Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для района в Марселе см Ла Кастеллан .
Castellane
Подпрефектура и коммуна
Кастеллан и Ле Рок сверху
Кастеллан и Ле Рок сверху
Герб Кастеллан
Герб
Расположение Кастеллан
Кастеллан находится во Франции.
Castellane
Castellane
Кастеллан находится в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег.
Castellane
Castellane
Координаты: 43 ° 50′51 ″ N 6 ° 30′50 ″ E / 43,8475 ° с. Ш. 6,5139 ° в. / 43,8475; 6,5139 Координаты : 43 ° 50′51 ″ N 6 ° 30′50 ″ E  / 43,8475 ° с. Ш. 6,5139 ° в. / 43,8475; 6,5139
СтранаФранция
Область, крайПрованс-Альпы-Лазурный берег
отделениеАльпы Верхнего Прованса
ArrondissementCastellane
КантонCastellane
МежобщинностьАльпы Прованса Вердон - Источники Люмьер
Правительство
 • Мэр (2020–2026)Бернар Липерини
Площадь
1
117,79 км 2 (45,48 квадратных миль)
численность населения
 (Январь 2017 г.) [1]
1,524
 • Плотность13 / км 2 (34 / кв. Миль)
Часовой поясUTC + 01: 00 ( CET )
 • Лето ( DST )UTC + 02: 00 ( CEST )
INSEE / Почтовый индекс
04039 /04120
Высота639–1,761 м (2,096–5,778 футов)
(в среднем 724 м или 2375 футов)
1 Данные французского земельного реестра, которые не включают озера, пруды, ледникиплощадью> 1 км 2 (0,386 квадратных миль или 247 акров) и устья рек.

Кастеллан ( французское произношение: [kastɛlan] ; провансальский : Castelana ) является коммуной в Альпы Верхнего Прованса отделе на юго - востоке Франции . Кастеллан с населением около 1600 жителей считается наименее населенной субпрефектурой Франции.

Его жителей называют Кастелланаисом . [2]

География [ править ]

Кастеллан - очень старый город, расположенный выше Вердонского ущелья . Город находится на высоте 724 метра (2375 футов) над уровнем моря . [3]

Рок, или Рок Нотр-Дама, возвышается над городом с высоты 184 м (604 фута). [4] Он был заселен со времен средневековья и является зарегистрированным историческим местом. К нему можно попасть из центра города за старой церковью Святого Андрея. Прогулка занимает около 25 минут.

Lac de Chaudanne

На территории Кастеллан расположены два водоема:

  • Озеро Кастильон
  • Озеро Шоданн, образованное одноименной плотиной Barrage de Chaudanne  [ фр ] .

В районе есть два водораздела :

  • ключ к разгадке Taulanne, содержащий реку Асс-де-Блье и Маршрут Наполеона по ее берегам.
  • ключ де Chasteuil , который содержит Вердон долину.
Ущелье Кастеллан

Через город проходит пешеходная тропа GR 4. Соседние муниципалитеты:

  • Сен-Андре-ле-Альп
  • Сен-Жюльен-дю-Вердон
  • Demandolx
  • La Garde
  • Châteauvieux
  • Бренон
  • Le Bourguet
  • Триганс
  • Rougon
  • Blieux
  • Сенез

Климат [ править ]

Кастеллан отличается теплым летним средиземноморским климатом ( Köppen : Csb ), граничащим со средиземноморским континентальным климатом ( Köppen : Dsb ). Лето бывает теплым или жарким и сухим, а зима холодная и снежная.

Климатические данные для Динь-ле-Бен, Альпы Верхнего Прованса, Франция
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)22,8
(73,0)		23,7
(74,7)		25,8
(78,4)		27,6
(81,7)		31,8
(89,2)		35,6
(96,1)		37,3
(99,1)		37
(99)		33,4
(92,1)		29,7
(85,5)		23,3
(73,9)		20,3
(68,5)		37,3
(99,1)
Средняя высокая ° C (° F)8,8
(47,8)		10,7
(51,3)		14
(57)		15,9
(60,6)		20,4
(68,7)		24,8
(76,6)		28,4
(83,1)		27,8
(82,0)		23,4
(74,1)		18,5
(65,3)		12,8
(55,0)		8,6
(47,5)		17,9
(64,2)
Среднесуточное значение ° C (° F)1,5
(34,7)		2,8
(37,0)		5,9
(42,6)		8,3
(46,9)		12,6
(54,7)		16,5
(61,7)		19,4
(66,9)		18,9
(66,0)		15
(59)		10,9
(51,6)		5,9
(42,6)		2
(36)		10
(50)
Средняя низкая ° C (° F)-5,7
(21,7)		-5,1
(22,8)		−2,1
(28,2)		0,7
(33,3)		4,8
(40,6)		8,1
(46,6)		10,3
(50,5)		9,9
(49,8)		6,6
(43,9)		3,4
(38,1)		-1,1
(30,0)		-4,5
(23,9)		2,1
(35,8)
Рекордно низкая ° C (° F)-20,5
(-4,9)		-18,8
(-1,8)		-19,0
(-2,2)		−9
(16)		−4
(25)		-0,8
(30,6)		2,5
(36,5)		1
(34)		-2,2
(28,0)		−9
(16)		-15,5
(4,1)		-19,5
( -3,1 )		-20,5
(-4,9)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)67,1
(2,64)		50,4
(1,98)		51,5
(2,03)		82,1
(3,23)		92,2
(3,63)		75,5
(2,97)		42,4
(1,67)		66,9
(2,63)		91,9
(3,62)		117,9
(4,64)		109
(4,3)		89
(3,5)		935,9
(36,85)
Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм)6.15.56.19,39.17.14.55.16,68,37,57,682,7
[ необходима цитата ]

Геология [ править ]

Смотрите также: Геология Альп

Коммуна является частью юрского известнякового района Французских Предальпов в Провансе , образованного тектоническими потрясениями в Альпах в третичный период . Отложения известняка протянулись вдоль реки Вердон, образуя впечатляющие ущелья, образовавшиеся в результате карстовой эрозии . [5] Вокруг Кастелана поверхность более старых образований, таких как гипс и черный мергель триасового периода . [6] [7]

Соседние горы и перевалы

  • Кастельяр (1725 м или 5659 футов)
  • Пре Шовен (1741 м или 5712 футов) [8]
  • Перевал Лек  [ фр ] , маршрут, по которому шел Наполеон
  • Перевал Блаш, по дороге в Сен-Андре-ле-Альп

Окружающая среда [ править ]

Lac de Castillon

Коммуна содержит 7000 акров (2800 га) леса и леса (около 59% его площади). [9] массив дю Montdenier  [ фр ] простирается на западной части коммуны (бывших коммун Taulanne, Chasteuil и Villars-Брандис).

История географических названий [ править ]

См. Также: Топоним
Петра Кастельяна

Имя Кастеллан впервые появилось в текстах примерно в 965–977 годах как Петра Кастеллана . В названии распадается на три Occitan терминов, Перо , Кастель и суффикс -ana, который означает укрепленный рок и деревни, и может быть переведен как «Кастеллан рок», другими словами, скала , которая имеет укрепленную деревню, [10] или просто цитадель или цитадель. Кастеллан называется Castelana в диалекте провансальского в классической норме или Castelano в Mistralian .

Деревня Шастей

Бывшая коммуна Кастильон, теперь находящаяся под озером, появилась около 1300 года как де Кастильон , что на окситанском языке означает небольшой замок. [11] [12]

Первая часть имени «Chasteuil» неясна, но вторая, -ialo , является кельтским суффиксом «очистка». [13]

Робион

Деревня Робион носит то же имя, что и река, которая течет через нее в реку Жаброн  [ фр ] и берет свое начало от массива дю Робион к востоку от деревни. Название в Rubione , впервые появившееся для него в 1045 году, происходит от вульгарного латинского robigonem , искаженного , по словам Эрнеста Негре , классического латинского robiginem для ржавчины . [14] Чарльз Ростен , с другой стороны, считал, что это название могло появиться раньше галлов и обозначать крутой овраг. [ необходима цитата ]

Талуар  [ фр ] впервые упоминается в 1095 году, когда замок Талуар был передан аббатству Святого Виктора в Марселе , которое стало светским сеньором феодального владения. Он получил свое название от окситанского таладора , что означает солдат, специально набранных для опустошения земель противника. Добавление суффикса -ia обозначает либо землю, населенную этими опустошителями, либо землю, опустошенную таладорами . Ростен подумал, что это имя, вероятно, также появилось раньше галлов. Бенедикт и Жан-Жак Фенье  [ фр ] отметили тавтологию : * Tal- et * Tor-, teoкорни. Название «Талуар» содержит два термина, обозначающих гору.

Экономика [ править ]

В 2017 году уровень безработицы среди населения Кастеллан составил 20,1% по сравнению с 12,4% в 2007 году. [15] Самым большим сектором деятельности в декабре 2015 года был государственный сектор (администрация, образование, здравоохранение, социальная работа) с 45 предприятиями и 280 наемных рабочих. [15]

Предыстория и древность [ править ]

Жители Кастеллан известны очень давно. Кочевники эпохи неолита пришли сюда; самые старые следы датируются 6000 г. до н.э. В коммуне есть грот с наскальными рисунками, но его местонахождение держится в секрете, чтобы защитить произведения искусства; [16] Гробницы бронзового века также были обнаружены в пещере в Кастильоне. Лигурийские племена оккупировали территорию. Suetrii или Suètres позже создали оппидум [а] под названием Ducelia , недалеко от Рока. Они добывали соль в этом районе и продавали ее. Большинство коммун, прикрепленных к Кастеллану сегодня, были населены светриями. [17] Исключением была Тауланна, населенная людьми, столица которых находилась в Сенезе . (Их имя не определено, и римские историки расходятся во мнениях по этому поводу. [18] ) [19]

Римская веха

Регион был завоеван Августом в 14 г. до н. Э. Кастеллан был присоединен к римской провинции Приморские Альпы и начал расти. На равнине были построены дома, и город получил название Civitas Saliniensum (город торговцев солью). Позже город получил название Салины. [20]

Несколько дорог выезжали из города или проходили через него:

  • Виа Салинария, на запад в сторону Дюранса и нынешнего Шато-Арну.
  • Виа Вентиана, от Симье до Систерона через Ванс ; [21] резная веха начала третьего века была найдена на этой дороге на перевале Сен-Пьер [22] в шести милях от Кастеллана.
  • развилка в сторону Via Aurelia и Via Domitia
  • дорога к Entrevaux ( Glandèves ) через Briançonnet [23]

Жители сначала поселились на берегу Вердона, чтобы добывать источники соли, которые видны до сих пор. Клад древности, 34 золотые монеты, выпущенные Аркадием и Гонорием , были обнаружены в 1797 году в Талуаре. Погребальная стела из известняка некоего Юлия Трофима, относящаяся к римским временам, была обнаружена возле старой часовни Нотр-Дам-дю-План. До 1942 года он не был использован в подпорной стенке, и может быть найден сегодня в общественном саде сберкассы. [24] Надпись включена в собрание римских надписей Gallia Narbonensis Inscriptions latines de Gaule narbonnaise  [ fr ] (ILGN) и внесена в исторический реестр.

Епархия была основана в пятом веке: ее резиденция была передана Сенезу до VI века, однако, несмотря на все попытки вернуть ее в Кастелян, она оставалась там до тех пор, пока не была закрыта во время Французской революции.

Средние века [ править ]

В начале девятого века в окрестностях нынешнего города Кастеллан проживало всего 84 человека. В 812 году в эту местность вторглись мавры, которых также иногда называют сарацинами; они разрушили Салинес , раннее поселение возле солончаков. [25] Жители Салина нашли убежище на вершине Рока и построили там крепость, построив там первый Собор Парижской Богоматери, открытый в 852 году, в знак благодарности за убежище. [26] Некоторые остатки этого места, которое было названо Sinaca в 813 году и Petra Castellana в 965 году, все еще видны на месте, теперь известном как Le Signal . Позже люди селились у подножия Рока на дне долины.

В 852 году лорд Кастеллан, возможно, по имени Гийом [27], одержал победу над маврами и собрал баронство из 46 деревенских общин, простирающихся от Котиньяка в Вар на юге до Торам-От на севере и от Солейяса до Эспаррона. -де-Вердон . Баронство считалось небольшим суверенным государством, управляемым потомственными суверенными баронами. [28] Со временем в Кастеллане появилось три сосуществующих участка:

  • Рупес на вершине Скалы вскоре был полностью занят замком, построенным в 977 году Понс-Арбо и Альдебером.
  • Castrum, на полпути, на более крупном участке, но его легко защитить;
  • Бургум, нынешнее место Кастеллана, легко доступен, что способствует торговле. [29]
Разрушенный замок в Руоне

В 1189 году барон де Кастеллан Бонифаций III подвергся нападению Альфонсо I Прованского . Он отказался оказывать дань уважения, объяснив это тем, что он вассал Священной Римской империи. Но перед лицом грубой силы он был вынужден согнуть колено. Другая война разразилась в 1227 году между Провансом и Бонифаций Кастеллановым, предположительно сыном. [30] В 1257 году Карл II, тогда еще только принц Салерна, передал замок остинским монахам. В 1262 году Карл I Анжуйский победил Бонифация Кастелланского и сделал Кастель резиденцией замка.. В тринадцатом веке семья Кастеллан потеряла владение городом графам Прованса. Для того, чтобы защитить себя от нападения, в дополнение к защите данных для города, Кастеллан построил ряд укрепленных форпостов на Демандоль , La Garde , Chasteuil  [ фр ] , Ругон , и , возможно , Taloire. [ когда? ] В 1300 году в этом районе была основана небольшая еврейская община из восьми семей. [31]

Черная смерть достигла Кастеллан в 1348 году, и последовало разрушительное наводнение на реке Вердон . Захват и смерть королевы Неаполя Иоанны I создали проблему престолонаследия в графстве Прованс, городах Союза Экс (1382–1387), поддерживающих Шарля де Дюраса против Людовика I Анжуйского . [32]

Château_d'Éoulx

Лорд Кастеллан Луи д'Андюз, также часто известный [33] как Лорд Ла Вуль, [34] встал на сторону герцога Анжуйского с весны 1382 года, поддержав его при условии, что он будет участвовать в экспедиции по спасению королевы. [35] Сам Кастеллан изначально также поддерживал герцога, но изменил верность в феврале 1386 года после смерти герцога и сплотился на стороне королевы-регента Марии де Блуа . Она вела с ними переговоры, надеясь вызвать череду подобных заявлений о поддержке. Гийом де Форкалькье и его сын Жан Рейно, лорды Олкса, подчинились герцогине в июле 1386 года. В 1390 году Раймон де Тюренн  [ фр ] разорили прилегающую территорию и деревню Тауланн и не смогли взять город, но разрушили деревянный мост через реку Вердон.

Pont du Roc

Деревянный мост через Вердон был перестроен в камне в 15 веке. О его содержании позаботился монастырь . [36] Мост на площади Кастеллан поставил Кастеллан на часто посещаемые маршруты между Средиземным морем и мостом через реку Дюранс в Систероне . Плата за проезд по мосту через Вердон и ярмарку началась в конце средневековья. Ярмарка продолжалась до конца Ancien Régime , обеспечивая относительное процветание города.

В пятнадцатом веке на нынешнем месте Талуара поселилась община. В середине пятнадцатого века верхняя деревня была полностью заброшена в пользу низменности.

Ренессанс [ править ]

Дрейль в Робионе

В конце средневековья система отгонного животноводства получила огромное развитие: летом стада овец с побережья уходили в высокогорные альпийские долины. Некоторые дриллы (скотоводческие маршруты) пересекали мост Кастеллан, где была введена пошлина. В начале 16-го века от 78 000 до 120 000 голов пересекали ежегодно в мае и июне. [37]

Карл V

Имперская армия Карла V разграбила город в 1536 г. [38]

В 1559 году вспыхнули религиозные волнения. Брун де Кай обратил в христианство некоторых горожан Кастеллана, которые собирались в его доме на службы. У него дома произошла межконфессиональная стычка. [25] Капитан гугенотов Полон де Мованс  [ фр ] , из другой богатой протестантской семьи, разграбил город летом 1560 года, [39] затем обосновался там после заключения перемирия с губернатором Прованса, графом Тендским , Клодом. Савойи . [ необходима цитата ] 4 октября 1574 г. на город напали протестанты, но жители Кастелана и его окрестностей прогнали их, преследуя доразгадка де Тауланн . [40] 30 января 1586 года барон Аллемань  [ фр ] и герцог Лесдигьерский попытались удивить город. Скрытая атака была отражена, и барон д'Аллемань был ранен пулей в спину, что заставило нападавших отступить. Барон был убит в сентябре того же года, пытаясь снять осаду собственного замка, выстрелом в голову из аркебузы . [41] В конце осады Кастеллан с тех пор отмечается ежегодно в последние выходные января с Pétardiers церемонии воспроизводя атаку, и в частности , эпизод Джудит Андре или Andrau, хозяйка из Barreme, [42] убивший капитана петардье Жана Мотта, вылив на него котел с кипящим горошком с вершины порта де л'Аннонсиад , который считался слабым местом в обороне. [43] s1z

17 и 18 века [ править ]

Чума снова ударил город в 1630 году.

Jansenist епископ Жан Соанен попытался сделать празднование Сен-Sacrement , Сен-Жан и Сен-Éloi более спокойный и менее необузданный, молодежь города , имеющего традиции празднования с барабанами, музыкой и выстрелами. Юноша отказался, сопротивлялся, поднял еще больше шума и даже возмутился, не давая шествиям октавы Сен-Сакреман покинуть церковь 22 июня 1710 года. [44] В 1726 году юноша Робиона, которому священник хотел помешать от танцев в воскресенье тоже возмутились. [44]

Clue de Taulanne

Австрийско-сардинская армия ненадолго заняла город в 1746 году во время войны за австрийское наследство . В декабре 1746 года в Прованс вторглась австрийско-сардинская армия. Отряд из 2000 человек захватил Кастеллан, [45] затем окрестные деревни, до замка Триганс . [46] После некоторых трудностей испанская и французская армии скоординировали контрнаступление, которое началось в начале января, когда французские солдаты по приказу графа Молеврие заняли австрийский форпост в Шастёй. [47] Австрийский командующий Максимилиан Улисс Браун., усилил свое правое крыло четырьмя батальонами с гарнизоном в Кастеллане и шестью на южном берегу Вердона. Семь других батальонов сформировали вторую доступную эскадрилью. Девять батальонов и десять отделений испанцев были размещены в Риесе, а 2500 швейцарцев, оплаченных Испанией, были размещены в Сенезе. 21 января испанско-французские войска перешли в наступление под командованием француза Молеврие и испанского маркиза Таубина. [48] Испанцы оставили свои каюты ночью и двинулись на Кастеллан через улицу Тауланн , в то время как французы прошли через ущелье Водон. Тем не менее, сложные марши, необходимые для такого подхода, позволили провести скоординированную атаку около 7 утра.

Первые форпосты были взяты без труда, что позволило Молевриеру соединиться слева с Таубином и отправить колонну драгунов на правый берег, чтобы отрезать отступление австрийцев. Эта атака без труда взяла укрепления австрийцев-сардинцев, франко-испанцы вошли в город и не позволили последним австрийцам отступить. Всего они взяли в плен 287 австрийцев, включая барона де Нейгауза, [49] генерал-лейтенанта. У австрийцев-сардинцев также было около ста погибших против двадцати франко-испанских солдат. 22 января были эвакуированы деревни Ла-Гард, Эулкс, Робион, Талуар, Триганс и Компс.

Улица в Тригансе

В 1760 году налог, введенный королем Пьемонта-Сардинии на продажу тканей, привел к значительному сокращению текстильного производства города. Производство кадиса  [ fr ] , местной разновидности шерсти, и кордейла , грубой шерстяной ткани, продолжалось до революции и использовалось местными жителями.

До революции соль производилась на двух местных солончаках.

Накануне Французской революции на фактической территории коммуны существовало несколько феодальных владений : Эуль, Ле-Кастелле-де-Робион (который стал баронством в 1755 г.), Шастей, Таулан и Кастильон, а также Кастеллан. На этой же территории находилось девять приходов : Кастильон, Ла Бом, Таулан, Ла Палю, Шастей, Талуар, Виллар-Брандис, Робион и Кастеллан. Приход Эульса перекрывал общину Ла-Гард.

Один только город Кастеллан платил больше налогов, чем Динь ; это был важный сельский город, как с точки зрения судебных функций (с восемью юристами и пятью прокурорами), так и с точки зрения производства, с двенадцатью фабриками: среди них шесть шляпных мастерских, две восковые фабрики, одна фабрика фаянса, одна фабрика плитки, одна шелковая фабрика. были также представлены производственные предприятия и кожевенная промышленность. [50] Королевское почтовое отделение было также установлено в Кастеллане в конце Ancien Régime . [51]

19 век [ править ]

Политическая карикатура в Le Charivari , 2 декабря 1851 года. Подпись гласит: «Когда вы перестанете играть в эти игры? Я устал за них платить».

Суконная промышленность, уже хорошо зарекомендовавшая себя в предыдущем веке, процветала в первой половине XIX века. [52] Но кустарное производство было заменено фабрикой Barneaud, построенной в конце 1830-х годов по образцу фабрики Honnorat в Сен-Андре-де-Меуль . В 1872 году в нем работало девять рабочих, а в 1878 году оно исчезло [53].

Революция и Империя принесли социальные реформы, включая пропорциональное налогообложение, основанное на активах. Для того, чтобы это зафиксировать на точной основе, был составлен земельный кадастр. В « loi de finances» от 15 сентября 1807 г. указаны его методы, но для его выполнения потребовалось время, поскольку чиновники, ведущие кадастр, имели дело с коммунами в последовательных географических группах. Лишь в 1834–1835 гг. Был завершен земельный кадастр, известный как наполеоновский кадастр Кастеллана и связанных с ним коммун. [54]

Государственный переворот 2 декабря 1851 года, совершенных Луи-Наполеон Бонапарт против Второй республики вызвал вооруженное восстание в басах-Alpes в защите Конституции. Восставшие республиканцы захватили ряд городов в центре и на юге Франции, включая Динь , префектуру Басс-Альпы , и удерживали их в течение нескольких дней. Дольше всех продержались местные бойцы, почти три недели. Но это позволило Бонапарту изобразить себя защитником Франции, и многие участники были отправлены в исправительные колонии в Ламбезе и Кайенне , изгнаны или, менее, навсегда. [55]Перед комиссией предстали восемь жителей Кастеллана ; их наиболее частым наказанием была депортация в Алжир. [56]

20 век [ править ]

Мемориал бойцам FTP

10 сентября 1926 года су-префектура была исключена из экономического плана Раймона Пуанкаре , а затем восстановлена правительством Виши в июне 1942 года.

Во время Второй мировой войны в Шоданне был построен лагерь для интернированных . Семнадцать евреев были арестованы в Кастеллане и депортированы. 9 декабря 1943 года французская армия secrète (AS) и Francs-tyreurs et parisans (FTP) напали на строительную площадку на плотине Кастильон и захватили пять тонн взрывчатки. [57]

Коммуна была освобождена 18 августа 1944 по 36 - й дивизии британской пехоты.

В середине 20 века виноделие для местного потребления прекратилось.

Места и памятники [ править ]

Рок и мост Рока

Скала, возвышающаяся над городом, возвышающаяся на 930 метров (3051 фут) (более 200 метров (656 футов) над Вердоном), внесена в список исторических памятников.

Самый старый памятник на территории коммуны - дольмен Пьера Бланша [58] эпохи неолита-энеолита, зарегистрированный исторический объект в частной собственности. Рок возвышается на 184 метра (604 фута) над сообществом Кастеллан.

Музей сирен и окаменелостей и Мойен Вердон связаны с другими музеями Вердонского ущелья, в том числе с домом Полин Греу-ле-Бен, музеем жизни прошлых лет Эспаррон-де-Вердон, домашним ущельем дю Вердон в Ла-Палю-сюр-Вердон и доисторический музей в ущелье Квинсон дю Вердон.

Архитектура [ править ]

В городе Кастеллан

Мост Рок, через который проходит дорога Систерон - Ванс через реку, был построен в первом десятилетии пятнадцатого века, заменив несколько деревянных мостов, последний из которых переброшен через Вердон в 1300 году и разрушен Раймоном де Тюренном  [ fr ] в 1390 г. Строительство нового моста проводится параллельно мосту Ньон (построен в 1401 г., длина 42 м (138 футов)), Пон-де-Кле (построен в 1607–1613 гг., длина 45 м (148 футов)), Турнон ( построен в шестнадцатом веке, 49 м (161 фут) в длину) и Entrechaux (24,5 м (80,4 фута) в длину). Папа Бенедикт XIII даровал индульгенции всем, кто подавал милостынюдля финансирования его строительства. [59] арьергард австрийской армии-сардинским был пойман там в вылете из гарнизона .

Мост Рока

Тимпаны моста Roc были восстановлены несколько раз. Металлические анкеры были заложены в 1697–99. Мост в целом был восстановлен в 2008 году и закрыт для движения транспорта. Он был выведен из эксплуатации в 1967 году и исключен из списка в 1982 году. Мост и подходы к нему были зарегистрированы как историческое место с 1940 года.

Библиотека находится в бывшем монастыре Визитаций , основанном в 1644 году. Замок восемнадцатого века в Эульсе богато украшен штукатуркой, включая потолки первого этажа, панели, окружающие двери, и розетки на потолках второго этажа. Внешне он имеет две башни с арочными проемами. Ратуша находится в здании, которое раньше было сберегательной кассой. Он напоминает виллу: балконы поддерживаются большими балками и толстыми балясинами , а фасад украшен фронтоном .

Самый большой фонтан Кателлан, расположенный на главной площади, представляет собой пирамиду, на которой вырезан циркуль, пересеченный площадью плотника , двумя долотами и молотком , символами масонов . На вершине пирамиды стоит постамент с шаром. На Национальной улице две двери имеют фрамуги или капители с завитками , а одна перемычка украшена резной листвой. В городе несколько построек, в основном из сухого камня, занесены в топографическую инвентаризацию ДРАК. Один из них, в Раяупе, датируется восемнадцатым веком (надпись 1586 г. - совсем недавно).

Нотр-Дам-дю-Рок [ править ]

Нотр-Дам-дю-Рок

Часовня Богоматери на Скале, построенная в средние века, возвышается над городом с вершины Скалы и принадлежит бывшему монастырю Милосердия. Но только стена и южный фасад датируются XII веком; здание было наполовину разрушено во время религиозных войн и восстановлено в 1590 году.

Обветшавшая к 1703 году часовня была снова восстановлена ​​в начале восемнадцатого века и еще раз в 1860 году. Капитель, украшенный листвой и свитками, датируется эпохой Возрождения.

Меблировка включает:

  • статуя Богородицы из мрамора, возможно, 16 век
  • две картины, Сент - Чарльз Борромео и Святого Франциска и Санкт - Жанна де Шанталь , на историческом реестре для обеих картин и их позолоченных рамах, носящие оружие епископа Сенез Дюшена и знакомства с семнадцатого века.

В 19 и 20 веках он получил множество жертвоприношений, в том числе:

Вотивные предложения
  • традиционные гравированные пластины (всего 136);
  • свадебные букеты (всего 21);
  • картина, подаренная после обета Богородицы, датированная 1757 годом и зарегистрированная;
  • картина, подаренная после эпидемии холеры в 1835 году, зарегистрированная;
  • картина, подаренная освобожденным заключенным, датированная 1875 годом (зарегистрированная);
  • картина, подаренная в знак благодарности после эпидемии оспы, датированная 1870 годом, зарегистрированная;
  • Зарегистрирована картина, подаренная человеком, спасшимся от кораблекрушения в 1896 году.

Сен-Виктор [ править ]

Святой Виктор

Части старой приходской церкви Сен-Виктор датируются серединой 11 века. [60] Он указан как историческое здание. Он был построен таким же образом и в той же плоскости, что и церковь Святого Андрея в старой деревне выше современного города, и раньше был резиденцией монастырю в аббатстве Сен - Виктор в Марселе.

Абсида украшена Ломбардные полосы , которые были описаны как замечательно, [61] каждая арка вырезанной из одного камня. Необычно для этого региона, здесь есть римский неф с перестроенными арками в 17 веке. Основание башни датируется 1445 годом, но ее вершина была перестроена в 18 веке после повреждения протестантами в 1560 году.

Алтарь датируется 1724 годом. Хор украшен картинами в деревянных рамах и рельефной резьбой Благовещения из позолоченного дерева (18 век, в историческом реестре). Деревянная мебель, партер, кафедра и кафедра с шестиугольным основанием образуют интересный ансамбль XVIII и XIX веков, некоторые из которых внесены в исторический реестр. Среди предметов обстановки - серебряная чаша начала 17 века на необычной многодольчатой ​​ножке, также внесенная в исторический регистр. [62]

Другие исторические церкви [ править ]

Сакре-Кёр
Saint Pons in Éoulx
Saint Pierre de Taulanne
  • Церковь Святого Сердца, ныне приходская, была построена в 1868–1873 отцом Пугне и посвящена Богоматери. В 1896 году его расширили боковыми проходами. Первый трансепт занимает платформа. Интерьер выполнен в готическом стиле , напротив фасада пристроена башня. Обстановка включает некоторые зарегистрированные исторические предметы: две серебряные кладовые , ящики для ношения хозяев причастия ; один датируется примерно 1650 годом [63], а другой - 18 веком, позолоченный деревянный крест 18 века [64] и серебряная чаша 16 века
Святой Антуан Эульский
  • Часовня св. Иосифа является частью церкви августинцев, перестроенной вместо часовни синих кающихся . Его частично снесли, чтобы расширить бульвар Сен-Мишель.
  • Часовня Святого Тирса  [ fr ] около Робиона, построенная в XII веке, была восстановлена ​​в 1942 году и объявлена ​​историческим памятником в 1944 году. [65] Это самая ранняя романская церковь (XI и XII века) в регионе.
  • Сен-Пон в Олксе, не претерпевший изменений с момента его постройки, не арочный, сохранил оригинальные карнизы середины или конца XII века, а также тринадцатого века в соответствии с Региональным управлением дел (DRAC). Это здание находится в историческом реестре. В нем есть плоская медная тарелка для сбора, предположительно 17 века.
Святой Тирс
  • руины церкви Св. Андрея - 13 век, в руинах с 18 века (место Петра Кастельяна)
  • Церковь 12 века Нотр-Дам-дю-План, бывший монастырь в Кастеллане.
  • Церковь Святого Себастьяна Шастей (16 век)
  • Сен-Пон - 16 век, с колоколом 1436 года в Робионе
  • Сен-Жан в Талуаре, возможно, был построен еще в 13 или 14 веках, но более вероятным кажется 15 век. Он был поврежден землетрясением 1951 г. [66]
  • Сен-Пьер-ин-Таулан
  • Сен-Жан-Батист в Виллар-Брандис имеет исключительную медную кадильницу конца 15-го века (разновидность курильницы ) с двухъярусными окнами. [67]
  • Chapelle Sainte-Victoire в месте под названием Angles: не ранее конца 19 века.
  • часовни Сен-Пон Бларон (бывший Кастильон), Сен-Антуан и Нотр-Дам (разрушены) в Эульсе,
  • Святой Трофим, построенный в горе над Пети Робион после того, как часовня, построенная ниже, была неоднократно повреждена камнями, падающими на его крышу [68], имеет серебряную чашу 17-го века и плоскую медную коллекционную тарелку 16-го века, оба зарегистрированные исторические предметы .
  • Святой Стефан, на возвышенности в Талуаре
  • Сент-Джон, в Вилларе
  • кладбище Нотр-Дам-дю-План включает несколько погребальных часовен

Военная архитектура [ править ]

Пятиугольная башня

Очертания стен Петра Кастельяна, древнего города ниже нынешнего, все еще видны, а местами они достигают семи метров в высоту. [69] Считается, что стены датируются XII веком, хотя археологические раскопки в июне 2016 года пытались датировать их более точно. [69] Из четырнадцати башен, которые изначально укрепляли эти стены, сохранилась только одна: пятиугольная крепость 14 века. Эта крепость, возвышающаяся над центром города, находится в частной собственности, но в 1921 году была объявлена ​​историческим памятником [70].

Tour de l'Horloge

Строительство на стене , охватывающему нижний город начал в 1359 году , с разрешения графа Прованса , Луи I Неаполя . Следы этой стены до сих пор видны в квадратных башнях на фасадах домов на площади. На их фасадах видны карнизы , которые могут поддерживать оборону ( перегородки или простые парапеты с зубцами ).

В стене сохранились два оригинальных ворот:

  • ворота Благовещения или Петардье , окруженные двумя башнями, возвышаются при сопротивлении 1586 года;
  • ворота с часами, также называемые воротами Святого Августина, установлены в квадратной башне. Под башней через арку проходит проход. Башня занесена в реестр исторических мест.

Одна из башен в районе Сен-Мишель с 1585 года является домом для голубятни .

Население [ править ]

Историческое население
ГодПоп.±%
2004 г.1,592-    
2006 г.1,630+ 2,4%
2007 г.1 604−1,6%
2008 г.1,579−1,6%
2009 г.1,553−1,6%
2010 г.1,537-1,0%
2011 г.1,565+ 1,8%
2012 г.1,557-0,5%
20131,549-0,5%
2014 г.1,541-0,5%
2015 г.1,543+ 0,1%
2016 г.1,547+ 0,3%
Кастеллан с Église St Denis на "Le Roc"
Старая провансальская кухня, воспроизведенная в музее Кастеллан.
Церковь Святого Сердца
Карта Кастеллан и окрестностей

Международные отношения [ править ]

Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов во Франции

Кастеллан является побратимом с Pescasseroli , Италия.

См. Также [ править ]

  • Маршрут Наполеона
  • Дом Кастеллан
  • Коммуны департамента Альпы Верхнего Прованса

Примечания [ править ]

  1. ^ от латинского "oppidum" (укрепленный лагерь на холме).

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Легальное население 2017" . INSEE . Дата обращения 6 января 2020 .
  2. ↑ Роже Брюне, кантон Кастеллан , Le Trésor des régions
  3. ^ Мишель де ла Торре (1989). Альпы Верхнего Прованса: полный путеводитель по 200 коммунам . Виллы и деревни де Франс . Париж: Deslogis-Lacoste. ISBN 2-7399-5004-7.
  4. ^ Роберт Dichary (1994). Кастеллан: à l'aube des gorges du Verdon [ Кастеллан: На ​​заре Вердонских ущелий ] (на французском). Ницца: Serre Éditeur. п. 7. ISBN 978-2-86410-206-9.
  5. ^ Региональное управление окружающей среды (DIREN) (октябрь 2003 г.). "Вердонские ущелья [архив]". Inventaire départemental des sites classés . ДИРЕН. Доступ 24 августа 2012 г.
  6. ^ DREAL PACA, Региональное управление окружающей среды, de'Aménagement et du Logement, Прованс-Альпы-Лазурный берег. Атлас платежеспособных Альп Верхнего Прованса: Les Gorges du Verdon (PDF) (на французском языке). Префект региона Прованс-Альпы-Лазурный берег. п. 443. CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  7. ^ Региональное управление окружающей среды (DIREN PACA) (сентябрь 2008 г.). "Les gorges du Verdon: Contexte reglementaire" (PDF) . каталог сайтов классов, Вар и Альпы Верхнего Прованса .
  8. ^ "Cadières de Brandis par le sommet du Pré Chauvin (1741m)" (на французском языке).
  9. ^ "Франция, le trésor des régions" . tresordesregions.mgm.fr . Проверено 27 апреля 2016 .
  10. ^ Эрнест Nègre (1991). Toponymie générale de la France: étymologie de 35 000 noms de lieux, vol. 3: Образования диалектные (сюита); образования françaises . Публикации romanes et françaises . Женева: Librairie Droz. ISBN 2600028846.| § 26663, страницы = 1465-1466
  11. ^ Bénédicte Fénié; Жан-Жак Фенье (2002). Топонимия провансальская . Éditions Sud-Ouest. п. 65. ISBN 978-2-87901-442-5.
  12. ^ Nègre, оп. соч., том 3, § 26720, стр. 1470
  13. ^ Fénié & Fénié, оп. соч., стр. 41 год
  14. ^ Эрнест Негре (1990). «Toponymie générale de la France: étymologie de 35 000 noms de lieux, vol. 1: Formations préceltiques, celtiques, romanes» [Общая топонимия Франции: этимология 35 000 географических названий, том 1: кельтские, докельтские и римские конструкции ]. Публикации Romanes et Françaises (на французском языке). Женева: Librairie Droz (193): 306. ISBN. 978-2-600-02884-4. Статья 5142.
  15. ^ a b "Завершенное досье: Коммуна де Кастеллан (04039)" . INSEE . Дата обращения 9 сентября 2020 .
  16. ^ Жан Gagnepain (2002). Préhistoire du Verdon, Alpes-de-Haute-Provence et Var: des origines à la conquête romaine (на французском). Экс-ан-Прованс: Эдисуд. п. 75. ISBN 2-7449-0347-7 - через французскую Википедию, предисловие Жана Куртена.
  17. ^ Ги Barruol (2004). "Кастеллан / Салина (Альпы Верхнего Прованса)" . Capitales éphémères. Des Capitales de Cités Perdent leur statut dans l'Antiquité tardive, Actes du colloque Tours 6–8 марта 2003 г. | Дополнение (на французском языке). Revue archéologique du center de la France. 25 (1): 393–395.
  18. ^ См. Guy Barruol, «Senez dans l'Antiquité», в Juliette Hermellin, Senez en Haute-Provence, p. 15–17 и очень долгое обсуждение этой темы в Charles G. de Bochat , Mémoires Critiques, Pour servir d'Eclaircissements sur divers Points de L'Histoire Ancienne De La Suisse Et Sur Les Monumens D'Antiquité Qui la Concerent . Том 1. Буске 1747, стр. 42.
  19. ^ Бриджит Beaujard (2006). "Городские меридиональные города IIIe au VIIe siècle". Галлия . Издания CNRS (63): 22.
  20. ^ Уильям Хэзлитт (1851). Классический географический справочник: Словарь древней географии, священной и светской . п. 301 - через Интернет-архив Британской библиотеки.
  21. ^ Марк Ша (2016). "A la rencontre du patrimoine: découverte de la carrière Romaine: À la recherche des miliaires oubliés ... au Col de Vence". Ванс, Cité d'Art et d'Azur . Виль-де-Ванс.
  22. ^ Адольф Джоанн (1873). Librairie Hachette et Cie (ред.). La France: Collection des guides Joanne - guides diamant (2 ed.) - через Google Книги, Bibliothèque de Catalogne.
  23. ^ "Description d'une voie romaine зависимый Castellane a Briançonnet et Entrevaux (Glandèves) | Винсент Шаванн" [Описание римской дороги, соединяющей Кастеллан с Бриансонне и Entrevaux (Glandèves)] (PDF) . Archéologia (на французском языке). Ноябрь 1995 г.
  24. ^ "Mobilier" . База данных Palissy . ministère français de la Culture. 1992 г.
  25. ^ a b Гра-Бурге (1842 г.). Antiquités de l'arrondissement de Castellanne (на французском языке) (2-е изд.). Динь ​​- через Интернет-архив Оксфордского университета.
  26. ^ ДИРЕН ПАКА (2003). "КАСТЕЛЛАН: LE ROC NOTRE-DAME" (PDF) . каталог сайтов классов, Альпы Верхнего Прованса .
  27. ^ Жан-Жозеф Expilly (1764). Dictionnaire géographique ,istorique et politique des Gaules et de la France [ Географический, исторический и политический словарь Галлии и Франции ]. Desaint & Saillant. п. 115 - via Bibliotheque cant. et univ. Лозанна, Google Книги.
  28. ^ Annuaire de la noblesse de France (на французском языке). Au Bureau de la публикации. 1894 г.
  29. ^ La chorographie ou description de Prouence et l'histoire chronologique du mesme pays. Томе премьер (-второй). Par le sieur Honoré Bouché (на французском языке). 1664. с. 913 - через Кармелитани: Biblioteca Torino, Google Книги.
  30. ^ Оноре Bouche (1664). Chorographie or description de Prouence et l'histoire chronologique du mesme pays. Томе премьер (-второй). Par le sieur Honoré Bouché . п. 919 - через Google Книги, Туринский университет (Кармелитани: Biblioteca Torino).
  31. ^ Эдуард Баратье (1961). Провансальская демография XIII-XVI веков, avec chiffres de compareison pour le XVIIIe siècle [ Провансальская демография XIII-XVI веков, с цифрами по сравнению с XVIII веком ]. Коллекция Démographie et société (на французском языке). Париж: SEVPEN / EHESS. п. 70.
  32. ^ Министерство внутренних дел Франции (1866 г.). Том 1 "Inventaire sommaire des archives communales antérieures à 1790" . Inventaire sommaire des archives communales antérieures à 1790 . Imprimerie E. Aurel. п. 393 - через Google Книги и Чикагский университет.
  33. ^ Société scientifique et littéraire des Basses-Alpes (1894). Анналы Верхнего Прованса (на французском языке). 6 . Digne: Société scientifique et littéraire des Alpes-de-haute-Pronce. п. 16 - через Мичиганский университет, Google Книги.
  34. ↑ М. де Сен-Алле (Николя Витон); Анж Жак Мари Пуассон де Ла Шабоссьер; Жан Батист Пьер Жюльен де Курсель; Леспин (аббат де), Дукас Иоганн Ланц (1873). Nobiliaire universel de France: ou Recueil général des généalogiesistoriques des maisons nobles de ce royaume, Том 3 (на французском языке). бюро du Nobiliaire universel de France, Réimprimé à la Librairie Bachelin-Deflorenne. п. 169 - через Google Книги Калифорнийского университета.
  35. ^ Женевьева Xhayet (1990). "Подвеска Партизаны и противники Луи д'Анжуйского герцога Союза Экс". Исторический Прованс . Fédération Historique de Provence. 40 (162, "Autour de la guerre de l'Union d'Aix"): 417–419.
  36. ^ Baratier, Дубы и Hildesheimer. Les établissements des ordres militaires et Hospitaliers в Провансе (XIII-XIV века) . п. карта 68.
  37. ^ Пьер Кост; Ноэль Куле (1994). Жан-Клод Дюкло; Андре Питт (ред.). Que sait-on des origines de la transhumance en Provence? [ Что известно о происхождении отгонного скота в Провансе? ]. L'homme et le mouton dans l'espace de la transhumance (Человек и овцы в отгонном животноводстве) (на французском языке). Гренобль: Glénat. п. 68. ISBN 2-7234-1746-8.
  38. ^ Мишель де ла Торре (1989). Альпы Верхнего Прованса: полный путеводитель по 200 коммунам [ Альпы Верхнего Прованса: Полный путеводитель по 200 коммунам ]. сборник "Виллы и деревни де Франс" (на французском языке). Париж: Deslogis-Lacoste. ISBN 2-7399-5004-7.
  39. ^ Пьер Микель (1980). Les Guerres de Religion [ Религиозные войны ] (на французском языке). Париж: Club France Loisirs. п. 211. ISBN. 2-7242-0785-8.
  40. ^ Жак Крю. Histoire des Gorges du Verdon jusqu'à la Révolution [ История Вердонских ущелий ]. п. 200.
  41. ^ "XVe journée archéologique". Анналы Верхнего Прованса . 308 2е триместр: 17–18. 1989 г.
  42. ^ Ж.-Ф. Крувелье. Histoire de Barrême . Société scientifique et littéraire des Basses-Alpes. п. 4.
  43. ^ Жак Крю. Histoire des Gorges du Verdon jusqu'à la Révolution . п. 203.
  44. ^ a b Жан Николя (2008). Французское восстание: народные движения и социальная совесть , 1661–1789 [ Французское восстание: народные движения и социальная совесть ]. Коллекция Folio (на французском языке). Париж: Галлимар. п. 703. ISBN. 978-2-07-035971-4.
  45. ^ Пьер Грийон (1962). "Вторжение и освобождение Прованса в 1746–1747 годах" [Вторжение и освобождение Прованса в 1746–1747 годах]. Исторический Прованс (на французском языке). 12 (50): 345.
  46. ^ Пьер Грийон (1962). «Вторжение и освобождение Прованса в 1746–1747 годах» [Вторжение и освобождение Прованса в 1746–1747 годах]. Исторический Прованс (на французском языке). 12 (50): 353.
  47. ^ Пьер Грийон (1962). "Вторжение и освобождение Прованса в 1746–1747 годах" [Вторжение и освобождение Прованса в 1746–1747 годах]. Исторический Прованс (на французском языке). 12 (50): 352.
  48. ^ W. Gray, ed. (1758). История войны MDCCXLI: Содержит историю той войны до мира Экс-ла-Шапель в 1748 году. В трех частях. М. де Вольтер. К нему прилагается Особый отчет о подъеме, прогрессе и угасании восстания в Великобритании в 1745 и 1746 годах . п. 258 - через Британскую библиотеку, Google Книги.
  49. ^ Жак Бернар; Анри Баснаж (сье де Боваль); Жан дю Мон (1747). Адриан Моэтдженс (ред.). Lettres Historiques: Contenant ce qui se pas de plus important en Europe et les réflexions nécessaires sur ce sujet ..., Том 122 (на французском языке). п. 173 - через Google Книги, Université de Gand.
  50. ^ Префектура Альпы Верхнего Прованса. Histoire de la Sous-Préfecture de Castellane . Префектура Альп Верхнего Прованса.
  51. ^ Émile Lauga (1994). La poste dans les Bass-Alpes, ou l'histoire du courrier de l'Antiquité à l'aube du XXe siècle [ Почтовая служба в Басс-Альпах, или История почты от античности до зари 20 века ] ( На французском). Динь-ле-Бен: Éditions de Haute-Provence. п. 58. ISBN 2-909800-64-4.
  52. ^ Раймонд Коллиер (1986). Артистический и монументальный район Верхнего Прованса . Digne: Imprimerie Louis Jean. п. 414.
  53. ^ Мирей Мистраль (1951). L'industrie drapière dans la allée du Verdon (докторская). Ницца: Академия д'Экс-ан-Прованс. п. 41.
  54. ^ Алексей Лоран (2013). Жан-Кристоф Лабади (ред.). "Paysages ruraux de la première moitié du XIX siècle dans le Sud-est des Basses-Alpes". Digne-les-Bains: Archives Départementales des Alpes-de-Haute-Provence . La matière et le bâti en Haute-Provence, XVIII-XXI вв. , Материалы первого дня истории Верхнего Прованса (Journée d'études d'histoire de la Haute-Provence), Динь, 13 октября 2012 г .: 10. ISBN 978-2-86004-016-7.
  55. ^ Эрик Ансо (2009). «Государственный переворот 2 декабря 1851 года или хроника двух смертей annoncées et l'avènement d'un grand principe» . Parlement [s], Revue d'histoire politique (на французском языке). L'Harmattan. ISSN 1760-6233 . 
  56. ^ Анри Джоаннет; Жан-Пьер Пинатель (2001). Arrestations-condamnations 1851 [ Аресты-Убеждения 1851 ]. Вылейте воспоминания, Les Mées: Les Amis des Mées . п. 71.
  57. ↑ Жан Гарсин (июль 2004 г.). "La résistance armée" [Вооруженное сопротивление]. Басс-Альпы (на французском). 39–45 (7): 4.
  58. ^ «Архитектура» . ministère de la culture française. 16 апреля 1996 г.
  59. ^ Серж Монтенс (2001). Les plus beaux ponts de France . Париж: Боннетон. п. 15. ISBN 2-86253-275-4.
  60. ^ "Архитектура: Эглиз Сен-Виктор" . База данных Mérimée (на французском языке). ministère de culture française. 4 июня 1993 г.
  61. ↑ Виктор Лассаль (1977). "Survivances du premier art roman en Provence | Сохранившиеся следы раннеримского искусства в Провансе" . Cahiers de civilization médiévale (на французском языке). 20 (77): 6 - через Персе.
  62. ^ "Mobilier: calice" . База данных Palissy (на французском языке). ministère de la culture française. 20 июля 2000 г.
  63. ^ "Mobilier: ciboire-chrismatoire (кастоде)" . База данных Palissy . ministère de la culture française. 20 июля 2000 г.
  64. ^ "Mobilier: croix (распятие)" . База данных Palissy . ministère de culture français. 29 января 1990 г.
  65. ^ Ronsseray, Доминик (26 марта 2010). «Inventaire général du patrimoine culturel» [Общая инвентаризация культурного наследия]. Мериме (на французском). Отсутствует или пусто |url=( справка )
  66. ^ Даниэль Тиери (19 декабря 2010 г.). "Recherches Historiques églises et chapelles rurales: Castellane" . Археопрованс .
  67. ^ "Mobilier" [Мебель]. База данных Palissy . ministère français de la Culture.
  68. ^ "Архитектура: часовня Сен-Трофим" . База данных Mérimée (на французском языке). ministère de culture française.
  69. ^ a b «Петра Кастельяна (Кастеллан - Альпы Верхнего Прованса): Campagne de sondages archéologiques du 6 au 17 juin 2016» . CIHAM . Le Centre national de la recherche scientifique.
  70. ^ "Архитектура: Tour pentagonale du 14s sur une hauteur dominant la ville" . База данных Mérimée (на французском языке). ministère de la culture française.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт