« Riding in My Car » (также называемая « Car Car » или « The Car Song ») — детская песня Вуди Гатри .
Гатри написал «Еду в моей машине» в продуктивный период 1940-х годов, когда он жил на Кони-Айленде в Нью-Йорке. [1] "Riding in My Car" был записан как часть The Asch Recordings в середине 1940-х годов. Он был выпущен на пластинке со скоростью вращения 78 об / мин , а затем собран на 12-дюймовом виниловом LP в альбоме Гатри 1951 года Songs to Grow on, Volume One: Nursery Days . [2] [3] С тех пор он был включен в несколько сборников Гатри. [4]
Я позволю тебе протрубить в рог,
Я позволю тебе протрубить в рог,
Ура, ура, уга, уга,
Я возьму тебя кататься на моей машине.
Игривая лирика песни включает звукоподражание со звуком «моторной лодки» [5] (расширенная малина ), имитирующим двигатель автомобиля. [6] Возможно, самая известная из многих детских песен Гатри, [7] она остается семейным стандартом пения в 21 веке. [6] [7] "Riding in My Car" включена в популярный песенник Rise Up Singing . [8]
"Riding in My Car" была исполнена такими артистами, как Питер, Пол и Мэри на концерте In Concert (1964) [9] и Донованом в песнях What's Bin Did и What's Bin Hid (1965; название в США Catch The Wind ) [10] (Donovan также исполнил песню на концерте в октябре 2012 года в Кеннеди-центре [11] , выпущенную на Woody At 100! Live at the Kennedy Center ). [12]
Другие записи включают выступления Грега и Стива , Рэмблина Джека Эллиота (в песне «Песни для роста» Вуди Гатри, в исполнении Джека Эллиотта ), Одетты , Питера Сигера , Арло Гатри , Kidsongs и Джуди Коллинз . [13] [14] [15]