Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Капилья-дель-Санто-Кристо-де-ла-Салуд
Фотография Капилья-дель-Кристо в конце мощеной улицы.
Capilla del Cristo в конце мощеной улицы
Альтернативные названияКапилья дель Кристо
Основная информация
Архитектурный стильБарокко
Город или мегаполисСтарый Сан-Хуан
Координаты18 ° 27′50,7 ″ с.ш. 66 ° 07′03,9 ″ з.д. / 18.464083 ° с.ш. 66.117750 ° з.д. / 18.464083; -66.117750 Координаты: 18 ° 27′50,7 ″ с.ш. 66 ° 07′03,9 ″ з.д.  / 18.464083 ° с.ш. 66.117750 ° з.д. / 18.464083; -66.117750
Строительство началось1753
Строительство остановлено1780 г.
С ремонтом1940-е годы
ВладелецКатолическая церковь [1]
Технические подробности
МатериалКаменная кладка
Количество этажей1
Дизайн и конструкция
ИнженерХуан Франсиско Местре [2]
ИзвестенФольклор, историческая архитектура

Капилья-дель-Кристо (Часовня Христа), также называемая Капилья-дель-Санто-Кристо-де-ла-Салуд, - это небольшая часовня / музей, расположенная в историческом районе Старого Сан-Хуана в Пуэрто-Рико . [3] Построенное в 18 веке, это здание стало культурной иконой Пуэрто-Рико и было спасено от сноса в 20 веке. Большинство предметов, расположенных у его алтаря, датируются 1753 годом. [4] [1] Капилья-дель-Кристо указана в путеводителях как одно из мест, которые необходимо посетить в Старом Сан-Хуане. [5] [6] [7] [8]

Культурное значение [ править ]

Алтарь Капилья-дель-Кристо, фотография Кэрол М. Хайсмит

Часовня с колокольней расположена в историческом районе Старого Сан-Хуана в западной части острова Сан-Хуан , [9] в конце улицы Калле-дель-Кристо , в настоящее время пешеходной дорожки без движения транспорта. [10] Изображения фасада часовни довольно популярны, и иногда их можно увидеть на обложке путеводителя по Пуэрто-Рико. У Getty Images есть стоковая фотография фасада Капиллы-дель-Кристо, сделанная как минимум двумя фотографами, поэтому культовое изображение фасада часовни попало на холсты, плакаты и сувениры в кружках . [11] [12] [13]

Внутри часовни находятся картины Хосе Кампече и картина Хорхе Сена под названием « Эль Милагро» (англ. «Чудо»). Его алтарь сделан из серебра и золота.

Местоположение [ править ]

Здание расположено в конце улицы Кристо, вымощенной булыжником, в историческом районе Старого Сан-Хуана, недалеко от Ла Форталеза , резиденции губернатора Пуэрто-Рико.

Архитектура [ править ]

Основная структура небольшого храма - это mampostería ordinaria или камни, скрепленные раствором или цементом. Это одноэтажное кирпично-каменное сооружение с изогнутой колокольней наверху. Конструктивно это каменное здание. Его ворота были добавлены в 1940-х годах для защиты интерьера. Он имеет три огромные арки, которые открываются на Парк де Паломас , улицу Тетуан и улицу Калле де Кристо де ла Салуд. Построенный в стиле испанского барокко , он был создан Хуаном Франсиско Метру. [1] Здание поддерживалось в хорошем состоянии группой добровольцев Братства Кристо де ла Салуд.

Фольклор [ править ]

Религиозный фольклор, особенно среди католиков, говорит, что во время скачки, которая проходила на улице, молодой всадник и его лошадь сильно упали, и всадник спустился с пропасти, но был чудесным образом спасен. [1]

Часовня была построена на месте, где, как говорят, произошла судьбоносная гонка, в честь молодого гонщика по имени Бальтазар Монтаньес или для предотвращения дальнейших несчастных случаев на этом месте. [14] В любом случае, он стал туристической достопримечательностью, а также местом остановки для религиозных паломников, которые иногда оставляют религиозных поклонников в часовне / музее. Он открыт только по вторникам. [15]

В разных версиях легенды упоминается, что либо всадник, либо Томас Матео Праттс, наблюдатель, кричали о божественном вмешательстве. [4] [16] В книге о пуэрториканских легендах Хосе Рамирес-Ривера пишет, что лошадь была убита, но Балтазар остался жив. Впоследствии было дано разрешение на строительство католической часовни, и на протяжении многих лет в этом месте проводилось множество фестивалей, чтобы отпраздновать чудо. [17]

В своих трудах о Бальтазаре пуэрториканский историк Каэтано Колл-и-Тосте описал его как раба, который работал на полях сахарного тростника в Пуэрто-Рико, но не упомянул легендарную аварию. [18] [19] [20]

Галерея [ править ]

  • Капилья-дель-Кристо-де-ла-Салуд в 2019 году

  • Мужчины, сидящие за столом перед часовней

  • Фасад часовни

  • Серебряный алтарь внутри часовни

  • Исторические американские здания, обследованные в 1933 году, фотография Капилья-дель-Кристо на улицах Калле-дель-Кристо и Тетуан в Старом Сан-Хуане, Пуэрто-Рико, хранится в архивах Библиотеки Конгресса.

  • колокольня

  • На другом конце Калле дель Кристо

См. Также [ править ]

  • Ирландская иммиграция в Пуэрто-Рико

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б в г Арлин Пабон-Чарнеко . «Исторический район Старого Сан-Хуана / Исторический округ Сан-Хуан» (PDF) . Служба национальных парков . Wayback Machine: Службы национальных парков. п. 24. Архивировано из оригинального (PDF) 9 февраля 2017 года . Проверено 30 июля 2019 .
  2. ^ Пабон-Charneco, A. (2016). Архитектура Сан-Хуан-де-Пуэрто-Рико: пять веков городских и архитектурных экспериментов . Routledge Research в области архитектуры. Тейлор и Фрэнсис. п. 68. ISBN 978-1-317-42359-1. Проверено 31 июля 2019 года .
  3. ^ Ван Atten, S. (2015). Мун Сан-Хуан, Вьекес и Кулебра . Справочники Луны. Издательство Авалон. п. 60. ISBN 978-1-63121-228-4. Проверено 31 июля 2019 года .
  4. ^ a b "Капилья дель Кристо: ícono de los puertorriqueños" . Revista Construcción / El Nuevo Día (на испанском языке).
  5. ^ "Капилья-де-Кристо в Сан-Хуане - Аттракцион | Фроммер" . www.frommers.com .
  6. ^ "Capilla del Cristo San Juan Review" . Путешествие Фодора .
  7. ^ «Капилья-дель-Кристо | Сан-Хуан и окрестности, достопримечательности Пуэрто-Рико» . www.lonelyplanet.com .
  8. ^ "Сан-Хуан: удовольствие для ваших чувств" . Iberia.com .
  9. ^ «5. Обзор исторических зданий Америки. - Капилья-дель-Кристо, улицы Кристо и Тетуан, Сан-Хуан, Сан-Хуан-Муниципио, PR» . www.loc.gov .
  10. ^ "Капилья-дель-Санто-Кристо-де-ла-Салуд, Сан-Хуан" . www.callejeandopr.com .
  11. ^ "Капилья дель Кристо" . Getty Images .
  12. ^ "Пуэрто-Рико Сан-Хуан Капилья-дель-Кристо Растянутый холст - Miva Stock DanitaDelimont (26 x 20)" . Walmart.com .
  13. ^ «Купить Данита Делимонт - Пуэрто-Рико - Пуэрто-Рико, Сан-Хуан, Капилья-дель-Кристо» . алибаба .
  14. ^ "Капилья-дель-Кристо-Сан-Хуан Пуэрто-Рико - данные интерьера и фотографии" . www.prfrogui.com .
  15. ^ Спенсер, Люк. "Капилья дель Санто Кристо" . Атлас-обскура .
  16. ^ Сантос, Мариэла. «Пешеходная экскурсия по архитектурным сокровищам старого Сан-Хуана» . Культурная поездка .
  17. ^ Рамирес-Ривера, Хосе; Coll y Toste, Cayetano (31 июля 1979 г.). "Selección de Leyendas puertorriqueñas" . Mayagüez, PR: Ediciones Libero - через Интернет-архив.
  18. ^ Халлоран В.Н.; Инициатива американской литературы (2009 г.). Выставка рабства: Карибский постмодернистский роман как музей . New World Studies Выходные данные: ALI. Университет Вирджинии Пресс. п. 25. ISBN 978-0-8139-2865-4. Проверено 30 июля 2019 года .
  19. ^ "Капилья-дель-Санто-Кристо-де-ла-Салуд" . Откройте для себя Пуэрто-Рико .
  20. Перейти ↑ Deane, Z. (2011). Путеводитель исследователя Сан-Хуан, Вьекес и Кулебра: отличное место (второе издание) (Великие направления исследователя) . Великие направления исследователя. Countryman Press. п. 228. ISBN 978-1-58157-135-6. Проверено 31 июля 2019 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Расположение Капилья-дель-Кристо на карте Старого Сан-Хуана
  • История часовни на католическом канале на YouTube
  • Музыка на губной гармонике играет за пределами Капилья-дель-Кристо.