Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Город Кафедральный собор
Город
Кафедральный собор ратуши
Кафедральный собор ратуши
Расположение Кафедрального города в округе Риверсайд, Калифорния.
Расположение Кафедрального города в округе Риверсайд, Калифорния.
Город Кафедральный собор расположен в США.
Город Кафедральный собор
Город Кафедральный собор
Расположение в США
Координаты: 33 ° 46′47 ″ N 116 ° 27′55 ″ з.д. / 33,77972 ° с.ш.116,46528 ° з.д. / 33.77972; -116,46528 Координаты : 33 ° 46′47 ″ N 116 ° 27′55 ″ з.д.  / 33,77972 ° с.ш.116,46528 ° з.д. / 33.77972; -116,46528 [1]
СтранаСоединенные Штаты
СостояниеКалифорния
округРиверсайд
Зарегистрировано16 ноября 1981 г. [2]
Правительство
 •  МэрДжон Агилар [3]
Площадь
 • Общий22,75 квадратных миль (58,93 км 2 )
 • Земельные участки22,49 квадратных миль (58,26 км 2 )
 • Вода0,26 кв. Мили (0,67 км 2 ) 1,18%
Высота328 футов (100 м)
численность населения
 ( 2010 ) [5]
 • Общий51 200
 • Оценивать 
(2019) [6]
55 007
 • Плотность2445,41 / кв. Миль (944,17 / км 2 )
Часовой поясUTC-8 ( Тихий океан )
 • Лето ( DST )UTC-7 ( PDT )
Zip коды
92234–92235
Коды городов442/760
FIPS код06-12048
Идентификаторы функций GNIS1656454 , 2409412
Интернет сайтwww .cat Cathedralcity .gov

Cathedral City , в просторечии известный как « Cat City », [7] пустынный курортный город в округе Риверсайд, штат Калифорния , США, в пределах Колорадо пустыня «s Coachella Valley . Расположенный между Палм-Спрингс и Ранчо Мираж , город является вторым по численности населения после Индио из девяти городов в долине Коачелла . [8] По переписи 2010 года его население составляло 51 200 человек .

До прибытия европейских исследователей и поселенцев эта земля была частью территории, населенной индейцами кауилья . Сегодня каждая вторая квадратная миля города является частью территории резервации индейцев Кауилья, принадлежащей банду Агуа Калиенте . Развитие города началось с постройки жилого квартала в 1925 году, хотя оно не было зарегистрировано до 1981 года.

История [ править ]

Этимология [ править ]

Смотрите также: Список округа Риверсайд, Калифорния, этимологии топонимов: Кафедральный город и Кафедральный каньон

Название города происходит от Кафедрального каньона, расположенного к югу от города у подножия национального памятника гор Санта-Роса и Сан-Хасинто . Говорят, что каньон получил свое название потому, что некоторые скальные образования в каньоне напоминали собор . Наводнение в августе 1946 года значительно изменило соборный облик каньона. [9] [10]

В Соединенном Королевстве собора город является городом , который достиг «город» статус и , как правило , место нахождения собора . Это побудило Роберта Рипли включить город Кафедральный город в свою колонку «Хотите верьте , хотите нет» от 9 декабря 1939 года, в которой говорилось: «Хотите верьте, хотите нет… в Кафедральном городе, штат Калифорния, нет церкви. Она названа в честь каньона». [11]

Ранняя история: до 1860 г. [ править ]

Город Кафедральный собор расположен на северо-западном конце долины Коачелла между горами Сан-Бернардино на севере и горами Сан-Хасинто на юге, с перевалом Сан-Горгонио на западе. Первыми поселенцами этого региона были индейцы кауилья . Они прибыли в этот район около 3000 г. до н. Э. [12] Cahuilla были организованы в группы от 600 до 800 человек, и именно группа Agua Caliente индейцев Cahuilla населяла земли, которые включали то, что впоследствии стало Кафедральным городом в Калифорнии. [13]

Земля востребовано Испании в 1768 году , когда Испания установила Ласы Калифорний , провинцию наместничество из Новой Испании , а затем Мексика в 1821 году , когда Мексика и Испания подписали договор о Кордове . В то время провинция уже была переименована и расширена до более крупной провинции Альта-Калифорния . После американо-мексиканской войны и подписания Гваделупского договора в 1848 году владение землей было формально передано Соединенным Штатам , и она официально стала частью штата Калифорния. при образовании государства в 1850 г.

В 1852 году полковник армии США Генри Вашингтон , племянник Джорджа Вашингтона , первого президента Соединенных Штатов , получил от правительства контракт на обследование Южной Калифорнии. [14] 7 ноября того же года он установил начальную точку в горах Сан-Бернардино, от которой будут основываться все будущие исследования в Южной Калифорнии. [15] В 1855 году с ним был заключен контракт на продолжение работы и обследование долины Коачелла. Именно тогда он нашел и назвал Кафедральный каньон, в честь которого будет назван Кафедральный город. [14]

Помимо полковника Генри Вашингтона, временами появлялись исследователи, колонизаторы и солдаты, которые пробирались через этот район во время испанской, мексиканской и ранней американской эпох, но никто из них не основал никаких постоянных построек или резиденций. Кауилья оставались единственными людьми, которые, как известно, жили в этом районе.

Этап и грузовые линии 1860–1880 гг. [ Править ]

До 1860-х годов единственными регулярно проезжаемыми маршрутами через долину Коачелла были торговые пути, которыми пользовались кауилья и другие индейские племена. Один из этих путей на юго-западной стороне долины шел к подножию гор Сан-Хасинто и Санта-Роза где-то рядом с рекой Уайтуотер и должен был пройти через территорию, которая впоследствии стала Кафедральным городом. Первые неместные исследователи, геодезисты и военные, такие как полковник Вашингтон, использовали эти маршруты, но регулярные транспортные услуги не были установлены до 1862 года.

Реки Колорадо золотая лихорадка , которая началась весной 1862 года, побудило Уильяма Д. Брэдшоу , а переселенец, искать более быстрый маршрут из Лос - Анджелеса до реки Колорадо . Позже в том же году он нанял гида и с помощью индейцев кауилья и марикопа нанес на карту маршрут из Сан-Бернардино, Калифорния , через перевал Сан-Горгонио и долину Коачелла, мимо северного берега Солтонской раковины , через проходы между в чаквеллы и шоколадные горы , и до реки Колорадо , через дорогу от Ла - Паса в Нью - Мексико территории , (ныне штат Аризона). Считается, что большая часть маршрута следовала по первоначальному юго-западному торговому пути, который использовался Кауиллой.

Вскоре после того, как Брэдшоу определил маршрут от Сан-Бернардино до Ла-Паса, его начали использовать различные дилижансы и грузовые компании. Сценические и грузовые линии доставляли горняков, припасы и почту между Сан-Бернардино и Ла-Пасом, и этот маршрут стал известен как « Тропа Брэдшоу» или «Золотая дорога». Тропа Брэдшоу, как и оригинальная Кауиллианская тропа, проходила через будущий Кафедральный город, но ближайшими запланированными остановками были Агуа-Кальенте (ныне Палмс-Спрингс) и Индиан-Уэллс (теперь Индио). Сценические и грузовые линии в конечном итоге были вытеснены железными дорогами, но позже эта тропа стала основой для Палм-Каньон-Драйв и шоссе 111, которые сегодня проходят через город.

Ночные клубы эпохи депрессии [ править ]

В 1931 году Эл и Лу Вертхаймер из известной детройтской «Пурпурной банды» открыли клуб «Дюны» недалеко от городской черты Палм-Спрингс. За этим последовали в 1939 году клуб 139 графа Т. Сауссера и клуб Cove в 1941 году, построенные Джейком Кательманом и Фрэнком Портным. [16] [17]

Кафедральный собор сегодня [ править ]

В конце 1990-х годов в Кафедральном городе началась программа возрождения центра города, которая была практически завершена к 2005 году. Была построена новая ратуша, а также комплекс кинотеатров IMAX / Mary Pickford , а также общая площадь 130 акров (0,53 км 2 ). новых или реконструированных магазинов и ресторанного пространства.

География [ править ]

По данным Бюро переписи населения США , Собор-Сити имеет общую площадь 21,8 квадратных миль (56 км 2 ), из которых 21,5 квадратных миль (56 км 2 ) - это земля и 0,3 квадратных мили (0,78 км 2 ). 1,18%) - вода.

Демография [ править ]

Историческое население
ПереписьПоп.% ±
1960 г.1855-
1970 г.3 64096,2%
1980 г.4 13013,5%
1990 г.30 085628,5%
2000 г.42 64741,8%
2010 г.51 20020,1%
2019 (оценка)55 007[6]7,4%
Десятилетняя перепись населения США [18]

2010 [ править ]

По данным переписи населения США 2010 года [19] , население Кафедрального города составляло 51 200 человек. Плотность населения составляла 2353,3 человек на квадратную милю (908,6 / км 2 ). Расовый состав Кафедрального города был 32 537 (63,5%) белых (32,3% неиспаноязычных белых), [5] 1344 (2,6%) афроамериканцев , 540 (1,1%) коренных американцев , 2562 (5,0%) азиатов , 55 ( 0,1%) островитянин с островов Тихого океана , 12 008 (23,5%) представителей других рас и 2 154 (4,2%) представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы были 30 085 человек (58,8%).

Перепись показала, что 50 905 человек (99,4% населения) жили в домашних хозяйствах, 263 (0,5%) жили в неофициальных групповых кварталах, а 32 (0,1%) были помещены в специальные учреждения.

Было 17 047 домашних хозяйств, из которых 6 574 (38,6%) имели детей в возрасте до 18 лет, 7 589 (44,5%) были супружескими парами противоположного пола, живущими вместе, 2291 (13,4%) проживали женщины без мужей. в настоящее время у 1176 человек (6,9%) проживает мужчина без жены. Было 1054 не состоящих в браке товарищества противоположного пола (6,2%) и 779 однополых супружеских пар (4,6%) или товарищества . 4292 домохозяйства (25,2%) состоят из отдельных лиц, а 2259 (13,3%) из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,99. Было 11 056 семей (64,9% всех домохозяйств); средний размер семьи был 3,67.

Население было рассредоточено: 13 856 человек (27,1%) в возрасте до 18 лет, 4906 человек (9,6%) в возрасте от 18 до 24 лет, 12 948 человек (25,3%) в возрасте от 25 до 44 лет, 12 127 человек (23,7%) в возрасте от 45 до 24 лет. 64 и 7 363 человека (14,4%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 36,0 года. На каждые 100 женщин приходилось 105,9 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 107,2 мужчин.

Было 20 995 единиц жилья со средней плотностью 965,0 за квадратную милю (372,6 / км 2 ), из которых 10 769 (63,2%) были заняты владельцами, а 6 278 (36,8%) были заняты арендаторами. Уровень вакантных площадей домовладельцев составил 4,2%; доля арендных площадей составила 11,0%. 30 236 человек (59,1% населения) проживали в жилых единицах, занимаемых собственниками, и 20 669 человек (40,4%) проживали в единицах арендного жилья.

В течение 2009–2013 годов в Кафедральном городе средний доход домохозяйства составлял 44 406 долларов, при этом 20,5% населения жили за федеральной чертой бедности. [5]

2000 [ править ]

По данным переписи [20] 2000 года насчитывалось 42 647 человек, 14 027 домашних хозяйств и 9 622 семьи, проживающие в городе. Плотность населения составляла 2,224,0 человек на квадратную милю (858,5 / км 2 ). Было 17 893 единицы жилья в средней плотности 933,1 за квадратную милю (360,2 / км 2 ). Расовый состав города составлял 65,3% белых , около половины (50%) населения - латиноамериканцы или латиноамериканцы. 2,7% чернокожих или афроамериканцев , 1,0% коренных американцев , 3,7% выходцев из Азии , 0,1% жителей островов Тихого океана , 23,1% представителей других рас и 4,1% представителей двух или более рас.

По данным переписи населения 2000 года, в Кафедральном городе насчитывалось 14 027 семей, 39,3% из которых имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 50,7% из которых были супружескими парами, живущими вместе, 11,9% из которых имели домохозяйку-женщину без присутствует муж, 31,4% из которых не имеют семьи. Примерно 23% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 11,0% из них состояли из одиноких лиц в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,03 человека, а средний размер семьи составлял примерно три с половиной человека (3,63), что ставит Кафедральный город выше средних показателей по Калифорнии и США в этих категориях.

По данным последней переписи населения, население города было распределено по всем возрастным группам: 31,1% в возрасте до 18 лет, 8,8% от 18 до 24 лет, 30,6% от 25 до 44 лет, 17,3% от 45 до 64 лет и 12,2%. % в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 32 года. На каждые 100 женщин приходилось 102,7 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 102,0 мужчин. В Кафедральном городе есть много сообществ пожилых людей и парков передвижных домов .

Средний доход семьи в городе составил 38 887 долларов, а средний доход семьи - 42 461 доллар. Средний доход мужчин составлял 29 598 долларов США, а средний доход женщин - 25 289 долларов США. Доход на душу населения в городе составлял 16 215 долларов. Около 10,2% семей и 13,6% от общей численности населения имели доходы ниже черты бедности , в том числе 16,3% из них моложе 18 лет и 7,9% тех, кто в возрасте 65 лет и старше ( пожилые люди ).

Экономика [ править ]

У Кафедрального города есть автомобильный мега-дилерский центр, известный как Палм-Спрингс Авто Молл, расположенный в пределах города с Палм-Спрингс.

Каждые третьи выходные сентября в Кафедральном городе проводится фестиваль Дня независимости Мексики . В ознаменование этого события в здании мэрии / кинотеатра проводится « el Grito de Dolores ».

Одна из самых технологически продвинутых теплиц в мире для выращивания каннабиса разрабатывается в Кафедральном городе компанией Sunniva. После завершения этот объект будет составлять приблизительно 489 000 квадратных футов.

Парки и места отдыха [ править ]

Загородный клуб Date Palm и поле для гольфа, спроектированные в 1967 году и открытое в 1971 году, имеют 18-луночное сооружение в "исполнительном стиле", спроектированное Тедом Робинсоном, ASCCA. На нем есть поле для гольфа на 3100 ярдов (2800 м) от самых длинных ти для гольфа номиналом 58. Рейтинг поля составляет 54,9 / 57,2, а рейтинг поля - 90/93. Он расположен в окружении зелени Бермудских островов и включает озера и песчаные ловушки. Самый запоминающийся тройник - это 175-ярдовая 8-я лунка, на которой есть точный удар над озером. Phil Harris Golf Классический был проведен там в течение многих лет с 1940 - х годов Фил Харрис смерти "в 1994 году Хотя построен на части Agua Caliente индейской резервации , эксклюзивный пенсионного сообщества промышленных домов линии зеленых.

Софтбольный комплекс Big League Dreams Sports Park находится на углу улиц Финиковая пальма и Дина Шор и состоит из четырех полей для софтбола, спроектированных как копии четырех стадионов высшей лиги. Матч всех звезд Pepsi по софтболу проводится здесь с 1998 года. Футбольный парк Кафедрального города, рядом со средней школой Джеймса Воркмана, - это место, где футбольная команда низшей лиги So Cal Coyotes проводит свои игры (а также на стадионе средней школы Rancho Mirage. ). [21] В 2018-19 годах Со-Кэл Койотс сменил лигу и теперь играет в Индио, штат Калифорния, на футбольном стадионе средней школы Шэдоу Хиллз.

Девять парков в Кафедральном городе: [22]

  • Парк века
  • Мемориальный парк
  • Ocotillo Park
  • Панорама Парк
  • Патриот Парк
  • Second Street Park
  • Футбольный парк Денниса Кита
  • Городская площадь
  • Собачий парк

Дополнительный парк предлагается на Corta Road и Landau Boulevard.

Гольф [ править ]

В Кафедральном городе есть несколько местных гольф-курортов. [23] К ним относятся отель / курорт Desert Oasis Лоуренса Велка, расположенный в загородном клубе Cathedral Canyon, загородный клуб Date Palm, открытый курорт - Палм-Спрингс, гольф-курорт Cimarron, а также курорт и гольф-клуб Desert Princess Palm Springs.

Правительство [ править ]

В законодательном собрании штата Калифорния Кафедральный собор находится в 28-м округе Сената , представленном республиканкой Мелиссой Мелендес , и в 56-м округе Ассамблеи , представленным демократом Эдуардо Гарсиа . [24]

В Палате представителей Соединенных Штатов Кафедральный собор находится в 36-м округе Калифорнии по выборам Конгресса и представлен демократом Раулем Руисом . [25]

Образование [ править ]

Кафедральная городская средняя школа , открытая в 1991 году, является крупным образовательным и развлекательным центром города. Команды университетского футбола, баскетбола и футбола выиграли чемпионаты CIF-южной Калифорнии в конце 1990-х и 2000-х годах. В Кафедральном городе также находится Mayfield College, [26] частный колледж, который предлагает профессиональную подготовку в области здравоохранения, вентиляции и кондиционирования воздуха, технологий и бизнеса.

Известные люди [ править ]

Город был зимней резиденцией для актеров Роберт Дюваль и Мартин Ландау в 1960 - х годах, [ править ] и ТВ - шоу Monty Hall в 1990 - х годах. [ необходимая цитата ] Могила Фрэнка Синатры находится на кладбище Desert Memorial Park , как и могилы нескольких других выдающихся личностей, в том числе актера Уильяма Пауэлла , певца и автора песен Сонни Боно , бывшего мэра Палм-Спрингс и актрисы Джейн Вайман .

Другие известные жители включают:

  • Тимоти Брэдли (1983 г.р.), бывший чемпион WBO в полусреднем весе, родом из Кафедрального города и окончил среднюю школу Кафедрального города. [27] [28] [29]
  • Лало Герреро (1916–2005), народный музыкант чикано , последние годы жизни жил в Кафедральном городе.
  • Джон Майкл Михан (1959–2016), медсестра-анестезиолог и аферист, чья история жизни была адаптирована в подкаст « Грязный Джон» , жил в трейлере на стоянке домов на колесах своей сестры Донны Михан Стюарт в Кафедральном городе, прежде чем жениться на Дебре Ньюэлл. [30]
  • Саймон Окленд (1915–1983), американский актер, скончался в городе 29 августа 1983 года, на следующий день после 68-летия актера.
  • Агнес Лоуренс Пелтон (1881–1961) была модернистской художницей немецкого происхождения, которая была особенно известна портретами коренных американцев пуэбло , пустынными пейзажами и натюрмортами. Последние 29 лет своей жизни провела в Кафедральном городе. F Street была переименована в Agnes Pelton Way в ее честь. [31]
  • Сюзанна Сомерс (родившаяся в 1946 году), американская актриса, жила в городе в подростковом возрасте [ необходима цитата ] (у нее до сих пор есть второй дом в соседнем Палм-Спрингс ). [ необходима цитата ]

См. Также [ править ]

  • Кауилья
  • Долина Коачелла
  • Графство Риверсайд, Калифорния
  • Список округа Риверсайд, Калифорния, этимологии топонимов

Ссылки [ править ]

Библиография [ править ]

  • Хиллери, Роберт А. (2015). Кафедральный собор Ранние годы с 1925 по 1981 год , Outskirts Press, Inc., Денвер, Колорадо.

Цитаты [ править ]

  1. ^ a b "Город Соборов" . Информационная система географических названий . Геологическая служба США . Проверено 11 ноября 2014 года .
  2. ^ "Города Калифорнии по дате регистрации" . Калифорнийская ассоциация комиссий по формированию местных агентств . Архивировано 3 ноября 2014 года из оригинала (Word) . Проверено 25 августа 2014 года .
  3. ^ «Мэр и совет» . Соборный Город. Архивировано из оригинального 27 декабря 2014 года . Проверено 14 декабря 2014 года .
  4. ^ "2019 US Gazetteer Files" . Бюро переписи населения США . Проверено 1 июля 2020 года .
  5. ^ a b c "Краткие факты о Кафедральном городе" . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинального 16 августа 2012 года . Проверено 9 апреля 2015 года .
  6. ^ a b «Оценка населения и жилищных единиц» . Бюро переписи населения США. 24 мая 2020 . Проверено 27 мая 2020 года .
  7. ^ Гюнтер, Джейн Дэвис (1984). Округ Риверсайд, Калифорния, географические названия . Риверсайд, Калифорния. п. 106. OCLC 12103181 . 
  8. ^ "Города: SUB-EST2009-4" . Census.gov . Архивировано из оригинального 5 -го августа 2011 года . Проверено 24 августа 2011 года .
  9. ^ Hillery, pp8-9.
  10. ^ Информационная система географических названий Геологической службы США: Кафедральный каньон
  11. ↑ Рипли (9 декабря 1939 г.). «Хотите верьте, хотите нет» (57-й курс, № 39). Спокан, Вашингтон: Обзор пресс-службы. Пресс-секретарь-обозреватель. п. 15.
  12. ^ «История и культура: история культуры» . Группа индейцев кауилья в Агуа-Кальенте . Проверено 17 декабря 2019 года .
  13. ^ Феллер, Уолтер. «Цифровая пустыня: пустыня Мохаве: индейцы кауилья» . Цифровая пустыня . Уолтер Феллер . Проверено 17 декабря 2019 года .
  14. ^ a b Мохаве, Моджо на. "Племянник Джорджа Вашингтона в пустыне Мохаве?" . DesertUSA . Моджо на Мохаве . Проверено 17 декабря 2019 года .
  15. ↑ Даффи, Майкл А (сентябрь 2002 г.). "Три памятника, одна начальная точка (История памятника начальной точке Сан-Бернардино)" . Калифорнийский инспектор (# 135) . Проверено 17 декабря 2019 года .
  16. ^ Моруцци, Питер (2009). Палм-Спрингс Холидей . Лейтон, штат Юта: Гиббс Смит. С. 39–42. ISBN 978-1-4236-0476-1.
  17. ^ Художник Карло Уолбек, житель Палм-Спрингс, является владельцем 29 деревянных панелей, которые раньше висели в ныне снесенном клубе 139. На панно были подписаны автографы и начертаны в 1930-х и начале 1940-х годов Хамфри Богарт, Бетти Грейбл, Джек Бенни, Коул Портер, Фанни Брайс, Грейси Аллен, Джордж Бернс, Розалинд Рассел и другие. [ необходима цитата ]
  18. ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov . Проверено 4 июня 2015 года .
  19. ^ «Интерактивный поиск населения переписи 2010 года: Калифорния - Город Кафедрального собора» . Бюро переписи населения США . Проверено 12 июля 2014 года .
  20. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 .
  21. ^ "ДОМ - Койоты SoCal" . SoCal Coyotes . Проверено 4 апреля 2018 года .
  22. ↑ Кафедральный собор: Парки, заархивировано 4 октября 2013 г., в Wayback Machine
  23. ^ "Кафедральный Сити Калифорния Курортная Жизнь" . californiaresortlife.com . Проверено 8 декабря 2015 года .
  24. ^ "Государственная база данных" . UC Regents. Архивировано из оригинала на 1 февраля 2015 года . Проверено 3 декабря 2014 года .
  25. ^ "36-й округ Конгресса Калифорнии - Представители и карта округа" . Сивик Импульс, ООО.
  26. ^ "Mayfield College - Палм-Спрингс-Палм-Дезерт-Кафедральный собор-Сити-Дезерт-Хот-Спрингс-Индио Калифорнийские колледжи" . mayfieldcollege.edu . Проверено 8 декабря 2015 года .
  27. ^ "Мэнни Пакьяо выигрывает обзор WBO, хочет реванш с Тимоти Брэдли" . ESPN.com . 21 июня 2012 . Проверено 8 декабря 2015 года .
  28. ^ "Скудные времена, неудачи не расстроили Тимоти Брэдли" . Солнце пустыни . Проверено 8 декабря 2015 года .
  29. ^ «КОЛОНКА: Катарсис для Тимоти Брэдли» . pe.com . Архивировано из оригинального 19 июня 2012 года . Проверено 4 апреля 2018 года .
  30. ^ Goffard, Кристофер (4 октября 2017). « Грязный Джон. Часть III: Грязный» . Лос-Анджелес Таймс .
  31. ^ Goolsby, Дэнис (8 февраля 2015). "Экскурсия по историческому собору Городской бухты" . Солнце пустыни . 88 (115). Палм-Спрингс, Калифорния: Издательская компания Desert Sun. С.  23 , 26 , 27 . Проверено 20 января 2021 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Хиллери, Роберт А. (2015). Город собора: первые годы с 1925 по 1981 год ( Amazon Kindle ). Окраина Пресса. ASIN  B00V8IRKJ2 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Кафедральный собор, Калифорния в Керли
  • The Desert Sun на сайте mydesert.com, газета Coachella Valley
  • Геологическая служба США Информационная система географических названий: Кафедральный каньон