Кардиффские выборы в Совет

Карта результатов выборов 2017 года с указанием количества советников в каждом районе и их партийной принадлежности

Карта результатов выборов 2012 года с указанием количества советников в каждом районе и их партийной принадлежности

Выборы в Совет Кардиффа проводятся каждые четыре года для всего совета, в Совет Кардиффа (официально - Совет графства города и графства Кардифф) на юге Уэльса . Он возник как унитарный орган 1 апреля 1996 года после принятия Закона о местном самоуправлении (Уэльс) 1994 года . В 2014 году Национальная ассамблея Уэльса перенесла все местные выборы в Уэльсе на 2017 год. ^[1] Совет состоит из 75 членов совета. ^[2]

В период с 1974 по 1996 Cardiff Совет был райсоветом из Южных Гламорган (города также избрав советник в совет графства ). До 1974 года Совет Кардиффа управлял районом графства, отдельным от графства Гламорган .

Политический контроль [ править ]

С тех пор, как нынешний совет был учрежден как унитарный орган в 1996 году, политический контроль осуществлялся следующими партиями: ^[3]

Партия под контролем	Годы
Труд	1996 - 2004 гг.
Нет общего контроля	2004 - 2012 гг.
Труд	2012 -

Выборы в совет [ править ]

1987 выборы в городской совет Кардиффа
1991 выборы в городской совет Кардиффа

1995 выборы в Кардиффский совет
1999 выборы в Совет Кардиффа
Выборы Совета Кардиффа 2004
Выборы Совета Кардиффа 2008
Выборы Совета Кардиффа 2012
2017 выборы в Кардиффский совет

Результаты дополнительных выборов [ править ]

1995-1999 [ править ]

Фэруотер [ править ]

Дополнительные выборы в Фэруотере, 10 апреля 1997 г. ^[4]
Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Майкл Майкл	1,527	70,9	-1,5
	Консервативный		388	18.0	+6,7
	Либерал-демократы		237	11.0	+1,2
Большинство			1,139	52,9	N / A
Оказаться
Зарегистрированные избиратели
	труда держать		Качать

Plasnewydd [ править ]

Дополнительные выборы Пласневида, 18 сентября 1997 г. ^[4]
Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Джефф Мунгам	1,944	46,3	-9,9
	Либерал-демократы		1,398	33,3	+21,5
	Консервативный		457	10.9	+3,9
	Зеленый		260	6.2	-3,9
	Социалистический труд		140	3.3	N / A
Большинство			546	13,0	N / A
Оказаться				30,3	-4,9
Зарегистрированные избиратели
	труда держать		Качать

Дополнительные выборы были объявлены после избрания командира. Джули Морган как член парламента от Северного Кардиффа .

Ривбина [ править ]

Дополнительные выборы Ривбины, 3 сентября 1998 года ^[4]
Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Гарет Нил	1881	45,5	+9,7
	Труд		1,096	26,5	-14,5
	Либерал-демократы		966	23,3	+9,0
	Плед Cymru		189	4.5	-0,9
Большинство			785	19.0	N / A
Оказаться				43,3	-11,2
Зарегистрированные избиратели
	Консервативная выгода от труда		Качать

1999-2004 [ править ]

Cyncoed [ править ]

Cyncoed довыборы, 30 ноября 2000 г. ^[4]
Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либерал-демократы	Дэвид Рис	1 902	54,3	+1,0
	Консервативный		1,132	32,3	+12,7
	Труд		271	7,7	-5,6
Большинство			770	22,0	N / A
Оказаться				39,8	-19,4
Зарегистрированные избиратели
	Либерал-демократы придерживаются		Качать

Дополнительные выборы были назначены после отставки командира. Дженни Рандерсон .

Кантон [ править ]

Дополнительные выборы в кантоне, 7 июня 2001 г. ^[4]
Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Рамеш Патель	3 130	48,0	+9,2
	Консервативный		1,266	19,4	+6,1
	Плед Cymru		1,170	18.0	-18,8
	Либерал-демократы		950	14,6	+9,2
Большинство			1,960	28,6	N / A
Оказаться
Зарегистрированные избиратели
	труда держать		Качать

Дополнительные выборы были объявлены после избрания командира. Кевин Бреннан - член парламента от округа Кардифф-Вест .

Лландафф Норт [ править ]

Дополнительные выборы Лландаффа Норта, 7 июня 2001 г. ^[4]
Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	К. Бьюз	2115	57,1	+2,1
	Консервативный		664	17,9	+3,6
	Либерал-демократы		566	15.3	+1,6
	Плед Cymru		362	9,8	-7,2
Большинство			1,549	39,2	N / A
Оказаться
Зарегистрированные избиратели
	труда держать		Качать

Габалфа [ править ]

Дополнительные выборы в Габалфе, 7 февраля 2002 г. ^[4]
Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либерал-демократы	Кэти Пирси	925	55,3	+31,5
	Труд		451	26,9	-10,3
	Консервативный		138	8,2	-6,9
	Плед Cymru		116	6.9	-16,9
	Социалистический Альянс		44 год	2,6	N / A
Большинство			474	28,4	N / A
Оказаться				25,0	-11,0
Зарегистрированные избиратели
	Либерал-демократы выигрывают от лейбористов		Качать

Пентвин [ править ]

Дополнительные выборы в Пентвине, 11 сентября 2003 г. ^[4]
Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либерал-демократы	Джудит Вудман	1836	66,5	+31,4
	Труд		673	24,4	-17,5
	Консервативный		169	6.1	-3,7
	Социалистический Альянс		81 год	2,9	N / A
Большинство			1,163	42,1	N / A
Оказаться				28,9	-8,9
Зарегистрированные избиратели
	Либерал-демократы придерживаются		Качать

Дополнительные выборы были назначены после отставки командира. Билл Куксон.

2004-2008 [ править ]

Дополнительных выборов не было. ^[4]

2008-2012 [ править ]

Пентырч [ править ]

Дополнительные выборы в Пентирче, 31 июля 2008 г. ^[4]
Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Крейг Уильямс	554	41,9	+7,5
	Труд	Кристин Придей	542	41,0	+10,2
	Плед Cymru	Ян Хьюз	129	9,8	-10,0
	Либерал-демократы	Александрия Эванс	97	7.3	-0,6
Большинство			12	0,9	N / A
Оказаться				48,2	-2,6
Зарегистрированные избиратели
	Консервативная позиция		Качать	-1,3

Дополнительные выборы были назначены после отставки командира. Саймон Робертс.

Риверсайд [ править ]

Дополнительные выборы в Риверсайд, 3 марта 2011 г. ^[4]^[5]
Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Иона Гордон	1,700	46,8	+14,4
	Плед Cymru	Стив Гарретт	1,099	30,3	-13,6
	Консервативный	Джеймс Роуч	369	10.2	-2,0
	Зеленый	Иван Морель	277	7,6	N / A
	Либерал-демократы	Гвилим Оуэн	187	5.1	-6,4
Большинство			601	16,5	N / A
Оказаться			3 655	39,8	-0,1
Зарегистрированные избиратели			9 188
	Трудовая прибыль от Plaid Cymru		Качать

Дополнительные выборы были назначены после отставки командира. Гвенллиан Лэнсдаун.

2012-2017 [ править ]

Риверсайд [ править ]

Дополнительные выборы в Риверсайд , 5 декабря 2013 г. ^[4]^[6]
Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Даррен Уильямс	1,120	50,3	+3,6
	Плед Cymru	Элизабет Гулд	773	34,7	+3,6
	Консервативный	Алед Ворона	107	4.8	-2,9
	UKIP	Саймон Зейглер	97	4.4	N / A
	TUSC	Кристофер Бир	70	3.1	+0,5
	Либерал-демократы	Сиан Донн	58	2,6	-1,2
Большинство			347	15,6	± 0,0
Оказаться			2,225	22,6	-14,6
Зарегистрированные избиратели			9860
	труда держать		Качать

Дополнительные выборы были вызваны отставкой советника по трудовым вопросам Фила Хокинса по личным причинам. ^[7]

Сплотт [ править ]

Дополнительные выборы Splott , 5 декабря 2013 г. ^[4]^[6]
Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Эдвард Стаббс	706	39,1	-8,7
	Либерал-демократы	Джейми Мэтьюз	604	33,5	+3,5
	UKIP	Джордж Моррис	209	11,6	N / A
	Независимый	Элис Джон	94	5.2	N / A
	Консервативный	Дэниел Мейсон	86	4.8	+0,5
	TUSC	Кэтрин Уильямс	80	6.1	+3,2
Большинство			102	5,6	-12,3
Оказаться			1,779	18,1	-15,4
Зарегистрированные избиратели			9 846
	труда держать		Качать

Дополнительные выборы были вызваны отставкой советника по трудовым вопросам Люка Холланда после обвинений в непосещении заседаний совета. Он заявил, что планирует переехать в Лондон. ^[7]

Кантон [ править ]

Дополнительные выборы в Кантоне , 21 февраля 2014 г. ^[4]^[6]
Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Сьюзан Элсмор	1 201	41,7	-5,9
	Плед Cymru	Элин Тудур	972	33,7	+14,3
	Консервативный	Памела Ричардс	381	13,2	+2,4
	Зеленый	Дэвид Гриффитс	148	5.1	-10,5
	TUSC	Стеффан Бейтман	101	3.5	+1,6
	Либерал-демократы	Мэтью Хемсли	80	2,8	+0,3
Большинство			229	8.0	-20,2
Оказаться			2,883	24,3	-17,0
Зарегистрированные избиратели			11 915
	труда держать		Качать

Дополнительные выборы были вызваны отставкой советника по вопросам труда Керис Ферлонг 30 декабря 2013 года. ^[8]^[9]

Лландафф Норт [ править ]

Дополнительные выборы Лландаффа Норта , 2 октября 2014 г. ^[4]^[6]
Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Сьюзан Уайт	898	50,1	+2,7
	Независимый	Дэвид Коггинс-Коган	419	23,4	+0,2
	UKIP	Саймон Зейглер	204	11,4	N / A
	Консервативный	Питер Хадсон	136	7,6	+1,7
	Либерал-демократы	Энн Роуленд-Джеймс	134	7,5	-6,8
Большинство			479	26,7	+2,5
Оказаться			1,791	30,0	-12,7
Зарегистрированные избиратели			5,991
	труда держать		Качать

Дополнительные выборы были вызваны отставкой советника по трудовым вопросам Шивон Коррия по личным причинам. ^[10]

Пентырч [ править ]

Дополнительные выборы Пентырча , 30 июня 2015 г. ^[4]^[6]
Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Гэвин Хилл-Джон	561	40,5	-12,5
	Плед Cymru	Хиуэл Вигли	543	39,2	+26,7
	Труд	Пол Фишер	234	16,9	-13,4
	Независимый	Munawar Mughal	24	1,7	N / A
	Зеленый	Рут Оснер	22	1.6	-1,3
	Либерал-демократы	Кадан ап Томос	10	0,7	-0,9
Большинство			18	1.3	-24,0
Оказаться			1,394	49,9	-2,4
Зарегистрированные избиратели			2 800
	Консервативная позиция		Качать

Дополнительные выборы были вызваны отставкой советника по трудовым вопросам Крейга Уильямса после его избрания депутатом от северного Кардиффа . ^[11]

Риверсайд [ править ]

Дополнительные выборы в Риверсайд , 7 октября 2015 г. ^[4]^[6]
Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Каро Уайлд	1,071	45,9	-0,8
	Плед Cymru	Руксана Бегум	780	33,5	+2,3
	Консервативный	Шон Дрисколл	155	6,6	-1,1
	UKIP	Гарет Беннетт	110	4,7	N / A
	Зеленый	Ханна Пуднер	109	4,7	-3,3
	Либерал-демократы	Гвилим Оуэн	85	3,6	-0,2
	TUSC	Стеффан Бейтман	21 год	0,9	-1,8
Большинство			291	12,4	-3,2
Оказаться			2331	23,9	-13,3
Зарегистрированные избиратели			9 758
	труда держать		Качать

Дополнительные выборы были вызваны отставкой советника по трудовым вопросам Сесилии Лав по семейным обстоятельствам. ^[12]

Plasnewydd [ править ]

Дополнительные выборы Пласневида , 20 сентября 2016 г. ^[4]^[6]
Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либерал-демократы	Робин Ри	1,258	48,1	+16,9
	Труд	Питер Вонг	910	34,8	-0,3
	Плед Cymru	Гленн Пейдж	177	6,8	-4,8
	Консервативный	Munawar Mughal	115	4.4	-5,5
	Зеленый	Майкл Коуп	93	3,6	-8,7
	UKIP	Лоуренс Гвинн	62	2,4	N / A
Большинство			348	13,3	N / A
Оказаться			2 615	23,1	-4,6
Зарегистрированные избиратели			11 356
	Либерал-демократы выигрывают от лейбористов		Качать

Дополнительные выборы были вызваны смертью советника по трудовым вопросам Мохаммеда Джаведа. ^[13]

Грэнджтаун [ править ]

Дополнительные выборы в Грэнджтауне , 3 ноября 2016 г. ^[4]^[6]
Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Плед Cymru	Тарик Аван	1,163	42,0	+8,5
	Труд	Малика Кааба	1,049	37,9	-2,2
	Консервативный	Майкл Брайан	287	10,4	+3,5
	UKIP	Ричард Льюис	141	5.1	N / A
	Либерал-демократы	Асгар Али	127	4.6	-6,6
Большинство			114	4.1	N / A
Оказаться			2 767	21,7	-12,4
Зарегистрированные избиратели			12 754
	Плед камри полученный от труда		Качать

Дополнительные выборы были вызваны смертью советника по трудовым вопросам Криса Ломакса. ^[14]

2017-2022 [ править ]

Эли [ править ]

Дополнительные выборы Эли , 21 февраля 2019 г. ^[15]
Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Плед Cymru	Андреа Гибсон	831	43,1	+17,8
	Труд	Ирен Хамфрис	779	40,4	-7,1
	Либерал-демократы	Ричард Джерретт	46	2,4	-6,2
	Консервативный	Гэвин Брукман	271	14.1	-2,4
Большинство			52	2,7	N / A
Оказаться			1 927	20,3	-9,2
Зарегистрированные избиратели			9 482
	Плед камри полученный от труда		Качать

Дополнительные выборы были вызваны смертью советника по трудовым вопросам Джима Мерфи 1 декабря 2018 г. ^[16]

Cyncoed [ править ]

Проведение дополнительных выборов 16 июля 2019 г. ^[17]
Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либерал-демократы	Роберт Хопкинс	1,920	55,3	+18,9
	Консервативный	Питер Хадсон	838	24,1	-11,9
	Труд	Мадху Кханна-Дэвис	560	16.1	-3,3
	Плед Cymru	Морган Роджерс	152	4.4	N / A
Большинство			1,082	31,1	+13,4
Оказаться			3 484	42,1	-1,2
Зарегистрированные избиратели			8 268
	Либерал-демократы придерживаются		Качать	+15,4

Дополнительные выборы были вызваны смертью члена совета от либерал-демократов Венди Конгрив 14 мая 2019 года. ^[18]^[19]

Whitchurch & Tongwynlais [ править ]

Дополнительные выборы в Whitchurch & Tongwynlais , 3 октября 2019 г. ^[20]^[21]
Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Миа Риз	1,544	36,4	-4,5
	Труд	Марк Палмер	1,190	28,0	-10,0
	Плед Cymru	Дэн Оллсобрук	674	15,9	+2,3
	Либерал-демократы	Сиан Донн	588	13,9	+6,3
	Зеленый	Дэвид Гриффин	248	5,8	-2,3
Большинство			354	8,4	+3,2
Оказаться			4 244	33,7	-11,7
Зарегистрированные избиратели			12 589
	Консервативная позиция		Качать	+2,7

Дополнительные выборы были вызваны смертью советника от консерваторов Тима Дэвиса 4 июня 2019 года ^[22].

Лланишен [ править ]

Дополнительные выборы в Лланишен 21 ноября 2019 г. ^[23]^[24]
Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Сиан-Элин Мельбурн	1,566	43,4	+6,3
	Труд	Ирен Хамфрис	1,254	34,7	-1,2
	Либерал-демократы	Уилл Огборн	387	10,7	+3,1
	Плед Cymru	Крис Хейнс	209	5,8	-2,7
	Зеленый	Майкл Коуп	138	3.8	-3,0
	Независимый	Лоуренс Гвинн	59	1.6	N / A
Большинство			312	8,7	N / A
Оказаться			3 613	27,3	-18,9
Зарегистрированные избиратели			13 227
	Консервативная выгода от труда		Качать

Дополнительные выборы были вызваны отставкой советника по трудовым вопросам Фила Бейла осенью 2019 года ^[25].

См. Также [ править ]

1889 выборы в городской совет округа Кардифф
Список членов Кардиффского совета по выслуге лет

Ссылки [ править ]

^ "Приказ о выборах в местные органы власти (Уэльс) 2014" . 2014 г.
^ "Советники Кардиффа" . Кардиффский совет . Проверено 3 августа 2011 года .
^ "Выборы 2008 - Кардифф" . Новости BBC. 2 мая 2008 . Проверено 3 августа 2011 года .
^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s «Совокупный индекс властей» . Индекс семьи Эдкинсов . Семья Эдкинсов . Дата обращения 6 мая 2020 .
^ «Плед Камру теряет контроль над Риверсайдом, поскольку кандидат от лейбористов побеждает на выборах» . Хранитель . 4 марта 2011 . Проверено 22 мая 2020 .
^ a b c d e f g h "Итоги выборов" . Кардиффский совет . Проверено 2 мая 2018 .
^ a b «Два члена совета по трудовым вопросам Кардиффа отказываются от своих мест» . Уэльс Интернет . 21 октября 2013 . Дата обращения 4 мая 2018 .
↑ Сандерс, Элисон (21 февраля 2014 г.). «Лейбористы побеждают на дополнительных выборах в Кантоне с 1 201 голосом» . Уэльс Интернет . Проверено 7 мая 2018 .
^ Шиптон, Мартин (31 декабря 2013 г.). «Член совета Кардиффа Керис Ферлонг уходит в отставку, ссылаясь на требования работы, семьи и обязанностей совета» . Уэльс Интернет . Проверено 29 мая 2020 .
^ "Пять кандидатов, чтобы сразиться на дополнительных выборах Лландаффа Норта в Кардиффе" . Уэльс Интернет . 25 сентября 2014 . Проверено 26 мая 2020 .
↑ Silk, Huw (21 мая 2015 г.). «Новый член парламента Кардиффа Крейг Уильямс уходит с поста члена городского совета» . Уэльс Интернет . Проверено 26 мая 2020 .
↑ Шиптон, Мартин (17 августа 2015 г.). «Советник по делам труда Риверсайд Сесилия Лав отказывается от своего места в совете Кардиффа» . Уэльс Интернет . Проверено 26 мая 2020 .
^ «Лейбористы проиграли дополнительные выборы в районе Кардиффа Роат на фоне всплеска голосов либеральных демократов» . Уэльс Интернет . 21 сентября 2016 . Проверено 2 мая 2018 .
^ "Лейбористская партия теряет второе место в совете Кардиффа за два месяца" . Кардиффианец . Школа журналистики, медиа и культурологии. 8 ноября 2016 . Проверено 2 мая 2018 .
^ «Ely By Election - четверг, 21 февраля 2019 г.» . Городской совет Кардиффа . Проверено 26 октября 2019 года .
^ "Плед Камру победил лейбористов на дополнительных выборах в Эли совета Кардиффа" . Уэльс Интернет . 22 февраля 2019 . Проверено 5 марта 2019 .
^ «Cyncoed By Election - вторник, 16 июля 2019 г.» . Городской совет Кардиффа . Проверено 17 июля 2019 .
^ Discombe, Matt (18 мая 2019). « „ Плашки Нежной и мужественный“Кардифф советник Венди Конгрив после борьбы с болезнью» . Уэльс Интернет . Проверено 17 июля 2019 .
^ Discombe, Мэтт (17 июля 2019). «Либерал-демократы побеждают на дополнительных выборах Cyncoed в Кардиффе, поскольку голоса лейбористов и консерваторов падают» . Уэльс Интернет . Проверено 26 июля 2019 года .
^ «Дополнительные выборы в Уитчерч и Тонгуинлэйс - четверг, 3 октября 2019 г.» . Городской совет Кардиффа . Проверено 4 октября 2019 года .
^ "Результат Whitchurch & Tongwynlais (Кардифф)" . Twitter . Британия выбирает . Проверено 4 октября 2019 года .
^ Discombe, Мэтт (6 июня 2019). « „ Отец Кардиффа Совета“Тим Дэвис умер в возрасте 77» . Уэльс Интернет . Проверено 17 июля 2019 .
^ «Лланишен по выборам - четверг, 21 ноября 2019 г.» . Городской совет Кардиффа . Проверено 24 мая 2020 .
^ "Консерваторы победили лейбористов на дополнительных выборах в Лланишене" . Уэльс Интернет . Проверено 24 мая 2020 .
^ Discombe, Matt (18 мая 2019). «Бывший лидер совета Кардиффа Фил Бэйл отошел от политики» . Уэльс Интернет . Проверено 29 мая 2020 .

[1] "Приказ о выборах в местные органы власти (Уэльс) 2014" . 2014 г.

[2] "Советники Кардиффа" . Кардиффский совет . Проверено 3 августа 2011 года .

[3] "Выборы 2008 - Кардифф" . Новости BBC. 2 мая 2008 . Проверено 3 августа 2011 года .

[Edkins-4] ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s «Совокупный индекс властей» . Индекс семьи Эдкинсов . Семья Эдкинсов . Дата обращения 6 мая 2020 .

[5] «Плед Камру теряет контроль над Риверсайдом, поскольку кандидат от лейбористов побеждает на выборах» . Хранитель . 4 марта 2011 . Проверено 22 мая 2020 .

[Cardiff_Council-6] "Итоги выборов" . Кардиффский совет . Проверено 2 мая 2018 .

[2councillorsresign-7] «Два члена совета по трудовым вопросам Кардиффа отказываются от своих мест» . Уэльс Интернет . 21 октября 2013 . Дата обращения 4 мая 2018 .

[8] Сандерс, Элисон (21 февраля 2014 г.). «Лейбористы побеждают на дополнительных выборах в Кантоне с 1 201 голосом» . Уэльс Интернет . Проверено 7 мая 2018 .

[9] Шиптон, Мартин (31 декабря 2013 г.). «Член совета Кардиффа Керис Ферлонг уходит в отставку, ссылаясь на требования работы, семьи и обязанностей совета» . Уэльс Интернет . Проверено 29 мая 2020 .

[councillorresigns-10] "Пять кандидатов, чтобы сразиться на дополнительных выборах Лландаффа Норта в Кардиффе" . Уэльс Интернет . 25 сентября 2014 . Проверено 26 мая 2020 .

[11] Silk, Huw (21 мая 2015 г.). «Новый член парламента Кардиффа Крейг Уильямс уходит с поста члена городского совета» . Уэльс Интернет . Проверено 26 мая 2020 .

[12] Шиптон, Мартин (17 августа 2015 г.). «Советник по делам труда Риверсайд Сесилия Лав отказывается от своего места в совете Кардиффа» . Уэльс Интернет . Проверено 26 мая 2020 .

[13] «Лейбористы проиграли дополнительные выборы в районе Кардиффа Роат на фоне всплеска голосов либеральных демократов» . Уэльс Интернет . 21 сентября 2016 . Проверено 2 мая 2018 .

[14] "Лейбористская партия теряет второе место в совете Кардиффа за два месяца" . Кардиффианец . Школа журналистики, медиа и культурологии. 8 ноября 2016 . Проверено 2 мая 2018 .

[15] «Ely By Election - четверг, 21 февраля 2019 г.» . Городской совет Кардиффа . Проверено 26 октября 2019 года .

[WalesOnline22-2-19-16] "Плед Камру победил лейбористов на дополнительных выборах в Эли совета Кардиффа" . Уэльс Интернет . 22 февраля 2019 . Проверено 5 марта 2019 .

[17] «Cyncoed By Election - вторник, 16 июля 2019 г.» . Городской совет Кардиффа . Проверено 17 июля 2019 .

[18] Discombe, Matt (18 мая 2019). « „ Плашки Нежной и мужественный“Кардифф советник Венди Конгрив после борьбы с болезнью» . Уэльс Интернет . Проверено 17 июля 2019 .

[19] Discombe, Мэтт (17 июля 2019). «Либерал-демократы побеждают на дополнительных выборах Cyncoed в Кардиффе, поскольку голоса лейбористов и консерваторов падают» . Уэльс Интернет . Проверено 26 июля 2019 года .

[20] «Дополнительные выборы в Уитчерч и Тонгуинлэйс - четверг, 3 октября 2019 г.» . Городской совет Кардиффа . Проверено 4 октября 2019 года .

[21] "Результат Whitchurch & Tongwynlais (Кардифф)" . Twitter . Британия выбирает . Проверено 4 октября 2019 года .

[22] Discombe, Мэтт (6 июня 2019). « „ Отец Кардиффа Совета“Тим Дэвис умер в возрасте 77» . Уэльс Интернет . Проверено 17 июля 2019 .

[23] «Лланишен по выборам - четверг, 21 ноября 2019 г.» . Городской совет Кардиффа . Проверено 24 мая 2020 .

[24] "Консерваторы победили лейбористов на дополнительных выборах в Лланишене" . Уэльс Интернет . Проверено 24 мая 2020 .

[25] Discombe, Matt (18 мая 2019). «Бывший лидер совета Кардиффа Фил Бэйл отошел от политики» . Уэльс Интернет . Проверено 29 мая 2020 .

[1]

vтеВыборы в совет в сохранившемся графстве Южный Гламорган
Кардиффский совет	1973 1976 г. 1979 г. 1983 г. 1987 г. 1991 г. 1995 г. 1999 г. 2004 г. 2008 г. 2012 г. 2017 г.
Долина Гламорган Совет	1973 1976 г. 1979 г. 1983 г. 1987 г. 1991 г. 1995 г. 1999 г. 2004 г. 2008 г. 2012 г. 2017 г.
Совет округа Южный Гламорган	1973 1977 г. 1981 г. 1985 г. 1989 г. 1993 г. Упразднен

vтеПолитика и правительство в Кардиффе
Местное правительство	Кардиффский совет Кардиффский городской совет Городской совет округа Кардифф County Hall Ратуша Выборы
Избирательные участки местного самоуправления	Адамсдаун Butetown Caerau Кантон Cathays Крейджо и Сент-Фаганс Cyncoed Эли Fairwater Габалфа Grangetown Хит Lisvane Llandaff Llandaff North Лланишен Llanrumney Пентвин Пентырч Penylan Plasnewydd Понтпреннау и Старый Сен-Меллонс Радыр Ривбина Риверсайд Рамни Splott Trowbridge Whitchurch & Tongwynlais
Парламентские округа Уэльса и государства-члены	Кардифф Централ ( Дженни Рэтбоун Лаборатория ) Кардифф Норт ( Джули Морган Лаборатория ) Кардифф-Уэст ( Марк Дрейкфорд Лаборатория ) Кардифф Юг и Пенарт ( Воан Гетинг Лаборатория ) Южный Уэльс Централ ( Гарет Беннетт - Эндрю Р.Т. Дэвис - Нил МакЭвой - Дэвид Мелдинг )
Децентрализованная администрация в учреждениях и объектах Уэльса	Сенед Кимру - Парламент Уэльса ( Сенедд То Хиуэл ) Правительство Уэльса Crown Building (Cathays Park) )
Избирательные округа и депутаты Палаты общин	Кардифф Централ ( Джо Стивенс Лаборатория ) Кардифф Норт ( Анна МакМоррин Лаборатория ) Кардифф Вест ( Кевин Бреннан Лаборатория ) Кардифф Юг и Пенарт ( Стивен Даути Лаборатория )
Комиссар полиции и преступности	Южный Уэльс ( Алан Майкл Лаборатория )
Штаб-квартира	Плед Cymru Партия зеленых в Уэльсе Валлийская консервативная партия Валлийский лейборист Валлийские либерал-демократы Продвигать