Гонолулу
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из столицы Гавайев )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о городе на Гавайях. Чтобы узнать об округе, см. Округ Гонолулу, Гавайи . Чтобы узнать о других значениях, см. Гонолулу (значения) .

Гонолулу, Гавайи
Столица штата
Город и округ Гонолулу
Гонолулу Хейл
Вид с воздуха на Перл-Харбор
Вайкики
Статуя короля Камехамеха I
Алмазная голова
Сверху по часовой стрелке: центр города , Перл-Харбор , статуя короля Камехамеха I перед центром города Алиолани Хейл , Даймонд-Хед , набережная на пляже Вайкики и Гонолулу-Хейл (мэрия)
Флаг Гонолулу, Гавайи
Флаг
Официальная печать Гонолулу, Гавайи
Тюлень
Псевдоним (ы): 
Перекресток Тихого океана, Защищенная бухта, HNL, Большой ананас, Рай
Девиз (ы): 
Хаахео Но О Гонолулу ( Гордость Гонолулу ) [1]
Это интерактивная карта Гонолулу.
Координаты: 21°18′25″N 157°51′30″W / 21,30694  / 21.30694; -157,85833°  N 157,85833°W Координаты : 21°18′25″N 157°51′30″ W  / 21.30694; -157,85833
СтранаСоединенные Штаты
СостояниеГавайи
округГонолулу
Зарегистрировано30 апреля 1907 г. [2]
Правительство
 •  МэрРик Блангиарди ( я )
 •  Совет
Члены
Область[3]
 • Город68,4 квадратных миль (177,2 км 2 )
 • Земля60,5 квадратных миль (156,7 км 2 )
 • Вода7,9 квадратных миль (20,5 км 2 )
 • Городской170,2 квадратных миль (440,7 км 2 )
Высота19 футов (6 м)
Население ( 2020 ) [5]
 • Город343 302 ( 55 место )
 • Плотность5791 кв. миль (2236,1 кв. км )
 •  Городской802 459
 • Плотность города4702 кв. мили ( 1815,4 кв. км )
 •  Метро1 016 508 [4]
Демоним (ы)Гонолулан
Часовой поясUTC−10:00 ( гавайский (HST) )
Почтовые индексы
96801–96850
Код(ы) города808
Код FIPS15-17000
Идентификатор функции GNIS366212 [6]
Интернет сайтwww.гонолулу.gov _ _

Гонолулу ( / ˌ h ɒ n ə ˈ l uː l uː / ; [7] гавайский:  [honoˈlulu] ) — столица и крупнейший город американского штата Гавайи , который расположен в Тихом океане. Это некорпоративный административный центр объединенного города и округа Гонолулу , расположенный вдоль юго-западного побережья острова Оаху , [а]и является самым западным и самым южным крупным городом США. Гонолулу — главные ворота Гавайев в мир. Это также крупный центр бизнеса, финансов, гостеприимства и военной обороны как в штате, так и в Океании . Город характеризуется сочетанием различных азиатских, западных и тихоокеанских культур, что отражается в его разнообразной демографии, кухне и традициях.

Гонолулу означает «защищенная гавань» [9] или «спокойный порт» на гавайском языке ; [10] его старое название, Коу , примерно охватывает район от проспекта Нууану до улицы Алакеа и от улицы отелей до улицы Квин-стрит, которая является сердцем нынешнего центра города. [11] Желательность города как порта объясняет его исторический рост и важность на Гавайском архипелаге и в более широком Тихоокеанском регионе. Гонолулу был столицей Гавайских островов с 1845 года, сначала независимого Гавайского королевства , а после 1898 года территории США и штата Гавайи.. Город получил всемирное признание после нападения Японии на близлежащий Перл-Харбор 7 декабря 1941 года, что привело к решительному вступлению США во Вторую мировую войну ; гавань остается крупной военно-морской базой, где размещается Тихоокеанский флот США, крупнейшее в мире военно-морское командование. [12]

Поскольку Гавайи являются единственным штатом, в котором нет инкорпорированных мест ниже уровня округа, [13] Бюро переписи населения США признает приблизительную территорию, обычно называемую «Городом Гонолулу» — не путать с «Городом и округом» — как отдел переписи округа (CCD). [14] По данным переписи населения США 2020 года , население Гонолулу составляло 350 964 человека, [15] в то время как население города Гонолулу , определенного переписью (CDP), составляло 802 459 человек. В 2020 году в городской статистической зоне Гонолулу проживало 1 016 508 жителей. Гонолулу с населением более 300 000 человек является самым густонаселенным городом Океании за пределами Австралазии .. [16] [17]

Благоприятный тропический климат Гонолулу, богатая природа и обширные пляжи делают его популярным местом для туристов со всего мира. По состоянию на май 2021 года город принимает основную часть посетителей Гавайев, от 7000 до 11000 человек в день. Это меньше, чем в 2019 году, до пандемии пассажиропоток составлял от 10 000 до 15 000 пассажиров в день. [18]

История

Смотрите также: Хронология Гонолулу
Порт Гонолулу глазами немецко-русского художника Луи Чори в 1816 году .
Куин-стрит, Гонолулу , 1856 год, с картины Джорджа Генри Берджесса .
Великий пожар в китайском квартале

Свидетельства о первом заселении Гонолулу первоначальными полинезийскими мигрантами на архипелаге исходят из устных рассказов и артефактов. Это указывает на то, что на месте нынешнего Гонолулу в 11 веке было поселение. [19] [ ненадежный источник? ] После того , как Камехамеха I завоевал Оаху в битве при Нууану в Нууану Пали , он переместил свой королевский двор с острова Гавайи на Вайкики в 1804 году. Его двор переехал в 1809 году на то, что сейчас является центром Гонолулу . Столица была перенесена обратно в Кайлуа-Кона в 1812 году.

В ноябре 1794 года капитан Уильям Браун из Великобритании был первым иностранцем, прибывшим в нынешнюю гавань Гонолулу . [20] Затем последовало больше иностранных судов, что сделало порт Гонолулу центром торговых судов, путешествующих между Северной Америкой и Азией. Поселение выросло из нескольких домов в город в начале 19 века после того, как Камехамеха I выбрал его в качестве замены своей резиденции в Вайкики в 1810 году.

В 1850 году Камехамеха III перенес постоянную столицу Гавайского королевства из Лахайны на Мауи в Гонолулу. [21] Он и короли, которые следовали за ним, превратили Гонолулу в современную столицу, возводя такие здания, как Собор Святого Андрея , Дворец Иолани и Алииолани Хейл . В то же время Гонолулу стал центром торговли на островах, а потомки американских миссионеров открыли крупный бизнес в центре Гонолулу. [22]

Несмотря на бурную историю конца 19-го и начала 20-го веков, такую ​​​​как свержение гавайской монархии в 1893 году, последующая аннексия Гавайев Соединенными Штатами в 1898 году, за которым последовал большой пожар в 1900 году и нападение Японии на Перл-Харбор . в 1941 г. - Гонолулу оставался столицей, крупнейшим городом, главным аэропортом и морским портом Гавайских островов. [23]

Вид на атаку Перл-Харбора в 1941 году с японских самолетов. Взрыв торпеды в центре — на авианосце «Западная Вирджиния » .

Экономический и туристический бум после обретения статуса штата привел к быстрому экономическому росту Гонолулу и Гавайев. Современные авиаперевозки по состоянию на 2007 год ежегодно приносят на острова 7,6 миллиона посетителей, из которых 62,3% прибывают в международный аэропорт Гонолулу . [24] Сегодня Гонолулу — современный город с многочисленными высотными зданиями, а Вайкики — центр туристической индустрии на Гавайях с тысячами гостиничных номеров.

География

Фотография астронавта западного Гонолулу, аэропорта HNL и Перл-Харбора , сделанная с Международной космической станции .

По данным Бюро переписи населения США , городская CDP Гонолулу имеет общую площадь 68,4 квадратных миль (177,2 км 2 ), из которых 7,9 квадратных миль (20,5 км 2 ), или 11,56%, приходится на воду. [25]

Гонолулу — самый удаленный крупный город в США и один из самых удаленных в мире. [26] Ближайшее место на материковой части США — маяк Пойнт-Арена в северной Калифорнии , на расстоянии 2045 морских миль (3787 км). [27] ( Морским судам требуется дополнительное расстояние, чтобы обогнуть мыс Макапуу .) Ближайший крупный город — Сан-Франциско , штат Калифорния, на расстоянии 2300 миль (3701 км). [26] Тем не менее, острова у мексиканского побережья и часть Алеутских островов Аляски немного ближе к Гонолулу, чем материк.

Вулканическое поле Honolulu Volcanics частично находится внутри города . [28]

Районы, районы и районы

Гонолулу, вид с Международной космической станции
Центр города на улицах Бишоп и Кинг, с Первым гавайским центром (слева) и Центром Банко (справа)
  • Центр города Гонолулу - финансовый, коммерческий и правительственный центр Гавайев. На набережной находится башня Алоха , которая на протяжении многих лет была самым высоким зданием на Гавайях. В настоящее время самым высоким зданием является Первый Гавайский центр высотой 438 футов (134 м) , расположенный на улицах Кинг и Бишоп. Там же находится кампус Гавайского тихоокеанского университета в центре города .
  • Район искусств Гонолулу , расположенный как в центре города, так и в Чайнатауне, находится на восточной окраине Чайнатауна. Это район из 12 кварталов, ограниченный улицами Бетель и Смит, шоссе Нимиц и улицей Беретания, где расположены многочисленные учреждения искусства и культуры. Он расположен в историческом районе Чайнатауна, который включает в себя бывший район Hotel Street Vice District. [29]
  • Капитолийский округ — это восточная часть центра Гонолулу. Это нынешний и исторический центр правительства штата Гавайи, в который входят Капитолий штата Гавайи , дворец Иолани , Гонолулу-Хейл (мэрия), государственная библиотека и статуя короля Камехамеха I , а также многочисленные правительственные здания.
  • Какаако — это район легкой промышленности между Даунтауном и Вайкики, в котором за последнее десятилетие была проведена крупномасштабная реконструкция. Здесь расположены два основных торговых района: Warehouse и Ward Center . Корпорация Howard Hughes планирует в течение следующего десятилетия превратить Ward Centers в Ward Village . Там же находится Медицинская школа Джона А. Бернса , входящая в состав Гавайского университета в Маноа . Мемориал жертвам инцидента с Эхиме Мару построен в прибрежном парке Какаако .
  • Ала Моана - это район между Какаако и Вайкики , где находится центр Ала Моана , «крупнейший в мире торговый центр под открытым небом» и крупнейший торговый центр на Гавайях. [30] Центр Ала Моана может похвастаться более чем 300 арендаторами и является очень популярным местом среди туристов. Также в Ала-Моана находится Центр дизайна Гонолулу и пляжный парк Ала-Моана , второй по величине парк в Гонолулу.
  • Вайкики — туристический район Гонолулу, расположенный между каналом Ала-Вай и Тихим океаном рядом с Даймонд-Хед . Многочисленные отели, магазины и ночные клубы расположены вдоль проспектов Калакауа и Кухио. Это популярное место среди посетителей и местных жителей, которое ежегодно привлекает миллионы посетителей. Большинство гостиничных номеров на Оаху расположены в Вайкики.
  • Маноа и Макики - это жилые районы, расположенные в прилегающих долинах недалеко от центра города и Вайкики. Долина Маноа является домом для главного кампуса Гавайского университета .
  • Нууану и Пауоа - это жилые районы для представителей высшего среднего класса, расположенные в глубине центра Гонолулу. Национальное мемориальное кладбище Тихого океана расположено в кратере Панчбоул , выходящем на долину Пауоа.
  • Палоло и Каймуки - это районы к востоку от Маноа и Макики, внутри страны от Даймонд-Хед. Долина Палоло параллельна Маноа и представляет собой жилой район. Каймуки - это прежде всего жилой район с коммерческой полосой с центром на авеню Вайалае, идущей за Даймонд-Хед. Университет Чаминаде расположен в Каймуки.
  • Вайалае и Кахала - это районы Гонолулу для представителей высшего класса, расположенные прямо к востоку от Даймонд-Хед, где много дорогих домов. Также в этих районах находятся загородный клуб Waialae и пятизвездочный отель Kahala Hotel & Resort .
  • Восточный Гонолулу включает в себя жилые районы Аина-Хайна , долину Ниу и Гавайи-Кай . Они считаются районами высшего среднего класса. Здесь также расположены высококлассные закрытые поселки Вайалае-Ики и Гавайи-Лоа-Ридж.
  • Калихи и Палама - это рабочие районы с рядом государственных жилых домов. Нижняя Калихи, обращенная к океану, представляет собой район легкой промышленности.
  • Соленое озеро и Алиаману — это (в основном) жилые районы, построенные в вымерших туфовых конусах вдоль западной оконечности района Гонолулу, недалеко от международного аэропорта Гонолулу .
  • Моаналуа — это два района и долина в западной части Гонолулу, где находится Армейский медицинский центр Триплера .

Климат

В Гонолулу тропический полузасушливый климат ( классификация Кеппена BSh ) с в основном засушливым летним сезоном из-за эффекта дождевой тени . [31] Температуры мало меняются в течение месяцев, со средними высокими температурами 80–90 ° F (27–32 ° C) и средними низкими 65–75 ° F (18–24 ° C) в течение года. Температуры достигают или превышают 90 ° F (32 ° C) в среднем 32 дня в году, [32] [b] с минимумами выше 50 ° F (14–15 ° C) один или два раза в год. Самая высокая зарегистрированная температура была 95 ° F (35 ° C) 19 сентября 1994 г. и 31 августа 2019 г. [32]Самая низкая зарегистрированная температура была 52 ° F (11 ° C) 16 февраля 1902 г. и 20 января 1969 г. [32]

Среднегодовое количество осадков составляет 16,41 дюйма (417 миллиметров) [32] , что в основном происходит в зимние месяцы с октября по начало апреля, а летом выпадает очень мало осадков. Тем не менее, оба сезона имеют одинаковое количество дождливых дней. Летом идут легкие ливни, а зимой выпадают более сильные дожди. В Гонолулу в среднем 278 солнечных дней и 89,2 дождливых дня в году.

Хотя город расположен в тропиках, ураганы случаются довольно редко. Последним зарегистрированным ураганом, обрушившимся на Гонолулу, был ураган Иники 4-й категории в 1992 году. Торнадо также случаются редко и обычно обрушиваются раз в 15 лет. Водяные смерчи у побережья также случаются редко, примерно раз в пять лет. [33]

Гонолулу попадает в зону устойчивости растений USDA 12b . [34]

Средняя температура моря колеблется от 75,7 ° F (24,3 ° C) в марте до 80,4 ° F (26,9 ° C) в сентябре. [35]

Климатические данные для международного аэропорта Гонолулу (нормы 1991–2020 гг., [c] экстремальные значения с 1877 г. по настоящее время [d] )
МесяцЯнфевральмартапрМаяиюньиюльавгсеноктябрьноябрьдекабрьГод
Рекордно высокий уровень °F (°C)88
(31)		88
(31)		89
(32)		91
(33)		93
(34)		92
(33)		94
(34)		95
(35)		95
(35)		94
(34)		93
(34)		89
(32)		95
(35)
Среднее максимальное значение °F (°C)84,0
(28,9)		84,6
(29,2)		85,0
(29,4)		86,4
(30,2)		88,5
(31,4)		89,1
(31,7)		90,4
(32,4)		91,1
(32,8)		91,2
(32,9)		90,1
(32,3)		87,3
(30,7)		85,1
(29,5)		91,7
(33,2)
Средняя высокая °F (°C)80,5
(26,9)		80,5
(26,9)		81,2
(27,3)		83,1
(28,4)		84,8
(29,3)		86,9
(30,5)		88,1
(31,2)		88,8
(31,6)		88,4
(31,3)		86,9
(30,5)		84,1
(28,9)		81,8
(27,7)		84,6
(29,2)
Среднесуточное значение °F (°C)73,6
(23,1)		73,8
(23,2)		74,7
(23,7)		76,6
(24,8)		78,2
(25,7)		80,3
(26,8)		81,6
(27,6)		82,2
(27,9)		81,6
(27,6)		80,4
(26,9)		78,0
(25,6)		75,5
(24,2)		78,0
(25,6)
Средний низкий ° F (° C)66,8
(19,3)		67,1
(19,5)		68,1
(20,1)		70,1
(21,2)		71,5
(21,9)		73,8
(23,2)		75,1
(23,9)		75,6
(24,2)		74,8
(23,8)		73,9
(23,3)		71,8
(22,1)		69,2
(20,7)		71,5
(21,9)
Средний минимум °F (°C)60,0
(15,6)		60,2
(15,7)		62,1
(16,7)		64,6
(18,1)		66,3
(19,1)		70,1
(21,2)		71,6
(22,0)		71,8
(22,1)		70,6
(21,4)		69,0
(20,6)		66,1
(18,9)		63,1
(17,3)		58,5
(14,7)
Рекордно низкий уровень °F (°C)52
(11)		52
(11)		53
(12)		56
(13)		60
(16)		63
(17)		63
(17)		63
(17)		64
(18)		61
(16)		57
(14)		54
(12)		52
(11)
Среднее количество осадков в дюймах (мм)1,84
(47)		1,94
(49)		2,36
(60)		0,77
(20)		0,82
(21)		0,50
(13)		0,52
(13)		0,84
(21)		0,88
(22)		1,51
(38)		2,25
(57)		2,18
(55)		16,41
(417)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,01 дюйма)7.77.68,77,56,06.37.35.77.27.78,68,989,2
Средняя относительная влажность (%)73,370,868,867,366,164,464,664,165,567,570,472,467,9
Среднемесячное количество солнечных часов213,5212,7259,2251,8280,6286,1306,2303.1278,8244,0200,4199,53035,9
Процент возможного солнечного сияния63666966697174767668605968
Источник: NOAA (относительная влажность и солнце 1961–1990 гг.) [32] [36] [37] .
Климатические данные для Гонолулу
МесяцЯнфевральмартапрМаяиюньиюльавгсеноктябрьноябрьдекабрьГод
Средняя температура моря °F (°C)76,5
(24,7)		75,9
(24,4)		75,7
(24,3)		76,9
(25,0)		77,9
(25,5)		78,7
(25,9)		78,9
(26,0)		79,5
(26,4)		80,4
(26,9)		79,8
(26,5)		78,5
(25,9)		77,0
(25,0)		78,0
(25,5)
Среднесуточные световые часы11,011,012,013,013,013,013,013,012,012,011,011,012.1
Средний ультрафиолетовый индекс7911111111+11+11+119769,6
Источник №1: seatemperature.org [38]
Источник № 2: Атлас погоды [39]
Панорама набережной Гонолулу в феврале 2007 года.

Демография

Историческое население
ПереписьПоп.%±
1890 г.22 907—
1900 г.39 30671,6%
1910 г.52 18332,8%
1920 г.83 32759,7%
1930 г.137 58265,1%
1940 г.179 32630,3%
1950 г.248 03438,3%
1960 г.294 19418,6%
1970 г.324 87110,4%
1980 г.365 04812,4%
1990 г.365 2720,1%
2000 г.371 6571,7%
2010337 256−9,3%
2020350 9644,1%
Население 1890–2010 гг. [15] [40]
Капитолий штата Гавайи
Карта расового распределения в Гонолулу, перепись населения США 2010 г. Каждая точка - это 25 человек: белые , черные , азиаты , латиноамериканцы или другие (желтые)

Население Гонолулу составляет 350 964 человека по данным переписи населения США 2020 года , что делает его 55-м по величине городом в США . Население города составляло 337 256 человек по данным переписи населения США 2010 года . [15]

Что касается расы и этнической принадлежности, 54,8% были азиатами , 17,9% были белыми , 1,5% были черными или афроамериканцами, 0,2% были коренными американцами или коренными жителями Аляски, 8,4% были коренными жителями Гавайев и других островов Тихого океана, 0,8% были из «некоторых другой расы», а 16,3% были представителями двух или более рас. Латиноамериканцы и латиноамериканцы любой расы составляли 5,4% населения. [15] В 1970 году Бюро переписи населения сообщило, что население Гонолулу составляет 33,9% белых и 53,7% жителей азиатских и тихоокеанских островов. [41]

Американцы азиатского происхождения составляют большинство населения Гонолулу. Азиатские этнические группы: японцы (19,9%), филиппинцы (13,2%), китайцы (10,4%), корейцы (4,3%), вьетнамцы (2,0%), индийцы (0,3%), лаосцы (0,3%), тайцы (0,2%). %), камбоджийцы (0,1%) и индонезийцы (0,1%). Люди исключительно коренного гавайского происхождения составляли 3,2% населения. Самоанские американцы составляли 1,5% населения, жители Маршалловых Островов составляют 0,5% населения города, а жители Тонги составляют 0,3% его населения. Люди гуамского происхождения или происхождения чаморро составляли 0,2% населения и насчитывали 841 жителя. [15]

В столичном Гонолулу, который охватывает весь остров Оаху , по данным переписи населения США 2010 года проживало 802 459 человек, что делает его 55-м по величине мегаполисом в Соединенных Штатах. [42]

Эконом

Гонолулу, вид из кратера Даймонд-Хед

Гонолулу, крупнейший город и аэропорт на Гавайских островах, служит естественными воротами в крупную туристическую индустрию острова, которая привлекает миллионы посетителей и ежегодно приносит 10 миллиардов долларов в местную экономику. Расположение Гонолулу в Тихом океане также делает его крупным деловым и торговым центром, особенно между Востоком и Западом . Другие важные аспекты экономики города включают военную оборону, исследования и разработки, а также производство. [43]

Среди компаний, базирующихся в Гонолулу:

  • Александр и Болдуин
  • Банк Гавайев
  • Центральный тихоокеанский банк
  • Первый гавайский банк
  • Гавайская ассоциация медицинского обслуживания
  • Гавайи Пасифик Здоровье
  • Гавайская электрическая промышленность
  • Навигационная компания Мэтсон
  • Системы здравоохранения королевы

Hawaiian Airlines , [44] Island Air , [45] и Aloha Air Cargo со штаб-квартирой в городе. [46] [47] До своего роспуска штаб-квартира Aloha Airlines находилась в городе. [48] ​​Когда -то штаб-квартира Mid-Pacific Airlines располагалась на территории международного аэропорта Гонолулу . [49]

В 2009 году средняя цена аренды в Гонолулу увеличилась на 4,5%, что позволило ему сохранить его на втором месте среди самых дорогих арендных площадей среди 210 мегаполисов США. [50] Точно так же общая стоимость жизни, включая бензин, электричество и большинство продуктов питания, намного выше, чем в материковой части США, из-за того, что города и штаты вынуждены импортировать большинство товаров. [26] В одном отчете за 2014 год было обнаружено, что расходы на проживание были на 69% выше, чем в среднем по США. [51]

Поскольку все национальные банки на Гавайях являются местными, многие посетители и новые жители должны привыкнуть к разным банкам. First Hawaiian Bank — крупнейший и старейший банк на Гавайях [52] , а их штаб-квартира находится в First Hawaiian Center , самом высоком здании в штате Гавайи. [53]

Культурные учреждения

First Hawaiian Center с символическими архитектурными элементами в местном стиле является самым высоким зданием на Гавайях и домом для Галереи Spalding House Музея искусств Гонолулу.

Природные музеи

Музей епископа — крупнейший из музеев Гонолулу. Он обладает крупнейшей в штате коллекцией образцов естественной истории и крупнейшей в мире коллекцией артефактов культуры Гавайев и Тихоокеанского региона. [54] Зоопарк Гонолулу является главным зоологическим учреждением на Гавайях, а Аквариум Вайкики является действующей лабораторией морской биологии . Аквариум Вайкики сотрудничает с Гавайским университетом и другими университетами по всему миру. Гонолулу, созданный для любителей ботаники , является домом для нескольких садов: ботанического сада Фостера, ботанического сада Лилиуокалани ,Уокер Эстейт , среди прочих.

Исполнительское искусство

Симфонический оркестр Гонолулу , основанный в 1900 году, является вторым старейшим симфоническим оркестром США к западу от Скалистых гор. Другие ансамбли классической музыки включают Гавайский оперный театр . Гонолулу также является центром гавайской музыки . Основные музыкальные площадки включают Гавайский театр , концертный зал и арену Центра Нила Блейсделла , а также Waikikī Shell .

Гонолулу также включает в себя несколько мест для живых выступлений , в том числе Diamond Head Theater и Kumu Kahua Theater .

Изобразительное искусство

В Гонолулу расположены различные учреждения изобразительного искусства.

Художественный музей Гонолулу обладает самой большой коллекцией азиатского и западного искусства на Гавайях. Он также имеет самую большую коллекцию исламского искусства, размещенную в поместье Шангри Ла . После слияния Академии художеств Гонолулу и Музея современного искусства в Гонолулу (теперь он называется Художественный музей Гонолулу Spalding House ) в 2011 году музей также является единственным музеем современного искусства в штате. Современные коллекции размещены в главном кампусе ( Spalding House ) в Макики и в многоуровневой галерее в центре Гонолулу в Первом гавайском центре .. В музее проходит кино- и видеопрограмма, посвященная артхаусу и мировому кино, в музейном театре Дорис Дьюк, названном в честь исторической покровительницы музея Дорис Дьюк . [55]

Государственный художественный музей Гавайев (также в центре города) может похвастаться произведениями местных художников, а также традиционным гавайским искусством . Музей находится в ведении Гавайского государственного фонда культуры и искусства .

Вид с воздуха на Даймонд-Хед

В Гонолулу также ежегодно проводится Гавайский международный кинофестиваль (HIFF). На нем демонстрируются одни из лучших фильмов от продюсеров со всего Тихоокеанского региона, и это крупнейший в своем роде кинофестиваль в стиле «Восток встречается с Западом» в Соединенных Штатах.

Достопримечательности

Даймонд-Хед и Гонолулу, вид с Round Top Drive
  • Ала Моана Центр
  • Алоха Тауэр
  • Музей епископа
  • Алмазная голова
  • Ханаума Бэй
  • Музей искусств Гонолулу
  • Зоопарк Гонолулу
  • `Иолани Палас
  • Лионский дендрарий
  • Национальное мемориальное кладбище Тихого океана
  • Мемориал авианосца Аризона
  • Аквариум Вайкики
  • Пляж Вайкики
  • Тележка Вайкики
  • Международная торговая площадка
  • Капиолани Парк

Спортивный

Тропический климат Гонолулу располагает к круглогодичному отдыху. В 2004 году журнал Men's Fitness назвал Гонолулу самым спортивным городом в США. [56] В Гонолулу проходят три крупных шоссейных гонки :

  • Ежегодно в День президентов проводится Great Aloha Run .
  • Гонолульский марафон , который проводится ежегодно во второе воскресенье декабря, ежегодно собирает более 20 000 участников, примерно от половины до двух третей из них из Японии.
  • Триатлон в Гонолулу — это олимпийское соревнование по триатлону на дистанции , проводимое триатлоном США и частично японцами. Проводится ежегодно в мае с 2004 года, спринтерский курс отсутствует.

Ironman Hawaiʻi впервые прошел в Гонолулу. Это было первое в истории соревнование по триатлону Ironman, а также чемпионат мира.

Ежегодно у пляжа Вайкики проводится гонка Waikiki Roughwater Swim. Трасса, основанная Джимом Коттоном в 1970 году, составляет 2,384 мили (3,837 км) и простирается от отеля New Otani до Hilton Rainbow Tower. [57]

Поклонники зрелищных видов спорта в Гонолулу обычно поддерживают футбол , волейбол , баскетбол , союз регби , лигу регби и бейсбольные программы Гавайского университета в Маноа . [58] Спортивные мероприятия средней школы, особенно футбол, особенно популярны.

В Гонолулу нет профессиональных спортивных команд, и любые будущие команды вынуждены совершать чрезвычайно длительные поездки на выездные игры в континентальные штаты. Это был дом жителей Гавайских островов ( Лига Тихоокеанского побережья , 1961–87), гавайцев ( Мировая футбольная лига , 1974–75), команды Гавайев ( Североамериканская футбольная лига , 1977) и жителей Гавайских островов ( af2 , 2002–2002) . 04).

Футбольный матч NCAA Hawaiʻi Bowl проводится в Гонолулу. Гонолулу также принимал ежегодный Про Боул НФЛ каждый февраль с 1980 по 2009 год. недавний. [59] [60] С 1993 по 2008 год Гонолулу принимал у себя Гавайский зимний бейсбол , в котором участвовали игроки низшей лиги из Высшей бейсбольной лиги , профессионального бейсбола Японии , Корейской бейсбольной организации и независимых лиг .

В 2018 году команда Малой лиги Гонолулу прошла квалификацию для участия в турнире Мировой серии Малой лиги того года . Команда прошла без поражений на пути к игре чемпионата США, где она обыграла команду американской Малой лиги Пичтри-Сити из Джорджии со счетом 3: 0 . В игре чемпионата мира команда встретилась с южнокорейской командой Малой лиги Южного Сеула. Питчер с Гавайев Ка'олу Холт полностью завершил игру, выбив 8 мячей, а Малая лига Гонолулу - снова со счетом 3: 0 - обеспечила себе победу, выиграв чемпионат Мировой серии Малой лиги 2018 года , а также третий общий титул Гавайев. Мировая серия Малой лиги . [61]

Места

Места для зрелищных видов спорта в Гонолулу включают:

  • Стадион Лес Мураками в УХ-Маноа ( бейсбол )
  • Нил С. Блейсделл Сентер Арена (баскетбол)
  • Stan Sheriff Center в UH-Mānoa ( баскетбол и волейбол )

Стадион Алоха , место проведения американского футбола и футбола , расположен в Халаве недалеко от Перл-Харбора , недалеко от Гонолулу. [62]

Правительство

Построенный в 1928 году, Гонолулу Хейл является административным центром города и округа.

Рик Блангиарди был избран мэром округа Гонолулу 8 августа 2020 года и начал исполнять обязанности 15-го мэра округа 2 января 2021 года . , расположены в районе Капитолия , как и здания правительства штата Гавайи. [63]

Капитолийский округ находится в пределах округа переписи населения Гонолулу ( CCD), городской территории, обычно считающейся «городом» Гонолулу. CCD Гонолулу расположен на юго-восточном побережье Оаху между Макапуу и Халава . Граница подразделения проходит по линии гребня Коолау, поэтому пляж Макапуу находится в районе Коолаупоко. На западе граница дивизии следует за ручьем Халава, затем пересекает Ред-Хилл и проходит к западу от кратера Алиаману , так что стадион Алоха , Перл-Харбор (с мемориалом USS Arizona ) и база ВВС Хикэм на самом деле расположены на острове. Ева ПЗС. [64]

Департамент общественной безопасности Гавайев управляет Общественным исправительным центром Оаху, тюрьмой на острове Оаху в CCD Гонолулу. [65]

Почтовая служба США управляет почтовыми отделениями в Гонолулу. Главное почтовое отделение Гонолулу расположено возле международного аэропорта по адресу 3600 Aolele Street. [66] Федеральный центр содержания под стражей в Гонолулу , находящийся в ведении Федерального бюро тюрем , находится в CDP. [67]

Иностранные миссии на острове

Несколько стран имеют консульские учреждения в Гонолулу. В их число входят консульства Японии , [68] Южной Кореи , [69] Филиппин , [70] Тайваня , [71] Федеративных Штатов Микронезии , [72] Австралии , [73] и Маршалловых островов . [74]

Образование и исследования

Колледжи и университеты

См. Также: Список колледжей и университетов на Гавайях .

Колледжи и университеты в Гонолулу включают Общественный колледж Гонолулу , Общественный колледж Капиолани , Гавайский университет в Маноа , Университет Чаминаде и Гавайский Тихоокеанский университет . [47] В Маноа расположены главные офисы Гавайского университета . [75]

Научно-исследовательские институты

Pacific Forum , один из ведущих в мире институтов по исследованию политики в Азиатско-Тихоокеанском регионе, находится на Бишоп-стрит.

Гонолулу является домом для трех известных международных исследовательских институтов. Тихоокеанский форум , один из ведущих в мире институтов по исследованию политики в Азиатско-Тихоокеанском регионе и одна из первых организаций в США, занимающихся исключительно Азией, имеет главный офис на Бишоп-стрит в центре Гонолулу. Центр Восток-Запад (EWC), образовательная и исследовательская организация, созданная Конгрессом США в 1960 году для укрепления отношений и взаимопонимания между народами и странами Азии, Тихоокеанского региона и Соединенных Штатов, имеет штаб-квартиру в Маноа , Гонолулу. Азиатско - Тихоокеанский центр исследований в области безопасности (APCSS), институт Министерства обороны США , находится в Вайкики., Гонолулу. APCSS занимается региональными и глобальными проблемами безопасности и поддерживает Тихоокеанское командование США , развивая и поддерживая отношения между специалистами по безопасности и учреждениями национальной безопасности во всем регионе.

Государственные начальные и средние школы

Здание королевы Лилиуокалани, штаб-квартира Департамента образования Гавайев в Гонолулу CDP

Департамент образования Гавайев управляет государственными школами в Гонолулу. Государственные средние школы в районе CDP включают Уоллеса Райдера Фаррингтона , Кайзера , Каймуки , Калани , Моаналуа , Уильяма МакКинли и Теодора Рузвельта . [47] Он также включает Гавайскую школу для глухих и слепых , общегосударственную школу для слепых и глухих детей. Есть чартерная школа, университетская лабораторная школа .

Частные начальные и средние школы

По состоянию на 2014 год почти 38% учащихся K-12 в районе Гонолулу посещают частные школы. [76]

Частные школы включают Тихоокеанскую академию , Мемориальную школу Дэмиена , Гавайскую баптистскую академию , школу Иолани , лютеранскую среднюю школу Гавайев , школы Камехамеха , школу Мэрикнолл , Средне-Тихоокеанский институт , Ла Пьетра , школу Пунахоу , Академию Священных сердец , монастырь Святого Андрея. Школа , Школа Святого Франциска , Школа Сент-Луиса , Школа образовательной лаборатории , Школа Святого Патрика , Христианская школа Троицы и Международная школа Университета. На Гавайях один из самых высоких показателей посещаемости частных школ в стране. [77]

Публичные библиотеки

Гавайская государственная библиотека

Система публичных библиотек штата Гавайи управляет публичными библиотеками. Гавайская государственная библиотека в CDP служит основной библиотекой системы, [78] в то время как Библиотека для слепых и инвалидов, также в районе CDP, обслуживает инвалидов и слепых. [79]

Филиалы в районе CDP включают Айеа, Айна-Хайна, Ева-Бич, Гавайи-Кай, Кахуку, Кайлуа, Каймуки, Калихи-Палама, Канеохе, Каполеи, Лилиха, Маноа, Маккалли-Мойлиили, Милилани, Моаналуа, Вахиава, Вайалуа, Вайанаэ, Вайкики. -Капахулу, Вайманало и Вайпаху. [80]

Образовательные программы выходного дня

Гавайская японская школа - Rainbow Gakuen (ハワイレインボー学園Hawai Reinbō Gakuen ), дополнительная японская школа выходного дня , проводит занятия в средней школе Kaimuki в Гонолулу и имеет свои офисы в другом здании в Гонолулу. [81] Школа обслуживает иностранных граждан Японии. [82] Кроме того, в Гонолулу есть и другие программы выходного дня для японского, китайского и испанского языков. [83]

Средства массовой информации

Основная статья: СМИ в Гонолулу

Гонолулу обслуживается одной ежедневной газетой Honolulu Star-Advertiser , а также журналом Honolulu Magazine , несколькими радиостанциями и телевизионными станциями , а также другими средствами массовой информации. Местное информационное агентство и Hawaiʻi News Now , дочерняя компания CNN, вещают и имеют штаб-квартиру из Гонолулу.

Гонолулу и остров Оаху также были местом съемок многих кино- и телепроектов, включая Hawaiʻi Five-0 , Magnum, PI и Lost .

Транспорт

Воздуха

Старая диспетчерская вышка международного аэропорта Гонолулу
8R "Reef Runway" международного аэропорта Гонолулу.
Вид с воздуха на H-1 (смотрит на восток) из аэропорта Гонолулу в направлении центра Гонолулу.

Международный аэропорт Дэниела К. Иноуе (HNL), расположенный в западной части CDP, является основными авиационными воротами в штат Гавайи. Аэропорт Калаелоа в первую очередь является пригородным объектом, используемым незапланированными воздушными такси, авиацией общего назначения, а также временными и местными военными самолетами.

Автомагистрали

Гонолулу был признан страной с самой большой пробкой на дорогах, опередив бывшего рекордсмена Лос-Анджелеса . Водители тратят в среднем более 58 часов в год на перегруженных дорогах. [84] Гонолулу обслуживают следующие автострады , входящие в систему автомагистралей между штатами :

  • Автомагистраль между штатами H-1 , западная конечная остановка находится в Каполеи , где вы можете соединиться с шоссе Фаррингтон. H-1 проходит мимо базы ВВС Хикам и международного аэропорта Гонолулу , проходит через жемчужный город, затем направляется в центр города в Гонолулу, продолжается на восток через Макики и Каймуки, заканчивается в Вайалае / Кахала и начинается шоссе Каланианоле.
  • Автомагистраль между штатами H-201 , также известная как шоссе Моаналуа и иногда обозначаемая как ее прежний номер, Hawaiʻi State Rte. 78 — соединяет две точки по H-1: на стадионе «Алоха» и в Форт-Шафтер . Рядом с H-1 и стадионом «Алоха» у H-201 есть обмен с западным конечным пунктом межштатной автомагистрали H-3 с наветренной стороны Оаху ( Канеохе ). Этот комплекс соединительных пандусов, некоторые прямо между H-1 и H-3, находится в Халаве .
  • Автомагистраль между штатами H-2 соединяется на перекрестке возле Вайпау и Перл-Сити с автострадой H-1. Автострада H-2 приведет вас к казармам Скофилда, а затем закончится в Вахиава, где она соединяется с северным берегом.
  • Автомагистраль между штатами H-3 соединяется на перекрестке возле Халава-Хайтс. Эта автомагистраль между штатами доставит вас с высот Халава через хребет Коолау в Канеохе. Его окончательное завершение находится на базе морской пехоты на Гавайях. Выход 15 — последний выход перед входом на базу морской пехоты на Гавайях.

Другими крупными автомагистралями, которые связывают CCD Гонолулу с другими частями острова Оаху, являются:

  • Палийское шоссе , штат Rte. 61, пересекает на север хребет Кулау через туннели Пали, чтобы соединиться с Кайлуа и Канеохе на наветренной стороне острова.
  • Лайклайк Шоссе , Государственная ул. 63, также пересекает Кулау в Канеохе через туннели Уилсона.
  • Шоссе Каланианаоле, State Rte. 72, проходит на восток от Вайалае / Кахала до Гавайи Кай и вокруг восточной оконечности острова до пляжа Вайманало .
  • Kamehameha Highway , State Rte. 80, 83, 99 и 830, проходят на запад от базы ВВС Хикэм до Аиеи и дальше, в конечном итоге проходят через центр острова и заканчиваются в Канеохе .
  • Шоссе Фаррингтон , штат Rte 93, проходит с западной стороны Оаху с подветренной стороны от мыса Каена через Вайана и Макаха перед началом автомагистрали H-1. State Rte 930 начинается с востока на запад на северном берегу, соединяя вас от Вайлуа до Каэна-Пойнт.

Как и в большинстве крупных американских городов, столичный район Гонолулу испытывает большие пробки на дорогах в часы пик, особенно в западные пригороды Каполеи , Эва-Бич , Айеа , Перл-Сити , Вайпаху и Милилани и из них .

Существует проект демонстрации электромобилей на Гавайях (HEVDP). [85]

Общественный транспорт

Управление скоростного транспорта Гонолулу

В ноябре 2010 года избиратели одобрили поправку к уставу, предусматривающую создание органа общественного транспорта для надзора за планированием, строительством, эксплуатацией и будущими расширениями будущей железнодорожной системы Гонолулу. Управление скоростных перевозок Гонолулу (HART) в настоящее время включает в себя совет директоров, состоящий из 10 человек; три члена назначаются мэром, три члена избираются городским советом Гонолулу, а также директора транспорта города и штата. [86] Открытие первой фазы железнодорожного транзита Гонолулу .откладывается примерно до марта 2021 года, поскольку HART отменила первоначальные заявки на первые девять станций и намеревается провести повторные торги в виде трех пакетов по три станции в каждой, а также предоставить больше времени для строительства в надежде, что усиление конкуренции по более мелким контрактам приведет к сокращению расходы; [87] Первоначальные ставки варьировались от 294,5 млн до 320,8 млн долларов, что намного превышает бюджет HART в 184 млн долларов. [88]

Автобус

Основная статья: Автобус (Гонолулу)

Созданная бывшим мэром Фрэнком Ф. Фази в качестве замены компании Honolulu Rapid Transit Company (HRT), система TheBus Гонолулу была отмечена Американской ассоциацией общественного транспорта в 1994–1995 и 2000–2001 годах как «Лучшая транспортная система Америки». TheBus управляет 107 маршрутами, обслуживающими Гонолулу и большинство крупных городов на острове Оаху . Парк TheBus состоит из 531 автобуса и управляется некоммерческой корпорацией Oʻahu Transit Services совместно с городским Департаментом транспортных услуг. По состоянию на 2006 год Гонолулу занимал четвертое место в США по уровню использования общественного транспорта на душу населения . [89]

Варианты паратранзита:

На острове также есть TheHandi-Van. [90] доступно для райдеров, которым требуются паратранзитные операции. Чтобы иметь право на эту услугу парантранзита, люди должны соответствовать требованиям Закона об американцах с ограниченными возможностями (ADA). Стоимость проезда TheHandi-Van составляет 2 доллара США, билеты доступны с понедельника по воскресенье с 4:00 до 1:00. Обслуживание осуществляется круглосуточно, но только в пределах 3/4 мили от маршрута 2 [91] и маршрута 40 автобуса TheBus [92] .Парк TheHandi-Van состоит из 160 автобусов. Кроме того, в филиале parantransit также работает Координация транспорта социальных служб (HSTCP), которая в основном обеспечивает транспорт для людей с ограниченными возможностями, пожилых людей и людей с ограниченными доходами при содействии Комитета по доступному транспорту (CAT). Обе организации работают вместе, чтобы обеспечить транспорт для пожилых людей и людей с ограниченными возможностями.

Железная дорога

Основная статья: Железнодорожный транспорт Гонолулу

В настоящее время в Гонолулу нет системы городского железнодорожного транспорта , хотя электрические уличные железные дороги эксплуатировались в Гонолулу ныне несуществующей компанией Honolulu Rapid Transit Company до Второй мировой войны. Предшественниками Honolulu Rapid Transit Company были Honolulu Rapid Transit and Land Company (начало 1903 г.) и Hawaiian Tramways (начало 1888 г.). [93]

Город и округ Гонолулу в настоящее время строят железнодорожную транзитную линию протяженностью 20 миль (32 км), которая соединит Гонолулу с городами и пригородными районами недалеко от Перл-Харбора , а также в регионах Подветренный и Западный Оаху. Проект транзитного коридора высокой пропускной способности в Гонолулу направлен на уменьшение заторов на дорогах для пассажиров пригородной зоны Западного Оаху, будучи неотъемлемой частью расширения мегаполиса на запад. Однако противники железной дороги раскритиковали проект за его стоимость, задержки и потенциальное воздействие на окружающую среду, но ожидается, что на линии будет много пассажиров.

Обмен велосипедами

С 28 июня 2017 года Bikeshare Hawaii управляет программой проката велосипедов в Оаху, а Secure Bike Share управляет системой Biki . Большинство станций Biki расположены между Чайнатауном / Даунтауном и Даймонд-Хед, однако в результате расширения в конце 2018 года было добавлено больше станций в направлении кампуса Гавайского университета в Маноа, муниципального колледжа Капиолани, Макики и района Калихи. [94] [95] [96] [97] На сайте GoBiki.org есть карта станций Biki .

Модальные характеристики

Согласно опросу американского сообщества 2016 года (в среднем за пять лет), 56 процентов городских жителей Гонолулу добирались до работы на автомобиле в одиночку, 13,8 процента - на совместном автомобиле, 11,7 - на общественном транспорте и 8,7 процента - ходили пешком. Около 5,7% добирались до работы на велосипеде, такси, мотоцикле или других видах транспорта, а 4,1% работали дома. [98]

В городе Гонолулу высокий процент домохозяйств не имеет автомобиля. В 2015 году 16,6 процента домохозяйств Гонолулу не имели автомобиля, а в 2016 году этот показатель немного увеличился до 17,2 процента — для сравнения, средний показатель по США в 2016 году составлял 8,7 процента. 1.8. [99]

Общественная безопасность

Департамент полиции Гонолулу является основным правоохранительным органом города и округа Гонолулу и обслуживает весь остров Оаху. Полицейское управление Гонолулу имеет смешанный парк патрульных машин с маркировкой и без опознавательных знаков, а также действует программа субсидирования транспортных средств. Транспортные средства с маркировкой белого цвета с синими полосами и белой надписью HONOLULU POLICE. Департамент полиции Гонолулу предлагает офицерам определенного ранга приобрести личный автомобиль для использования в полиции. Субсидированные автомобили не имеют опознавательных знаков, но имеют небольшой синий фонарь на крыше автомобиля. [100]Субсидируемые транспортные средства могут быть любой марки, модели и цвета, но они требуют соблюдения правил и рекомендаций отдела. Полиция Гонолулу и полиция округа Гавайи на большом острове — единственные департаменты в штате Гавайи и в США, которые имеют субсидируемые транспортные средства. Полиция Гонолулу вместе с правоохранительными органами других городов и округов на Гавайях использует синие огни для своих автомобилей. Во время патрулирования они также не выключают свои круизные синие огни. [101]

Пожарная служба Гонолулу предоставляет услуги пожаротушения и неотложной медицинской помощи на острове Оаху. Пожарные машины окрашены в желтый цвет. [102]

Известные люди

Основная статья: Список людей из Гонолулу

города-побратимы

Города- побратимы Гонолулу : [103]

  • Багио , Филиппины, 1991 г.
  • Баку , Азербайджан 1998 г.
  • Брюйер , Франция, 1960 г.
  • Кали , Колумбия, 2012 г.
  • Кандон , Филиппины, 2015 г.
  • Каракас , Венесуэла, 1990 г.
  • Себу , Филиппины, 1990 г.
  • Чэнду , Китай, 2011 г.
  • Тигасаки , Япония, 2014 г.
  • Фэнсянь (Шанхай) , Китай, 2012 г.
  • Фуншал , Португалия, 1979 г.
  • Фучжоу , Китай, 2021 г. [104]
  • Хайкоу , Китай, 1985 г.
  • Норенья , Испания, 1960 г.
  • Хиросима , Япония, 1959 год.
  • Хуэ , Вьетнам, 1995 г.
  • Инчхон , Южная Корея, 2003 г.
  • Гаосюн , Тайвань, 1962 г.
  • Кызыл , Россия
  • Лаоаг , Филиппины, 1969 г.
  • Маджуро , Маршалловы острова, 2001 г.
  • Мандалуйонг , Филиппины, 2005 г.
  • Манила , Филиппины, 1980 год.
  • Момбаса , Кения, 2000 г.
  • Мумбаи , Индия, 1970 год.
  • Нагаока , Япония, 2012 г.
  • Наха , Япония, 1960 г.
  • Циньхуандао , Китай, 2010 г.
  • Рабат , Марокко, 2007 г.
  • Сан-Хуан , Пуэрто-Рико, 1985 год.
  • Сеул , Южная Корея, 1973 год.
  • Синтра , Португалия, 1998 г.
  • Увадзима , Япония, 2004 г.
  • Виган , Филиппины, 2003 г.
  • Чжанчжоу , 2012 г.
  • Чжуншань , Китай, 1997 г.

Смотрите также

  • Список самых высоких зданий Гонолулу

Примечания

  1. ↑ Для статистических целей Бюро переписи населения США считает Гонолулу местом, определенным переписью (CDP), а не городом. [8]
  2. ↑ Было целых 116 дней (в 1995 г.), когда температура достигала 90 ° F (32 ° C), а совсем недавно, в 2012 г., дней не было. [32] Среднее значение сопоставимо с Филадельфией, несмотря на то, что летом здесь немного теплее.
  3. ^ Средние месячные максимумы и минимумы (т.е. ожидаемые самые высокие и самые низкие показания температуры в любой момент в течение года или данного месяца), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1991 по 2020 год.
  4. ↑ Официальные записи по Гонолулу хранятся в центре города с февраля 1877 г. по сентябрь 1949 г. и в Международном Гонолулу с октября 1949 г. Для получения дополнительной информации см. ThreadEx .

Рекомендации

  1. ↑ Honolulu And Kapolei Share City Lights 2005 , Гонолулу, Гавайи, США: округ Гонолулу, Гавайи , 29 ноября 2005 г., заархивировано из оригинала 5 ноября 2013 г., получено 30 июня 2012 г.
  2. ^ «О городе, официальный сайт города и округа Гонолулу» . Город и округ Гонолулу . Город и округ Гонолулу. 24 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2004 года . Проверено 24 апреля 2012 г.
  3. ^ «Географические идентификаторы: данные демографического профиля за 2010 г. (G001): Городской CDP Гонолулу, Гавайи» . Бюро переписи населения США . Проверено 25 мая 2012 г.
  4. ^ a b «Данные о населении и жилищном фонде за 2020 г.» . Бюро переписи населения США , Отдел населения. 12 августа 2021 г. . Проверено 14 августа 2021 г. .
  5. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 16 апреля 2016 г.
  6. Викискладе есть медиафайлы по теме Гонолулу . Информационная система географических названий . Геологическая служба США . Проверено 29 декабря 2013 г. .
  7. ^ Справочник по словарю
  8. ^ Бюро переписи населения США - Отдел населения . «Описание и метаданные файлов картографических границ мест» . Вашингтон, округ Колумбия, США: Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года . Проверено 14 июля 2012 г. Гавайи — единственный штат, в котором нет инкорпорированных мест, признанных Бюро переписи населения США. Все места, показанные в продуктах данных для Гавайев, являются CDP. По соглашению со штатом Гавайи Бюро переписи населения США не показывает данные отдельно по городу Гонолулу, который совпадает по протяженности с округом Гонолулу.
  9. ^ "О городе" . Гонолулу.gov . Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года . Проверено 21 октября 2014 г.
  10. ^ "запись etymonline.com для Гонолулу" . Проверено 27 августа 2013 г.
  11. ^ "Это ваш город и правительство округа Гонолулу" . Гонолулу.gov. Архивировано из оригинала 12 октября 2004 года . Проверено 22 мая 2012 г.
  12. ^ "Командующий Тихоокеанским флотом США" . www.cpf.navy.mil . Проверено 14 декабря 2020 г. .
  13. ^ «Перепись населения и жилого фонда, 2000 [США]: Сводный файл 2, Гавайи» . Хранилища данных ICPSR . 19 марта 2002 г. Проверено 14 декабря 2020 г.
  14. ^ «Перепись 2010 г. - население CCD Гонолулу» . Бюро переписи населения США , Отдел населения. 1 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 21 мая 2013 г.
  15. ^ a b c d e «Профиль населения в целом и характеристики жилья: данные демографического профиля за 2010 г. (DP-1): Городской CDP Гонолулу, Гавайи» . Бюро переписи населения США . Проверено 25 мая 2012 г.
  16. ^ Эш, Рассел (1998). Топ 10 всего . п. 100.
  17. ↑ Исследование долгосрочного будущего: применение науки о сложности, Роберт Самет, 2009, 272.
  18. ^ "Ежедневный подсчет пассажиров" . dbedt.hawaii.gov . Проверено 14 декабря 2020 г. .
  19. Викискладе есть медиафайлы по теме Гонолулу . Hellohonolulu.com. Архивировано из оригинала 4 января 2013 года . Проверено 22 мая 2012 г.
  20. ↑ Kuykendall , Ральф С. (июнь 1923 г.). «Северо-западный торговец на Гавайских островах». Ежеквартальное издание Орегонского исторического общества . Историческое общество Орегона . 24 (2): 121. JSTOR 20610240 . 
  21. ^ a b Доус, Гаван (1967). «Гонолулу в 19 веке: заметки о появлении городского общества на Гавайях». Журнал тихоокеанской истории . Тейлор и Фрэнсис : 77–78, 83. JSTOR 25167896 . 
  22. ^ «О городе, официальный веб-сайт города и округа Гонолулу» . .гонолулу.gov. Архивировано из оригинала 12 октября 2004 года . Проверено 22 мая 2012 г.
  23. Викискладе есть медиафайлы по теме Гонолулу . Гонолулу-city.com. 7 декабря 1941 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2016 года . Проверено 22 мая 2012 г.
  24. ^ «Годовой отчет об исследовании посетителей за 2007 г.» (PDF) . Департамент бизнеса, экономического развития и туризма штата Гавайи. 1 июля 2008 г. Проверено 30 мая 2009 г.
  25. ^ «Географические идентификаторы: данные демографического профиля за 2010 г. (DP-1): Городской CDP Гонолулу, Гавайи» . Бюро переписи населения США . Проверено 25 мая 2012 г.
  26. ↑ a b c Гилл, Николас (19 августа 2015 г.). «Где находится самый отдаленный город в мире?» . Хранитель . Проверено 14 декабря 2020 г. .
  27. ^ Программное обеспечение Microsoft Streets and Trips 2007, Copyright 2006 Microsoft Corp. et al.
  28. ^ Стернс, Гарольд Т .; Ваксвик, Кнут Н. (1935). «Геология и ресурсы подземных вод острова Оаху, Гавайи» . Издательская компания Мауи, Лимитед. п. 536.
  29. ^ "Artsdistricthonolulu.com" . Artsdistricthonolulu.com. Архивировано из оригинала 20 мая 2012 года . Проверено 22 мая 2012 г.
  30. ^ «Главное место для покупок, развлечений и ресторанов на Гавайях» . Центр Ала Моана . Проверено 22 мая 2012 г.
  31. ^ "Ежемесячный прогноз погоды и климат Гонолулу, Гавайи" . Атлас погоды . Проверено 1 апреля 2020 г. .
  32. ^ a b c d e f «NowData - онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 11 сентября 2021 г. .
  33. ^ "Weatherbase.com" . Weatherbase.com . Проверено 22 мая 2012 г.
  34. ^ Центр сельскохозяйственных исследований USDA.gov , Климатическая группа PRISM, Университет штата Орегон. «Карта зон устойчивости растений Министерства сельского хозяйства США» . USDA . USDA. Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 года . Проверено 31 августа 2016 г.
  35. ^ Ltd, Copyright Global Sea Temperatures - A-Connect. «Средняя температура моря в Гонолулу в октябре, США - температура моря» . Мировая температура моря .
  36. ^ "Станция: Гонолулу, INTL AP, HI" . Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991–2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 11 сентября 2021 г. .
  37. ^ «Климатические нормы ВМО для ГОНОЛУЛУ, Оаху, Гавайи, 1961–1990» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 11 сентября 2021 г. .
  38. ^ «Средняя январская температура моря в Гонолулу, температура воды в США» . Copyright Global Sea Temperatures – A-Connect Ltd. Проверено 26 ноября 2015 г. .
  39. ^ "Гонолулу, Гавайи, США - Ежемесячный прогноз погоды и климатические данные" . Атлас погоды . Проверено 16 марта 2017 г. .
  40. ^ "Перепись населения и жилого фонда" . Бюро переписи населения США . Проверено 7 мая 2011 г.
  41. ^ «Гавайи - раса и латиноамериканское происхождение для отдельных городов и других мест: самая ранняя перепись населения до 1990 года» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года.
  42. ^ "Действительно самые плотные районы метро Америки" . Блумберг.com . 15 октября 2012 г. . Проверено 14 декабря 2020 г. .
  43. ^ "Экономика Гонолулу" . City-Data.com . Адвамег Инк 2009 . Проверено 26 января 2011 г.
  44. ^ "Штаб-квартира корпорации" . Hawaiinair.com. Архивировано из оригинала 27 августа 2012 года . Проверено 20 мая 2009 г.
  45. ^ «Общая контактная информация» . Гонолулу, Гавайи, США: Island Air . Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 года . Проверено 30 июня 2012 г.
  46. ^ « Места , заархивированные 22 мая 2009 г., в Wayback Machine ». Алоха Эйр Карго . Проверено 21 мая 2009 г.
  47. ^ a b c « Гонолулу CDP, Гавайи . Архивировано 18 февраля 2008 г. в Wayback Machine ». Бюро переписи населения США. Проверено 21 мая 2009 г.
  48. ^ " Aloha Airlines, Inc. " BusinessWeek . Проверено 21 мая 2009 г.
  49. ^ "Всемирный справочник авиакомпаний". Международный рейс . 16 мая 1981 г. 1452 . «Главный офис: международный аэропорт Гонолулу, Гавайи, США».
  50. ↑ Гомес, Эндрю (24 марта 2010 г.). «Арендная плата в Гонолулу по-прежнему на втором месте в США» the.honoluluadvertiser.com . Гонолулу, Гавайи, США: рекламодатель из Гонолулу . Проверено 14 июля 2012 г.
  51. ^ "20 самых дорогих городов США" Киплингер . Проверено 14 декабря 2020 г. .
  52. ^ Хилл, Тиффани (8 октября 2008 г.). «Столетние» . Журнал Гонолулу . Проверено 4 января 2022 г. .
  53. ^ "Гонолулу | Статистика | EMPORIS" . Emporis.com . Проверено 4 января 2022 г. .
  54. ^ «Добро пожаловать в музей епископа» . Bishopmuseum.org . Проверено 22 мая 2012 г.
  55. ^ "Художественный музей Гонолулу - Театр Дорис Дьюк" . Проверено 2 февраля 2018 г. .
  56. ^ «Гонолулу второй год подряд занимает первое место среди самых приспособленных городов» . Тихоокеанские деловые новости . Pacific.bizjournals.com. 5 января 2004 г. Проверено 22 мая 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: URL-статус ( ссылка )
  57. Викискладе есть медиафайлы по теме Вайкики . www.waikikiroughwaterswim.com . Проверено 21 февраля 2020 г. .
  58. ^ "Гавайский университет в Маноа" . Uhm.hawaii.edu. 2 мая 2012 г. . Проверено 22 мая 2012 г.
  59. ^ Арнетт, Пол; Рирдон, Дэйв (30 декабря 2008 г.). «Майами занимается Pro Bowl» . Звездный бюллетень Гонолулу . Проверено 30 декабря 2008 г.
  60. ^ «Pro Bowl переходит на сайт Super Bowl на 2015 год» . Чикаго Трибьюн . Рейтер . 9 апреля 2014 г. . Проверено 26 декабря 2015 г. .
  61. ^ «Мировая серия Little League 2018: оперативные обновления игры чемпионата Гавайи-Южная Корея» . Спортивные новости . 26 августа 2018 г. . Проверено 26 августа 2018 г. .
  62. ^ « Халава CDP, Гавайи . Архивировано 2 декабря 2010 г., в Wayback Machine ». Бюро переписи населения США. Проверено 21 мая 2009 г.
  63. ↑ Город и округ Гонолулу (18 января 2012 г.), «Исторический Гонолулу (округ Капитолия)» , Официальный веб-сайт города и округа Гонолулу , Гонолулу, Гавайи, США: Город и округ Гонолулу, заархивировано из оригинала. 19 ноября 2004 г. , получено 14 июля 2012 г.
  64. ↑ Бюро переписи населения США (2 февраля 2002 г.), КАРТА БЛОКА ПЕРЕПИСИ 2000 г.: ГОНОЛУЛУ CCD 5702.01 (PDF) , Вашингтон, округ Колумбия, США: Бюро переписи населения США , получено 14 июля 2012 г.
  65. ^ "Общественный исправительный центр Оаху" . Департамент общественной безопасности Гавайев . Проверено 19 мая 2010 г.
  66. ^ « Расположение почтового отделения — Гонолулу ». Почтовая служба США . Проверено 21 мая 2009 г.
  67. ^ « Контактная информация FDC Гонолулу ». Федеральное бюро тюрем . Проверено 30 декабря 2009 г.
  68. ^ « Visa & Travel . Архивировано 3 ноября 2008 г., в Wayback Machine ». Генеральное консульство Японии в Гонолулу . По состоянию на 17 августа 2008 г.
  69. ^ « Местоположение заархивировано 11 декабря 2008 г., в Wayback Machine ». Генеральное консульство Южной Кореи в Гонолулу . Проверено 10 января 2009 г.
  70. ^ « Другие филиппинские миссии в США ». Генеральное консульство Филиппин в Чикаго . Проверено 10 января 2009 г.
  71. ^ "Тайбэйский экономический и культурный офис в Гонолулу" .{{cite web}}: CS1 maint: URL-статус ( ссылка )
  72. ^ « Министерство иностранных дел, зарубежные посольства, консульства и миссии ». Министерство иностранных дел (Федеративные Штаты Микронезии). Проверено 10 января 2009 г.
  73. ^ « Генеральное консульство Австралии в Гонолулу, Соединенные Штаты Америки ». Департамент иностранных дел и торговли . Проверено 10 января 2009 г.
  74. ^ « Иностранная миссия . Архивировано 25 июня 2011 г., в Wayback Machine ». Республика Маршалловы Острова . Проверено 28 января 2009 г.
  75. ^ Магин, Янис Л. (1 июля 2007 г.). «Сделки с землей могли бы вдохнуть новую жизнь в Moili’ili» . Американские городские деловые журналы .
  76. ↑ Вонг, Алия (17 марта 2014 г.). «Живые Гавайи: многие семьи жертвуют собой, чтобы отдать детей в частные школы» . Гражданский бит Гонолулу . Проверено 7 октября 2020 г. .
  77. ^ «Несмотря на рост платы за обучение, набор в частные школы остается стабильным» . Гавайи Нес сейчас .
  78. ^ "Гавайская государственная библиотека" . Система государственных публичных библиотек Гавайев . Проверено 14 июля 2012 г.
  79. ^ "Библиотека для слепых и инвалидов" . Система государственных публичных библиотек Гавайев . Проверено 14 июля 2012 г.
  80. Викискладе есть медиафайлы по теме библиотеки . Гонолулу, Гавайи, США: Государственная публичная библиотека Гавайев . Проверено 29 июля 2012 г.
  81. ^ « Домашняя страница ». Гавайская японская школа – Радужный Гакуэн. Проверено 16 апреля 2015 г. «事務所住所： 2454 South Beretania St., #202 Honolulu, HI 96826» и «授業実施校： Средняя школа Каймуки»
  82. ^ « Сегодня правительство Японии чествует троих с Гавайев » ( Архив ). Гонолулу Рекламодатель . 3 ноября 2007 г. Проверено 16 апреля 2015 г.
  83. ^ Рэндольф, апрель. « Обсуждение становится глобальным » ( Архив ). Гонолулу Рекламодатель . 19 марта 2008 г. Проверено 16 апреля 2015 г.
  84. ^ «Худшее движение в Америке? Это не Лос-Анджелес» . Яху! Авто . Проверено 8 августа 2012 г.
  85. ^ "Гавайский центр передовых транспортных технологий" . Корпорация развития высоких технологий. Архивировано из оригинала 12 июля 2009 года . Проверено 13 ноября 2009 г.
  86. ^ Управление быстрого транспорта Гонолулу . «HART - Управление скоростных перевозок Гонолулу» . Гонолулу: Управление быстрого транспорта Гонолулу. Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 года . Проверено 14 июля 2012 г.
  87. ^ «HART отменяет заявки на первые 9 железнодорожных станций» . КИТВ . 10 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 27 ноября 2014 г. .
  88. ↑ honolulutransit.org Электронный взрыв в Гонолулу (PDF) . Архивировано 25 декабря 2014 г., в Wayback Machine 18 августа 2014 г.
  89. ^ "Лучшие транзитные города 2006" . Национальная транзитная база данных . 11 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2010 г.
  90. ^ "Общественный транспорт" . www.гонолулу.gov . Проверено 13 ноября 2019 г. .
  91. ^ "Маршрут 2" (PDF) .
  92. ^ "Маршрут 40" (PDF) .
  93. ^ "История Гавайев в 1888 году - История Гавайев - 1888 год" . Hawaiihistory.org . Проверено 22 мая 2012 г.
  94. Викискладе есть медиафайлы по теме велосипедов на Гавайях . Архивировано из оригинала 15 августа 2017 года . Проверено 14 августа 2017 г. .
  95. ^ «10 новых остановок Biki будут установлены от центра города до Вайкики» . КИТВ . 14 августа 2017 г. . Проверено 14 августа 2017 г. .
  96. ↑ Zielke , Aydee (2 апреля 2014 г.). «Программа проката велосипедов в Гонолулу готова к запуску летом 2015 года!» . Планировщики ХФ . Проверено 14 августа 2017 г. .
  97. ^ «Bikeshare Hawaii выбирает PBSC Urban Solutions в качестве партнера для поставки велосипедов в Гонолулу» . Американские городские деловые журналы . Гонолулу. 8 декабря 2015 г.
  98. ^ «Транспортные средства для работы по возрасту» . Репортер переписи . Проверено 4 мая 2018 г. .
  99. ^ «Данные и карта владельцев автомобилей в городах США» . Управляющий . Проверено 4 мая 2018 г. .
  100. ^ «Офицеры HPD говорят, что соблюдение 30-летней политики угрожает их жизни» . www.hawaiinewsnow.com . Проверено 2 мая 2021 г. .
  101. ^ «Новая директива требует, чтобы полиция Кауаи всегда включала синий свет во время патрулирования» . ХОН2 . 18 декабря 2019 г. . Проверено 2 мая 2021 г. .
  102. Викискладе есть медиафайлы по теме Гавайских пожарных . Информация о пожарных службах . Проверено 14 июля 2021 г. .
  103. ^ «Международные отношения и программа городов-побратимов» (официальный сайт). Город и округ Гонолулу. 2019 . Проверено 19 ноября 2019 г. .
  104. ^ «Фучжоу, Гонолулу налаживают связи городов-побратимов» . новости.cn . Синьхуа. 22 октября 2021 г. . Проверено 25 апреля 2022 г. .

Список используемой литературы

Смотрите также: Библиография по истории Гонолулу.

Внешние ссылки

  • Официальный сайт города и округа Гонолулу
  • Бюро посетителей и конференций на Гавайях
  • Путеводитель по Гонолулу: известные люди
Получено с " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Гонолулу&oldid=1085313272 "
Contribute a better translation