«Продолжай, когда тебе удобно » - британский комедийный фильм 1971года, 22-й выпуск в серии из 31 фильма « Продолжай » (1958–1992) и стал первым кассовым провалом сериала. Эта неудача была приписана попытке фильма исследовать политические темы профсоюзного движения, в решающей степени изображая профсоюзных активистов как праздных, педантичных шутов, что, по-видимому, оттолкнуло традиционную рабочую аудиторию сериала. Фильм, известный как Carry On Round the Bend за пределами Соединенного Королевства, не окупил полных производственных затрат до 1976 года после нескольких международных и телевизионных продаж. [1] В фильме снялись завсегдатаи Сид Джеймс ,Кеннет Уильямс , Чарльз Хоутри , Джоан Симс , Хэтти Жак и Бернард Бресслоу . Он показывает Кеннета Коупа в первом из двух его выступлений в продолжении.
На фабрике по производству керамики для ванных комнат WC Boggs & Son владелец-традиционалист WC Boggs ( Кеннет Уильямс ) испытывает бесконечные проблемы. Большой и ленивый представитель профсоюза Вик Спаннер ( Кеннет Коуп ) постоянно создает проблемы на производстве, к раздражению своих коллег и руководства. Он объявляет забастовку практически из-за любого незначительного инцидента — или потому, что хочет отдохнуть, чтобы посетить местный футбольный матч. Сид Пламмер ( Сид Джеймс ) — бригадир участка, преодолевающий разрыв между рабочими и руководством, умело поддерживающий работу предприятия во время беспорядков.
Дизайнер Prissy, носящий рубашки с цветочным принтом, Чарльз Кут ( Charles Hawtrey ) включил биде в свою последнюю коллекцию моделей, но WC возражает против производства таких «сомнительных» предметов. WC не изменит своей позиции даже после того, как его сын Льюис Боггс ( Ричард О'Каллаган ) получил крупный зарубежный заказ на биде. Эта сделка могла бы спасти борющуюся с трудностями фирму, которая, по признанию WC, имеет долги перед банками.
Тусклый марионетка Вика Берни Халк ( Бернард Бресслоу ) оказывает неуклюжую помощь как в его профсоюзных махинациях, так и в его попытках ухаживать за дочерью Сида, работницей фабричной столовой Миртл ( Джеки Пайпер ). Она разрывается между Виком и Льюисом Боггсом, который немного плейбой, но настаивает на том, что любит ее.
Жена Сида — Битти ( Хэтти Жак ), ленивая домохозяйка, которая мало что делает, кроме как суетится из-за своего домашнего попугайчика Джоуи, который отказывается говорить, несмотря на ее согласованные усилия. Их соседка — дерзкая и похотливая сотрудница Сида Хлоя Мур ( Джоан Симс ). Хлоя борется с бесконечными забастовками и со своим грубым мужем-коммивояжером Фредом ( Билл Мейнард ), который пренебрегает ею и оставляет ее недовольной. Хлоя и Сид наслаждаются кокетливыми отношениями и испытывают сильное искушение сбиться с пути . Что необычно для Сида Джеймса, его персонаж - верный муж, хотя и дерзкий и граничащий с развратом.
Сид и Битти обнаруживают, что Джоуи может правильно предсказывать победителей скачек - он пишет в Твиттере, когда зачитывается имя лошади. Сид делает ставку на подсказки Джоуи и делает несколько крупных выигрышей, в том числе жизненно важную 1000 фунтов стерлингов, ссуду WC, когда банки отказывают в промежуточной ссуде, прежде чем Бенни ( Дэви Кэй ), его букмекер , запретил Сиду после нескольких выплат.