Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Джордж Фредерик Джоффр Хартри (30 ноября 1914 - 27 октября 1988), известный как Чарльз Хоутри , был английским комедийным актером и музыкантом.

Начиная с раннего возраста, будучи мальчиком-сопрано, он сделал несколько пластинок, прежде чем перейти на радио. Его более поздняя карьера охватывала театр (как актер и режиссер), кино (где он регулярно появлялся, поддерживая Уилла Хэя в 1930-х и 1940-х годах в таких фильмах, как «Призрак Святого Михаила» ), в фильмах Carry On и на телевидении.

Жизнь и карьера [ править ]

Ранняя жизнь [ править ]

Родился в Hounslow , Middlesex , Англия в 1914 году, Уильям Джон Хартри (1885-1952) и его жена Алиса (урожденная Кроу) (1880-1965), 217 Cromwell Road, как Джордж Фредерик JOFFRE Хартри, он взял его сценическое имя от театральный рыцарь сэр Чарльз Хоутри , чья фамилия была написана по-другому, и поддержал предположение, что он его сын. Однако на самом деле его отец был лондонским автомехаником. [1]

После учебы в Академии театрального искусства Italia Conti в Лондоне он начал карьеру в театре как актер и режиссер.

1920-е и 1930-е годы [ править ]

Хоутри впервые появился на сцене Боскомба , пригорода Борнмута , еще в 1925 году. В возрасте 11 лет он сыграл «уличного араба» в сказочной пьесе Фредерика Бойера « Человек с ветряной мельницей» .

Его лондонский сценический дебют последовал несколько лет спустя, когда в возрасте 18 лет он появился в другой «сказочной феерии», на этот раз в Театре Скала, исполнив роли Белого Кота и Сапожника в детской опере « Колокольчик в сказочной стране» . Музыка для этого популярного шоу была написана Уолтером убиения в 1901 году с книгой Сеймур Хикс (предоставление части вдохновения для JM Barrie «s Peter Pan ).

В « Питере Пэне» в лондонском «Палладиуме» в 1931 году Хоутри играл Первого Близнеца, а главные роли исполняли Жан Форбс-Робертсон и Джордж Керзон . Это играли в нескольких региональных театрах, в том числе в Театре Его Величества в Абердине. В 1936 году Хоутри сыграл в возрождении пьесы, на этот раз взяв на себя большую роль Слайтли, наряду с партнерством мужа и жены Эльзы Ланчестер и Чарльза Лотона, сыгравшего Питера и Крюка. В обзоре The Daily Telegraph Хоутри похвалил за «чувство комедии, достойное его знаменитого имени».

Хоутри играл в летучих мышей в звоннице , фарс , написанной Дианой Морган и Роберт MacDermott, который открылся в театре послов , Шефтсбери - авеню , 11 марта 1937. Бросок включал Айвор Барнард и Dame Лилиан Брейтуэйт, а также Вивьен Ли в маленькая часть Джессики Мортон. Спектакль провёл 178 спектаклей в Театре послов, а затем 16 августа 1937 года переехал на Ипподром , Голдерс-Грин , Барнет .

Хоутри снимался в кино с раннего возраста, впервые появившись еще в детстве, а когда он стал взрослым, его юная внешность и остроумие сделали его фольгой на фоне грубого старого дурака Уилла Хэя в комедийных фильмах « Доброе утро, мальчики» (1937) и « Где здесь? Этот огонь? (1939). Всего он снялся в более чем 70 фильмах, в том числе с этого периода Альфреда Хичкока «s Sabotage (1936).

Хоутри добился еще одного успеха на сцене, когда получил роль Гремио в постановке Тайрона Гатри « Укрощение строптивой» в 1939 году в « Олд Вик» . ( Роджер Ливси сыграл Петруччо, а его жена Урсула Джинс - Кэтрин.)

Хоутри был опытным музыкантом. Он записывался как мальчишеское сопрано и даже в пятнадцатилетнем возрасте был объявлен «певчим с ангельским голосом». В 1930 году он записал несколько дуэтов с девушкой-сопрано Эвелин Гриффитс (11 лет) для лейбла Regal. Он был полупрофессиональным пианистом вооруженных сил во время Второй мировой войны. [2]

1940-е [ править ]

Хоутри продолжил работу в музыкальном ревю, сыграв главную роль в фильме Эрика Машвица « Новые лица» (1940) в Театре комедии в Лондоне, и получил высокую оценку за его «шикарное и законченное исследование обаятельной женщины-шпиона». «Новые лица» включали премьеру песни « Соловей пел на Беркли-сквер », которая быстро стала фаворитом военного времени.

Во время и после Второй мировой войны Хоутри также появлялся в Вест-Энде в таких шоу, как Scoop , Old Chelsea , Merry England , Frou-Frou и Husbands Don't Count . Хоутри также поставил 19 пьес, в том числе « Тупая Дора обнаруживает табак» в театре Q в Ричмонде и в 1945 году « Офлаг 3» , военную драму, написанную в соавторстве с Дугласом Бадером .

К 1940-м годам Хоутри появлялась на радио во время «Часа детей» в сериале « Норман и Генри Боунс, мальчики-детективы» (первая трансляция в 1943 году) вместе с актрисой Патрисией Хейс . Позже он озвучил высокомерный Хьюберт Лейн, заклятый враг Уильяма в сериале « Просто Уильям» . Его крылатой фразой было: «Как твоя мать, что капает?»

Кинокарьера Хоутри продолжилась, но его последними фильмами с Уиллом Хэем были «Призрак Святого Михаила» (1941) и «Гусиный шаг» (1942). После последнего фильма он попросил Хэя дать ему более крупные роли, но Хэй отказался.

Хоутри также принимал участие в создании фильмов, в том числе « Что нам делать сейчас?». (1945) [3] музыкальная мистерия, написанная английским писателем Джорджем Купером с Джорджем Муном в главной роли . Примерно в то же время Хоутри снял Флору Робсон в фильме « Тупая Дора открывает табак» (1946). [4] Оба фильма считаются утерянными. [5]

В 1948 году Хоутри появился в Windmill театре , Сохо в комедии эскизы , представленные в рамках Revudeville .

1950-е [ править ]

В 1956 году Хоутри появился вместе со своим будущим партнером по фильму «Продолжай» Хэтти Жак в 12-недельном скетч-шоу комика Дигби Вулфа « Вулф у двери» , снятого на квадроциклах . Не показанный в Лондоне, он шел в Мидлендсе [6] с 18 июня по 10 сентября. [7] В этой серии Вулф исследовал комические ситуации, которые можно было найти, пройдя через дверные проемы, например, в театральную гримерку. Программы написали Тони Хоуз и Ричард Уоринг .

В том же году Хоутри ненадолго появилась в сериале « Тесс и Тим» (BBC) под баннером «Субботний час комедии». В этом короткометражном сериале снимались комики мюзик-холла Тесси О'Ши и Джимми Уиллер . В 1957 году Хоутри появилась в единственном эпизоде ​​сериала « Смех в магазине» (BBC), на этот раз работая с Чарли Дрейком и Ирен Хэндл .

Телевизионная карьера Хоутри значительно улучшилась с «Армейской игрой» , в которой он сыграл роль рядового «профессора» Хэтчета. По мотивам фильма Прогресс рядового (1956), в серии с последующей судьбы смешанной мешок армии Национальной службы призывников в резиденции Hut 29 Излишки боеприпасов депо на Пустоты перескока в удаленном Стаффордшир . Я только Арскед! (1958) был побочным продуктом художественного фильма. Хоутри покинул сериал в 1958 году.

1960-е [ править ]

В « Нашем доме» (1960–62) Хоутри играл советника Саймона Уиллоу. Сериал был создан Норманом Худисом , сценаристом первых шести фильмов Carry On . Также снялись Хэтти Жак и Джоан Симс . Первоначально сериал длился 13 эпизодов с сентября по декабрь 1960 года, а в следующем году вернулся с Бернардом Бресслоу и Хильдой Бейкер . Из 39 переданных эпизодов выжили только три. [8]

«Лучшие друзья» (ITV, 1963) имели по существу те же сценаристы и производственную команду, что и « Наш дом» . Хоутри снова действовал вместе с Хильдой Бейкер, но на этот раз играл роль Чарльза, клерка в страховой компании, расположенной по соседству с кафе, которым управляет Бейкер. [9] Она сопровождала его при выполнении страховых заданий и защищала его, когда он чувствовал себя обиженным его дядей Сидни, который хотел, но не мог уволить своего племянника. Сериал насчитывал тринадцать эпизодов (все потеряны) и был последним телесериалом, в котором Хоутри играл постоянную роль. [10]

К этому времени Хоутри стал постоянным участником серии фильмов «Продолжай» . Он был в первом, Carry On Sergeant (1958), и более чем в двадцати других. Его персонажи варьировались от слабаков до изнеженных и женоподобных, и их всегда, независимо от исторической обстановки, можно было увидеть в фирменных круглых очках Хоутри. В своей автобиографии Барбара Виндзор написала об алкоголизме Хоутри и его возмутительном флирте с футболистом Джорджем Бестом . [11] Во время съемок « Продолжайте шпионить»(1964), в котором они играли секретных агентов, Виндзор подумал, что Хоутри упал в обморок от испуга из-за драматической сцены на конвейерной ленте. Фактически, он потерял сознание, потому что был пьян. Когда он пришел на съемочную площадку с ящиком лимонада Р. Уайта, все знали, что он был на очередной выпивке. Он курил Вудбайна и играл в карты между дублями с Сидом Джеймсом и другими актерами. [2] В 1965 году мать Хоутри, Элис, умерла, и Хоутри был убит горем и начал пить больше. Судя по всему, Хоутри часто можно было слышать, разговаривая со своей матерью в своей гримерке, даже если она умерла. [12]

Джеральд Томас , режиссер фильмов «Продолжай», объяснил в 1966 году, что «Вначале ударное появление Чарльза было случайностью, но, осознавая потенциал, я намеренно решил шокировать, и теперь его первое появление тщательно спланировано .... судя по комедийной ценности той маловероятной роли, которую он играет, я тщательно подбираю правильное время для его настоящего появления, чтобы эти два фактора в сочетании удивили публику и превратились в мгновенную смехотворность ». [13] В середине 1960-х Хоутри выступил в британском региональном турне мюзикла «Забавная вещь, произошедшая на пути к форуму» , в котором также участвовал его партнер по фильму «Продолжай» Кеннет Коннор .

Дальнейшая жизнь и карьера [ править ]

Хотя фильмы "Carry On" принесли солидную прибыль их продюсеру Питеру Роджерсу, актеры не получали хорошего вознаграждения, обычно получая стандартный гонорар в 5000 фунтов стерлингов за фильм. Хоутри добирался на работу и с работы на общественном транспорте. Однажды Лоуренс Оливье подвез ее до студии Pinewood . На встрече с прессой, которую попросили обнять Барбару Виндзор, Хоутри поспешно покинула комнату, попросив мужчину на ее место. [14]

Хоутри переехал в 1968 году в Дил , в графстве Кент, по общему мнению, из-за моряков на местной военно-морской базе. [15] Он жил по адресу 117 Middle Street, Deal, где оставался до своей смерти. На передней внешней стене этого дома есть небольшая памятная синяя табличка, идентифицирующая его бывшую резиденцию. Хоутри выглядел эксцентрично в маленьком городке, который стал известен тем, что гулял по набережной в экстравагантных нарядах, весело махал рыбакам и часто посещал заведения, которым покровительствовали студенты Королевской музыкальной школы морской пехоты . [1]

В 1970 году он появился вместе с Сидом Джеймсом в южноафриканском фильме « Остановить обмен» . Он появился в детской программе Grasshopper Island (ITV 1971) вместе с Патрисией Хейс , Джулианом Орчардом , Тимом Брук-Тейлором и Фрэнком Мьюиром . В этом приключенческом сериале, снятом в Уэльсе и на Корсике , участвуют три маленьких брата по прозвищам Крутой, Смарт и Маус, которые сбегают в поисках необитаемого острова.

Последним фильмом Хоутри был « Продолжай за границей» (1972), после чего он был исключен из сериала. Надеясь получить более высокие счета, Хоутри отказался от телевизионной программы Carry On Christmas , в которой он должен был появиться, уведомив об этом всего за несколько дней. Питер Роджерс , продюсер фильмов и шоу «Продолжай», сказал: «С ним стало трудно и невозможно иметь дело, потому что он много пил. Мы обычно кормили его черным кофе, прежде чем он продолжал. Это действительно стало ясно. что мы зря теряем время ». [16] Потребление алкоголя Хоутри заметно увеличилось после « Carry On Cowboy» (1965), который вышел в год смерти его матери.

Не имея постоянной работы в кино, Хоутри выступал в пантомимах и в летние сезоны в регионах, активно играя роль «Carry On» в таких шоу, как Carry On Holiday Show-time и Snow White в театре Gaiety, Рил в Уэльсе (лето 1970). , Прекрати Медсестра в Театре Павильон , Торки (1972 г.) и снова « Белоснежка и семь гномов» в Королевском театре , Ноттингем (апрель 1974 г.). Его последним сезоном пантомимы было Рождество 1979 года [13].

Хоутри также играл роли в серии радиоспектаклей о преступной банде, написанных Уолли К. Дейли для BBC вместе с Питером Джонсом , Локвудом Уэстом и Бернардом Бресслоу. [17] Это были «Сделки со взломом» (1979), Правое королевское ограбление (1982) и «Они больше» (1985).

Последний раз Хоутри появлялся на телевидении в 1987 году в роли Кларенса, герцога Клариджского, в специальном выпуске детской программы Supergran , подготовленной Tyne Tees Television для сети ITV . [ необходима цитата ]

Личная жизнь [ править ]

Мало что известно о ранней и более поздней личной жизни Хоутри. Он очень тщательно охранял свои отношения в эпоху (продолжавшуюся до 1967 года в Англии ), когда мужское гомосексуальное поведение было незаконным и каралось тюремным заключением. [18] Его возмутительная пьяная распущенность не вызвала сочувствия, равно как и его общее раздражительное поведение и возрастающая эксцентричность не принесли ему много близких друзей. [1]

Если кто-нибудь из его поклонников просил у него автограф, Хоутри ругался и разорвал их газету пополам. Это расстроило многих людей, особенно потому, что некоторые из спрашивающих были детьми, чем разозлили своих родителей. [1]

Кеннет Уильямс рассказал о визите в Дил в Кенте, где Хоутри владел домом, полным старых медных кроватей, которые накопил эксцентричный актер, полагая, что «однажды он заработает на них много денег». [19]

Хоутри провел большую часть своей жизни, живя со своей матерью, которая в последующие годы страдала старческим слабоумием . Другой анекдот рассказал Вильямс [19] описывает , как во время съемок Carry On Учителя , Джоан Симс вскрикнул Хоутри , что сумочка его матери загорелась после ее сигареты пепел упал в него. Не моргнув глазом, Хоутри налил в пакет чашку чая, чтобы погасить пламя, захлопнул сумочку и продолжил свой рассказ. Он часто приводил свою мать на съемочную площадку, а затем запирал ее в своей гримерке, когда ему требовалось снимать сцену. [15] Уильямс также рассказал, как собирал бутерброды, оставшиеся от буфета, для актерского состава «Carry On». [19]Уильямс завидовал тому, что Хоутри принял его сексуальность: «Он может сидеть в баре, подбирать моряков и замечательно проводить время. Я не мог этого сделать». [20] В последующие годы Хоутри часто бывал в местных пабах, напивался, оскорблял людей и досаждал себе, называя других в своем местном пабе «крестьянами». [ необходима цитата ] Хоутри был заядлым курильщиком и пьяницей на протяжении всей своей жизни и был «обычно пьян», когда выступал в пантомиме в его более поздней карьере. [15]

Хоутри попал в заголовки газет после того, как его дом загорелся 5 августа 1984 года. [20] Он лег спать с мужчиной и оставил горящую сигарету на своем диване. На газетных фотографиях того времени изображен пожарный, который ведет к безопасному месту некрасивую, эмоциональную, частично одетую и без парика Хоутри. [21]

Смерть [ править ]

24 октября 1988 года Хоутри рухнул в дверном проеме отеля «Ройал» в Диле . Он сломал бедренную кость и был доставлен на машине скорой помощи в больницу Бакленда в Дувре . [22] Было обнаружено, что он страдает заболеванием периферических сосудов , состоянием артерий, вызванным длительным курением. Хоутри сказали, что для спасения его жизни придется ампутировать ноги . Он отказался от операции, якобы о том , что он предпочитает «умереть с сапогами на» , [21] и умер три дня спустя, в возрасте 73, в доме престарелых в Уолмер , недалеко от сделки. [23]Утверждалось, что на смертном одре он бросил вазу в медсестру, которая попросила автограф. [14] [24] Он был кремирован, а его прах развеян в крематории Мортлейк , недалеко от Чизвика в Лондоне. На мероприятии присутствовало всего девять скорбящих, но среди них не было ни друзей, ни семьи. [1]

Наследие [ править ]

Хоутри сыграл Хью Уолтерс в телефильме Cor, Blimey! (2000). Это было адаптировано Терри Джонсоном из его пьесы « Клео, Кемпинг, Эммануэль и Дик» (1998); в оригинальной пьесе Хоутри не фигурировал в качестве персонажа. В телевизионном спектакле BBC Four " Кеннет Уильямс: Фантабулоза!" (2006) Хоутри сыграл Дэвид Чарльз.

Он также является героем сольной биографической постановки « О, привет! , премьера которого состоялась в 2001 году в театре «Факел», а в 2014/2015 возобновлена ​​к столетнему юбилею актера с Джейми Рисом. Пьеса была написана Дэйвом Эйнсвортом [25]

Он был предметом двух биографий: « Чарльз Хотри 1914–1988: Человек, который был рядовым Уиддлом» (2002) Роджера Льюиса [26] и «Как его зовут: Жизнь и смерть Чарльза Хоутри» (2010) телеведущего Уэса Баттерса . [27] Радио 4 Би-би-си транслировало документальный фильм Баттерса « Чарльз Хоутри: этот забавный парень в очках» в апреле 2010 года. [28]

Фильмография [ править ]

  • Расскажи своим детям (1922) как второстепенная роль (титры)
  • Эта свобода (1923) (в титрах)
  • Выходи за меня замуж (1932) как Билли Харт
  • Создатель мелодий (1933) как Torn
  • Девушка из Мейфэра (1933)
  • Кузница (1933)
  • Высокие финансы (1933)
  • Как новый (1934)
  • Проблемы в магазине (1934)
  • Гайд-парк (1934) как второстепенная роль второго плана (титры)
  • Маленький незнакомец (1934)
  • Убийство в Монте-Карло (1935)
  • Мальчики будут мальчиками (1935)
  • Дети на параде (1935)
  • Windfall (1935) (второстепенная роль, в титрах не указана)
  • Человек момента (1935) как Том (титры)
  • Слезь с моей ноги (1935)
  • Молодец, Генри (1936) как Руперт Макнаб
  • Cheer Up (1936) как танцующий бойскаут (в титрах)
  • Коричневый кошелек (1936) (эпизодическая роль, в титрах не указана)
  • Саботаж (1936) как прилежный юноша в аквариуме (в титрах)
  • Доброе утро, мальчики (1937) как Септимус
  • Мелодия и романс (1937), читающий Шекспира на прослушивании (в титрах)
  • Где этот огонь? (1940) как Вудли
  • Jailbirds (1940) как Ник
  • Призрак Святого Михаила (1941) как Перси Торн
  • Гусь выходит (1942) как Макс
  • Пусть поют люди (1942) как молодой Ортон
  • Much Too Shy (1942) как студент современного искусства (титры)
  • Белл-Боттом Джордж (1943) как BBC человек (титры)
  • Кентерберийская сказка (1944) как Томас Дакетт
  • Десятилетний план (1945)
  • Встретимся на рассвете (1947) как репортер на ярмарке (титры)
  • Конец реки (1947) как Рафаэль
  • История Ширли Йорк (1948) (титры)
  • Паспорт в Пимлико (1949) как Берт Фитч
  • Потерянные люди (1949) как заключенный (титры)
  • Темная тайна (1949) как Артур Фигсон
  • Комната для сдачи (1950) как Майк Аткинсон
  • Умный Алек (1951) как Фарр
  • The Galloping Major (1951) как Лью Риммел
  • Hammer the Toff (1952) как кассир (в титрах)
  • Бренди для пастыря (1952) как Джордж Крамб
  • Ты только молодой дважды (1952) как Адольфус Хейман
  • Пять дней (1954) как Билл (в титрах)
  • Дороти-сыну (1954) официантом в пабе (в титрах)
  • Пока они счастливы (1955) как Teddyboy
  • Timeslip / The Atomic Man (1955) как офисный мальчик (титры)
  • Саймон и Лаура (1955) как железнодорожный носильщик
  • Человек момента (1955) как постановщик пьес (в титрах)
  • Прыжки от радости (1956) как игрок в баре (титры)
  • Кто это сделал? (1956) как диск-жокей
  • Мартовский заяц (1956) как Фишер
  • Продолжай сержант (1958) как Питер Голайтли
  • Я только Арскед! (1958) как Pvt. 'Профессор' Хэтчетт
  • Продолжай медсестру (1959) как Хамфри Хинтон
  • Продолжай учитель (1959) как Майкл Бин
  • Пожалуйста, сдавайся (1959) как ювелир
  • Inn for Trouble (1960) как Сайлас Иссушающий
  • Продолжай констебль (1960) как PC Тимоти Горс
  • Продолжай несмотря ни на что (1961) как Габриэль Димпл
  • Дантист на работе (1961) как г-н Ропер
  • What a Whopper (1961) как Арнольд
  • Carry On Cabby (1963) как Терри `` Пинтпот '' Кружка
  • Продолжай, Джек (1963) как Уолтер Сладко
  • Продолжайте шпионить (1964) как Чарли Бинд
  • Продолжай Клео (1964) как Сенека
  • Продолжайте Ковбой (1965) как главный Big Heap
  • Продолжай кричать! (1966) как Дэн Данн
  • Продолжай, не теряй головы (1966) как герцог де Поммфри
  • Террорнауты (1967) как Джошуа Йеллоулис
  • Продолжайте следовать за верблюдом (1967) как капитан Ле Пис
  • Продолжай, доктор (1967), как мистер Бэррон
  • Продолжай до Хайбера (1968) как Pte. Джеймс Уиддл
  • Продолжай кемпинг (1969) как Чарли Маггинс
  • Продолжай, доктор (1969), как доктор Эрнест Стоппидж
  • Zeta One (1969) как Суайн
  • Продолжай джунгли (1970) как Тонка Великая / Уолтер Бэгли
  • Остановить обмен (1970) как дворецкий
  • Продолжай любить (1970) как Джеймс Бедсоп
  • Продолжай Генри (1971) как сэр Роджер де Лоджерли
  • Продолжайте в удобное для вас время (1971) как Чарльз Кут
  • Продолжай Матрону (1972) как доктор Фрэнсис А. Гуд
  • Продолжай за границей (1972) как Юстас Таттл

Телевизионные кредиты [ править ]

  • Тесс и время (1956)
  • Вулф у двери (1956)
  • Смех в магазине (1957)
  • Армейская игра (1957–1958) как Pvt. 'Профессор' Хэтчетт
  • Наш дом (1960) как Саймон Уиллоу
  • Лучшие друзья (1963) как Чарльз
  • Призраки Рождества или Продолжение Рождества (1969) как Spirit of Christmas Past / Angel / Convent Girl
  • Продолжай Длинный Джон (1970)
  • Остров Кузнечика (1970)
  • Принцесса на горошине (1979)
  • Планка (1979) как штурман
  • Отъезд (1981)
  • Super Gran : «Супергран и государственный визит» (1987) в роли Кларенса, герцога Клариджа (последнее появление на телевидении)

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б в г д Льюис, Роджер (2002). Человек, который был рядовым Уидлом . Лондон. ISBN 9780571210640.
  2. ^ a b Роберт Росс, Продолжение истории , 2005
  3. « Что нам теперь делать? / Чарльз Хоутри [фильм]» , Библиотека Конгресса со ссылкой на « Джаз Дэвида Микера» на экране
  4. Dumb Dora Discovers Tobacco , BFI Film Forever.
  5. ^ Питер Брэдшоу "Возможность счастья: Продолжение фильмов представляет лучшее из Англии. Или это было худшее?" , New Statesman , 1 октября 2001 г.
  6. Некролог: Дигби Вулф , telegraph.co.uk, 24 июня 2012 г.
  7. ^ Сериал полностью утерян, см. «Недостающие или незавершенные эпизоды для программы Вулф у двери » , lostshows.com. Дата обращения 19 мая 2015.
  8. ^ «Отсутствующие или неполные эпизоды для программы« Наш дом »» . LostShows.com. 2014 . Проверено 1 февраля 2014 года .
  9. ^ Best of Friends , база данных BFI Film & TV
  10. ^ «Отсутствующие или неполные эпизоды для программы Besrt of Friends » , lostshows.com. Дата обращения 19 мая 2015.
  11. Барбара Виндзор, Все я: Моя необыкновенная жизнь , 2000
  12. ^ "Чарльз Хоутри: Клоун Продолжение, который ненавидел всех" . Daily Express . 14 апреля 2010 . Проверено 26 августа 2018 .
  13. ^ a b Ричард Уэббер: 50 лет продолжительности жизни , Лондон: Arrow Books, 2009, стр.34.
  14. ^ a b Том Дью Мэтьюз "Жизнь как часть продолжения" , Evening Standard , 4 декабря 2001 г.
  15. ^ a b c «Барбара Виндзор, Кеннет Уильямс и актеры« Продолжай: что случилось потом »?» . Дейли телеграф . 10 мая 2018 . Проверено 26 августа 2018 .
  16. Уэббер: пятьдесят лет работы , стр.129.
  17. Дьякон, Элисон; Дьякон, Найджел. "Радио драма Уолли К. Дейли и пьесы" . suttonelms.org.uk . Проверено 16 сентября 2016 года .
  18. Стивен Диксон (6 апреля 2002 г.). «Чарльз Хоутри». The Irish Times . Дублин. Хоутри был отважным и смелым маленьким актером, который всегда вызывающе оставался сам себе человеком и не заботился о том, что о нем думают люди. Будучи ярким геем, он привлекал к себе внимание, чреватое опасностями в 1950-х годах. Но в отличие от многих общественных деятелей-гомосексуалистов, он никогда не притворялся кем-то другим, кроме своего истинного «я». «Нет, приведите мне милого джентльмена», - настаивал он, когда фотографы хотели, чтобы он попозировал со старлетками.
  19. ^ a b c Дневники Кеннета Уильямса , Лондон, 1994
  20. ^ a b Пол Доннелли Fade to Black: Книга некрологов фильмов , Лондон: Omnibus Press, 2003, стр. 322
  21. ^ a b Джулиан Аптон Упавшие звезды: Трагические жизни и потерянные карьеры , Манчестер: Headpress, 2004, стр.71
  22. Роджер Льюис: Чарльз Хоутри 1914-1988: Человек, который был рядовым Уиддлом, 2002
  23. ^ "Чарльз Хоутри, 73 года, из фильмов" Продолжайте " , New York Times , 29 октября 1988 г.
  24. Таня Голд «Бесчестие? Они поняли» , The Guardian , 17 апреля 2008 г.
  25. Продолжение тура: трибьют-шоу Чарльза Хоутри Oh Hello! должны быть увидены более широкой аудиторией , Wales Online , 10 ноября 2014 г.
  26. ^ Summerskill, Бен (18 ноября 2001). «От Хайберского перевала до дна стакана» . Хранитель . Проверено 16 сентября 2016 года .
  27. ^ "Whatshisname - Жизнь и смерть Чарльза Хоутри" . Томагавк Пресс. Архивировано из оригинального 24 декабря 2016 года . Проверено 16 сентября 2016 года .
  28. ^ BBC.co.uk Чарльз Хоутри: Это смешной Fella с очки , BBC Radio 4, 27 апреля 2010

Внешние ссылки [ править ]

  • Чарльз Хоутри в IMDb
  • Чарльз Хотри в то BFI «сек Screenonline
  • Чарльз Хоутри в британском комедийном гиде
  • Дискография Чарльза Хоутри на Discogs
  • Армейская игра и наш дом на телевизионном раю.
  • Чарльз Хоутри из хора мальчиков и солиста.
  • Чарльз Хоутри в Aveleyman.