Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Екатерина Браганса ( португальский : Катарина де Браганса ; 25 ноября 1638 - 31 декабря 1705) была королевой Англии , Шотландии и Ирландии с 1662 по 1685 год, как жена короля Карла II . Она была дочерью короля Иоанна IV , который стал первым королем из дома Браганса в 1640 году после свержения 60-летнего правления испанских Габсбургов над Португалией и восстановления португальского престола, который был впервые создан в 1143 году. регент Португалии во время отсутствия ее брата в 1701 году и в 1704–1705 годах, после ее возвращения на родину вдовою.

Из-за своей преданности римско-католической вере, в которой она выросла, Екатерина не пользовалась популярностью в Англии. [1] Она была особым объектом нападок изобретателей папского заговора . В 1678 году убийство Эдмунда Берри Годфри было приписано ее слугам, а Титус Оутс обвинил ее в намерении отравить короля. Эти обвинения, абсурдность которых вскоре была продемонстрирована перекрестным допросом, тем не менее подвергали королеву на некоторое время большой опасности. 28 ноября Оутс обвинил ее в государственной измене , и английская палата общин приняла постановление о выселении ее и всех католиков из дворца Уайтхолл.. Против нее были сделаны еще несколько показаний, и в июне 1679 года было решено, что она должна предстать перед судом, однако эта угроза была снята вмешательством короля, за что она позже выразила ему большую благодарность.

У нее не было наследников королю, поскольку она потерпела три выкидыша. [1] У ее мужа было много любовниц, в первую очередь Барбара Палмер , которую Кэтрин была вынуждена принять как одну из своих дам в спальне . [2] От своих любовниц Чарльз породил многочисленных незаконнорожденных детей, которые он признал.

Екатерине приписывают приобщение британцев к чаепитию, которое тогда было широко распространено среди португальской знати .

Ранняя жизнь и семья [ править ]

Инфанта Екатерина Португальская - Дирк Ступ , 1660–1661 гг.

Екатерина родилась во дворце герцогов Вила Висоса , будучи второй выжившей дочерью Иоанна, 8-го герцога Браганса, и его жены Луизы де Гусман . [3] После войны за реставрацию Португалии , ее отец был провозглашен королем Португалии Иоанном IV 1 декабря 1640 года. С новым положением отца как одного из самых важных монархов Европы, Португалия тогда обладала обширной колониальной империей, Екатерина стала лучшим выбором. для жены европейской королевской семьи, и она была предложена в качестве невесты для Иоанна Австрийского , Франсуа де Вандома, герцога де Бофорта , Людовика XIV и Карла II.. Обсуждение окончательного выбора было связано с тем, что ее рассматривали как полезный канал для заключения союза между Португалией и Англией после Пиренейского договора 1659 года, по которому Португалия, возможно, была оставлена ​​Францией. Несмотря на непрекращающуюся борьбу ее страны с Испанией, Екатерина наслаждалась счастливым, довольным детством в своем любимом Лиссабоне .

Королева Луиза, которую обычно считали державой за троном , также была преданной матерью, которая активно интересовалась воспитанием своих детей и лично контролировала образование своей дочери. Екатерина, как полагают, провела большую часть своей юности в монастыре недалеко от королевского дворца, где она оставалась под бдительным присмотром своей матери-покровительницы. Похоже, это было очень защищенное воспитание, и один современник заметил, что Кэтрин «была воспитана в очень пенсионном возрасте» и «едва ли десять раз за свою жизнь выходила из дворца». [4] Старшая сестра Екатерины, Джоана, принцесса Бейры , умерла в 1653 году, оставив Екатерину старшим выжившим ребенком своих родителей. Ее мужа выбрала Луиза, исполнявшая обязанности регента.ее страны после смерти ее мужа в 1656 году. [1]

Брак [ править ]

Переговоры о браке начались во время правления короля Карла I , были возобновлены сразу после Реставрации, и 23 июня 1661 года, несмотря на сопротивление Испании, брачный контракт был подписан. Англия обеспечила Танжер (в Северной Африке) и Семь островов Бомбея (в Индии), торговые привилегии в Бразилии и Ост-Индии , религиозную и коммерческую свободу в Португалии и два миллиона португальских крон (около 300 000 фунтов стерлингов). Взамен Португалия получила британскую военную и военно-морскую поддержку (которая окажется решающей) в ее борьбе против Испании и свободу вероисповедания для Екатерины. [5] Она прибыла в Портсмут.вечером 13–14 мая 1662 г. [5], но Карл посетил его только 20 мая. На следующий день пара обвенчалась в Портсмуте на двух церемониях - католической, которая проводилась тайно, а за ней последовала публичная англиканская служба. [5]

Екатерина Брагансская покидает Лиссабон с Дворцовой площади , 23 апреля 1662 г.

30 сентября 1662 года супружеская пара прибыла в Лондон в составе большой процессии, в которую входила португальская делегация и многие члены двора. Были также менестрели и музыканты, среди которых десять играли на шауме и двенадцать играли на португальской волынке , которые были любимыми инструментами новой королевы. Процессия продолжилась по большому мосту, специально спроектированному и построенному для этого случая, который вел во дворец, где ждала Генриетта Мария, королева-мать, вместе с британским двором и знати. Затем последовали пиршества и салюты.

Мемориальная доска в Салли Порт на стенах гарнизона в Портсмуте увековечивает первый шаг Кэтрин на английскую землю.
Рекс Карол II и Регина Катарина, Dei Gratia Angliæ Scotiæ Franciæ et Hiberniæ

Екатерина обладала несколькими хорошими качествами, но выросла в монастыре, изолированном от мира, и вряд ли была женой, которую Чарльз выбрал бы для себя. Ее свекровь, вдовствующая королева Генриетта Мария, была довольна ею, и Генриетта написала, что она «Лучшее существо в мире, от которого я так сильно привязана, я рад видеть, что Король очень любит ее. Святой! ». На самом деле личное обаяние Екатерины было недостаточно мощным, чтобы отлучить Карла от общества его любовниц, и через несколько недель после ее прибытия она осознала свое болезненное и унизительное положение жены распутного короля. [6]

Мало что известно о мыслях Екатерины о матче. В то время как ее мать планировала заключить союз с Англией и, таким образом, поддержать борьбу Португалии за независимость, а ее будущий муж праздновал свое восстановление, развлекаясь со своими любовницами, Екатерина проводила время в мрачном уединении своего монастырского дома с небольшими возможностями для жизни. веселье или легкомыслие. Даже вне монастыря ее действия регулировались строгим этикетом королевского двора Португалии. По общему мнению, Екатерина превратилась в тихую, уравновешенную девушку.

На момент замужества ей было уже двадцать три года, что не упускали из виду ее критики, и она уже давно смирилась с необходимостью устроить грандиозный матч за границей. Удовлетворенная и безмятежная Екатерина ответила на сообщение о предстоящей свадьбе и попросила разрешения совершить паломничество к ее любимой святыне в Лиссабоне . Посвященная своей любимой Португалии, когда она отправилась в Англию, любое горе, которое она могла испытать, оставив свою семью и свой дом, без сомнения уменьшилось благодаря знанию, что ее брак был провозглашен «самой долгожданной новостью, которая когда-либо приходила к португальцам ". [4]

Екатерина беременела и терпела выкидыш, по крайней мере, трижды, и во время тяжелой болезни в 1663 году она какое-то время воображала, что родила. Чарльз утешил ее, сказав, что она действительно родила двух сыновей и дочь. Ее положение было трудным, и хотя Чарльз продолжал иметь детей от своих многочисленных любовниц, он настаивал на уважении к ней и выступал на ее стороне против своих любовниц, когда чувствовал, что она не получает должного уважения. После трех выкидышей казалось все более и более маловероятным, что королева родит наследника. Королевские советники убеждали монарха подать на развод, надеясь, что новая жена будет протестанткой и плодородной, но Чарльз отказался. В конечном итоге это привело к тому, что придворные сделали ее мишенью. [1]На протяжении всего своего правления Чарльз твердо отвергал идею развода с Екатериной, и она оставалась верной Чарльзу на протяжении всего их брака.

Королева-консорт (1662–1685) [ править ]

Екатерина не была особенно популярным выбором королевы, так как она была католичкой . [1] Ее религия помешала ей быть коронованной, поскольку католикам было запрещено принимать участие в англиканских службах. Изначально она столкнулась с трудностями из-за языкового барьера, неверности короля и политических конфликтов между католиками и англиканами. Со временем ее тихая приличия, верность и искренняя привязанность к Чарльзу изменили восприятие ее публикой.

Королева Екатерина в роли Святой Екатерины Александрийской по Якобу Гюисмансу

Хотя ее трудности с английским языком сохранялись, время шло, когда-то строго формальная португальская инфанта смягчилась и начала наслаждаться некоторыми из наиболее невинных удовольствий двора. Она любила играть в карты и шокировала набожных протестантов , играя по воскресеньям. Она любила танцевать и с большим удовольствием устраивала маски.. Она очень любила сельскую местность и пикники; рыбалка и стрельба из лука также были любимыми занятиями. В отличие от своих монастырских дней, недавно освобожденная Екатерина проявила любовь к недавней тенденции носить мужскую одежду придворными дамами, которые, как нам говорят, «демонстрировали свои красивые, аккуратные ноги и щиколотки»; и, как сообщалось, она даже считала себя лидером в ношении более коротких платьев, которые подчеркивали бы ее ноги. В 1670 году во время поездки в Одли-Энд со своими фрейлинами, когда-то хронически застенчивая Екатерина посетила деревенскую ярмарку под видом деревенской девушки, но вскоре была обнаружена и из-за большого скопления людей была вынуждена поспешно отступить. . [7] И когда в 1664 году ее любимый художник Якоб ХьюисмансФламандская католичка, изобразившая ее как святую Екатерину , сразу же стала популярной среди придворных дам. [4]

Она не занималась английской политикой, вместо этого она сохраняла активный интерес к своей родной стране. Стремясь восстановить хорошие отношения с Папой и, возможно, добиться признания независимости Португалии, она отправила Ричарда Беллингса , позже своего главного секретаря, в Рим с письмами для Папы и нескольких кардиналов. В 1669 году она приняла участие в последней отчаянной попытке освободить Кандию на Крите , который находился в осаде турок и за что выступал Рим, хотя ей не удалось убедить своего мужа предпринять какие-либо действия. В 1670 году, в знак растущей благосклонности понтифика, она запросила и получила религиозные предметы. [4] В 1670 году Карл II приказал построить королевскую яхту HMY Saudadoes.для нее использовались для прогулочных поездок по Темзе и для поддержания связи с родиной королевы Португалии, совершая путешествие дважды. [8]

Кэтрин упала в обморок, когда ей представили официальную любовницу Чарльза Барбару Палмер . Чарльз настоял на том, чтобы сделать Палмера Кэтрин «Хозяйкой спальни». [9] После этого инцидента Екатерина отказалась проводить время с королем, заявив, что она вернется в Португалию, а не открыто примет договоренность с Палмером. Кларендону не удалось убедить ее передумать. Затем Карл уволил почти всех членов португальской свиты Екатерины, после чего она перестала активно сопротивляться, что понравилось королю, однако она очень мало участвовала в придворной жизни и деятельности. [10]

Католицизм [ править ]

Хотя известно, что ее вера является личным делом, ее религия и близость к королю сделали ее мишенью антикатолических настроений. Екатерина занималась своей верой. Ее набожность была широко известна и была характерной чертой его жены, которой очень восхищался король; в его письмах к сестре набожность Екатерины описывается почти с трепетом. В ее доме было от четырех до шести священников, и в 1665 году Екатерина решила построить религиозный дом к востоку от Святого Иакова, чтобы его занять тринадцать португальских францисканцев из ордена Святого Петра Алькантарского . Он был завершен к 1667 году и стал известен как монастырь. [4]

Королева Екатерина в образе пастушки, Якоб Гюисманс

В 1675 году напряжение, связанное с возможным возобновлением бракоразводного процесса, косвенно привело к другой болезни, которая, по утверждениям врачей Екатерины и ее муж, не могла не отметить, была «вызвана как психическими, так и физическими причинами». В том же году всем ирландским и английским католическим священникам было приказано покинуть страну, в результате чего Екатерина зависела от иностранных священников. По мере того, как против католиков принимались все более жесткие меры, Екатерина назначила своего близкого друга и советника, набожного католика Франсиско де Меллу, бывшего посла Португалии в Англии, своим лордом Чемберленом.. Это был необычный и неоднозначный ход, но «желая угодить Екатерине и, возможно, продемонстрировать тщетность попыток развода, король дал свое разрешение. В следующем году Де Мелло был уволен за то, что приказал издать католическую книгу, оставив осажденную Екатерину даже более изолирован в суде ". [4] Одним из утешений было то, что Луиза де Керуай, герцогиня Портсмутская , сменившая Барбару Палмер на посту правящей любовницы, всегда относилась к королеве с должным почтением; Королева в ответ выразила свою благодарность, используя свое влияние, чтобы защитить Луизу во время Папского заговора.

Папский сюжет [ править ]

Акт испытаний в 1673 году загнал все католик из государственной должности, а также анти-католические чувства усилились в года. Хотя она не принимала активного участия в религиозной политике, в 1675 году Екатерина подверглась критике за якобы поддержку идеи назначения епископа в Англию, который, как надеялись, разрешит внутренние споры католиков. Критики также отметили тот факт, что, несмотря на приказы об обратном, английские католики посещали ее частную часовню.

Екатерина, как самый высокопоставленный католик в стране, была очевидной мишенью для протестантских экстремистов, и неудивительно, что папский заговор 1678 года напрямую угрожает ее положению. Однако Кэтрин была в полной безопасности в пользу своего мужа («она никогда не могла сделать ничего злого, и было бы ужасно бросить ее», - сказал он Гилберту Бернету ), и Палата лордов , большинство из которых знало ее и любило ее подавляющим большинством отказано в импичменте. [4] Отношения между королевской парой заметно потеплели: Екатерина писала о «чудесной доброте» Карла к ней, и было отмечено, что его посещения ее покоев стали более продолжительными и частыми.

Более поздняя жизнь и смерть [ править ]

В Португалии Екатерина провела остаток своей жизни наставницей своего племянника принца Иоанна .

Во время последней болезни Карла в 1685 году она выказала тревогу за его примирение с римско-католической верой и выразила большое горе в связи с его смертью. Когда он лежал умирая в 1685 году, он попросил Екатерину, но она послала сообщение с просьбой извинить ее за присутствие и «попросить прощения, если она оскорбляла его всю его жизнь». Он ответил: «Увы, бедная женщина! Она просит у меня прощения? Я прошу ее всем сердцем; забери ее ответ». [11] Позже в том же году она безуспешно ходатайствовала перед Джеймсом II за жизнь Джеймса Скотта, 1-го герцога Монмута , незаконнорожденного сына Чарльза и лидера восстания Монмута.- несмотря на то, что восставший Монмут обратился к поддержке стойких протестантов, противостоящих католической церкви.

Екатерина осталась в Англии, живет в Сомерсет - Хаус , [12] через царствование Джеймса и его отложение в Славной революции по Вильгельма III и Марии II . Она осталась в Англии отчасти из-за затяжного судебного процесса против ее бывшего лорда Чемберлена Генри Хайда, 2-го графа Кларендона , по поводу денег, которые она требовала как часть своего пособия и которые, как он утверждал, были частью привилегии его должности. Пристрастие Кэтрин к деньгам - одна из наиболее неожиданных черт ее характера: ее зять Джеймс, который сам был весьма скупердяем, заметил, что она всегда заключала жесткую сделку.

Изначально в хороших отношениях с Уильямом и Мэри, ее положение ухудшилось, поскольку исповедание ее религии привело к недопониманию и усилению изоляции. В парламент был внесен законопроект об ограничении числа католических служителей Екатерины, и ее предупредили, чтобы она не агитировала против правительства.

В конце концов она вернулась в Португалию в марте 1692 года. В 1703 году она поддержала Метуэнский договор между Португалией и Англией. Она была регентом своего брата Петра II в 1701 и 1704–05 годах. Она умерла во дворце Бемпоста в Лиссабоне 31 декабря 1705 года и была похоронена в монастыре Сан-Висенте-де-Фора в Лиссабоне.

Наследие [ править ]

Кэтрин часто приписывают введение чаепития в Британию, хотя Сэмюэл Пепис впервые упоминает о чаепитии в своей дневниковой записи от 25 сентября 1660 года, до эмиграции Екатерины в Англию и брака с Чарльзом. Скорее всего, она популяризировала этот напиток, что в то время было необычным для Британии. [13] [14] Помимо чая, ее прибытие принесло и обнародовало такие товары, как тростник, лак, хлопок и фарфор . [15]

Екатерина Брагансская, около 1665 г.

Куинс , район города Нью-Йорка , предположительно был назван в честь Кэтрин Брагансской, поскольку она была королевой, когда в 1683 году было основано графство Куинс. Именование Куинса соответствует именам округа Кингс (район Бруклина, первоначально названный в честь ее мужа) , Король Карл II) и графство Ричмонд (район Статен-Айленда, названный в честь его незаконнорожденного сына, 1-го герцога Ричмонда ). [16] [17] [18] Однако нет никаких исторических свидетельств того, что округ Куинс был назван в ее честь, равно как и нет документа того времени, в котором это провозглашалось бы. В некоторых письменных историях Куинса полностью отсутствует упоминание о монархе и не упоминается о ней.[19]

После трехсотлетнего юбилея основания округа Куинс в 1983 году группа португальских американцев начала сбор средств на возведение 35-футовой статуи королевы Екатерины на набережной Ист-Ривер в Лонг-Айленд-Сити . Скульптором предложенной статуи была Одри Флэк , и проект получил поддержку нескольких известных общественных деятелей, в том числе Дональда Трампа.. Однако, когда возникла оппозиция, проект находился в стадии разработки. Историки возражали против статуи на том основании, что не было никаких доказательств того, что Куинс действительно был назван в ее честь, и, кроме того, британский монарх был неподходящим объектом для общественного памятника в Соединенных Штатах. Различные другие группы высказали свои возражения против статуи Екатерины, и полемика вынудила президента округа Клэр Шульман отказаться от своей поддержки, и статуя так и не была возведена. [20] [21] Модель размером в четверть сохранилась на месте проведения выставки « Экспо-98» в Лиссабоне , Португалия, лицом к западу через Атлантику.

Кэтрин-стрит , ранее называвшаяся Бриджес-стрит, в центре Лондона, названа в ее честь. [22]

Писатели, в частности Маргарет Кэмпбелл Барнс в « От всего сердца» , Джин Плейди в ее трилогии о Карле II и Сюзанна Грегори в ее детективных романах Томаса Шалонера , обычно изображают королеву в сочувственном свете. То же самое сделала Элисон Маклауд в своей биографии королевы 1976 года «Портингейл» и Изабель Стилуэлл в ее историческом романе 2008 года « Катерина Брагансская - Мужество португальской инфанты, ставшей королевой Англии» .

Брак Екатерины имел важный результат для более поздней истории Индии и Британской империи, хотя лично королева не имела к этому отношения: вскоре после приобретения Семи Бомбейских островов в качестве приданого Карл II сдал их в аренду Востоку. Компания India, которая переместила свое президентство туда, в результате чего Бомбей / Мумбаи в конечном итоге превратился в один из главных городов Индии.

Оружие [ править ]

В королевском гербе британского монарха является пронзило с королевским гербом своего отца . В качестве сторонников она использовала коронованного льва Англии на стороне Декстера, а на зловещей - виверну Верт Португалии. [23]

Герб Екатерины как королевы-супруги Англии

Родословная [ править ]

См. Также [ править ]

  • Список английских консортов
  • История чая в Соединенном Королевстве

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e Кеннет Дж. Пантон; Кеннет Джон Пэнтон (24 февраля 2011 г.). Исторический словарь британской монархии . Scarecrow Press. С. 90–91. ISBN 978-0-8108-5779-7. Проверено 15 июля 2012 года .
  2. Герман (2005 , с. 61)
  3. Laufer (1999 , стр. 83)
  4. ^ Б с д е е г Хайди Мерфи. «Биографии великих мужчин и женщин Англии, Уэльса и Шотландии» . Britannia.com . Архивировано из оригинального 13 декабря 2013 года . Проверено 21 августа +2016 .
  5. ^ а б в Винн, С.М. (2004). «Екатерина (1638–1705)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 4894 . Проверено 4 июня 2012 года . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  6. ^ Герман (2005 , стр. 58–59)
  7. ^ HMC шестой доклад (Sir H. Ingilby) (Лондон, 1877), стр. 367-8.
  8. ^ Мэдж, Тим (1997). Королевские яхты мира . Восточный Молси: Томас Рид. ISBN 0901281743 
  9. Герман (2005 , с. 60)
  10. ^ Герман (2005 , стр. 61–62)
  11. Laufer (1999 , стр. 83)
  12. ^ Британская империя; Британские острова (1856 г.). Земля, на которой мы живем ... Британские острова . С. 157– . Проверено 15 июля 2012 года .
  13. ^ « Катерина Браганса », Чайный совет Великобритании. Проверено 1 марта 2013 г.
  14. ^ Мартин, Лаура C (2007). Чай: напиток, изменивший мир . Екатерина Браганса: Издательство Tuttle. С. 120–123. ISBN 978-0-8048-3724-8.
  15. Томас, Гертруда З. (1965). Богаче специй; как приданое королевской невесты принесло в Англию тростник, лак, хлопок, чай и фарфор и таким образом произвело революцию во вкусе, манерах, мастерстве и истории как в Англии, так и в Америке . Нью-Йорк: Кнопф.
  16. ^ Адриан Рум (2006). Географические названия мира: происхождение и значение названий для 6600 стран, городов, территорий, природных объектов и исторических мест . МакФарланд. п. 308. ISBN 978-0-7864-2248-7. Проверено 15 июля 2012 года .
  17. Джейсон Д. Антос (14 января 2009 г.). Королевы . Издательство Аркадия. п. 12. ISBN 978-0-7385-6308-4. Проверено 15 июля 2012 года .
  18. ^ Джейн Мушабак; Анджела Уиган; Музей города Нью-Йорка (1 января 1999 г.). Краткая и замечательная история Нью-Йорка . Fordham Univ Press. п. 19 . ISBN 978-0-8232-1985-8. Проверено 15 июля 2012 года .
  19. ^ More, Джеймс Ф. (2003). История округа Куинс . Онтарио: Global Heritage Press. С. 13–14. ISBN 978-1894378789.
  20. New York Times, 11 октября 1990 г. и 9 января 1998 г.
  21. Катерина Браганса: Падение королевы. Архивировано 19 ноября 2006 г. в Wayback Machine , Queens Tribune.
  22. ^ Вайнреб, Бен, и Хибберт, Кристофер (1992). Лондонская энциклопедия (переиздание ред.). Макмиллан . п. 130.CS1 maint: использует параметр авторов ( ссылка )
  23. ^ Пинчес, Джон Харви; Пинчес, Розмари (1974), Королевская геральдика Англии , Heraldry Today, Слау, Бакингемшир: Hollen Street Press, стр. 181, ISBN 0-900455-25-X

 Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Екатерина Брагансская ». Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.

Источники [ править ]

  • Герман, Элеонора (2005). Секс с королями: 500 лет прелюбодеяния, власти, соперничества и мести . Презрение к миру: книги Уильяма Морроу в мягкой обложке. ISBN 0-06-058544-7.
  • Лауфер, Гуида Мирл Джексон (1999). Женщины-правители на протяжении веков: иллюстрированный справочник . ABC-CLIO. п. 83 . ISBN 1-57607-091-3.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Плейди, Жан (1993). Удовольствия любви: История Екатерины Брагансской . Чиверс Крупный шрифт. ISBN 978-0-7451-7528-7.
  • Плейди, Жан. (2008). Жена веселого монарха: История Екатерины Брагансской. Бродвей. ISBN 0-307-34617-X 
  • Плейди, Жан. (2005). Любовь Карла II: Сага о Стюарте. Бродвей. ISBN 1-4000-8248-X 
  • Льюис, Хильда (2007). Жена Карла II . Темпус. ISBN 978-0-7524-3948-8.
  • Коэн, Карлин . (2006). Темные Ангелы. Бродвей. ISBN 0-307-33992-0 
  • Фрейзер, Антония (2002). Король Карл II . Феникс в мягкой обложке. ISBN 0-7538-1403-X.
  • Соуза, Мануэль Э. (1995). Екатерина Брагансская. ISBN Howell Press Inc. 978-972-9019-73-9 
  • Эльсна, Геба. (1967). Екатерина Браганса: королева Карла II. Хейл.
  • Маккей, Джанет. (1937). Екатерина Брагансская. J. Long, Limited; Первое издание.
  • Барнс, Маргарет Кэмпбелл. (1951). От всего сердца: История любви Екатерины Брагансской. Компания Macrae-Smith.

Внешние ссылки [ править ]

  • СМИ, связанные с Екатериной Брагансской, на Викискладе?