Взятие Ормуза | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Город и крепость Ормуз в XVI веке, изображенные Гаспаром Коррейей в Лендас да Андиа | |||||||
| |||||||
Воюющие стороны | |||||||
Португальская империя | Королевство Ормус | ||||||
Командиры и лидеры | |||||||
Афонсу де Альбукерке | Коге Атар Рейс Хамед | ||||||
Сила | |||||||
460 мужчин [1] 6 нау [1] | 4000 человек [2] | ||||||
Жертвы и потери | |||||||
11 раненых | 900 погибших |
Захват Ормуз в 1507 году произошел , когда португальцы Албукерки напали Ормузский острова установить Крепость Ормуз . Это завоевание дало португальцам полный контроль над торговлей между Индией и Европой, проходящей через Персидский залив . [3]
Фон [ править ]
Кампания против Ормуза была результатом плана короля Португалии Мануэля I , который в 1505 году решил помешать мусульманской торговле в Индийском океане, захватив Аден, чтобы заблокировать торговлю через Красное море и Александрию; Ормуз, чтобы заблокировать торговлю через Бейрут; и Малакка для контроля торговли с Китаем. [4] У португальцев были сообщения, свидетельствующие о том, что остров Сокотра был населен несторианскими христианами и мог оказаться полезным в этом деле. Сокотра была тогда владениями клана Бану Афрар из Кишна , в материковой Аравии, которого португальцы в 16 веке называли Фартаками . [5]
Таким образом, в апреле 1506 года два флота общей численностью 16 кораблей под общим командованием Тристау да Кунья были отправлены из Лиссабона, чтобы захватить Сокотру и построить на ней форт. Кунье помогал Афонсу де Альбукерке , который был назначен капитаном Аравийского моря и получил задание заблокировать мусульманское судоходство в Красном море.
После долгого путешествия 12 месяцев, 6 месяцев дольше , чем предполагалось, флот , наконец , приземлился на Сук в Сокотра в апреле 1507. После короткой , но жесткой борьбы, португальцы захватили местный форт, который был переименован в Сан - Мигель , и дань в козах был наложен на население, чтобы поддерживать его. Затем в июле Тристан да Кунья направился в Индию, оставив на острове Альбукерке семь кораблей. [6]
Однако после такого долгого путешествия Альбукерке потерял много людей из-за болезней, его корабли и оборудование нуждались в ремонте и почти исчерпали запасы продовольствия. Сокотра оказался намного беднее и дальше, чем предполагали португальцы, поэтому экспедиция вскоре столкнулась с риском голодной смерти. [7] Из-за этого 10 августа Афонсу де Альбукерке отправился в Ормузский пролив, где, как мы надеемся, он сможет добыть припасы любыми необходимыми средствами и выполнить свои секретные инструкции по подчинению Ормуза - или «умереть, как рыцари, а не голодать». мало-помалу », - сказал Альбукерке. [8]
Португальское завоевание Омана [ править ]
В начале 16 века прибрежные города Омана находились в зависимости от королевства Ормуз, которым управляли его губернаторы.
22 августа 1507 года эскадра Альбукерке достигла Калхата , губернатор которого предпочитал доставлять фрукты и обмениваться заложниками с португальцами. [9] Курайят дальше на север, однако, возвели частоколы и попытались сопротивляться, но город был атакован и разграблен. Тогда Маскатом правил евнух и бывший раб короля Ормуза, который сдался Альбукерке, но гарнизон отменил его решение, за что город был также разграблен. [10]
Сохар был тогда единственным городом в Омане, защищенным небольшим фортом, но он сразу же сдался перед португальцами. Город пощадили, обменялись дарами, а в обмен на клятву вассальности его губернатору было поручено поднять португальский флаг и разрешить хранить ежегодную дань для себя и своих войск перед фортом. [11]
Наконец, Хор Факкан также попытался оказать сопротивление, но его уволили. [12] В Хор Факкане португальцы захватили в плен одного из трех губернаторов города - старейшину, который казался настолько выдающимся, что его привели к Альбукерке. Говоря вежливыми словами, он заявил, что португальцы «не уступают армии Александра Великого ». Когда его спросили, откуда он узнал об Александре, этот человек предложил Альбукерке малиновую книгу о жизни Александра, написанную на парси . Скорее всего, это был знаменитый « Эскандар наме » Низами Гянджеви , который Альбукерке «ценил превыше всего». [13] Таким образом, португальцы завоевали Оман.
Первое завоевание Ормуза, 1507 г. [ править ]
Кожатар уже знал, что капитан-майор сделал с местами Ормуза: И была такая наша репутация, что ему сказали, что португальцы съели людей.
- Фернан Лопес де Кастанхеда , в « Истории открытия и завоевания Индии португальцами» [14]
Поздно вечером 26 сентября 1507 года португальский флот подошел к гавани Ормуза, надлежащим образом украшенный флагами и в течение получаса обстреливая город. [15]
Новости о португальском завоевании Омана посеяли в городе значительные бедствия, и распространился слух, что португальцы даже пожирали людей. [16] Вероятно, по этой причине Альбукерке не встретил ни один эмиссар, с которым он мог бы поддерживать дипломатические отношения. В таком случае он вызвал на свой корабль капитана самого большого судна в гавани - гуджаратского судна на 800 тонн, чтобы он передал свои намерения правителю Ормуза. Он заявил, что прибыл с приказом короля Португалии Мануэля вассализировать Ормуз и взять его под свою защиту, но он предложил городу шанс бескровно капитулировать. [17]
Тогда Ормузом правил не его суверен, молодой двенадцатилетний король Сейф Ад-Дин, а могущественный визирь , бенгальский евнух Когеатар (Хвага Ата), который не испугался сравнительно небольшого флота. Ночью португальцы слышали, как людей переправляют на корабли и возводят баррикады, что свидетельствует о намерении визиря оказать сопротивление. [18]
Битва [ править ]
Португальцы были окружены примерно 50 вооруженными торговыми судами на суше и где-то от 120 [19] до 200 легких весельных судов на море. Альбукерке не делал попыток выйти из этого окружения; вместо этого он воспользуется преимуществом чрезмерного количества вражеских судов специально для того, чтобы позволить артиллерии вести огонь для большего эффекта. [20]
Когда переговоры были прерваны примерно к 9 часам утра следующего дня, флагманский корабль Альбукерке « Чирне» открыл огонь, и остальная часть флота последовала его примеру. Между флотом Ормузи и португальцами был произведен обмен залпами, что давало последним явное преимущество, и большие облака дыма образовались вокруг кораблей, сильно ухудшив видимость. [20]
С пляжей жители Ормуза, в том числе король, внимательно наблюдали за битвой; некоторые были убиты шальной пушкой и рассеялись.
Легкие весла Ормузы с большим количеством наемных персидских лучников маневрировали, чтобы атаковать португальский флот массой. В этот момент португальцы столкнулись с некоторыми трудностями из-за нехватки личного состава, но компактная группа неглубоких вражеских кораблей стала идеальной целью для португальских артиллеристов: около дюжины были потоплены, а многие другие были выведены из строя, тем самым преградив путь тем следующий. [20]
Когда среди Ормузи началось замешательство и дискоординация, португальцы перешли в наступление: Альбукерке приказал своему кораблю схватить большую гусеницу Гуджарата, которая была взята на абордаж и сделана покорной после ожесточенного боя. Один за другим португальцы захватили или сожгли большинство кораблей на плаву. [21] Наконец, португальцы высадились у верфей и начали поджигать окраины Ормуза; опасаясь кровавого нападения португальцев, визирь Когеатар поднял белый флаг над королевским дворцом, объявив о капитуляции. [22]
Имея не более 500 человек и шесть пришедших в упадок кораблей, Альбукерке подчинил себе самую могущественную военно-морскую державу в Персидском заливе.
Мятеж [ править ]
После долгих переговоров 10 октября Афонсу де Альбукерке встретился с королем Ормуза Сейф Ад-Дином, визирем Когеатар и его правой рукой Раисом Нуреддином Фали, чтобы подписать условия капитуляции: они состояли из дани в размере 15 000 ашрафи. (персидская монета), освобождение Португалии от уплаты таможенных сборов и право возвести на острове крепость в обмен на разрешение королю сохранять свое положение под защитой португальских войск, в то время как торговцы возвращали захваченные в битве суда им. [23]
Альбукерке приказал своим солдатам по очереди возводить форт на самой северной оконечности острова, и каждую ночь португальцы снова высаживались перед высадкой на следующее утро (чтобы не раскрыть, насколько мало португальцев на самом деле было). [24] Это удивило Хормузи, которые не привыкли видеть, как воины занимаются черной работой. [25]
Ормуз был государством-данником Персии , и в известном эпизоде Альбукерке столкнулся с двумя персидскими посланниками, которые вместо этого потребовали от него уплаты дани. Альбукерке приказал им доставить ружья, мечи, пушечные ядра и стрелы, возражая, что это была «валюта», введенная в Португалии для выплаты дани. [26]
Тем не менее, строительство крепости в суровом климате Ормузи вызвало серьезные жалобы и разногласия среди португальцев, особенно португальских капитанов, которые оспаривали решение Альбукерке оставаться на Ормузе. [27]
В конце концов, в декабре четверо моряков дезертировали из армады в Когеатар, сообщив ему настоящие португальские цифры и разногласия в их рядах. Осознавая опасность ситуации, Альбукерке эвакуировал всех своих людей из недостроенного форта обратно на корабли и поставил Ормуз в блокаду, надеясь, что отсутствие источников воды на острове заставит Когеатара вернуть отступников и Ормуз в подчинение. Однако португальцам также приходилось совершать длительные поездки на остров Кешм или Ларак за пресной водой. [28] В конце концов, в конце января 1508 года трое капитанов Альбукерке - Афонсу Лопеш да Коста, Антониу ду Кампу и Мануэль Телес [29] - перебрались в Кочин., в Индии, со своими судами. [29] Осознавая слабость своей позиции, 8 февраля Альбукерке тоже покинул Ормуз. [30]
Сокотра [ править ]
Жоау да Нова вернулся на своем судне « Флор-ду-Мар» в Индию, а Альбукерке вернулся на Сокотру с Франсишку де Тавора, где обнаружил, что португальский гарнизон голодает. [31] Оттуда Франсиско де Тавора на « Рей Гранде» был отправлен в Малинди в Восточной Африке за дополнительными припасами, в то время как Альбукерке остался со своей Чирне в Аденском заливе , контактируя с сомалийцами из Горна и совершая набеги на торговые суда. [32]В апреле Франсиско де Тавора вернулся на Сокотру в компании Диого де Мело и Мартима Коэльо и их судов, с которыми он столкнулся в Восточной Африке на пути в Индию. Для гарнизона Сокотры они принесли первые новости о Португалии за два года. [33]
В августе Альбукерке снова отправился в Ормуз, чтобы разведать его положение, и по пути разграбил Калхат за то, что в прошлом году раздал испорченные продукты. [34] Увидев, что Ормуз был должным образом укреплен, и что Чирне принимает опасный количество воды, он вернулся в Индию. [35]
Альбукерке поклялся не стричь бороду до тех пор, пока не покорит Ормуз. [36]
Захват Ормуза, 1515 г. [ править ]
4 ноября 1509 года Альбукерке сменил Дом Франсиско де Алмейда на посту губернатора Португальской Индии .
Прежде чем вернуться в Ормуз, он все же продолжил завоевание Гоа в 1510 году , Малакку в 1511 году и предпринял вторжение в Красное море в 1513 году. Альбукерке никогда не прекращал собирать информацию об Ормузе и даже не обмениваться послами и не переписываться с его визирями в это время . [37] Действительно, между 1507 и 1515 годами в Ормузе произошли важные изменения, которые побудили Альбукерке предпринять шаги как можно скорее: Коге Атар был убит, а у нового визиря, его правой руки Раиса Нуреддина Фали, был король Сейф Ад-Дин отравлен, и на престоле его заменил восемнадцатилетний брат Туран Шах. [38] Раис Нуреддин, в свою очередь, был отстранен от власти своим племянником Раисом Ахмедом в результате переворота.и поддерживал власть с помощью грубой силы и репрессий, при поддержке противостоящей фракции в суде, сильно напугав молодого Туран-шаха призраком убийства или слепоты. [39]
Таким образом, Альбукерке собрал в Гоа флот из 27 судов, 1500 португальцев и 700 малабарцев, а в марте 1515 г. португальцы снова бросили якорь у Ормуза под звуки труб и мощный артиллерийский залп; [40] «Казалось, что корабли горят», как позже рассказывал очевидец Гаспар Коррейя . [41]
Ормуз был укреплен и подготовлен к затяжной борьбе; тем не менее, король Туран Шах и Раис Нуреддин, со своей стороны, не выступали против Альбукерке, надеясь, что он может быть союзником против узурпатора Раиса Ахмеда (которого португальцы называют «тираном»), поскольку португальцы действительно проявили интерес только к торговля и дань, а не эффективный контроль над королевством. [42] Таким образом, 1 апреля король Туран-шах позволил Альбукерке высадить свои войска и формально без кровопролития вновь овладеть Ормузом, и, наконец, флаг Португалии был поднят над островом. [42]
Последствия [ править ]
Прежде чем приступить к делам Ормуза, Альбукерке устроил большую публичную аудиенцию послу, которого Шах Исмаил послал в Ормуз, чтобы начать дипломатические переговоры с португальцами; Альбукерке считал необходимым установить дружеские отношения с Персией против Османской империи .
Спустя несколько недель Туран Шах сообщил Альбукерке, что Рейс Ахмед замышлял его убийство. Альбукерке просил о встрече с королем и его министрами во дворце, усиленно охраняемом португальскими солдатами. Там он приказал своим капитанам убить Рейса Ахмеда в присутствии короля, таким образом «освободив» Туран-шаха от ига узурпатора; Заверив Туран-шаха в его безопасности как вассала Португалии, Альбукерке посвятил короля в рыцари и обратился к нему не как к завоевателю, а как к слуге:
Лорд Туруса , король Ормуза, теперь ты рыцарь благодаря оружию, которое я дарую тебе, и дружбе короля Португалии. Я от его имени, как и все эти рыцари и фидальго, буду служить вам до нашей смерти; Итак, прикажите отрубить головы всем, кого вы считаете достойным, и никого не бойтесь, пока вы друг милорда короля. [43]
Тем временем вокруг дворца сформировалась мятежная толпа, опасавшаяся убийства короля; Затем Туран-шаха привели на крышу дворца, где он торжествующе обратился к городу, который теперь приветствовал смерть Рейса Ахмеда. [44]
Крепость [ править ]
Обеспечив безопасность Ормуза, Альбукерке возобновил строительство крепости, наняв своих людей и наняв местных рабочих, в работе, в которой он участвовал лично. [45] Место на северной оконечности каплевидного острова Ормуз, стратегически выходящее на город и обе гавани с обеих сторон, было выбрано для его строительства. Его план напоминал неправильный пятиугольник с семью башнями и был на португальском языке назван в честь Богородицы Зачатия, Fortaleza da Nossa Senhora da Conceição de Hormuz . В нем был гарнизон из 400 португальских солдат. [46] На рыночной площади был установлен большой позорный столб , а позже открылся большой двор между крепостью и городом.
В 1550 году старая крепость была отремонтирована и расширена под руководством архитектора Инофре де Карвальо, который спроектировал большую крепость, лучше приспособленную к правилам современной пороховой войны.
Администрация Португалии [ править ]
В Ормузе Альбукерке принял принцип непрямого правления: королю было разрешено управлять своим королевством как вассалом португальской короны, но оно было разоружено, и португальцы взяли под свой контроль оборону, оставив только королевскую гвардию, фактически превратив ее в протекторат. . [47] Ежегодная дань в размере 15 000 ашрафов была обязательна, и Альбукерке собрал дань в просрочку: 120 000 ашрафи. [48] В течение 16 века эта сумма постепенно увеличивалась.
Давнее состояние насильственных интриг между различными придворными фракциями в Ормузе и жестокие репрессии со стороны Раиса Ахмеда в последние годы отговорили многих торговцев от поисков города, что привело к упадку торговли; такая тенденция была обращена вспять только португальским захватом. В то же время присутствие португальских войск в Ормузе сделало навигацию в Персидском заливе намного безопаснее. Цари Басры, Бахрейна, Лара и соседних персидских наместников направили посольства в Альбукерке в поисках дружеских отношений. [49] Каждый раз, когда он проезжал по улицам, собирались большие толпы, чтобы увидеть Альбукерке, и художников отправляли в Ормуз, чтобы сделать его портрет. [50]
Поскольку вся морская торговля между Индией и Ближним Востоком проходила через Ормуз, общий годовой доход Ормуза был оценен некоторыми португальскими авторами, такими как Гаспар Коррейя, примерно в 140 000 крузадо , из которых 100 000 поступали только от таможни; португальский историк Жуан де Барруш сообщил, что в 1524 году таможня выдала 200 000 крузадо . Обеспечив безопасность Ормуза, Альбукерке захватил стратегическую торговлю боевыми лошадьми, которая экспортировалась из Аравии и Персии в Индию через Ормуз, которую он направил в Гоа. Из всех португальских владений на Востоке Ормуз стал жизненно важным источником дохода для португальского государства в Индии .
В 1521 году король Бахрейна, вассал Ормуза, восстал против сюзеренитета Ормуза, отказавшись платить должную дань; Затем Бахрейн был завоеван Антониу Коррейя при поддержке войск Ормузи и присоединен к Королевству Ормуз. Отныне им руководил ормузский губернатор. Позже в том же году город Ормуз поднял восстание против португальцев, но было подавлено. В 1523 году Зохар в Омане также восстал, но его усмирил Дом Луис де Менезес, в то время как Маскат и Калхат восстали в 1526 году, но также были умиротворены. [51]
В 1552 году османские корабли под командованием Пири Рейса атаковали город, но ему не удалось его захватить. В Ормузе и Персидском заливе в целом в 1550-х годах в рамках османско-португальских конфликтов (1538–1559) будет происходить интенсивное соревнование между османами и португальцами . Португальский и турецкий флоты столкнутся перед Ормузом в 1553 году в битве при Ормузском проливе и в 1554 году в битве при Оманском заливе , турки в последнем будут полностью уничтожены. В 1559 году османы предприняли последнюю попытку захватить Бахрейн, но потерпели неудачу.
История Ормуза была впервые опубликована в Европе в 1569 году, когда португальский монах Гаспар да Круз опубликовал в Эворе «Хроники Ормузского королевства», вероятно, переведенные с оригинальных документов во время его пребывания в городе; он включил его в свой Tratado das Cousas da China , первую европейскую книгу, посвященную исключительно Китаю.
Ормуз оставался португальским государством-клиентом до падения Ормуза объединенными англо-персидскими силами в 1622 году.
См. Также [ править ]
- Королевство Ормус
- Португальская империя
- Афонсу де Альбукерке
Примечания [ править ]
- ^ a b Фрейзер, стр. 39
- ^ Жоао де Баррос (1553) Décadas да ASIA , 1777 издание Том II, с.121
- ^ Сайкс, стр. 279
- ^ Руководство Малабара Уильяма Логана стр. 312
- ^ Дамиан де Góis (1566), Chronica сделать serenissimo сеньор REI Д. Маноэль , 1749 издание, Лиссабон, стр. 200
- ^ Новая Кембриджская современная история: Реформация, 1520–1559 Джеффри Рудольф Элтон стр. 662 [1]
- ↑ Афонсу де Альбукерке, в Cartas de Afonso de Albuquerque, Seguidas de Documentos que as Elucidam Volume I. Raymundo António de Bulhão Pato, Lisboa, Typ. da Academia Real das Sciencias de Lisboa 1884, стр. 9
- ^ В Portuguese: [...] е perdermonos анте Co Cavaleiros дие andarmos morrendo де слава, poucos е poucos [...] Албукерки, в Cartas де Албукерки, Seguidas де Documentos дие , как Elucidam Том III. Раймундо Антониу де Бульян Пато, Лиссабон, тип. da Academia Real das Sciencias de Lisboa 1884, стр. 281
- ^ Barros, João де, Década Сегунда да ASIA р. 95
- ↑ Баррос, стр.101
- ↑ Афонсу де Альбукерке, в Cartas de Afonso de Albuquerque, Seguidas de Documentos que as Elucidam Volume I. Raymundo António de Bulhão Pato, Lisboa, Typ. da Academia Real das Sciencias de Lisboa 1884, стр. 9–10
- ↑ Афонсу де Альбукерке, в Cartas de Afonso de Albuquerque, Seguidas de Documentos que as Elucidam Volume I. Raymundo António de Bulhão Pato, Lisboa, Typ. da Academia Real das Sciencias de Lisboa 1884, стр. 10
- ^ Брас де Альбукерке, комментариям Великих Албукерки перевод Вальтер де Грей Бирч, 1875 г. издания, Hakluyt общества, с. 99
- ^ В Portuguese: E Cojeatar SABIA Ja хо дие о Capitão мор tinha feyto н.у.к. lugares Dormuz: & tinha Танта Fama дос nossos дие LHE dizião дие comiam ОС Homens в Фернан Лопес де Кастаньеда, Historia сделать Descobrimento е Conquista да INDIA Pelos португальцы 1833 издание р . 190
- ^ Сатурнино Монтейро (2010): Португальские морские сражения - Том I - Первая морская держава мира 1139-1521, стр.219-220
- ^ Элейн Sanceau (1936) Индия Приключения: Удивительный Карьер Албукерков, генерал-капитан и губернатор Индии (1509-1515) , Блэк, с.43
- ^ Жоао де Баррос (1553) Décadas да ASIA , 1777 издание Том II, с.128
- ↑ Сатурнино Монтейро (2010): Португальские морские сражения - Том I - Первая морская держава мира 1139-1521, стр.223
- ^ Жоао де Баррос Décadas да ASIA , 1777 издание, том II, стр. 131
- ^ a b c Сатурнино Монтейро (2010): Португальские морские сражения - Том I - Первая морская держава мира 1139-1521, стр.224
- ^ Сатурнино Монтейро (2010): Португальские морские сражения - Том I - Первая морская держава мира 1139-1521, стр.224-225
- ^ Сатурнино Монтейро (2010): Португальские морские сражения - Том I - Первая морская держава мира 1139-1521, стр.225
- ^ Элейн Sanceau (1936) Индия Приключения: Удивительный Карьера Албукерки, капитан-генерал и губернатор Индии (1509-1515) , Блэки, с.50.
- ^ Элейн Sanceau (1936) Индия Приключения: Удивительный Карьера Албукерки, капитан-генерал и губернатор Индии (1509-1515) , Блэки, с.52.
- ^ Dejanirah Коуто, Rui Manuel Кико: Ормуз, 1507 е 1622: Conquista е Perda , Трибуна да Historia, 2007, с.36 (на португальском языке)
- ^ В Portuguese: [...] mandando-LHE Дизер дие aquela эпохи moeda дие себе lavrava эм Португалия Пера Pagar páreas àqueles дие в pediam AOS lugares е senhorios дель-рей Dom Manuel, рей де Португалия е сеньор дас Indias е делать Рейно де Ормуз. in Fernão Lopes de Castanheda (1554) Historia do descobrimento e conquista de India pelos Portugueses, Том II, стр. 211
- ^ Элейн Sanceau (1936) Индия Приключения: Удивительный Карьера Албукерки, капитан-генерал и губернатор Индии (1509-1515) , Блэки, p.55-61.
- ^ Элейн Сансо (1936) Indies Adventure: удивительная карьера Афонсу де Альбукерке, генерал-капитана и губернатора Индии (1509–1515) , Блэки, стр.68.
- ^ a b Элейн Сансо (1936) Indies Adventure: удивительная карьера Афонсу де Альбукерке, генерал-капитана и губернатора Индии (1509–1515) , Блэки, стр.69.
- ^ Элейн Sanceau (1936) Индия Приключения: Удивительный Карьера Албукерки, капитан-генерал и губернатор Индии (1509-1515) , Блэки, с.72.
- ^ Элейн Sanceau (1936) Индия Приключения: Удивительный Карьера Албукерки, капитан-генерал и губернатор Индии (1509-1515) , Блэки, с.73.
- ^ Sanceau, 1936, с.73
- ^ Sanceau, 1936, с.74
- ^ Sanceau, 1936, с.76
- ^ Sanceau, 1936, с.80
- ^ Генри Morse Stephens: Альбукерке с.60
- ^ Sanceau 1936, стр. 250
- ^ Sanceau 1936, стр. 251
- ^ Sanceau 1936, стр. 265–266
- ^ Sanceau 1936, стр. 259
- ^ Коррейа, Lendas да INDIA , объем II р, 468 в Sanceau, 1936, p.268
- ^ Б Sanceau 1936, стр. 268
- ^ В Portuguese: Сеньор Turuxá, Рей d'Ормуз, агора SOIS feito cavalleiro е ком Estas Армас дие Вос доу е ком удав Amizade сделать Рея де Португалии, ес эм Seu Номе, ком Эстес Seus cavalleiros, е fidalgos, Todos VoS serviremos ате моррер; e portanto mandai cortar as cabeças a quantos volosmecerem, e não ajais medo de ninguém em quanto fordes amigo com ElRey meu senhor , в Gaspar Correia: Lendas da ndia , 1860 edition, volume II, Academia Real das Ciências de Lisboa, . 432
- ^ Sanceau 1936, стр. 275
- ^ Элейн Sanceau (1936) Индия Приключения: Удивительный Карьер Албукерков, генерал-капитан и губернатор Индии (1509-1515) , Блэк, p.288
- ^ Элейн Sanceau (1936) Индия Приключения: Удивительный Карьер Албукерков, генерал-капитан и губернатор Индии (1509-1515) , Блэк, p.293
- ^ Элейн Sanceau (1936) Индия Приключения: Удивительный Карьер Албукерков, генерал-капитан и губернатор Индии (1509-1515) , Блэк, с.277
- ^ Элейн Sanceau (1936) Индия Приключения: Удивительный Карьер Албукерков, генерал-капитан и губернатор Индии (1509-1515) , Блэк, с.278
- ^ Элейн Sanceau (1936) Индия Приключения: Удивительный Карьер Албукерков, генерал-капитан и губернатор Индии (1509-1515) , Блэк, p.281-282
- ^ Элейн Sanceau (1936) Индия Приключения: Удивительный Карьер Албукерков, генерал-капитан и губернатор Индии (1509-1515) , Блэк, p.281-282
- ↑ Форт Носа-Сеньора-да-Консейсау-де-Ормуз , в Fortalezas.org
Ссылки [ править ]
- Сэр Перси Молсуорт Сайкс (1915). История Персии . Macmillan and Company, limited.
- Джеймс-Бэйли Фрейзер (1825). Рассказ о путешествии в Хорасан в 1821 и 1822 годах (и т . Д.) . Лонгман. ISBN 9780598474964.
Дальнейшее чтение [ править ]
- Тазмини, Гонче (2017). «Персидско-португальская встреча в Ормузе: новый взгляд на ориентализм». Иранские исследования . 50 (2): 271–292. DOI : 10.1080 / 00210862.2016.1263542 . ЛВП : 10071/15719 .