Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о городе в Дорсете, Англия. Для использования в других целях, см Борнмут (значения) .

Борнмут
Городок
Набережная Борнмута и здание на набережной
Набережная Борнмута и здание на набережной
Флаг Борнмута
Флаг
Герб Борнмута
Герб
Девиз (ы): 
"Pulchritudo et Salubritas"
"Красота и здоровье"
Расположение бывшей унитарной власти Борнмута (темно-красный) в Борнмуте, Крайстчерче и Пуле (красный)
Расположение бывшей унитарной власти Борнмута (темно-красный) в Борнмуте, Крайстчерче и Пуле (красный)
Борнмут находится в Англии.
Борнмут
Борнмут
Расположение бывшей унитарной власти Борнмута (темно-красный) в Борнмуте, Крайстчерче и Пуле (красный)
Борнмут находится в Великобритании.
Борнмут
Борнмут
Борнмут (Соединенное Королевство)
Борнмут находится в Европе.
Борнмут
Борнмут
Борнмут (Европа)
Координаты: 50 ° 43′12 ″ N 001 ° 52′48 ″ з.д. / 50,72000 ° с.ш.1,88000 ° з. / 50.72000; -1,88000 Координаты : 50 ° 43′12 ″ N 001 ° 52′48 ″ з.д.  / 50,72000 ° с.ш.1,88000 ° з. / 50.72000; -1,88000
Суверенное государствообъединенное Королевство
Учредительная странаАнглия
Область, крайЮго-Западная Англия
Церемониальный округДорсет
Исторический округХэмпшир
Унитарный органБорнмут, Крайстчерч и Пул
Основан1810 г.
ОснованЛьюис Трегонвелл
Правительство
 • ТипКонсерваторы
 •  Депутаты :Конор Бернс ,
Тобиас Элвуд
численность населения
 (2011)
 • Общий183 491
 • Классифицировать88 место
Часовой поясUTC + 0 (время по Гринвичу )
 • Лето ( DST )UTC + 1 ( британское летнее время )
Почтовый индекс
BH 1–11
Код (а) города01202
Интернет сайт[1]

Bournemouth ( / б ɔːr н м ə & thetas ; / ( слушать )Об этом звуке ) это прибрежный курортный город на южном побережье Англии . По переписи 2011 года в городе проживало 183 491 человек, что делает его крупнейшим в административном графстве Дорсет . С Пулом на западе и Крайстчерчем на востоке Борнмут является частью агломерации Юго-Восточного Дорсета с населением 465 000 человек.

До того, как он был основан в 1810 году Льюисом Трегонвеллом , этот район был безлюдной пустошью, которую иногда посещали рыбаки и контрабандисты. Первоначально продававшийся как оздоровительный курорт, город получил поддержку, когда он появился в книге Августа Гранвилла 1841 года «Спа Англии» . Рост Bournemouth ускорился с приходом железной дороги, и он стал город в 1870. Части исторического округа в Хэмпшире , Bournemouth присоединился Дорсет для административных целей , после реорганизации местного самоуправления в 1974 году . В результате изменений в местных органах власти в 1997 году город стал управляться унитарным органом власти, независимым отСовет графства Дорсет , хотя он остается частью этого церемониального графства . С апреля 2019 года унитарная власть была объединена с властью Пула , а также с пригородным округом Крайстчерч, чтобы создать унитарную власть Борнмута, Крайстчерча и Пула .

Центр города имеет примечательную викторианскую архитектуру, а 62-метровый шпиль церкви Святого Петра , одной из трех церквей города, внесенных в список I степени, является местной достопримечательностью. Расположение Борнмута сделало его популярным местом для туристов, ежегодно привлекающим более пяти миллионов посетителей своими пляжами и популярной ночной жизнью. Город также является региональным центром бизнеса, местом расположения Международного центра Борнмута (BIC) и финансового сектора, валовая добавленная стоимость которого составляет более 1 000 миллионов фунтов стерлингов .

Топонимия [ править ]

Первое упоминание о Борнмуте встречается в картулярии Крайстчерча 1406 года, где монах описывает, как большую рыбу (uni magno piscis), длиной 18 футов (5,5 метров), выбросило на берег в Ла-Борнмоте в октябре того же года. и доставлены в поместье Вик ; шесть дней спустя каноник из Крайстчерчского монастыря собрал часть рыбы и забрал ее в качестве десятины . [1] «La Bournemowthe», однако, был чисто географическим указателем на необитаемую территорию вокруг устья небольшой реки, которая, в свою очередь, истощала пустошь между городами Пул и Крайстчерч. [2] [3] [4] СловоБорн , то есть небольшой ручей, является производным от Burna , старый английский для ручьем. [3] [5] Со второй половины 16-го века «Борнский рот», кажется, более предпочтителен, так как его записывают как таковой в обзорах и отчетах того периода, но, по-видимому, он был сокращен до «Борн» после того, как область начал развиваться. [3] [4] Путеводитель, опубликованный в 1831 году, называет это место «Борн-Клифф» или «Борн Трегонвелла» в честь его основателя. [6] «Спас Англии» , опубликованный десять лет спустя, называет его просто «Борн» [7], как и издание Hampshire Advertiser за 1838 год. [8]В конце 19-го века «Борнмут» стал преобладающим, хотя его двухсловная форма, похоже, использовалась по крайней мере до начала 20-го века, появившись на карте боеприпасов 1909 года. [2] [9]

История [ править ]

Основная статья: История Борнмута
Часть карты Хэмпшира 1759 года, составленная Исааком Тейлором, на которой изображено поместье Крайстчерч и территория вокруг Борнского ущелья.

В 12 - м веке область вокруг устья реки Борна была частью сто из Holdenhurst . Сотня позже стала Свободой Вестовера, когда она была расширена за счет включения поселений Северный Эшли, Масклифф , Мукклесхелл, Труп , Ифорд , Покесдаун , Тактон и Уик и включена в поместье Крайстчерч . [10] Хотя Дорсет и Хэмпширрегион, окружающий его, был местом поселения людей в течение тысяч лет, Вестовер был в значительной степени отдаленной и бесплодной пустошью до 1800 года. [11] В 1574 году граф Саутгемптон отметил, что этот район был «лишен всякого жилья», и даже поздно в 1795 году герцог Ратленд записал, что «... на этой бесплодной и невозделанной пустоши не было человека, который мог бы направить нас». [3] [12]

В конце 19 и начале 20 веков Боро Bournemouth будет расти , чтобы охватить целый ряд древних поселений вдоль реки Стор, в том числе Longham , где череп считается 5500 лет был найден в 1932 году бронзового века погребений близ Moordown , и открытие глиняной посуды железного века на Восточном утесе в 1969 году позволяет предположить, что в то время здесь могли быть поселения. Хенгистбери-Хед , добавленный к району в 1932 году, был местом гораздо более старого палеолитического лагеря. [13] [14] [15] Во второй половине 16 века Джеймс Блаунт, шестой барон Маунтджой , начал добычу полезных ископаемых дляквасцы в этом районе, и одно время часть пустоши использовалась для охоты, хотя к концу 18 века сохранилось мало свидетельств того и другого. [16] [17] В устье реки Борн никто не жил, и единственными постоянными посетителями этого района до 19 века были несколько рыбаков, огранщиков дерна и банды контрабандистов . [18]

Фотохром прогулки инвалидов, 1890-е гг.

До принятия Закона 1802 года об инкорпорациях Крайстчерча более 70% территории Уэстовер были общими землями . В соответствии с этим законом вместе с Премией уполномоченных по защите прав от 1805 года 5000 акров (2000 га) были переданы в руки пяти частных владельцев, включая Джеймса Харриса, 1-го графа Малмсбери , и сэра Джорджа Айвисона Таппса . [19] [20] В 1809 году Tapps Arms публичный дом появился на пустоши. Спустя несколько лет, в 1812 году, первые официальные жители, отставной армейский офицер Льюис Трегонуэлли его жена переехали в свой новый дом, построенный на земле, купленной у Таппса. Этот район был хорошо известен Трегонвеллу, который во время наполеоновских войн проводил большую часть своего времени в поисках вересковой пустоши и побережья в поисках французских захватчиков и контрабандистов. [21]

Предвидя, что люди будут приезжать в этот район, чтобы предаться недавно модному времяпрепровождению - морским купаниям, занятию, приносящему ощутимую пользу для здоровья, Трегонуэлл построил на своей земле серию вилл между 1816 и 1822 годами, которые он надеялся сдать. [22] [23] Распространенное мнение, что воздух с ароматом сосны полезен для заболеваний легких, в частности туберкулеза , побудило Трегонвелла и Тэппса посадить сотни сосен . Эти ранние попытки продвинуть город как курорт означали, что к тому времени, когда Трегонвелл умер в 1832 году, Борнмут превратился в небольшое поселение с разбросанными по разным адресам домами, виллами и коттеджами. [22] [24]В конечном итоге город вырастет вокруг рассыпанных сосен и обсаженной деревьями дорожки к пляжу, которая позже стала известна как Прогулка инвалидов. [25] [26]

После смерти Таппса в 1835 году его сын сэр Джордж Уильям Таппс-Гервис унаследовал поместье своего отца. Он нанял молодого местного архитектора Бенджамина Ферри для развития прибрежной зоны на восточной стороне ручья. [27] Первый отель Борнмута, позже ставший частью Royal Bath Hotel, открылся в 1838 году и является одним из немногих зданий, спроектированных Ферри, все еще стоящих [24] [27] и действующих. Борнмут рос более быстрыми темпами, так как Таппс-Гервис начал развивать этот район по аналогии с курортами южного побережья Уэймута и Брайтона . Несмотря на огромные инвестиции, доля города на рынке оставалась скромной. [25]В 1841 году Таппс-Гервис пригласил к себе в гости врача и писателя Августа Гранвиля . Грэнвилл был автором «Спа Англии» , в котором описывались курорты по всей стране, и в результате своего визита он включил главу о Борнмуте во второе издание своей книги. Публикация книги и увеличение числа посетителей, ищущих в лечебных целях морскую воду и пахнущий сосной воздух, помогли городу расти и утвердиться в качестве одного из первых туристических направлений. [28] [29]

Фотохром входа на пристань, 1890-е гг.

В 1840-х годах Бенджамина Ферри сменил Децимус Бертон , в планы которого в отношении Борнмута входило строительство сада на берегу ручья Борн, идея, впервые выдвинутая Гранвилем. Поля к югу от дорожного перехода (позже Борнмут-сквер) были осушены и засажены кустами и дорожками. Многие из этих троп, в том числе Тропа инвалидов, остались в городе и сегодня. [29] [30] Второе предложение Грэнвилля, санатория, было завершено в 1855 году и значительно повысило престиж Борнмута как места для восстановления сил. [31]

В то время, когда удобнее всего было попасть в город по морю, пристани считались необходимостью. Приходской совет Холденхерста не хотел находить деньги, и попытка собрать средства в частном порядке в 1847 году увенчалась успехом только в финансировании небольшого 30-метрового причала. [32] Закон о благоустройстве Борнмута 1856 года предоставил городу большую финансовую автономию, и в том же году был утвержден пирс. Ряд деревянных конструкций был построен до того, как в 1880 году Эугениус Берч построил чугунный проект длиной 838 футов (255 м). [32] [33] Согласно Закону, совет из 13 уполномоченных был создан для строительства и организации расширяющейся инфраструктуры. города, такие как мощение, канализация, канализация, уличное освещение и уборка улиц. [34]

Появление железных дорог в 1870 году ускорило массовый рост приморских и летних посетителей города, особенно из Мидлендса и Лондона. В 1880 году в городе проживало 17 000 человек, но к 1900 году, когда железнодорожное сообщение с Борнмутом было наиболее развитым, население города увеличилось до 60 000 человек, и он стал излюбленным местом посещения художников и писателей. [22] Город был значительно улучшен в этот период благодаря усилиям сэра Мертона Рассел-Котса , мэра города и местного филантропа, который помог основать первую библиотеку и музей города. Рассел-Котс Художественная галерея и музей размещался в его особняке, и после его смерти, он был дан в городе. [35]Борнмут стал муниципальным районом в 1890 году и районом графства в 1900 году. [34]

По мере роста Борнмута в начале 20-го века в центре города появились театры, кафе, два кинотеатра в стиле ар-деко и другие отели. Другие новые здания включали военный мемориал в 1921 году и павильон Борнмута, городской концертный зал и большой театр, строительство которого завершилось в 1925 году.

Город избежал сильных бомбардировок во время Второй мировой войны, но набережная сильно пострадала, когда была укреплена от вторжения. [36] Чугунные фонарные столбы и скамейки вдоль фронта были сняты и переплавлены для боеприпасов, как и большая часть надстройки от причалов Борнмута и Боскомба до того, как они были взломаны, чтобы предотвратить их использование вражескими кораблями. [36] На устранение большого количества колючей проволоки и противотанковых заграждений вдоль берега и мин у подножия скал потребовалось два года, когда наконец был достигнут мир. [37]

Кинотеатр и развлекательный комплекс Waterfront (ныне снесен)

Королевская национальная Спасательная шлюпка учреждения дислоцированного в прибрежной шлюпке в Борнмуте в период между 1965 и 1972 гг Покрытие для области иным образом было предоставлено от Спасательной шлюпки станции Poole . [38] Международный центр Борнмута (BIC), большой конференц-и выставочный центр, был построен недалеко от набережной в 1984 г. [39], а в следующем году Борнмут стал первым городом в Великобритании, который представил и использовал камеры видеонаблюдения для общественное уличное наблюдение. [24]

В 1993 году ИРА организовала теракт в центре города . Единственные травмы были незначительными, но ущерб составил более 1 миллиона фунтов стерлингов. [40]

Комплекс Waterfront, в котором должен был разместиться кинотеатр IMAX, был построен на берегу моря в 1998 году. [41] 19-метровое здание из бетона и дымчатого стекла имело волнообразную конструкцию крыши, но его презирали. жителей и гостей города, потому что он блокировал вид на залив и остров Пурбек . [41] [42] В 2005 году он был признан самым ненавистным здание в Англии в 10 000 человек-опрос на проведенного Channel 4 программы сноса , и была разобрана весной 2013 г. [41] [43] Сайт в настоящее время используется в качестве арены для мероприятий на открытом воздухе. Совет недавно завершил более крупную реконструкцию участка и прилегающих земель совета.

В 2012 Bournemouth была неудачной в своей заявке на статус города , проиграв в Челмсфорд , Эссекс в конкуренции с 26 другими городами в честь королевы Елизаветы II «s Алмазный юбилей . [44]

Управление [ править ]

Ратуша Борнмута была построена в викторианский период и первоначально служила гостиницей для посетителей города.
Основная статья: Борнмут, Крайстчерч и Совет Пула

Исторически Борнмут был частью Хэмпшира с соседним Пул, к западу от границы, в Дорсете. Во время реорганизации местного самоуправления 1974 года считалось желательным, чтобы вся городская территория Пула / Борнмута была частью одного графства. Таким образом, 1 апреля 1974 г. Борнмут стал частью округа Дорсет , не входящего в состав метрополии . [34] 1 апреля 1997 г. Борнмут стал унитарным органом власти , независимым от Совета графства Дорсет . Для местных выборов округ был разделен на 18 отделений [45] с Городским советом Борнмута.избирается каждые четыре года. [46] На местных выборах 2011 года консерваторы взяли под свой контроль 45 из 51 места. [47] Совет избирает мэра и заместителя мэра ежегодно. [48] Мэр Борнмута на 2019-2020 годы - советник Сьюзан Филлипс. [49]

С апреля 2019 года девять советов Дорсета были объединены в два, и Борнмут стал частью единой власти с Крайстчерчем и Пулом (известной как BCP). [50] Для целей лейтенанта он остается частью церемониального графства Дорсет. BCP провела свои первые выборы в 2019 году , в результате которых консерваторы стали крупнейшей партией, но без всеобщего контроля ; Впоследствии была сформирована администрация Альянса Единства из других групп. Следующие выборы состоятся в 2024 году.

Борнмут представлен двумя парламентскими округами в Палате общин; Борнмут-Восток и Борнмут-Запад . [51] На всеобщих выборах 2017 года первые были проведены консерваторами Тобиасом Эллвудом с 51,9% голосов, а вторые также были проведены за консерваторов Конором Бернсом с 53,5% голосов. Тем не менее, количество мест в парламенте стало одним из самых больших в стране: доля голосов лейбористов увеличилась более чем на 18%. [52] [53]

География [ править ]

Пляж Борнмута и пирс Боскомб

Борнмут находится примерно в 94 милях (151 км) к юго-западу от Лондона. [54] Район граничит с соседними городками Пул и Крайстчерч на западе и востоке соответственно и Восточным округом Дорсет на севере. Пул-Бэй находится на юге. [55] [56] реки Стор образует естественную границу на север и восток, заканчивающихся Крайстчерч - Харбор ; [56] [57] в то время как река Борн берет свое начало в Пуле и течет через центр города Борнмута в Ла-Манш. [58] Города Пул, Борнмут и Крайстчерч образуют агломерацию Юго-Восточного Дорсета.с общим населением более 400 000 человек. Борнмут является одновременно торговым и коммерческим центром. [59] Районы в Борнмуте включают: Боскомб , Кинсон , Саутборн , Спрингборн , Труп , Вестборн , Винтон и Покесдаун . [60]

Геология района отличается небольшим разнообразием, почти полностью состоит из эоценовых глин, которые до урбанизации поддерживали среду пустоши. [61] [62] Участки первоначальной пустоши все еще остаются, особенно Turbary Common, участок площадью 36 га (89 акров; 0,14 кв. Мили; 0,36 км 2 ), большая часть которого обозначена как Участок особого научного интереса . [63] Эта среда обитания пустоши является домом для всех шести видов местных рептилий, дартфордской камышевки и некоторых важных растений, таких как росянка и болотная асфодель . Небольшие популяции эксмурских пони и шетландских коров помогают поддерживать этот район.[64] Борнмут находится прямо к северу от Олд-Гарри-Рокс , самой восточной оконечности юрского побережья , 96 миль (155 км) береговой линии, внесенной в список Всемирного наследия в 2001 году. [65] Собственная береговая линия Борнмута простирается от песчаных отмелей до гавани Крайстчерч и включает в основном песчаные пляжи с гравийными и песчаными глиняными скалами. Эти скалы прорезаны рядом гребней , обеспечивающих естественный доступ к берегу. [66] В самой восточной точке находится Хенгистбери-Хед, узкий полуостров, который образует южный берег гавани Крайстчерч . Это местный заповедник и место поселения бронзового века . [67][68]

Климат [ править ]

Как и вся Великобритания, в Борнмуте умеренный океанический климат с умеренными колебаниями годовой и дневной температуры, мягким летом и прохладной зимой. С 1981 по 2010 год среднегодовая температура составляла от 10 до 11 ° C (от 50 до 52 ° F). [69] Самыми теплыми месяцами являются июль и август, которые имеют средний температурный диапазон от 12 до 22 ° C (от 54 до 72 ° F), а самые прохладные месяцы - январь и февраль, которые имеют средний температурный диапазон от 1 до 8. ° C (от 34 до 46 ° F). [70] [71] Среднее количество осадков в Борнмуте составляет около 31 дюйма (800 мм) в год, что намного ниже среднего показателя по стране, составляющего 44,3 дюйма (1126 мм). Он регистрирует как более высокие, так и более низкие температуры, чем можно было бы ожидать для его прибрежного расположения. [72]С 1960 года экстремальные температуры, измеренные в аэропорту Борнмут-Херн, варьировались от 34,1 ° C (93,4 ° F) в августе 1990 г. [73] до -13,4 ° C (7,9 ° F) в январе 1963 г. [74] Самая низкая температура. зарегистрированный в последние годы, был -10,4 ° C (13,3 ° F) в декабре 2010 года. [75] Февральский рекордный максимум был побит в 2019 году с новым рекордом температуры 17,8 ° C. [76]

Климатические данные для Борнмут-Хёрн, 33 фута (10 метров) над уровнем моря , 1981–2010 гг., [Примечание 1] Крайности 1960–
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)14,7
(58,5)		17,8
(64,0)		21,0
(69,8)		25,0
(77,0)		27,6
(81,7)		33,8
(92,8)		33,9
(93,0)		34,1
(93,4)		27,9
(82,2)		25,2
(77,4)		19,8
(67,6)		16,0
(60,8)		34,1
(93,4)
Средняя высокая ° C (° F)8,4
(47,1)		8,5
(47,3)		11,0
(51,8)		13,5
(56,3)		17,0
(62,6)		19,8
(67,6)		22,1
(71,8)		22,0
(71,6)		19,3
(66,7)		15,3
(59,5)		11,5
(52,7)		8,7
(47,7)		14,8
(58,6)
Среднесуточное значение ° C (° F)5,3
(41,5)		5,6
(42,1)		8,0
(46,4)		10,2
(50,4)		13,7
(56,7)		15,5
(59,9)		18,1
(64,6)		17,4
(63,3)		14,8
(58,6)		11,1
(52,0)		9,4
(48,9)		6,2
(43,2)		11,3
(52,3)
Средняя низкая ° C (° F)1,5
(34,7)		1,2
(34,2)		2,7
(36,9)		3,8
(38,8)		7,2
(45,0)		9,8
(49,6)		11,9
(53,4)		11,6
(52,9)		9,4
(48,9)		7,1
(44,8)		3,7
(38,7)		1,6
(34,9)		6,0
(42,7)
Рекордно низкая ° C (° F)-13,4
(7,9)		-10,9
(12,4)		-10,2
(13,6)		-5,7
(21,7)		-3,6
(25,5)		0,4
(32,7)		2,6
(36,7)		2,1
(35,8)		-1,4
(29,5)		-6,4
(20,5)		-9,6
(14,7)		-10,5
(13,1)		-13,4
(7,9)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)86,9
(3,42)		62,5
(2,46)		64,7
(2,55)		53,9
(2,12)		49,5
(1,95)		51,6
(2,03)		47,8
(1,88)		51,8
(2,04)		65,3
(2,57)		100,7
(3,96)		100,5
(3,96)		100,0
(3,94)		835,2
(32,88)
Средние дождливые дни12,89,610,89.18,87,77.97.39.012,612,512,3120,4
Среднее количество солнечных часов в месяц66,584,5121,4185,1218,5229,5232,0214,6159,1115,280,160,31 766,8
Источник: Метеорологическое бюро [70]

| source 2 = ноябрьский рекорд [71] | date = октябрь 2018}} [ необходима ссылка ]

Средняя температура моря [77]
ЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
9,6 ° С (49,3 ° F)9,1 ° С (48,4 ° F)8,7 ° С (47,7 ° F)9,9 ° С (49,8 ° F)11,4 ° С (52,5 ° F)13,4 ° С (56,1 ° F)15,2 ° С (59,4 ° F)16,6 ° C (61,9 ° F)17,3 ° С (63,1 ° F)16,2 ° С (61,2 ° F)14,3 ° С (57,7 ° F)11,8 ° С (53,2 ° F)12,8 ° С (55,0 ° F)

Зеленый пояс [ править ]

Основная статья: Юго-Западный Гэмпшир / Юго-Восточный Зеленый Пояс Дорсета

Борнмут расположен в центре области зеленого пояса, которая простирается на более широкие окружающие округа. Он предназначен для уменьшения разрастания городов , предотвращения дальнейшего сближения городов в пригородах Юго-Восточного Дорсета, защиты самобытности отдаленных сообществ и сохранения близлежащей сельской местности. Это достигается путем ограничения несоответствующей застройки в пределах обозначенных территорий и введения более строгих условий для разрешенного строительства. [78]

В Борнмуте есть небольшие участки зеленого пояса в пределах своего района на север и восток, в основном вдоль границ общей границы с районами Крайстчерч и Восточный Дорсет. Они охватывают ландшафтные особенности и новые объекты, включая Ривер-Стоур, Стаур-Вэлли-Уэй , заповедники и дендрарии Миллхэмс-Мид и Стоур-Вэлли, Хенгистбери-Хед и небольшие поселения Труп и Холденхерст. [78] Турбары Парк - это пустошь, которая является охраняемым объектом особого научного интереса . [79]

Демография [ править ]

Религиозная демография [80]
Религия% Численность населенияРелигия% Численность населенияРелигия% Численность населения
Христианин57,1Буддист0,7Индуистский0,7
Еврейский0,7Мусульманин1,8Сикх0,1
Другая религия0,7Нет религии30,5Не указано7,8

По данным переписи 2011 года, население Борнмута составило 183 491 человек, в том числе 91 386 мужчин и 92 105 женщин, что составляет 49,8% и 50,2% населения соответственно. [81] [82] средний средний возраст всех людей составляет 40 лет. [83] С 4000 жителей на квадратный километр, Борнмут имеет самую высокую плотность населения среди всех властей в Юго-Западном регионе и является восьмым по численности населения. [84]

Большая часть населения, 83,8%, описывает свою этническую принадлежность как «белые британцы», в то время как другие белые группы составляют еще 8,1%. Азиатские группы; Индия, Пакистан, Бангладеш, Китай и другие азиатские страны составляют 3,9%. Чернокожие британцы, чернокожие африканцы, чернокожие карибские и другие чернокожие группы составляют 1,0% населения, представители смешанной расы составляют 2,3% населения, а 0,9% - представители других этнических групп. [85]

Христиане составляли 57,1% населения, но 30% жителей заявили, что они не исповедуют религию, а 7,8% отказались сказать, были ли они религиозными или нет. Мусульмане составляли 1,8%, буддисты, индуисты и евреи - по 0,7%, сикхи - 0,1%. и другие религии составили 0,7%. [80]

Из всех жителей Борнмута в возрасте 16 лет и старше 19,1% не имели никакой квалификации, хотя 35% заявили, что имеют от одного до четырех уровней O , CSE , GCSE или эквивалентных, а 36,5% имеют более пяти эквивалентов O-level (оценка C и выше), A-level или два-три уровня AS. Те, у кого уровень NVQ 1, составляют 8,0% населения, в то время как 15,2% имеют NVQ уровня 2, сертификат ремесла города и гильдии , BTEC или общий диплом. Чуть более 20% жителей имеют два или более A-level, четыре или более AS-Levels или диплом продвинутого уровня.в то время как 15,8% имели ученую степень, например степень бакалавра или бакалавра наук, или более высокую степень, например степень магистра или доктора наук. Уровень NVQ 4 или 5, HNC , HND , высший BTEC или высший диплом имеют 4,2%, а профессиональную квалификацию имеют 13,9% жителей. Ученичество было завершено на 6,3% населения , в то время как 16,9% имеют некоторые другие работы , связанные или профессиональной квалификации и 8,3% с иностранной квалификации. [86]

Историческое население Борнмута
Годчисленность населенияГодчисленность населенияГодчисленность населения
1801 г.7261871 г.13 1601941 г.128 099
1811 г.7381881 г.18 7251951 г.144 531
1821 г.8771891 г.34 0981961 г.149 106
1831 г.1 1041901 г.52 9811971 г.153 906
1841 г.1 6051911 г.82 4241981140 216
1851 г.2,0291921 г.96 7411991 г.158 711
1861 г.7 5941931 г.113,5572001 г.163 441
Исторические данные о населении относятся к территории, которая соответствует современной унитарной власти Борнмута [87].
Источник: ГИС / Университет Портсмута, Взгляд Британии сквозь время. [88]

Исторически Борнмут страдал от отрицательных темпов естественного прироста и полагался на иммиграцию для поддержания роста населения. Однако в 2007 году рождаемость впервые превысила количество смертей, и эта тенденция сохранялась до 2011 года. Это, в сочетании со значительным увеличением числа людей, переезжающих в этот район, привело к резкому увеличению постоянного населения с 2001 года [84]. ] [89] Из общей численности населения 3,3% составляют лица 85 лет и старше, по сравнению с 2,2% в национальном масштабе; однако самая большая группа людей, переезжающих в этот район, - студенты в возрастной группе от 16 до 24 лет, а 9% нынешнего населения составляют от 20 до 24 лет. В Англии эта возрастная группа составляет только 7%. [89]По данным Центра городов в 2016 году, население Борнмута занимало третье место по среднему возрасту среди всех городов Великобритании - 42,8 года. [90]

Экономика [ править ]

Финансовые услуги имеют решающее значение для экономики города, и Unisys была крупным работодателем в этой отрасли.

Как и в остальной части Дорсета, экономика Борнмута в основном сосредоточена в секторе услуг , в котором в 2010 году было занято 95% рабочей силы. [91] Это было на 10% выше, чем средняя занятость в секторе услуг в Великобритании, и на 11% выше, чем у Юго - Запад . [91] Особое значение имеют финансовый сектор и сектор государственных услуг, которые в течение 2011 года продолжали демонстрировать устойчивый рост. По сравнению с остальной частью страны, Борнмут показал хорошие результаты в этих двух областях, но с недостаточными показателями в области транспорта и связи. [92]

Наименьшим географическим регионом, по которому доступна информация о валовой добавленной стоимости, является район NUTS3 , Борнмут и Пул. Последние данные по состоянию на 2012 год относятся к 2009 году, которые показали, что в районе Борнмута и Пула наблюдался самый сильный годовой рост в Юго-Западном регионе. [93] [94] В 2009 году региональные счета Юго-Запада показали, что валовая добавленная стоимость сектора финансовых услуг в Борнмуте составила 1 031,8 миллиона фунтов стерлингов . Важными работодателями в этом секторе являются JPMorgan , Nationwide Building Society и Liverpool Victoria , Tata Consultancy Services (ранее Unisys) иСтраховые компании RIAS . [94] Производственный сектор преимущественно базируется в соседнем Poole, но до сих пор использовали 2% рабочей силы в 2010 году и 2,6% в 2011 году [91] [95] [Примечание 2] Известные работодатели в этом секторе включают Escor игрушки и Parvalux .

Туризм также важен для местной экономики. В 2011 году местные и зарубежные посетители совершили более 5,6 миллиона поездок в город и потратили на них более 460 миллионов фунтов стерлингов. В результате существует эквивалент 8 531 рабочих мест с полной занятостью, что составляет 15% всей занятости в городе. [96] Набережная Борнмута - одна из самых больших достопримечательностей Великобритании, которую в 2011 году посетили 4,5 миллиона человек. [97] Спасатели RNLI обеспечивают сезонное наблюдение за пляжами Борнмута. [98]

В Борнмуте, где треть всех предприятий в центре города занята индустрией отдыха, процветающая ночная жизнь, и он является популярным местом для проведения мальчишников и девичников. [99] [100] Эти тусовщики вносят 125 миллионов фунтов стерлингов в год в экономику и поддерживают 4000 рабочих мест. В 2010 году город был награжден Пурпурным флагом за широкий спектр мероприятий в ночное время при сохранении безопасности как жителей, так и посетителей. [100] В независимом отчете, опубликованном в 2012 году, отмечается рост антиобщественного поведения, которое он связывает с увеличением ночной жизни. [99]

Лица трудоспособного возраста составляют примерно 65% населения Борнмута, из них 74,6% являются экономически активными, хотя не обязательно работают в районе Борнмута. [94] В промышленности Борнмута в 2011 году работало более 76 400 человек, но не все из них были жителями Борнмута. [95]Из числа занятых в отраслях промышленности, расположенных в Борнмуте, 29,32% были заняты в сфере государственного управления, образования и здравоохранения. Это выгодно отличается от Дорсета, Юго-Западного региона и страны в целом, как и других крупных секторов; дистрибьюция, отели и рестораны (29,06%), а также банковское дело, финансы и страхование (24,48%). 37,2% постоянного населения Борнмута работают полный рабочий день, а 13,3% работают неполный рабочий день. Еще 7,1% работающих полный рабочий день являются самозанятыми, 3,1% - частичной занятостью. Студенты дневной формы обучения, имеющие работу, составляют 5,3% и 3,8% являются безработными. [101]

Торговые улицы в основном пешеходные, с современными торговыми центрами, викторианскими аркадами и большим выбором баров, клубов и кафе. К северу от центра находится загородный торговый комплекс Castlepoint. На территории площадью 41 акр (17 га) расположено 40 квартир, и на момент открытия в 2003 году она была крупнейшим торговым центром Великобритании. [102] Другие крупные торговые районы расположены в округах Вестборн и Боскомб.

Занятость по секторам (2011 год) [95]
Сельское хозяйство и рыболовствоЭнергия и водаПроизводствоСтроительствоРаспределение, гостиницы и рестораныТранспорт и связьБанковское дело, финансы и страхованиеГосударственный администратор, образование и здравоохранениеДругая промышленность
Борнмут0,00% *0,52%2,62%3,14%29,06%6,28%24,48%29,32%4,58%
Дорсет0,38% *1,14%11,16%6,66%27,58%5,20%13,51%29,55%4,82%
Юго-Западный регион2,91%1,25%9,20%4,92%25,12%7,16%18,20%27,25%4,01%
Англия и Уэльс1,55%1,12%8,59%4,72%22,96%8,51%21,40%26,56%4,59%
* Цифры не включают фермерское хозяйство.

Культура [ править ]

Международный центр Борнмута (BIC) - это национальное место проведения конференций и музыкальных мероприятий в городе.
Пирс Борнмута, включая театр Пирса

Борнмут - туристический и региональный центр досуга, развлечений, культуры и отдыха. Местный писатель и бывший мэр Кейт Ролингс предполагает, что в Борнмуте процветает молодежная культура из-за большого количества студентов в университетах и ​​большого количества студентов языковых школ. [103] [104] В последние годы Борнмут стал популярным местом ночной жизни среди британских посетителей, и многие клубы, бары и рестораны расположены в центре города. [104] [105] В опросе 2007 года, проведенном First Direct , Борнмут был признан самым счастливым местом в Великобритании: 82% опрошенных заявили, что довольны своей жизнью. [106]

Основные места проведения концертов - BIC , Pavilion Theater и O2 Academy . [107] Построенный в 1984 году БИК также является популярным местом для партийно-политических конференций и используется всеми тремя основными политическими партиями. [108] Четыре зала делают его самым большим местом на южном побережье. [109] O2 и павильон старше и являются памятниками архитектуры II категории . O2, который открылся в 1895 году как Большой театр Павильона, первоначально использовался как цирк, а затем как мюзик-холл.театр. Павильон открылся в 1929 году как концертный зал и чайная, а также стал местом выступления городского оркестра. Сегодня он продолжает предлагать традиционные развлечения, представляя сценические шоу Уэст-Энда, балет и оперы. [110] [111] [112] В Борнмуте есть более 200 памятников архитектуры, в основном из викторианской и эдвардианской эпох, включая три церкви I степени; Святого Петра , Святого Климента и Святого Стефана. [112]

Музей Рассела-Котса внесен в список памятников архитектуры II * , вилла, построенная в 1901 году. В нем хранятся артефакты и картины, собранные викторианским филантропом Мертоном Рассел-Котсом и его женой во время их обширных путешествий по миру. [113] В четырех художественных галереях представлены картины Уильяма Пауэлла Фрита , Эдвина Ландсира , Эдвина Лонга , Уильяма Орчардсона , Артура Хьюза , Альберта Мура и Данте Габриэля Россетти . [114] Именно Рассел-Котес успешно провел кампанию за променадпостроен; он непрерывно проходит вдоль береговой линии Борнмута и Пула. [115]

Магазины и апартаменты в центре Борнмута

Нижний, Центральный и Верхний сады - это общественные парки уровня II * , ведущие на несколько миль вниз по долине реки Борн через центр города к морю. [116] Борнмут имеет еще 425 акров (172 га) парковой зоны. Первоначально служившая для компенсации утраты общих прав после того, как в 1802 году была заключена общая земля , она находилась в доверительном управлении до 1889 года, когда право собственности перешло к Bournemouth Corporation, и земля превратилась в пять общественных парков: King's Park , Queen's Park , Meyrick Park, Seafield Gardens. и Redhill Common. [6] [117]

Подробное обследование землепользования, проведенное Управлением национальной статистики в 2005 году, показало, что в районе местных властей Борнмута третья по величине доля земель, занятых домашними садами, составляла 34,6% из 326 округов Англии; немного меньше, чем лондонские районы Харроу и Саттон в то время с 34,7% и 35,1%. [118]

Одним из самых известных культурных заведений Борнмута является Симфонический оркестр Борнмута, который был основан в 1893 году под руководством Дэна Годфри . [119] [120] Он стал первым муниципальным оркестром в стране, когда в 1896 году городской совет Борнмута взял под свой контроль, и Годфри был назначен музыкальным директором и руководителем городских развлечений. [119] [121] Первоначально играл три концерта в день в течение летнего сезона в большом стеклянном пальмовом доме, известном как Зимний сад ; [120] [122] оркестр сейчас базируется в Пуле и дает около 130 концертов в год по всей Южной Англии . [123]

В настоящее время в Борнмуте проходит ряд фестивалей. Фестиваль еды и напитков Борнмута - это десятидневное мероприятие, в котором рынок с живыми кулинарными демонстрациями. [124] Фестиваль «Искусство у моря» - это смесь танца, кино, театра, литературы и музыки [125], который был запущен в 2012 году местным университетом, Университетом искусств Борнмута , и должен стать ежегодным мероприятием. [126] Bourne Свободный карнавал проводится в городе каждый год в течение лета. Изначально фестиваль гей-парада стал праздником разнообразия и инклюзивности. [127] С 2008 года Борнмут проводит свой собственный воздушный фестиваль в течение четырех дней в августе. [128]На нем были показаны показы Красных стрел, а также выступления Яковлевых, Клинков, Крылоходов от команды Гино , Мемориальный полет Битвы за Британию, включая Ланкастер , Ураган , Спитфайр, а также последний летающий Вулкан . На фестивале также присутствовали современные самолеты, такие как Eurofighter Typhoon . [129] За четыре дня воздушный фестиваль привлекает до миллиона человек. [130] [131]Bournemouth 7s Festival - спортивный и музыкальный фестиваль, который проводится каждый год в мае. Мероприятие, в котором проводятся турниры по регби, нетболу, хоккею, вышибалу и волейболу, является праздником командных видов спорта в атмосфере фестиваля и было начато в 2008 году.

Могила писательницы Мэри Шелли и ее родителей, включая Мэри Уоллстонкрафт , в церкви Святого Петра, Борнмут.
Рождественский рынок Борнмута в 2019 году

Город был особенно богат литературными объединениями в конце 19 века и в начале 20 века. В городе жили П.С. Рен, автор « Бо Гесте» , Фредерик Э. Смит , автор книг о 633-й эскадрилье , и Беатрис Уэбб , позже Поттер. [132] Пол Верлен преподавал в подготовительной школе Борнмута [133] [134], а писатель Дж. Р. Р. Толкин провел 30 лет на каникулах в Борнмуте, оставаясь в одной комнате в отеле Miramar. В конце концов он уехал в этот район в 1960-х вместе со своей женой Эдит, где они жили недалеко от Бранксом-Чайна.. Толкин умер в сентябре 1973 года в своем доме в Борнмуте, но был похоронен в Оксфордшире . Дом был снесен в 2008 году. [135]

Перси Флоренс Шелли жила в поместье Боскомб; дом, который он построил для своей матери, Мэри Шелли , писательницы и автора готического романа ужасов « Франкенштейн» . Мэри умерла до того, как дом был завершен, но она была похоронена в Борнмуте в соответствии с ее желанием. На семейном участке на кладбище Святого Петра также находятся ее родители Уильям Годвин и Мэри Уоллстонкрафт , а также сердце ее мужа Перси Биши Шелли . [136]

Роберт Луис Стивенсон написал «Странную историю доктора Джекила и мистера Хайда» и большую часть своего романа « Похищенные» из его дома «Скерривор» на западном утесе в Вестборне . [137] Роман о жизни Стивенсона, проживавшего в Вестборне, был написан Аделаидой А. Будл, которая встретила его там. [138] Генри Джеймс , уже знакомый со Стивенсоном по переписке и проживавший в Борнмуте в 1885 году в значительной степени потому, что там жила его сестра-инвалид Алиса , часто навещал Стивенсона по вечерам. [139]

Владимир Чертков вместе с другими русскими изгнанниками в Тактоне основал толстовское издательство , и под маркой Free Age Press опубликовал первое издание нескольких произведений Льва Толстого . [132] Писатель Билл Брайсон какое-то время работал с газетой Bournemouth Echo и писал о городе в своей работе 1995 года « Заметки с маленького острова» . [140]

Достопримечательности [ править ]

Церковь Святого Петра , построенная в 1879 г.

В Борнмуте есть три церкви, внесенные в список Первой степени: Св. Петра и Св. Стефана в центре города и Св. Климента в Боскомбе . [112] Собор Святого Петра был первой церковью города, построенной в 1879 году и спроектированной Джорджем Эдмунд-стрит . [141] В своей книге, Англия Thousand Лучшие Церкви , Саймон Дженкинс описывает алтарную как «один из самых богатых интерьеров неоготики в Англии», в то время как 202 футов (62 м) шпиль доминирует окружающий горизонт. [142] [143] Когда архитектор Джон Лафборо Пирсон, созданный Святым Стефаном, его целью было «поставить людей на колени». Он имеет высокие каменный groined крышу, двойные проходы и трифорий галерею, хотя башня не хватает шпиля. [144] [145]

Вход в пирс Боскомб, внесенный в список II степени.

В городке есть два пирса: пирс Борнмута , расположенный недалеко от центра города, и более короткий, но более важный с архитектурной точки зрения пирс Боскомб . Пирс Боскомб, спроектированный архитектором Арчибальдом Смитом, открылся в 1889 году как структура длиной 600 футов (180 м), которая была расширена до 750 футов (230 м) в 1927 году, когда была построена новая голова. [146] Добавленный в 1958 году входной киоск в форме бумеранга и нависающая бетонная крыша теперь являются памятником архитектуры II степени. В 1961 году был пристроен театр, но в 2008 году его снесли, когда отремонтировали остальную часть пирса. [146] [147] В 2009 году модельер Уэйн Хемингуэй назвал пирс Боскомб «самым крутым пирсом Великобритании». Он также был признан Пирсом года 2010 по версииНациональное общество пирсов . [148]

В 1856 году пирс Борнмута был простой деревянной пристанью. Пять лет спустя он был заменен более длинным деревянным пирсом, а в 1880 году - чугунным сооружением. [33] Два расширения пирса в 1894 и 1905 годах увеличили его общую длину до 305 метров (1001 фут). После Второй мировой войны структура была усилена, чтобы можно было добавить Театр Пирса, который был построен в 1960 году. Он просуществовал до 2000-х годов, когда был превращен в центр приключений для скалолазания. В период с 1979 по 1981 год в рамках программы реконструкции стоимостью 1,7 млн ​​фунтов стерлингов был проведен большой объем работ по реконструкции и добавлено большое двухэтажное восьмиугольное входное здание. [33]

Построенная как отель Mont Dore в 1881 году, ратуша Борнмута была внесена в список памятников архитектуры II степени в 2001 году. Каменный фундамент был заложен королем Швеции и Норвегии Оскаром II, спроектированным Альфредом Бедборо во французском, итальянском и неоклассическом стилях и отель открылся в 1885 году. [149] [150] [151] Внешний вид из желто-коричневого кирпича украшен отделкой из камня для ванн и терракотовыми фризами. Главный вход расположен внутри запроектированного фасада, доходящего до карниза и увенчанного фронтоном, а над ним находится бельведер с башенками и крышей павильона. [150]Во время Первой мировой войны отель использовался как госпиталь для британских и индийских солдат, а затем как дом для выздоравливающих. Он больше никогда не открывался как отель и был куплен Городским советом Борнмута в 1919 году. [152]

Построенный в стиле ар-деко в 1929 году, расположенный недалеко от набережной, театр «Павильон» в то время считался величайшим из когда-либо существовавших муниципальных предприятий в сфере развлечений. [153] Построенный из кирпича и камня, фасад украшен квадратными коринфскими колоннами. [149] По-прежнему популярное место, сегодня это памятник архитектуры II степени. [153]

Глаз Борнмута представлял собой наполненный гелием воздушный шар, прикрепленный к стальному тросу в нижних садах города. Сферический шар имел длину окружности 69 метров (226 футов) и нес закрытую стальную гондолу. Поднявшись на высоту 150 метров (490 футов), он обеспечивал панорамный вид на окрестности для 28 пассажиров. [154] [155] После того, как воздушный шар был поврежден в 2016 году, городской совет Борнмута, Lower Central Gardens Trust и S&D Leisure объявили в 2017 году, что контракт на эксплуатацию Bournemouth Eye не будет продлен из-за «увеличения эксплуатационных расходов». [156]

Спорт [ править ]

AFC Bournemouth «s Dean Court

В городе есть профессиональный футбольный клуб AFC Bournemouth , известный как Cherries, который играет в чемпионате AFC Bournemouth в Dean Court рядом с Boscombe в Kings 'Park, в 3 км к востоку от центра города. [157]

Регби-клуб Борнмута , который участвует во втором южном дивизионе Национальной лиги , имеет свой дом в спортивном клубе Борнмута , рядом с аэропортом Борнмута , где ежегодно проводится фестиваль Bournemouth Sevens , объединенный турнир по регби-семеркам и нетболу с сопутствующей едой и напитками. , музыкально-развлекательный фестиваль. [158] [159] [160] Oakmeadians RFC - старейший аккредитованный RFU клуб регби в Борнмуте, основанный в 1963 году. Они тренируются и играют в парке Мейрик, соревнуясь в Юго-Западном дивизионе. [161]Bournemouth Cricket Club также играет в Bournemouth Sports Club и, как сообщается, является одним из крупнейших крикетных клубов в стране. Его первая команда играет в Южной Премьер-лиге. [162] Дин Парк - бывшее поле для игры в крикет графства, когда-то было домом для крикетного клуба графства Хэмпшир, а затем и для крикетного клуба графства Дорсет . Сегодня это место проведения университетского крикета. [163]

BIC стала местом проведения тура Премьер - Лиги Дартс Чемпионат организованной Профессиональной Дартс Корпорации . [164]

Bournemouth Гребной клуб , это город в прибрежной гребли клуб. Основанный в 1865 году как гребной клуб Westover and Bournemouth, он считается старейшей спортивной ассоциацией в графстве. Клуб регулярно участвует в регатах, организуемых Ассоциацией любителей гребли Хантса и Дорсета, которые проходят на южном побережье Англии с мая по сентябрь. [165]

Другие водные виды спорта, популярные в заливе Пул, включают парусный спорт и серфинг, и есть несколько местных школ для начинающих, чтобы изучить любой вид спорта. [166] Борнмут является третьим по величине сообществом серферов в Великобритании, и в 2009 году здесь был построен искусственный риф для серфинга, один из четырех в мире. [167] Риф не смог доставить обещанную волну 5-го уровня, претерпел ряд задержек и превысил бюджет, в конечном итоге стоивший 3,2 миллиона фунтов стерлингов. [168] [169]

Транспорт [ править ]

Смотрите также: История транспорта в Борнмуте

Дорога [ править ]

Основной маршрут к центру города - это подъездная дорога A338, двусторонняя дорога , которая соединяется с A31 недалеко от границы с Хэмпширом. A31 соединяется с M27 в Каднам, а оттуда можно добраться до M3 до Лондона и A34 до Мидлендса и севера. [170] Основная дорога на запад - это A35 до Хонитона в Девоне, которая проходит через юго-восточный район Дорсет и продолжается на восток до Саутгемптона, хотя и не является основным маршрутом. [171] [172] А350в соседнем районе Пул обеспечивает единственный северный маршрут из мегаполиса. [173] Автобусы National Express обслуживают транспортную развязку Борнмута и Борнмутский университет. Есть частые отправления до лондонского автовокзала Виктория и аэропортов Хитроу и Гатвик . [174] [175] Местные автобусы предоставляются в основном двумя компаниями: Wilts & Dorset , бывшей дочерней компанией National Bus Company, а теперь принадлежащей Go-Ahead Group , и Yellow Buses., бывшая компания, принадлежащая Совету Борнмута, и преемница компании Bournemouth Corporation Transport, которая начала эксплуатировать трамваи в 1902 году. [175] [176] Другие операторы, обслуживающие город, включают Damory Coaches и автобусную компанию Shaftesbury & District. [175]

Железная дорога [ править ]

Железнодорожный вокзал Борнмута , построенный в 1885 году, с копией викторианской железной и стеклянной крыши.

Есть две станции в городе, железнодорожной станции Bournemouth и железнодорожной станции Pokesdown на восток. [177] До некоторых частей западного Борнмута также можно добраться со станции Бранксом . Все три станции лежат на юго-западной главной линии от Уэймута до лондонского Ватерлоо . [178] Юго-Западная железная дорога обеспечивает комплексное обслуживание на этой линии, которая также обслуживает Саутгемптон , Винчестер и Бейзингсток на востоке, а также Пул , Уэрхэм и Дорчестер Саут.на запад. [178] [179] До своего закрытия в 1966 году Борнмут также обслуживался совместной железной дорогой Сомерсет и Дорсет, которая обеспечивала прямой доступ к Сомерсету и Мидлендс . [180]

Воздух [ править ]

Изначально аэродром ВВС Великобритании , аэропорт Борнмута был передан Управлению гражданской авиации в 1944 году и был единственным межконтинентальным аэропортом Великобритании до открытия аэропорта Хитроу в 1946 году. [181] Приобретенный Manchester Airports Group в 2001 году, аэропорт получил 45 фунтов стерлингов. миллионная программа поэтапного расширения в период с 2007 по 2011 год. [182] [183] Аэропорт расположен недалеко от деревни Херн в Крайстчерче , Дорсет, в 7 километрах (4,3 мили) от центра города Борнмут и ежегодно обслуживает около 600 000 пассажиров. [184]Есть прямые рейсы по 23 международным направлениям в девяти странах: Кипр , Финляндия , Греция (3 направления), Италия (4), Мальта , Португалия , Испания (10), Швейцария и Турция . [185]

Образование [ править ]

Основная статья: Список школ в Борнмуте, Крайстчерче и Пуле
Борнмут и Пул Колледж Лансдаун Кампус

Местное управление образования Борнмута было впервые создано в 1903 году и существовало до тех пор, пока местное правительство не было реорганизовано в 1974 году, когда Борнмут потерял свой статус графства и стал частью графства Дорсет. В соответствии с последующими реформами 1997 года Борнмут стал унитарным органом власти, и местное управление образования Борнмута было восстановлено. [186] [187]

В местном совете действует двухуровневая комплексная система, в соответствии с которой ученики посещают одну из 26 начальных школ района до завершения своего образования в средней школе. [188] Борнмут является одним из меньшинств местных властей в Англии, которые все еще поддерживают выборочное обучение , с двумя гимназиями (одна для мальчиков, одна для девочек) и десятью средними современными / общеобразовательными школами. [189] Есть также небольшое количество независимых школ в городе и колледж повышения квалификации. [190] В Борнмуте два университета: Борнмутский университет и Борнмутский университет искусств., оба из которых расположены через границу в соседнем Пуле . [191] Они также являются домом для Университетского колледжа AECC [192] [193] (официально известного как Англо-Европейский колледж хиропрактики [194] ), который расположен на Парквуд-роуд в Борнмуте. В 2012 году 60,7% выпускников школ района получили 5 экзаменов GCSE класса С или выше. Это было немного лучше, чем в среднем по стране (59,4%) и выше среднего для остальной части Дорсета, с 58,8% учеников из местного органа власти Пула и 54,1% из остальной части графства, которым удалось сделать то же самое. [195]

Религия [ править ]

Смотрите также: Список церквей в Борнмуте
Церковь Святого Стефана , Борнмут, построенная в 1898 году.

Перепись 2011 года показала, что 57,1% населения городка исповедуют христианство. Поскольку все остальные религии вместе составляют всего 4,7%, христианство является самой крупной религиозной группой. [80] 40% городка попадает в епархию англиканской церкви Солсбери . [196] Остальная часть на востоке принадлежит Винчестерской епархии . [197] Римско - католическая Епархия Портсмута включает в себя большинство Борнмута за исключением двух небольших приходов на запад , которые охваченная епархией Плимуте . [198] [199]

В районе есть несколько примечательных образцов викторианской церковной архитектуры [112], включая ранее упомянутый собор Святого Петра, на кладбище которого находится могила писательницы Мэри Шелли; [200] Церковь Святого Стефана , построенная в 1898 году для богослужений под влиянием Оксфордского движения [143] [201] и церкви Святого Климента, одна из первых церквей, спроектированных Джоном Дандо Седдингом , построенная в Боскомбе в 1871 году [202]. ] Для обслуживания быстро растущего населения в центре города в 1891 году была построена третья церковь. Церковь Святого Августина была построена по заказу Генри Твеллса, который был «настоятелем» там до 1900 года.[203] [204] Самая большая церковь в городе - церковь Святого Андрея в Ричмонд-Хилле, входящая в состав Объединенной реформатской церкви . Построенный в 1865 году и расширенный в 1891 году, он вмещает 1100 человек и необычно богато украшен для нонконформистской церкви. [205] [206]

Bournemouth Hebrew Конгрегация

В районе существует несколько специально построенных культовых сооружений для верующих, отличных от христианства, хотя с более высокой долей еврейского населения, чем в среднем по стране, есть три синагоги. [207] Хабад-Любавич из Борнмута - это ветвь всемирного движения. Реформы Синагога Bournemouth , ранее известная как Bournemouth Новой синагога, является реформа еврейской синагогой с более чем 700 членов. [208] [209] Есть также известная в архитектурном отношении синагога Борнмутской еврейской конгрегации, построенная в 1911 году в стиле модерн в стиле мавританского возрождения . [210] Есть также дваХристадельфианские конференц-залы в городе. [211]

Исламский центр Борнмута предоставляет информацию, поддержку и место поклонения исламскому сообществу. Также в городе есть мечеть. [212]

Соглашения об именах [ править ]

Слово «Борнмут» часто используется в широком смысле для описания агломерации Юго-Восточного Дорсета , в которую также входят соседние города Пул , Крайстчерч , Уимборн-Минстер и Вервуд . [59] В результате "Борнмут" используется в следующих терминах:

  • Несмотря на то, что он имеет значительное присутствие в центре города Борнмут , главный кампус Борнмутского университета расположен в Пуле, на границе с Борнмутом. [213]
  • Аэропорт Борнмута расположен недалеко от города Хёрн в городке Крайстчерч и первоначально назывался RAF Hurn . [214]
  • "Bournemouth Bay" иногда используется для обозначения Poole Bay [215]
  • Симфонический оркестр Bournemouth в настоящее время базируется в Пуле. [216]

Известные люди [ править ]

Синяя мемориальная доска, обозначающая место рождения Хьюберта Пэрри на Ричмонд-Террас, 2, Борнмут.
Основная статья: Список людей из Борнмута

Ряд известных людей приехали из Борнмута. Тони Хэнкок [217] [218] большую часть своей ранней жизни прожил в отелях Борнмута, которыми управляли его родители.

Ряд телевизионных актеров приехали из Борнмута, в том числе Джульетт Каплан [219] из комедии BBC « Последнее летнее вино» , Рэй Лоннен [220] из сериала «Мешки с песком» (1978–80), Элисон Ньюман , актриса, сыгравшая Хейзел Бейли. [221] в «Жены футболистов» и инспектор Саманта Кибл [222] в EastEnders . Джек Доннелли (род. 1985), актер, сыгравший роль Джейсона [223] в сериале BBC « Атлантида», и Софи Рандл (род. 1988), актриса, роль Ады Шелби [224]в сериале BBC One « Острые козырьки» и актер Бен Харди (1991 г.р.) сыграл Питера Била [225] в мыльной опере BBC EastEnders .

Авторы Рэдклиф Холл (1880–1943) [226], поэт и писатель, написавший «Колодец одиночества», новаторскую работу в лесбийской литературе, прибыл из Борнмута и Дилис Пауэлл CBE (1901–1995) [227], журналист, кинокритик The Sunday Times учился там более пятидесяти лет. Патрик Энсор (1946–2007) [228], редактор Guardian Weekly с 1993 по 2007 год, также приехал из Борнмута.

Борнмут был домом для многих музыкантов, включая Макса Бигрейвса OBE (1922–2012) [229] [230] комика, певца, актера и эстрадного исполнителя. Композитор сэр Хьюберт Парри (1848-1918) родился в Борнмуте. Один из самых плодовитых британских композиторов хоровой музыки, он, вероятно, наиболее известен своей настройкой на слова Уильяма Блейка об Иерусалиме. [231] В рок-группу King Crimson входило множество музыкантов из Борнмута [232], включая братьев Майкла Джайлза (ударные) и Питера Джайлза (бас).

Борнмут был домом для спортивных чемпионов мира: Фредди Миллса (1919–1965), который выиграл титул чемпиона мира в полутяжелом весе в 1948 году. [233] [234] Другой известный спортсмен, спортсмен Чарльз Беннет (1870–1948), жил в город после того, как он вышел на пенсию. [235] Беннетт был первым британским легкоатлетом, который стал олимпийским чемпионом, выиграв две золотые медали и серебро на Играх в Париже в 1900 году . Теннисистка и победительница Уимблдонского чемпионата Вирджиния Уэйд OBE родилась в Борнмуте. [231] [236]

Три получателя Креста Виктории прибыли из Борнмута. Фредерик Чарльз Риггс VC MM (1888–1918), [237] Cecil Noble VC (1891–1915), [238] и подполковник Дерек Энтони Сигрим VC (1903–1943), [239] [240] Три летающих аса пришли из Борнмут тоже, капитан Кейт Маспратт MC (1897–1918), [241] капитан Роберт А. Биркбек (1898–1938), [242] и лейтенант Чарльз Джон Симс (1899–1929). [243]

А выдающимся жителем Борнмута был сэр Дональд Коулман Бейли , OBE (1901–1985), инженер-строитель, который изобрел мост Бейли . [244] Бейли был посвящен в рыцари в 1946 году за дизайн моста, когда он тихо жил в Саутборне в Борнмуте.

Города-побратимы [ править ]

Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Соединенном Королевстве

Борнмут побратимом с: [245]

  • Нетания , Израиль [245] [246]
  • Люцерн , Швейцария [245] [247]

Свобода района [ править ]

Следующие люди и воинские части получили Свободу Борнмута.

Этот список неполный ; вы можете помочь, добавив недостающие элементы из надежных источников .

Частные лица [ править ]

  • Достопочтенный лорд Робертс из Кандагара : 7 октября 1902 года.
  • Достопочтенный сэр Уинстон Черчилль .
  • Сэр Джеффри Херст .
  • Сэр Кристофер Хой .
  • Роберт Гелдоф .
  • Эдвард Хау : 5 марта 2019 г. [248] [249]

Военные части [ править ]

  • Royal Hampshire полка : 13 сентября 1945 года [250]

См. Также [ править ]

  • Список пляжей в Дорсете
  • Береговая линия Соединенного Королевства

Примечания [ править ]

  1. ^ В соответствии с рекомендациями Всемирной метеорологической организации (ВМО) Метеорологическое бюро поддерживает долгосрочные усреднения климата Великобритании на основе стандартных 30-летних периодов. Последний 30-летний период - 1981–2010 годы.
  2. ^ Данные по сельскому хозяйству исключены из данных УНС на субрегиональном уровне, поэтому оценка была сделана с использованием данных DEFRA 2010. Поскольку в районе Борнмута мало сельского хозяйства, это имеет минимальный эффект.

Ссылки [ править ]

  1. ^ А. McKinstry, Деревня Tuckton, 35000 г. до н.э. - 1926 (Крайстчерч: Natula Publications, 2015), стр. 12.
  2. ^ a b Эшли и Эшли (стр.52)
  3. ^ a b c d Эдвардс (стр.24)
  4. ^ a b Эндрюс и Хенсон (стр.7)
  5. ↑ Эшли и Эшли (стр.51)
  6. ^ a b Эшли и Эшли (стр.9)
  7. ^ Эдвардс (стр.39)
  8. ↑ Эдвардс (стр.32)
  9. ↑ Эндрюс и Хенсон (стр.7)
  10. ^ Пейдж, Уильям, изд. (1912). «Свобода Вестовера: с Холденхерстом и Борнмутом» . История графства Хэмпшир . 5 . Констебль и Ко, стр. 133–137. Архивировано 3 ноября 2012 года . Проверено 17 сентября 2012 года .
  11. ^ Эдвардс (стр. 1-2)
  12. ^ Пещера (стр.4)
  13. ↑ Эшли и Эшли (стр.7)
  14. ^ Edwards (pp.1-3)
  15. Перейти ↑ Stannard, Michael (1999). Создатели Крайстчерча: тысячелетняя история . Natula Publications. п. 223. ISBN 978-1-897887-22-6.
  16. ↑ Эшли и Эшли (стр.31)
  17. ^ Эдвардс (стр 2 и 27)
  18. ^ Эдвардс (стр 4 и 38)
  19. ↑ Эндрюс и Хенсон (стр.8)
  20. ^ Эшли и Эшли (pp.18-19)
  21. ^ Джон Уокер (март 2010 г.). «Начало Борнмута» . Журнал Дорсет Лайф. Архивировано 22 января 2012 года . Проверено 23 октября 2012 года .
  22. ^ a b c Эшли и Эшли (стр.6)
  23. ^ Эдвардс (стр.28)
  24. ^ a b c "Борнмут, сад у моря" (PDF) . Заявка на участие в конкурсе "Алмазный юбилей" . Совет графства Борнмут. Май 2011. с. 3. Архивировано из оригинального (PDF) 20 июня 2013 года . Проверено 9 сентября 2012 года .
  25. ^ a b Эдвардс (стр.31–32)
  26. ↑ Эшли и Эшли (стр.17)
  27. ^ a b Эмери (стр.16)
  28. ^ Edwards (pp.38-40)
  29. ^ a b Эшли и Эшли (стр 10–11)
  30. ^ Edwards (pp.70-71)
  31. ↑ Эмери (стр.21)
  32. ^ a b Эмери (стр.24)
  33. ^ a b c «История Борнмутского пирса» . Национальное общество пирсов. 2012. Архивировано из оригинального 13 января 2012 года . Проверено 12 октября 2012 года .
  34. ^ a b c Эшли и Эшли (стр.28)
  35. ↑ Эшли и Эшли (стр.22)
  36. ^ a b Эмери (стр.100)
  37. ^ Эмери (стр.102)
  38. ^ Дентон, Тони (2009). Handbook 2009 . Шрусбери: Общество энтузиастов спасательных шлюпок. п. 59.
  39. ↑ Эшли и Эшли (стр.24)
  40. ^ "Предупреждение Южного побережья после нападения на курорт: Бомба найдена под Борнмутом" . 13 августа 1993 года. Архивировано 29 августа 2016 года . Проверено 19 августа 2016 .
  41. ^ a b c Стивен Моррис (20 января 2010 г.). «Самое ненавистное здание Англии будет снесено» . Хранитель . Архивировано 2 октября 2013 года . Проверено 10 февраля 2013 года .
  42. ^ "Работа по снижению высоты здания Imax Дорсета начинается" . BBC Dorset. 18 марта 2011. Архивировано 4 мая 2011 года . Проверено 10 февраля 2013 года .
  43. ^ «Кинотеатр будет снесен, чтобы восстановить знаменитый вид» . Телеграф . 21 января 2010 года. Архивировано 28 декабря 2013 года . Проверено 10 февраля 2013 года .
  44. Перейти ↑ Slade, Darren (14 марта 2012 г.). «Борнмут теряет заявку на статус города» . Борнмутское эхо . Архивировано 29 ноября 2014 года . Проверено 6 апреля 2012 года .
  45. ^ "Местные выборы 2011" . Городской совет Борнмута. Архивировано из оригинала 7 мая 2010 года . Проверено 23 августа 2013 года .
  46. ^ «Окончательные рекомендации по будущим избирательным схемам для Борнмута» (PDF) . Отчет перед государственным секретарем по транспорту, местному самоуправлению и регионам . Комиссия местного самоуправления Англии. Декабрь 2001. с. vii. Архивировано из оригинального (PDF) 4 июня 2012 года . Проверено 27 сентября 2013 года .
  47. ^ "Борнмут с первого взгляда" . Результаты выборов в совет 2011 года . BBC. Архивировано 20 ноября 2011 года . Проверено 24 августа 2013 года .
  48. ^ "Создание мэра и ежегодная гражданская служба" . Городской совет Борнмута . Архивировано из оригинала 3 октября 2013 года . Проверено 24 августа 2013 года .
  49. ^ "Мэр Борнмута" . www.bournemouth.gov.uk . Архивировано 1 февраля 2019 года . Проверено 31 января 2019 года .
  50. ^ "История Борнмута" . Совет графства Борнмут. Архивировано из оригинального 10 сентября 2011 года . Проверено 13 декабря 2011 года .
  51. ^ «Найди своего депутата» . Парламент Великобритании . Проверено 24 августа 2013 года .
  52. ^ «Борнмутский парламентский избирательный округ - Выборы 2017» . Архивировано 19 января 2019 года . Проверено 31 января 2019 года .
  53. ^ "Борнмут-Восточный парламентский избирательный округ - Выборы 2017" . Архивировано 1 февраля 2019 года . Проверено 31 января 2019 года .
  54. ^ Расстояния по прямой от: Daft Logic. "Калькулятор расстояний Google Maps" . Архивировано 26 июля 2010 года . Проверено 30 июля 2010 года .
  55. ^ "Сельский атлас" . Неблагополучные районы . Департамент окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства. Архивировано из оригинального 30 августа 2011 года . Проверено 27 ноября 2012 года .
  56. ^ a b "Фотография Борнмута - Обзор" (PDF) . Палаты и профили палаты . Городской совет Борнмута. п. 3. Архивировано 3 октября 2013 года из оригинального (PDF) . Проверено 27 ноября 2012 года .
  57. ^ Стюарт Кларк. «Речной путь» . The Stour в Борнмуте . В частности, Англия. Архивировано из оригинального 16 февраля 2012 года . Проверено 27 ноября 2012 года .
  58. ^ «О потоке Борна» . Партнерство Bourne Stream. 2012. Архивировано 7 августа 2013 года . Проверено 5 сентября 2013 года .
  59. ^ a b «Окончательные первые подробные предложения по субрегиональной политике RSS для Юго-Восточного Дорсета» . Отчеты о совместных исследованиях Юго-Восточного Дорсета . Советы графств Борнмут, Пул и Дорсет. Ноябрь 2005. с. 2. Архивировано из оригинала на 1 октября 2011 года . Проверено 18 ноября 2012 года .
  60. ^ "Изображение Борнмута - Обзор" (PDF) . Палаты и профили палаты . Городской совет Борнмута. п. 2. Архивировано 3 октября 2013 года из оригинального (PDF) . Проверено 7 сентября 2013 года .
  61. ^ "Геология Британии Зритель" . Британская геологическая служба . Архивировано 29 января 2013 года . Проверено 27 сентября 2013 года .
  62. ^ Wightman, R. (1983). Портрет Дорсета . Лондон: Роберт Хейл. С. 22–25. ISBN 0-7090-0844-9.
  63. ^ "Turbary Common" . Дорсет для тебя. 2011. Архивировано 5 сентября 2012 года . Проверено 29 ноября 2012 года .
  64. ^ "Турбарный общественный местный заповедник" . Городской совет Борнмута. 2011. Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Проверено 29 ноября 2012 года .
  65. ^ «Дорсет и Восточное побережье Девона» (веб-страница) . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. 2001. Архивировано 29 января 2013 года . Проверено 16 марта 2015 года .
  66. ^ «Морская стратегия 2007–2011» (PDF) . Городской совет Борнмута. п. 10. Архивировано (PDF) из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 7 сентября 2013 года .
  67. ^ «План управления Хенгистбери» (PDF) . Городской совет Борнмута. 2005. pp. 15 & 27. Архивировано (PDF) из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 4 декабря 2012 года .
  68. ^ "Хенгистбери Хед и его древности" . Pastscape . Английское наследие. 2005. Архивировано 9 ноября 2013 года . Проверено 4 декабря 2012 года .
  69. ^ «Средняя годовая температура» . Метеорологический офис . 2010. Архивировано 28 сентября 2013 года . Проверено 25 августа 2013 года .
  70. ^ a b «Средние климатические показатели Хурна 1981–2010 гг.» . Метеорологический офис. Архивировано 2 октября 2013 года . Проверено 23 декабря 2012 года .
  71. ^ a b https://www.ogimet.com/cgi-bin/gsynres?lang=en&ind=03862&ano=2014&mes=11&day=31&hora=2&min=0&ndays=31 . Проверено 10 октября 2018 года . Отсутствует или пусто |title=( справка )
  72. ^ «Среднее годовое количество осадков» . Метеорологический офис . 2010. Архивировано 28 сентября 2013 года . Проверено 25 августа 2013 года .
  73. ^ "Температура 1990 года" . КНМИ . Архивировано 27 сентября 2013 года . Проверено 25 августа 2013 года .
  74. ^ «Температура 1963 года» . КНМИ . Архивировано 27 сентября 2013 года . Проверено 25 августа 2013 года .
  75. ^ «Температура 2010 года» . УКМО . Архивировано 2 октября 2013 года . Проверено 25 августа 2013 года .
  76. ^ «Сводный отчет - аэропорт Борнмута, февраль 2019» .
  77. ^ Bournemouth средняя температура моря архивации 6 июля 2015 в Wayback Machine - seatemperature.org
  78. ^ a b "МЕСТНЫЙ ПЛАН БУРНЕМУТА: ОСНОВНАЯ СТРАТЕГИЯ Городской совет Борнмута, принятый в октябре 2012 г." (PDF) . www.bournemouth.gov.uk . Архивировано 19 февраля 2018 года (PDF) . Проверено 19 февраля 2018 .
  79. ^ "Turbary Common" . www.bournemouth.gov.uk . Дата обращения 6 октября 2020 .
  80. ^ a b c «Религиозная группа, местные власти в Англии и Уэльсе» . Перепись 2011 года . Управление национальной статистики. Архивировано 26 января 2013 года . Проверено 7 апреля 2013 года .
  81. ^ "Обычное постоянное население мужского пола по пятилетним возрастным группам, местные власти в Соединенном Королевстве" . Перепись 2011 года . Управление национальной статистики. Архивировано 29 ноября 2014 года . Проверено 6 апреля 2013 года .
  82. ^ «Обычное постоянное женское население по пятилетним возрастным группам, местные власти Соединенного Королевства» . Перепись 2011 года . Управление национальной статистики. Архивировано 29 ноября 2014 года . Проверено 6 апреля 2013 года .
  83. ^ «Возрастная структура, местные органы власти в Англии и Уэльсе» . Перепись 2011 года . Управление национальной статистики. Архивировано 14 октября 2013 года . Проверено 6 апреля 2013 года .
  84. ^ a b «Демографические тенденции в Борнмуте» (PDF) . Городской совет Борнмута. Октябрь 2012. Архивировано (PDF) из оригинала 20 июня 2013 года . Проверено 21 апреля 2013 года .
  85. ^ «Этническая группа, местные власти в Англии и Уэльсе» . Перепись 2011 года . Управление национальной статистики. Архивировано 24 февраля 2016 года . Проверено 7 апреля 2013 года .
  86. ^ «Высшая квалификация, местные органы власти в Англии и Уэльсе» . Перепись 2011 года . Управление национальной статистики. Архивировано 15 сентября 2013 года . Проверено 15 апреля 2013 года .
  87. ^ «Население» . Видение Британии сквозь время. Архивировано 29 ноября 2014 года . Проверено 25 апреля 2013 года .
  88. ^ "Историческое население Борнмута" . Видение Британии сквозь время. Архивировано 29 ноября 2014 года . Проверено 16 апреля 2013 года .
  89. ^ a b «Здоровье и благополучие в Борнмуте: стратегическая оценка» (PDF) . Совместная оценка стратегических потребностей . Городской совет Борнмута. 2012. Архивировано (PDF) из оригинала 20 июня 2013 года . Проверено 21 апреля 2013 года .
  90. ^ «Центр городов» . BBC News . 2016. Архивировано 1 апреля 2019 года . Проверено 17 марта 2019 .
  91. ^ a b c «Ключевые факты - экономика» . Дорсет для тебя. 2011. Архивировано 27 сентября 2013 года . Проверено 7 сентября 2013 года .
  92. ^ «Экономика» . Статистика Борнмута . Городской совет Борнмута. 2011. Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года . Проверено 23 февраля 2013 года .
  93. ^ "Экономические показатели, состояние Юго-Запада 2011" . Юго-Западная обсерватория. 2011. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 10 апреля 2013 года .
  94. ^ a b c «Текущий обзор местной экономики» (PDF) . Экономический бюллетень Борнмута . Городской совет Борнмута. Февраль 2012. Архивировано из оригинального (PDF) 20 июня 2013 года . Проверено 25 февраля 2013 года .
  95. ^ a b c Регистр предприятий и службы занятости (2011 г.). «Занятость по секторам» (PDF) . Статистика Борнмута - Экономика . Городской совет Борнмута. Архивировано из оригинального (PDF) 20 июня 2013 года . Проверено 29 марта 2013 года .
  96. ^ "Борнмут" (PDF) . Значение туризма . Юго-Западная исследовательская компания. 2011. Архивировано из оригинального (PDF) 13 мая 2013 года . Проверено 27 февраля 2013 года .
  97. ^ "Протоколы аналитической комиссии по экономическому туризму" (PDF) . Городской совет Борнмута. 5 октября 2011 года Архивировано из оригинала (PDF) 29 ноября 2014 года . Проверено 10 марта 2013 года .
  98. ^ "RNLI: Западный пляж Борнмута" . Архивировано из оригинала 8 октября 2015 года . Проверено 16 января +2016 .
  99. ^ a b Ребекка Уирн (10 января 2013 г.). «Борнмут проливает свет на ночную экономику» . BBC. Архивировано 21 марта 2013 года . Проверено 28 марта 2013 года .
  100. ^ a b «Заявление о лицензионной политике» (PDF) . Городской совет Борнмута. 1 марта 2011 года архивации (PDF) с оригинала на 20 июня 2013 года . Проверено 12 марта 2013 года .
  101. ^ «Экономическая деятельность, местные органы власти в Англии и Уэльсе» . Перепись 2011 года . Управление национальной статистики. Архивировано 29 ноября 2014 года . Проверено 13 апреля 2013 года .
  102. ^ "Центр может быть закрыт на Рождество" . BBC. 1 декабря 2005 года архивации с оригинала на 18 февраля 2006 года . Проверено 12 марта 2013 года .
  103. ^ "Борнмут, Сад у моря" (PDF) . Заявка на участие в конкурсе "Алмазный юбилей" . Совет графства Борнмут. Май 2011. С. 9 и 10. Архивировано из оригинального (PDF) 20 июня 2013 года . Проверено 9 сентября 2012 года .
  104. ^ a b Роулингс (стр.145)
  105. ^ "Культура оленя Борнмута" . BBC Dorset. 26 октября 2012 года. Архивировано 28 октября 2012 года . Проверено 11 декабря 2012 года .
  106. ^ "Самый счастливый город Борнмута в Великобритании" . BBC News . 8 марта 2007 года. Архивировано 24 сентября 2007 года . Проверено 6 сентября 2007 года .
  107. ^ «Кинотеатры и театры» . Дорсет для тебя . Совет графства Дорсет . Архивировано 29 июня 2011 года . Проверено 21 мая 2011 года .
  108. ^ "Место встречи Борнмута исполняется 25 лет" . BBC Dorset. Архивировано 2 октября 2013 года . Проверено 20 декабря 2012 года .
  109. ^ «О БИК» . БИК и Павильон Театры. Архивировано из оригинального 23 января 2013 года . Дата обращения 23 мая 2015 .
  110. ^ "Об Академии O2" . Музыкальная группа Академии. Архивировано 12 января 2013 года . Проверено 20 декабря 2012 года .
  111. ^ "Живая старушка" . Журнал Дорсет Лайф. Архивировано 2 июля 2013 года . Проверено 20 декабря 2012 года .
  112. ^ a b c d "Памятники Борнмута" (PDF) . Совет графства Борнмут. Архивировано из оригинального (PDF) 20 июня 2013 года . Проверено 8 сентября 2012 года .
  113. ^ «Фон» . Художественная галерея и музей Рассела-Котса. 2008. Архивировано из оригинала на 1 ноября 2010 года . Проверено 4 января 2013 года .
  114. ^ «Коллекции» . Художественная галерея и музей Рассела-Котса. 2008. Архивировано из оригинального 16 октября 2008 года . Проверено 5 января 2013 года .
  115. ^ Роулингс (стр.25)
  116. ^ "Борнмут, Сад у моря" (PDF) . Заявка на участие в конкурсе "Алмазный юбилей" . Совет графства Борнмут. Май 2011. с. 2. Архивировано из оригинального (PDF) 20 июня 2013 года . Проверено 9 сентября 2012 года .
  117. ^ Роулингс (стр.10)
  118. ^ Физическая среда: Землепользование Survey 2005 архивации 11 февраля 2003 в Wayback Machine Опубликовано с переписью 2011 года .
  119. ^ a b Роулингс (стр.39)
  120. ^ a b Эшли и Эшли (стр.59)
  121. ^ Эшли & Эшли (pp.59-60)
  122. ^ Роулингс (pp.39-40)
  123. ^ "Оркестр" . Борнмутский симфонический оркестр . Архивировано из оригинального 19 -го февраля 2006 года . Проверено 25 августа 2009 года .
  124. ^ Финдли, Ник (1 июля 2012 г.). «Борнмутский фестиваль еды и напитков - горячая штука» . Дорсет Эхо . Архивировано 15 мая 2013 года . Проверено 29 января 2013 года .
  125. ^ "Борнмутский фестиваль искусств у моря" . Официальный туристический гид . Городской совет Борнмута. Архивировано из оригинала 7 сентября 2013 года . Проверено 29 января 2013 года .
  126. ^ "AUCB помогает запустить фестиваль" Искусство у моря " . Колледж Университета искусств в Борнмуте . Архивировано из оригинального 19 января 2013 года . Проверено 29 января 2013 года .
  127. ^ «Награда парада Борнмута - дань уважения организатору» . BBC News Дорсет. 6 июля 2011. Архивировано 25 сентября 2013 года . Проверено 29 января 2013 года .
  128. ^ "Борнмутский воздушный фестиваль 2008" . Борнмутское эхо. 2008. Архивировано 26 сентября 2013 года . Проверено 6 января 2013 года .
  129. ^ "Самолет увлекательный - файл фактов Борнмутского воздушного фестиваля" . Борнмутское эхо. 2012. Архивировано из оригинала на 1 июня 2012 года . Проверено 6 января 2013 года .
  130. ^ "Борнмутский воздушный фестиваль 2012" . Борнмутское эхо. 2012. Архивировано из оригинального 16 октября 2012 года . Проверено 6 января 2013 года .
  131. ^ "Миллион человек на авиашоу" . BBC Dorset. 2009. Архивировано 2 октября 2013 года . Проверено 29 сентября 2013 года .
  132. ^ a b Роулингс (стр.131–132)
  133. ^ Delahave, Эрнст (22 мая 2010). «Биография Поля Верлена» . Левый якорь. Архивировано из оригинального 12 мая 2013 года . Проверено 11 января 2013 года .
  134. ^ Роулингс (стр.132)
  135. ↑ Легг, Родни (ноябрь 2009 г.). «Толкин в Борнмуте и Дорсете» . Журнал Дорсет Лайф. Архивировано 21 декабря 2013 года . Проверено 12 января 2013 года .
  136. ^ "Наследие Мэри Шелли Борнмута" . BBC Dorset. 4 февраля 2010 года. Архивировано 2 октября 2013 года . Проверено 12 января 2013 года .
  137. ^ Роулингс (стр.131)
  138. ^ Взятка, Аделаида. «RLS и его sine qua non: фонарики из Скерривора» . Электронная библиотека HathiTrust . Хати Траст . Дата обращения 4 июня 2020 .
  139. ^ О'Хаган, Эндрю (21 мая 2020). «Борнмут» . Лондонское обозрение книг . 42 (10): 9 и сл . Дата обращения 4 июня 2020 .
  140. ^ "Записки с маленького острова | Билл Брайсон | Глава седьмая" . Прочтите бесплатные публикации в Интернете. 8 мая 1947 года. Архивировано 1 апреля 2013 года . Проверено 26 марта 2013 года .
  141. ^ "Кто мы" . Церковь Святого Петра, Борнмут. Архивировано 28 сентября 2012 года . Проверено 29 июля 2012 года .
  142. ↑ Дженкинс, Саймон , «Тысяча лучших церквей Англии», Аллен Лейн, 1999, стр.148.
  143. ^ a b Эшли и Эшли (стр.45)
  144. ^ «Внутренняя архитектура» . Церковь Святого Стефана, Борнмут. Архивировано 15 июня 2012 года . Проверено 29 июля 2012 года .
  145. ^ «Внешняя архитектура» . Церковь Святого Стефана, Борнмут. Архивировано 2 мая 2012 года . Проверено 29 июля 2012 года .
  146. ^ a b "Боскомбский пирс" . Национальное общество пирсов . 2013. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 3 июля 2013 года .
  147. ^ "Шея или входное здание на пирсе Боскомб" . Список национального наследия Англии . Английское наследие . 2011. Архивировано из оригинала 9 октября 2013 года . Проверено 3 июля 2013 года .
  148. ^ "Самый крутой пирс Великобритании" . Городской совет Борнмута . 2011. Архивировано из оригинала 3 октября 2013 года . Проверено 3 июля 2013 года .
  149. ^ a b Эшли и Эшли (стр.43)
  150. ^ а б «Ратуша» . Список национального наследия Англии . Английское наследие . 2011. Архивировано из оригинального 28 сентября 2013 года . Проверено 17 сентября 2013 года .
  151. ↑ Эдвардс (стр.42)
  152. ↑ Эдвардс (стр.43)
  153. ^ a b "Павильон Борнмута" . Местные истории . BBC Dorset. 2009. Архивировано 30 октября 2009 года . Проверено 8 сентября 2012 года .
  154. ^ "Факты о воздушном шаре Борнмута" . S&D Leisure. 2012. Архивировано из оригинального 20 августа 2013 года . Проверено 8 июля 2013 года .
  155. ^ «О нас» . S&D Leisure. 2012. Архивировано из оригинального 20 августа 2013 года . Проверено 8 июля 2013 года .
  156. ^ "Воздушный шар Борнмута топором после повреждения" . BBC News . 2017. Архивировано 23 июня 2018 года . Проверено 21 июля 2018 года .
  157. ^ "Новое спонсорское соглашение для стадиона Cherries" . Борнмутское эхо. 2012. Архивировано из оригинального 11 ноября 2013 года . Проверено 16 июля 2013 года .
  158. ^ "Регби-7" . 2012. Архивировано 7 сентября 2014 года . Проверено 17 июля 2013 года .
  159. ^ «Таблицы Национальной лиги» . Национальная ассоциация клубов. 2012. Архивировано 7 сентября 2014 года . Проверено 17 июля 2013 года .
  160. ^ "Борнмутский клуб регби" . Сеть Союза Регби Питчеро. 2013. Архивировано из оригинального 25 сентября 2013 года . Проверено 7 сентября 2013 года .
  161. ^ "Веб-сайт клуба регби RFC Oakmeadians" . Oakmeadians RFC Rugby Club . 17 октября 2017 года. Архивировано 17 октября 2017 года . Проверено 17 октября 2017 года .
  162. ^ "Борнмутский крикетный клуб (о)" . Борнмутский крикетный клуб. Архивировано 7 сентября 2014 года . Проверено 9 августа 2013 года .
  163. ^ "Крикетная площадка Дин Парк" . Борнмутский университет . Архивировано 17 августа 2013 года . Проверено 9 августа 2013 года .
  164. ^ «Премьер-лига Дартс 2013 Даты и места проведения» . Живые дартс. Архивировано 29 марта 2016 года . Проверено 9 августа 2013 года .
  165. ^ "О" . Гребной клуб Вестовера и Борнмута. 2013. Архивировано из оригинала на 8 августа 2013 года . Проверено 10 августа 2013 года .
  166. ^ "Водные виды спорта в Борнмуте" . Водный спорт. Архивировано 18 августа 2013 года . Проверено 7 сентября 2013 года .
  167. ^ "Проект Рифа прибоя Боскома" . Британская радиовещательная корпорация. 2 ноября 2009 года. Архивировано 13 октября 2009 года . Проверено 23 июля 2011 года .
  168. ^ "Исправление Рифа прибоя Боскомба" . Ежедневное эхо . Архивировано 28 сентября 2011 года . Проверено 23 июля 2011 года .
  169. ^ «Boscombe SURF риф„должен быть разрушен “ » . BBC Dorset. Архивировано 25 мая 2013 года . Проверено 29 сентября 2013 года .
  170. ^ "A338 Bournemouth Spur Road - Основное экономическое обоснование схемы" . Дорсет для тебя. 2013. Архивировано 1 октября 2013 года . Проверено 15 июня 2013 года .
  171. ^ "Дайджест Roader's - A35" . САБРА. 2012. Архивировано 2 октября 2013 года . Проверено 15 июня 2013 года .
  172. ^ "Протестующий пенсионер останавливает движение A35 в Дорсете" . BBC News . 2013 . Проверено 14 июня 2013 года .
  173. ^ "Член парламента Северного Дорсета, Роберт Уолтер, в Дом" . Hansard. 2003. Архивировано 2 октября 2013 года . Проверено 15 июня 2013 года .
  174. ^ "Услуги в Борнмут (Секция автовокзала)" . Национальный экспресс. 2013. Архивировано 27 мая 2013 года . Проверено 15 июня 2013 года .
  175. ^ a b c «Общественный транспорт» . Городской совет Борнмута. 2013. Архивировано из оригинального 23 мая 2013 года . Проверено 15 июня 2013 года .
  176. ^ «Желтые автобусы - История» . Желтые автобусы. 2013. Архивировано 28 сентября 2013 года . Проверено 16 июня 2013 года .
  177. ^ "Попадание сюда" . Официальный туристический гид Борнмута. Архивировано 6 июля 2013 года . Проверено 18 июня 2013 года .
  178. ^ a b «Юго-западная магистраль, стратегия использования маршрута» (PDF) . Сеть железных дорог . 2006. Архивировано из оригинального (PDF) 2 марта 2012 года . Проверено 26 июня 2013 года .
  179. ^ «Маршрут 3, Юго-Западная главная линия» (PDF) . Сеть железных дорог . 2008. Архивировано из оригинального (PDF) 5 сентября 2012 года . Проверено 27 июня 2013 года .
  180. ^ "Сомерсет и Дорсет Совместная история железной дороги" . Объединенный железнодорожный фонд Сомерсета и Дорсета. 2002. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 29 сентября 2013 года .
  181. ^ «Наша история» . Борнмутский международный аэропорт. 2013. Архивировано из оригинального 24 апреля 2011 года . Проверено 30 сентября 2013 года .
  182. ^ "Терминал аэропортов Борнмута на курсе" . Борнмутское эхо. 2010. Архивировано 30 апреля 2015 года . Проверено 30 июня 2013 года .
  183. ^ "Bourne Again - Новый терминал представлен" . Борнмутский международный аэропорт. 2013. Архивировано из оригинального 27 мая 2013 года . Проверено 30 июня 2013 года .
  184. ^ "Факты и цифры аэропорта Борнмута" . Борнмутский международный аэропорт. 2013. Архивировано из оригинала на 1 сентября 2013 года . Проверено 26 июня 2013 года .
  185. ^ "Список пунктов назначения Аризона - аэропорт Борнмута" . Борнмутский аэропорт . Борнмутский международный аэропорт. Архивировано из оригинала на 31 марта 2016 года . Проверено 2 апреля 2016 года . Это полный список всех направлений, обслуживаемых чартерными или регулярными рейсами из аэропорта Борнмута. Аликанте; Корфу; Даламан; Фаро; Женева; Жирона; Гран-Канария; Ибица; Ивало; Лансароте; Махон, Менорка; Малага; Мальта; Мурсия; Неаполь; Пальма, Майорка; Пафос; Родос; Скиатос; Тенерифе; Турин; Венеция; Верона
  186. ^ Эшли & Эшли (с.50)
  187. ^ Edwards (pp.85-87)
  188. ^ "Изображение Борнмута" (PDF) . Городской совет Борнмута. 2011. С. 11–12. Архивировано 3 октября 2013 года из оригинального (PDF) . Проверено 21 ноября 2012 года .
  189. ^ Эдвардс (стр.87)
  190. ^ "Изображение Борнмута" (PDF) . Городской совет Борнмута. 2011. с. 12. Архивировано из оригинального (PDF) 3 октября 2013 года . Проверено 21 ноября 2012 года .
  191. ^ "Изображение Борнмута" (PDF) . Городской совет Борнмута. 2011. с. 13. Архивировано из оригинального (PDF) 3 октября 2013 года . Проверено 21 ноября 2012 года .
  192. ^ Англо-Европейский колледж хиропрактики
  193. ^ "Университетский колледж AECC" . Университетский колледж AECC . 5 сентября 2017. Архивировано 17 октября 2017 года . Проверено 17 октября 2017 года .
  194. ^ «Мы построили университетский колледж» . Университетский колледж AECC . 5 сентября 2017. Архивировано 17 октября 2017 года . Проверено 17 октября 2017 года .
  195. ^ "Региональная картина: результаты GCSE 2012" . BBC. 2013. Архивировано 11 сентября 2013 года . Проверено 16 сентября 2013 года .
  196. ^ "Епархия" . Епархия Солсбери . 2012. Архивировано из оригинала 21 января 2011 года . Проверено 27 июля 2012 года .
  197. ^ "Архидиаконство Борнмута" . Епархия Винчестера . 2012. Архивировано из оригинального 23 февраля 2013 года . Проверено 27 июля 2012 года .
  198. ^ "Директория Портсмутской епархии" . Римско-католическая епархия Портсмута . 2012. Архивировано из оригинального 11 февраля 2013 года . Проверено 2 августа 2012 года .
  199. ^ "Директория Плимутской епархии" . Римско-католическая епархия Плимута . 2012. Архивировано из оригинала на 8 августа 2012 года . Проверено 2 августа 2012 года .
  200. ^ "Наследие Борнмута автора Франкенштейна Мэри Шелли" . BBC Dorset. 2012. Архивировано 20 октября 2011 года . Проверено 29 июля 2012 года .
  201. ^ «Происхождение» . Святого Стефана . Приход центра города Борнмут. 2013. Архивировано 11 декабря 2013 года . Проверено 21 августа 2013 года .
  202. ^ "Церковь Святого Климента" . Включенные в список здания . Английское наследие . 2013. Архивировано из оригинала 9 октября 2013 года . Проверено 21 августа 2013 года .
  203. ^ - доступно в этой церкви Святой Марии Магдалины, веб-сайт Энфилда: Джой Хейвуд, Семья Твеллс. Архивировано 7 июня 2012 г. на Wayback Machine. Получено 15 февраля 2012 г.
  204. ^ "Кто мы" . Сент-Августин . Приход центра города Борнмут. 2013. Архивировано 25 июля 2013 года . Проверено 21 августа 2013 года .
  205. ^ "Христианское служение в центре Борнмута" . Ричмонд-Хилл-Сент-Эндрюс. 2013. Архивировано 23 июля 2013 года . Проверено 22 августа 2013 года .
  206. ^ «История» . О нас . Ричмонд-Хилл-Сент-Эндрюс. 2013. Архивировано 12 января 2014 года . Проверено 22 августа 2013 года .
  207. ^ «Религия» . Статистика района . Управление национальной статистики . 2013. Архивировано 1 мая 2015 года . Проверено 15 августа 2013 года .
  208. ^ Рут Полин Гольдшмидт-Леманн (1973). «Англо-еврейская библиография, 1937–1970». Еврейское историческое общество Англии. Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  209. ^ Дэвид Соетендорп (2003). «Поколение, противостоящее потере сообщества». Европейский иудаизм . 36 .
  210. ↑ Шарман Кадиш, Еврейское наследие в Англии: Путеводитель по архитектуре, Английское наследие, 2006, стр. 80–81.
  211. ^ «История» . Найдите своих местных христадельфиан - Дорсет . ukchristadelphians.org.uk. 2017. Архивировано 23 ноября 2016 года . Проверено 29 января 2018 .
  212. ^ "Вера" . BBC Dorset. 2012. Архивировано 24 сентября 2015 года . Проверено 23 августа 2013 года .
  213. ^ «10 причин выбрать БУ» . Борнмутский университет. 2013. Архивировано 27 сентября 2013 года . Проверено 22 сентября 2013 года .
  214. ^ «Контактная информация» . Cobham Aviation. Архивировано 27 сентября 2013 года . Проверено 22 сентября 2013 года .
  215. ^ "Bournemouth Bay Run" . Британский фонд сердца. 2014. Архивировано 27 сентября 2013 года . Проверено 22 сентября 2013 года .
  216. ^ "BSO Наше видение" . Борнмутский симфонический оркестр. Архивировано из оригинального 20 сентября 2013 года . Проверено 22 сентября 2013 года .
  217. ^ Бирмингем Сити Совет Сайт архивации 29 сентября 2017 в Wayback Machine извлекаться 28 сентября 2017
  218. ^ Тони Hancock Архив сайта архивации 2 ноября 2017 в Wayback Machine извлекаться 28 сентября 2017
  219. ^ Жюльетт Каплан сайт, автобиография архивации 29 сентября 2017 в Wayback Machine извлекаться 28 сентября 2017
  220. ↑ Веб-сайт Guardian. Архивировано 29 сентября 2017 года на Wayback Machine, получено 28 сентября 2017 года.
  221. ^ Веб-сайт Metro. Архивировано 29 сентября 2017 года на Wayback Machine, получено 28 сентября 2017 года.
  222. ^ Сайт Digital Spy Архивировано 29 сентября 2017 в Wayback Machine извлекаться 28 сентября 2017
  223. ^ Сайт Метро архивации 2 февраля 2017 в Wayback Machine извлекаться 28 сентября 2017
  224. ^ Веб-сайт Birmingham Mail. Архивировано 29 сентября 2017 года на Wayback Machine, получено 28 сентября 2017 года.
  225. ^ Сайт Digital Spy Архивировано 29 сентября 2017 в Wayback Machine извлекаться 28 сентября 2017
  226. ^ Сайт вашего словаря. Архивировано 29 ноября 2016 г. на Wayback Machine, получено 28 сентября 2017 г.
  227. ^ Независимый сайт; Некролог Дилис Пауэлл. Архивировано 16 апреля 2015 года в Wayback Machine. Получено 28 сентября 2017 года.
  228. ↑ Веб-сайт Guardian. Архивировано 29 сентября 2017 года на Wayback Machine, получено 28 сентября 2017 года.
  229. ↑ Веб-сайт Guardian. Архивировано 29 сентября 2017 года на Wayback Machine, получено 28 сентября 2017 года.
  230. ↑ The Glasgow Herald, 10 августа 1974 г. Архивировано 6 мая 2016 г. в Wayback Machine, извлечено 28 сентября 2017 г.
  231. ^ a b Уокер, Джон (2009). Борнмут 1810-2010: Специальное двухсотлетие . стр. C-4.
  232. ^ Веб-сайт AllMusic, биография Брюса Эдера, архивация 29 сентября 2017 г. на Wayback Machine, извлеченная 28 сентября 2017 г.
  233. ^ Сайт Bournemouth Echo Архивировано 29 июля 2017 в Wayback Machine извлекаться 28 сентября 2017
  234. ^ Сайт Bournemouth Совет Архивировано 20 июня 2013 в Wayback Machine извлекаться 28 сентября 2017
  235. ↑ Bournemouth Athletic Club и Wimborne Athletic Club. Архивировано 29 сентября 2017 г. в Wayback Machine, получено 28 сентября 2017 г.
  236. ^ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ВЕБ-САЙТ ВИРДЖИНИИ УЭЙД. Архивировано 13 марта 2016 г. на Wayback Machine. Архивировано 28 сентября 2017 г.
  237. ^ Журнал БУРГУМСКОЕ СЕМЕЙНОЕ ИСТОРИЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВО; Лето 1998 г. Архивировано 21 апреля 2011 г. на Wayback Machine извлечено 28 сентября 2017 г.
  238. ↑ The London Gazette, 27 апреля 1915 г. Архивировано 6 октября 2017 г. в Wayback Machine, извлечено 28 сентября 2017 г.
  239. ↑ The London Gazette, 11 мая 1943 г. Архивировано 6 октября 2017 г. в Wayback Machine, извлечено 28 сентября 2017 г.
  240. ^ Подполковник Д.А. Сигрим "Сакс, 1943. Карандаш и уголь. Национальный архив. Архивировано 29 сентября 2017 года. Получено на Wayback Machine. Получено 28 сентября 2017 года.
  241. ^ Сайт Аэродром архивации 29 сентября 2017 в Wayback Machine извлекаться 28 сентября 2017
  242. ^ Сайт Аэродром архивации 29 сентября 2017 в Wayback Machine извлекаться 28 сентября 2017
  243. ^ Сайт Аэродром архивации 29 сентября 2017 в Wayback Machine извлекаться 28 сентября 2017
  244. ↑ Веб-сайт Mabey Bridge and Shore, полученный 28 сентября 2017 г.
  245. ^ a b c "Список ассоциации близнецов Дорсета" . Дорсетская ассоциация близнецов . Архивировано из оригинального 21 июня 2012 года . Проверено 1 августа 2013 года .
  246. ^ "Нетания - города-побратимы" . Муниципалитет Нетании . Архивировано из оригинала на 1 февраля 2013 года . Проверено 1 августа 2013 года .
  247. ^ "Partnerstädte der Stadt Luzern" . Stadt Luzern (на немецком языке). Архивировано из оригинального 21 июня 2013 года . Проверено 1 августа 2013 года .
  248. ^ "Эдди Хоу будет дана свобода Борнмута" . BBC News . Архивировано 1 апреля 2019 года . Проверено 31 марта 2019 года .
  249. ^ «Эдди Хау, чтобы получить свободу города» . Bournemouth.gov.uk. 25 февраля 2019 года. Архивировано 6 марта 2019 года . Дата обращения 4 марта 2019 .
  250. ^ "Местная история - Королевский музей полка Хэмпшира" . Royalhampshireregiment.org . Архивировано 1 апреля 2019 года . Проверено 31 марта 2019 года .

Библиография [ править ]

  • Эндрюс, Ян; Хенсон, Франк (2004). Образы Англии - Борнмут . Страуд, Глос: ISBN Tempus Publishing Ltd. 0-7524-3065-3.
  • Эшли, Гарри У .; Эшли, Хью (1990). Борнмут 1890–1990 (краткая история Борнмута за последние 100 лет) . Борнмут: Городской совет Борнмута .
  • Пещера, Пол (1986). История курорта Борнмут . Саутгемптон: ISBN Paul Cave Publications Ltd. 0-86146-039-1.
  • Эдвардс, Элизабет (1981). История Борнмута . Чичестер: ISBN Phillimore & Co Ltd. 0-85033-412-8.
  • Эмери, Эндрю (2008). История набережной Борнмута . Страуд, Глос: ISBN Tempus Publishing Ltd. 978-0-7524-4717-9.
  • Роулингс, Кит (2005). Просто Борнмут . Уимборн: Dovecote Press. ISBN 1-904349-39-0.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный информационный сайт городского совета Борнмута
  • Туристический информационный сайт
  • Борнмут в Керли