pop была короткая пародия на историю Candy Candy ! Америка сейчас весело провести время! эскиз. [25]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Candy Candy vo" . manga-news.com (на французском) . Проверено 16 ноября 2014 года .
  2. ^ a b c d e Мэй, Джонатан. "Конфетный кошмар" . Сеть новостей аниме . Проверено 8 апреля 2007 .
  3. ^ Хан, Джоэл. "Kodansha Manga Awards" . Альманах Премии Комиксов . Архивировано из оригинала на 2007-08-16 . Проверено 21 августа 2007 .
  4. ^ a b "Candy Candy" . TV.com . Проверено 8 апреля 2007 .
  5. ^ http://lakewood.srv7.biz/
  6. ↑ Ни в одной из версий истории Candy Candy (манга и романы) нет такого указания на то, что у Терри были такие чувства и намерения к этим двум женщинам.
  7. ^ "Candy Candy 2001" . candycandy.fdns. Архивировано из оригинала на 2009-02-16 . Проверено 1 ноября 2011 .
  8. ^ цитата необходима
  9. ^ "Chi siamo - Kappalab srl" kappalab.it (на итальянском языке). 18 июня 2015. Архивировано из оригинала 18 июня 2015 . Проверено 19 февраля 2021 года .
  10. ^ "Candy Candy jp Vol.1" . manga-news.com (на французском) . Проверено 16 ноября 2014 года .
  11. ^ "Candy Candy jp Vol.2" . manga-news.com (на французском) . Проверено 16 ноября 2014 года .
  12. ^ "Candy Candy jp Vol.3" . manga-news.com (на французском) . Проверено 16 ноября 2014 года .
  13. ^ "Candy Candy jp Vol.4" . manga-news.com (на французском) . Проверено 16 ноября 2014 года .
  14. ^ "Candy Candy jp Vol.5" . manga-news.com (на французском) . Проверено 16 ноября 2014 года .
  15. ^ "Candy Candy jp Vol.6" . manga-news.com (на французском) . Проверено 16 ноября 2014 года .
  16. ^ "Candy Candy jp Vol.7" . manga-news.com (на французском) . Проверено 16 ноября 2014 года .
  17. ^ "Candy Candy jp Vol.8" . manga-news.com (на французском) . Проверено 16 ноября 2014 года .
  18. ^ "Candy Candy jp Vol.9" . manga-news.com (на французском) . Проверено 16 ноября 2014 года .
  19. ^ キ ャ ン デ ィ ・ キ ャ ン デ ィ (1977). allcinema (на японском). Стингрей . Проверено 26 сентября 2014 года .
  20. ^ キ ャ ン デ ィ ・ キ ャ ン デ ィ 春 の 呼 び 声 (1978). allcinema (на японском). Стингрей . Проверено 26 сентября 2014 года .
  21. ^ キ ャ ン デ ィ ・ キ ャ ン デ ィ キ ン デ ィ ・ キ ャ ン の 夏 休 み (1978). allcinema (на японском). Стингрей . Проверено 26 сентября 2014 года .
  22. ^ キ ャ ン デ ィ ・ キ ャ ン デ ィ (1992). allcinema (на японском). Стингрей . Проверено 26 сентября 2014 года .
  23. ^ "Candy Candy (1981) адаптация корейского живого боевика" . kmdb.or.kr.
  24. ^ "Candy (2007) Индонезийская адаптация драмы с живым действием" . sinemart.com.
  25. ^ "J-Pop Talk Show" . 15 октября 2011 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Candy Candy (манга) вэнциклопедии Anime News Network
  • Candy Candy (аниме) вэнциклопедии Anime News Network