Карригтохилл , официально Карригтохилл [9] / ˌ k ær ɪ ɡ ˈ t uː h ɪ l / ( ирландский : Carraig Thuathail , что означает «скала Туатала») — город в графстве Корк , Ирландия , с населением 5568 человек (2022 год). [1] Это в 12 км к востоку от центра города Корк . Он связан с пригородной железной дорогой Корка и обходит дорогу N25 . Карригтухилл — один из самых быстрорастущих городов в регионе [10] и центр фармацевтических и биотехнологических компаний. [11] Карригтухилл является частью избирательного округа Корк-Ист -Дайл. [ нужна цитата ]
Принято считать, что название города происходит от ирландского : Carraig Thuathail , что означает «скала Туатала». Однако в своей книге « Церковные и приходские отчеты» (1903 г.) преподобный Дж. Х. Коул из Ирландской церкви сказал, что туатаил используется в значении «левша» или «Север». Коул говорит, что он назван так потому, что, хотя большинство скал в этой части страны простираются с востока на запад, скалы в Карригтухилле простираются с севера на юг.
Английское название города впервые появилось в письменных документах в 1234 году как Карректочелль . Более поздние варианты написания включают Carrigtuoghill , Carrigtoghill , Carrigtowhill и Carrigtowill . [9]
Огромная скала, от которой Карригтухилл получил свое название, находится примерно в полумиле к северо-востоку от самого города, в городке Карригейн. Скала пронизана пещерами ; некоторые из них большие и простираются на многие мили под землей, где можно найти сталактиты . [12] Традиция гласит, что однажды в одну из этих пещер вошел козел, появившийся в городке Баллинтубрид, в нескольких милях к югу. Пещера, из которой появился козел, называется Полл ан Габхаир , что означает «Козья нора».
В городе находится замок Баррискур . Замок был построен в 12 веке и перестроен в 16 веке. На территории замка есть кафе и сувенирный магазин . В период с 1991 по 2006 год он был капитально отремонтирован. В летние месяцы экскурсии проводятся ежедневно.
Остров Фота также расположен недалеко от Карригтухилла. На этом острове находится единственный в Ирландии парк дикой природы, а также отреставрированный дом Фота и дендрарий. В состав Fota Island Resort входит 5-звездочный отель Fota Island, а также два чемпионских поля для гольфа, на которых в 2001, 2002 и 2014 годах проводился турнир Irish Open .