Carsphairn и Scaur Hills

Координаты : 55,217 ° N 4,0170 ° W55 ° 13′01 ″ с.ш., 4 ° 01′01 ″ з.д. /  / 55.217; -4,0170 Carsphairn и Scaur Hillsявляются западными и восточными холмами соответственно диапазона холма вюжной части нагорьявШотландии. КартыOrdnance Surveyне имеют общего названия для холма в целом. Кроме того, Ordnance Survey использует слово «Scar», а не местное написание «Scaur» - однако это слово произносится как «Scar». В их серии карт Landranger требуется четыре отдельных листа, чтобы покрыть область. ^[1]

Камень Бернса в Глен-Афтон. Надпись на пирамиде из камней гласит: « Flow Gently Sweet Afton . Роберт Бернс 1759 - 1796 гг., Воздвигнутый клубом New Cumnock Burns Club (500) в ознаменование его золотого юбилея 1973 года».

Взгляд на восток через Нитсдейл к холмам Лоутер - от Кэрнкинны.

Местоположение [ править ]

Ареал расположен между двумя другими хребтами, холмами Галлоуэй на западе и холмами Лоутер на востоке. Общая форма этого холма - овальная, с более длинными изогнутыми сторонами вверх и вниз. От северо-западной точки овала в Далмеллингтоне до юго-восточной точки в Торнхилле примерно 39 километров (по прямой), хотя Далмеллингтон находится примерно на 10 километров севернее, чем Торнхилл. Итак, ось овала проходит с северо-запада на юго-восток. Если взять разрез на западном конце овала, от Нью-Камнока на севере до Карспейрна на юге, он составляет более 19 километров, а на востоке - аналогичное сечение от Санкухара доMoniaive почти такой же (19 километров). Северо-западная четверть овала находится в Эйршире в регионе Стратклайд, а остальные три четверти находятся в Дамфрисе и Галлоуэе .

По сравнению с холмами Галлоуэй и Лоутер, эти холмы гораздо менее посещаемы или известны, за исключением местного населения, для которого холмы занимают особое место в народных воспоминаниях общин. Непосредственно вокруг этих холмов также находится намного больше сообществ, чем вокруг Лоутерс или Галлоуэй-Хиллз, и то, что называть этой горной местностью, будет решительно оспорено этими местными сообществами, каждое из которых пожелает заявить права на холмы в свои владения. Поскольку эти холмы гораздо более доступны и в целом менее сложны, чем соседние хребты, эти холмы гораздо более популярны и используются местными сообществами в повседневной жизни. Они эксплуатируются на более случайной основе сообществами, которые сильно отождествляют себя с ними.

Северная граница [ править ]

Из Далмеллингтона, то B741 проходит северо - восток в Нью - Cumnock прохождения головы вод реки Нит на пути. В Нью-Камноке эта дорога соединяется с автомагистралью A76, которая следует по долине Нита на восток через бывшие угольные города Киркконнел и Санкухар, а затем повернет на юг к Торнхиллу. Таким образом, северная граница проходит вдоль реки Нит на протяжении почти 5 километров. Оттуда A76 продолжается на юг по реке Нит до города Дамфрис .

Южная граница [ править ]

От Торнхилла граница проходит по дороге A702, которая идет на юго-запад через небольшие деревни Пенпон и Мониив. Из Мониаива дорога A702 продолжается в юго-западном направлении в направлении города Сент-Джонс в Далри и Нью-Галлоуэй , но граница нашей холмистой местности следует по трассе B729 на запад в направлении Carsphairn по преимущественно однопутной дороге. В Карспейрне B729 присоединяется к A713, направляющемуся на северо-запад в сторону Далмеллингтона .

Речные Системы [ править ]

Холм Блэклорг находится примерно в центре этого холма с водохранилищем Афтон к западу от него. Основные реки расходятся от этой центральной области во всех направлениях. Ниже приведен список основных водотоков, начиная с Water of Ken и следуя по часовой стрелке вокруг различных вод.

Вода Кена [ править ]

Вода Кена поднимается к юго-востоку от водораздела в Польскеохе; менее чем в километре от истоков реки Скаур по другую сторону водораздела. Он направляется в основном в южном направлении и соединяется с Водой Деу примерно в 2,5 км к северу от электростанции Кендун, которая является второй в серии таких электростанций, проходящих через Гленкены от Драмджона возле озера Лох-Дун (который используется как резервуар для системы, уровень которого был поднят на 27 футов в результате строительства плотины в 1930-х годах) до Тонгланда около Кирккадбрайта. Эта серия электростанций получила название Гэллоуэйской гидроэнергетической схемы.. Следующие две электростанции находятся в Карсфад-Лох и Эрлстоун-Лох, через них протекает вода Кена до четвертой электростанции в Гленли (1 км к юго-западу от города Далри в Сент-Джонсе ) и далее до деревни Партон (где находится Джеймс Клерк Максвелл. похоронен) на озере Лох-Кен , где впадает в реку Ди . Южный конец озера Лох-Кен показан под альтернативным названием «Река Ди» на картах Обзора боеприпасов. Сама река Ди начинается с озера Лох-Ди как Черная вода Ди. Он проходит через Clatteringshaws Loch, где в 1930-х годах на нем была построена плотина, чтобы сформировать еще один резервуар для схемы Гэллоуэй гидроэнергетики. От озера Лох-Кен река Ди течет на юг.Замок Трейв (который находится на острове на реке) и в залив Кирккадбрайт, а оттуда в залив Солуэй-Ферт .

Dalwhat Water [ править ]

Эта вода течет на юго-восток к Мониайву, недалеко от которого она встречается с объединенными водами Крейгдарроха и Каслфэрн-Уотерс и становится рекой Кэрн . Пирамида, в свою очередь, впадает в реку Нит недалеко от Дамфриса.

Shinnel Water [ править ]

Шиннел-Уотер течет на юго-восток, через деревню Тайнрон . Он присоединяется к реке Скаур к западу от Пенпонта. Вода Скаур впадает в реку Нит примерно в 3 км к югу от Торнхилла.

Scaur Water [ править ]

Эта вода поднимается около Польскеох, недалеко от источника Воды Кена, так что эти две водные системы, вместе взятые, создают естественный путь через юго-восточный угол этих холмов, и дороги, ведущие в эти ущелья, почти пересекаются - есть разрыв. около 2 километров без дороги между Лоргом на воде Кена и Польскеохом на Полскеохе Берн (который питает воду Скаура). Вода Скаур движется в основном на юго-восток к Пенпонту.

Вода Евхан и Вода Келло [ править ]

Эти воды поднимаются в пределах километра друг от друга на северо-восточной стороне холма Блэклорг. Они оба идут на северо-восток, Евчан (произносится как «Йохан») впадает в реку Нит к югу от Санкухара (рядом с руинами замка Санкухар ), а Келло в нее в Келлохольме в 1 км к востоку от Киркконнела .

Афтон Уотер [ править ]

Вода Афтон поднимается к югу от водохранилища Афтон. Он течет на север через водохранилище, а затем через Нью-Камнок, а затем впадает в реку Нит к северу от Нью-Камнок, где когда-то стоял замок Камнок. Afton прославился песней Роберта Бернса " Flow Gently Sweet Afton ", и связь с Бернсом добавляет дополнительное измерение к гордости местного населения за свою деревню. ^[2]

Река Нит [ править ]

Река Нит берет свое начало примерно в километре к юго-западу от холма Еноха. Он течет на север под B741 в Нит-Лодж примерно на полпути между Далмеллингтоном и Нью-Камноком, прежде чем повернуть на восток. От Нью-Камнока он образует границу между холмами Лоутер и Карспфейрн / Скаур. Автомагистраль A76 едет по созданной ею долине ( Нитсдейл ). К северу от Торнхилла находится замок Драмланриг, принадлежащий герцогу Бакклю .

Вода Деу [ править ]

Эта вода поднимается к западу от водохранилища Афтон. Он присоединяется к Карпфайрн-лейн к западу от деревни Карспфейрн и входит в состав Воды Кена к северу от Кендуна. В рамках схемы гидроэлектроэнергии Галлоуэя, когда идет обильный дождь, вода отводится в Лох-Дун из Воды Деу (произносится как «Дьюх») через систему туннелей. Когда вода требуется для производства электроэнергии, вода из Лох-Дуна затем сбрасывается в Драмджон для питания электростанции Кендун.

Доступ к Скаур-Хиллз [ править ]

С севера [ править ]

От Санкухара дорога по Южному нагорью (SUW) направляется на юго-запад через полого поднимающуюся вересковую пустошь, а затем спускается к Скаур-Уотер в Полгауне, откуда следует второстепенная дорога, которая следует за Скаур-Уотер до Польскеоха, где есть обе ассоциации Mountain Bothies Association (OS Ref NS685018). . Оттуда SUW направляется на юг в городок Сент-Джонс в Далри.

Приближаясь к деревне Мэннок, маршрут снова проходит через полого поднимающуюся вересковую пустошь под названием Фардингмуллох Мур, и здесь есть хорошая тропа, по которой можно следовать сразу за руинами дома Фардингмуллох. Далее маршрут продолжается по старому маршруту через Друидхилл-Бёрн до Скаур-Уотер и Пенпонта. Несомненно, это был древний путь через эти холмы, поскольку маршрут проходит через мелкие земляные валы около Друидхилл-Берн (OS Ref NS810014).

С Востока [ править ]

К востоку от этого древнего пути от Мэннока до Пенпонта холмы ниспадают в небольшую долину, ведущую к небольшой дороге на север от Пенпонта до Бернмута на реке Нит. Вдоль этой долины есть несколько мест, предлагающих доступ к холмам Скаура. Замок Драмланриг, его территория и окружающие его многочисленные поместья расположены на невысоком, тщательно засаженном лесом хребте с севера и юга между этой долиной и западным берегом реки Нит. В окрестностях леса и реки проложено несколько пешеходных и велосипедных маршрутов. Это хорошая сельскохозяйственная земля, и через низкие зеленые холмы есть много второстепенных дорог, обслуживающих фермерское сообщество в этой самой восточной части холмов Скаура.

С Юга и Юго-Востока [ править ]

На юге / юго-востоке долины Уотер-оф-Кен, Дальзот, Шиннел и Скаур-Уотерс имеют дороги, ведущие глубоко в центральную холмистую местность, где активные фермерские сообщества хорошо питаются холмистой местностью выше этих долин. Между ущельями есть серия хребтов, которые плавно увеличиваются в высоту по направлению к центральной части холмов вокруг Блэклорга и Польскеоха. Эти хребты делают прогулку легкой, приятной, но не впечатляющей, за исключением области возле истока Скаур-Уотер, где есть значительный визуальный интерес среди группы низких, но красивых холмов вокруг Гленманны, Гленвхарген-Крейга и холма Кэрнкинна, самого высокого холма на востоке. половина этих холмов, на высоте 552 метра.

Чуть более чем в одном километре к востоку от деревни Тайнрон находится Тайнрон Дун (289 метров), на месте форта железного века, который был населен с дохристианских времен до 16 века (OS Ref. NX819939).

Доступ к Карпфейрн-Хиллз [ править ]

На западном конце этих холмов, недалеко от Далмеллингтона, находится обширный лесной массив, называемый Карспейрнским лесом, который не является самой интересной зоной для прогулок. Однако для любителей активного отдыха есть 23-километровый велосипедный маршрут через этот лес (около 250 метров подъема). ^[3] Для энтузиастов альтернативной живой музыки есть "Twin Music Festivals", проводимые два раза в год в Knockengorroch (OS Ref NX555972) ^[4] "World Ceilidh " и "Doonhame Hairth". Автобусы ходят прямо до фестивалей из Глазго и Эдинбурга, а фестивали проходят в 4 милях (6 км) от холмов у уже удаленной автомагистрали A713. К востоку от леса Карспфейрн находятся самые высокие холмы во всей этой холмистой местности.

Кэрнсмор Карфэрн [ править ]

На высоте 797 метров Кэрнсмор в Карспейрне является самым высоким из этих холмов Карспейрна. Наиболее часто используемый маршрут на этот холм - это припарковаться на остановке через дорогу от Зеленого колодца Шотландии, где вода Деуч протекает под трассой A713 (OS Ref NX557944), а оттуда следовать по извилистому холмистому гребню над Виллианой ( более 420 метров) Dunool (541 метр) и Black Shoulder (688 метров). Это ведет к седловине между Кэрнсмором на северо-западе и Бенинером (710 метров) на юго-востоке вдоль гребня вершины. Обе вершины стоит посетить, потому что с них открываются виды. В целом пешеходы, как правило, возвращаются тем же путем, которым пришли, но можно вернуться через Benlock Burn. ^[5]

Маршруты Water of Ken [ править ]

Там, где дорога B729 пересекает Воды Кена (OS Ref NX633918), небольшая дорога ведет на север вверх по долине Воды Кена. Вдоль этой дороги есть три полезных места для парковки, чтобы попасть в холмы Карспфейрн - дом Мурброк, Холм Пустоты в Далкухайрне и Лорг.

• Чтобы добраться до дома Мурброк, направляйтесь на север примерно в 2 км от второстепенной дороги Water of Ken от Craigengillan. Припаркуйтесь к югу от дома Мурброк (OS Ref NX629965). Отсюда можно совершить интересную дневную прогулку по холму Мурброк (650 метров), а затем на юго-запад до Кэрнсмора в Карспфейрне и Бениннера, пройдя через мемориал экипажу разбившегося Спитфайра (23 мая 1942 г.) в лощине перед восхождением. Кэрнсмор (OS Ref NX603993). Направляйтесь на восток от Бениннера обратно к дому Мурброк.
• Из дома Мурброк также можно пройти через холм Мурброк и направиться на северо-восток к Windy Standard (698 метров) с его множеством 36 ветряных мельниц, датируемых 1996 годом. ^[6] Оттуда возвращайтесь через Mid Hill of Glenhead (531 метр) и Dodd. Холм (496 метров).
• Парковка на второстепенной дороге Уотер Кена возле Пустоты Холма в Далкухайрне (OS Ref NX663994). Поднимитесь на холм Додд, следуя за 14 Крестовыми станциями, которые поднимаются на холм Додд в форме крестов - рядом с домом на Холме Пустоты в Далкухайрне. Двигайтесь к Windy Standard и возвращайтесь через Alhang (642 метра) и Mid Rig. В перешейке между Альхангом и Альватом (628 метров) находится источник Афтон-Уотер, а с Альотта открываются виды на водохранилище Афтон на севере, холм Кэннок (594 метра), установка Крейгбранеок и холм Блэккрейг (700 метров) на восток Это.
• Парковка к югу от Лорга (OS Ref NS667008), направляйтесь через холм Лорг, холм Мейкледодд к холму Блэклорг и холм Блэккрейг, спуститесь по Ригу Крейгбранеоч (576 метров) к северной оконечности водохранилища Афтон и вернитесь к западному берегу водохранилища, Альти и Lorg Burn.

От Афтон Уотер [ править ]

• Нью-Камнок находится прямо у подножия нижних склонов Заячьего холма, лежащего к юго-востоку от него. Таким образом, можно отправиться прямо из города в холмы. У Hare Hill есть ветряная электростанция на вершине, которая была введена в эксплуатацию в 2000 году. ^[7]
• Также можно отправиться на юго-запад от города до Коннелберн Риг и холма Бенти Коуэн (447 метров) до холма Енох (569 метров), где находится исток реки Нит - на ее юго-западном плече.
• Чтобы быстрее попасть в самое сердце холмов, вы можете поехать на юг по Глен-Афтон к парковке к северу от водохранилища. Хороший круговой маршрут отсюда - направиться на северо-запад к холму Блэккрейг, затем следовать по холмистому хребту на юг через холм Блэклорг (681 метр) и холм Мейкледодд, затем на юго-запад к Альвату и Альхангу. Затем можно спуститься по реке Афтон к водохранилищу или посетить Windy Standard - хотя это включает в себя спуск на 150 метров с последующим крутым подъемом на 200 метров до Windy Standard. Возвращение на северо-восток от Windy Standard через холм Wedder Hill (597 метров) дает хороший вид на водохранилище на установку Craigbraneoch Rig и холм Blackcraig за ним. Поверхность водохранилища Афтон находится на отметке около 400 метров.

От Киркконнела и Санкухара [ править ]

Сообщества горняков в целом обладают сильным эгалитарным чувством социальной идентичности и столь же сильной лояльностью к своей местной среде. Это хорошо иллюстрирует тот факт, что в 2010 году Sanquhar празднует столетие своего марша, который проходит в течение 10 дней в августе. Вода Евхан, Вода Келло и Кравик впадают в реку Нит в непосредственной близости от Санкухара и Киркконнела, и эти воды часто используются местным населением для прогулок и купания в летнее время.

Окружающие сообщества [ править ]

Есть три совершенно разных типа сообществ, окружающих эту холмистую местность, мы рассмотрим их по часовой стрелке; в основном пасторальные общины от Каррон-Бридж через Торнхилл и Пенпонт до Мониива, изолированное сообщество вересковых пустошей вокруг Карспфейрна и угледобывающие города от Далмеллингтона до Нью-Камнока, Киркконнела и Келлохолма до Санкухара.

Карронбридж - Монииву [ править ]

В экономике этой области в значительной степени преобладает присутствие в поместье Драмланриг герцога Баклюха, которое контролирует большую часть области и является крупным работодателем в сообществе. Одна из великих магистралей средневековья ^[8] была маршрутом паломничества из Эдинбурга в Уитхорн в Галлоуэе , большая часть которого сохранилась и сегодня в виде труднопроходимой дороги рядом с нынешней дорогой или параллельно ей. Этот маршрут пролегал через Дюрисдера до Пенпонта, Тайнрона, Мониива и далее в городок Сент-Джонс в Далри) ^[9]

• Карронбридж - это небольшая деревушка на стыке автомагистралей A76 и A702, где в 1850-х годах поместье построило свою лесопилку.
• Торнхилл (население около 2600 человек) был основан в 1664 году как баронский город (хотя он существовал намного раньше), а в 18 веке он был развит как деревня-поместье для замка Драмланриг. Город был спроектирован с базовым прямолинейным дизайном, позволяющим широкие усаженные деревьями улицы.
• Пенпонт - небольшая деревня с населением около 400 человек. Это было место рождения Джозефа Томсона , геолога и исследователя, в честь которого названа Газель Томсона . Скульптор Энди Голдсуорси много лет живет в деревне и держит там мастерскую. Многие из его работ можно найти в окрестностях. Место рождения Киркпатрика Макмиллана , изобретателя велосипеда, находится чуть более чем в километре к югу от Пенпонта, а между Пенпонтом и Мониэйв в Доме Максвелтона была родина Энни Лори, прославившаяся в песне с таким именем и являющаяся предметом фильма 1927 года, также о это имя.
• Moniaive - последнее сообщество на A702 перед тем, как проехать 12 миль (19 км) по вересковой пустоши до St John's Town Dalry в Glenkens или 15 миль (24 км) по большей части однопутной дороги до Carsphairn на B729. Так что во многом это похоже на конечную точку оживленных сообществ Нитсдейла. И все же это далеко не конец дороги село. Поскольку он сам по себе живописен и расположен в живописном месте, в последние годы он стал чем-то вроде Мекки для людей, которые хотят уйти от городской суеты. Это можно сказать о большей части этой части Нитсдейла, но Мониаив должен быть эпицентром сообщества художников, ремесленников и музыкантов (некоторые из которых имеют международный статус), которые живут в этом районе, продолжающем традицию, восходящую к Джеймсу Патерсону. ^[10] художник-пейзажист и один изГлазго Бойз ^[11], который также был нарисован здесь в 1884 году.

В 17 веке Мониив стал прибежищем для Ковенантеров , группы пресвитерианских нонконформистов, которые восстали против навязывания им епископальной религии со стороны последних трех королей Стюартов , Карла I , Карла II и Якова II в Англии (Джеймс VII в. Шотландия). Рядом с Эр-роуд стоит памятник Джеймсу Ренуику , лидеру Ковенантера, рожденному здесь, казненному в Эдинбурге.

Carsphairn [ править ]

Карспфейрн - единственная деревня между Мониэйвом и Далмеллингтоном - в 15 милях (24 км) от первого и в 10 милях (16 км) от последнего (по дороге с малонаселенным высокогорным болотом). Это приход площадью 80 квадратных миль (210 км ² ) с населением менее 200 человек, расположенный в чаше между Риннами Келлса и внушительной массой Кэрнсмора в Карспейрне. Основным видом использования земли здесь было земледелие, но сейчас большая их часть засажена деревьями, осталось лишь несколько ферм. В селе Карспайрн 38 домов, школа, церковь, трактир, магазин и почта. ^[12]В деревне также есть собственный Центр наследия, хотя часы его работы сезонные. Несмотря на то, что он расположен на автомагистрали A713, это удаленное, изолированное и в значительной степени разрозненное сообщество, совершенно отличное по своему характеру от небольших, но активных городов и деревень вдоль реки Нит или Мониайв в районе Пенпонт.

Далмеллингтон Санкуару [ править ]

• Далмеллингтон ^[13] - последний аванпост в Эйршире перед подъемом по дороге A713 к Гленкенсу и, в конечном итоге, к замку Дуглас . По данным переписи 2001 года, его население составляло 1407 человек. Река Дун вытекает из северной оконечности озера Лох-Дун и протекает недалеко от города, в то время как само озеро Лох-Дун принимает воды из озера Лох-Енох через Эглин-лейн. Река Дун протекает через Аллоуэй, где находится коттедж Роберта Бернса, и эта река ярко изображена в его песнях и стихах.

Когда-то фабрики Далмеллингтона производили пряжу для ковровой промышленности в Килмарноке, и там также было около 40 ткачей, работающих на дому. К 20 веку горнодобывающая промышленность была доминирующей отраслью, хотя рабочим приходилось выезжать в отдаленные районы. В 1940-е годы работало восемь карьеров с производительностью около 124 000 тонн в год. В связи со снижением трудоемкости глубокой добычи, этот район теперь зависит от ее замены открытым способом.

• Новый Камнок упоминается в Свитке Рэгмэнов 1296 года, а Замок Камнок входит в историю Первой войны за независимость Шотландии во времена Уильяма Уоллеса и Роберта Брюса, которые действовали в этом районе. Уоллес, возможно, даже родился рядом. В 1509 году он был превращен в город баронства, а в последнее время в экономике преобладала добыча угля. ^[14] В 1950 году 13 горняков погибли здесь во время Нокшиннохской катастрофы, но 116 человек были спасены. ^[15]
• Киркконнель был в основном фермерским сообществом до 1890-х годов, когда в Фолдхеде был открыт угольный разрез. До этого в районе всегда добывали уголь, но никогда в больших количествах. С тех пор уголь стал доминировать в жизни маленького городка. Угольная промышленность ушла в последние десятилетия, а вместе с ней и большая часть населения.
• Келлохольм был основан в 1921 году как образцовая деревня для горняков и расширился после Второй мировой войны. Его основной отраслью после краха глубокой добычи сейчас является мясопереработка.
• Экономика Санкухара была связана с торговлей шерстью и производством ковров до того, как угледобывающая промышленность стала доминировать в ней. Отличительный двухцветный узор вязания до сих пор широко известен как «вязание Санкухар». ^[16] Это было также место, где жители Ковенантера подписали Декларацию Санкухара об отказе от верности королю, событие, отмеченное памятником на главной улице. ^[17] В церкви Сент-Бридс находится мемориал Джеймсу Крайтону , «Восхитительный Кричтон», эрудиту шестнадцатого века. Санкухар известен также своим крошечным почтовым отделением (основанным в 1712 году), которое считается самым старым действующим почтовым отделением в мире.

Кормиллиган [ править ]

Насколько малоизвестные уголки на этих холмах могут значить для людей, которые имеют, казалось бы, самые отдаленные связи с ними, было хорошо показано во время Года возвращения на родину в Шотландии в 2009 году, когда 38 потомков семьи Маккоу отметили Год возвращения домой , собравшись вместе из Новой Зеландии. , США, Мексика, Греция и Англия в глухом заброшенном коттедже Кормилиган недалеко от Тайнрона. Они присоединились к местным жителям в праздновании жизней своих предков Уильяма и Изабеллы Маккоу, которые эмигрировали в Отаго в Новой Зеландии с девятью из десяти оставшихся в живых детей в 1880 году ^[18].

Дайк Дейла [ править ]

В Англии и на европейском континенте есть несколько дьявольских дамб . У дьявола есть различные знакомые имена на шотландском языке, такие как «deil», «auld nick» и «auld horny», и поэтому на шотландском языке «Devil's Dyke» становится «The Deil's Dyke ». Это название получила серия земляных валов, которые, как считалось, обозначали границу, возможно, между британцами Стратклайда и англами в Галлоуэе и проходили от Лох-Райана до близлежащего Аннана на Солуэй и, возможно, даже от побережья к побережью в связи с Катрейлом в Роксбургшире. .Это представление было выдвинуто антикваром Джозефом Трейном (1779–1852) ^[19]кто уловил народные верования о дамбе Дейла. В конце концов, эта концепция единой дамбы Дейла была отвергнута учеными-антикварами в пользу отдельных не связанных между собой земляных валов, которые в воображении Трейна были соединены вместе. Однако часть дамбы, протянувшаяся от Нью-Камнока до Бернмута в округе Дурисдер, продолжала их интересовать. ^[20]

Ссылки [ править ]

Дальнейшее чтение [ править ]

• Аткинсон, Том (1982) Юго-Западная Шотландия Луат Пресс Барр Эйршир
• МакЛауд, Иннес (2001), Где плачут Whaups (Антология Дамфриса и Галлоуэя) ' Бирлинн Эдинбург ISBN 1-84158-149-6 
• Орам, Ричард (2000) The Lordship of Galloway John Donald Edinburgh ISBN 0-85976-541-5 
• Темперли, Алан (1979) Tales of Galloway Mainstream Publishing ISBN 1-85158-026-3 

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме холмов Дамфрис и Галлоуэй .

• Карта холмов Скаур и Карспайрн на участке для прогулок по холмам.
• Архив BBC Scotland поэтических произведений Роберта Бернса.