Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Чезаре Барбетти
Dagli Appennini alle Ande 1943 - Barbetti.jpg
Барбетти в Dagli Appennini alle Ande (1943)
Родившийся( 1930-09-29 )29 сентября 1930 г.
Палермо , Италия
Умер13 сентября 2006 г. (13 сентября 2006 г.)(75 лет)
Лукка , Италия
Род занятийАктер, озвучка, режиссер дубляжа
Активные годы1934–2006

Чезаре Барбетти (29 сентября 1930 - 13 сентября 2006) был итальянским актером и актером озвучивания . [1]

Барбетти начал свою карьеру в детстве, снимаясь в фильмах фашистской эпохи . Он также работал актером озвучивания , дублируя фильмы на иностранных языках для итальянского рынка. [2]

Биография [ править ]

Барбетти родился в Палермо на Сицилии в 1930 году. Его родители были актерами. Он начал свою карьеру в качестве ребенка-актера в 1934 году, сыграв некредитованное появление в «Трехугольной шляпе» . После того, как его карьера детского актера закончилась, Барбетти стал очень успешным актером озвучивания и дубляжа. Он был официальным итальянским голосом Роберта Редфорда .

Среди других актеров, которые Барбетти был известен дубляжем, также были Роберт Дюваль , Уоррен Битти , Стив Маккуин , Кевин Клайн , Стив Мартин , Рутгер Хауэр и Дик Ван Дайк . Он был признан за то, что озвучил Кена Хатча в итальянской версии Starsky & Hutch . Несмотря на то, что он был хорошо известен как актер озвучивания, он все же продолжил свою карьеру в качестве актера кино и телевидения.

Смерть [ править ]

В июле 2006 года Барбетти попал в автокатастрофу . Это привело к тому, что он получил серьезную черепно-мозговую травму и умер через два месяца, всего за 16 дней до своего 76-летия. Его последняя роль в кино была итальянским голосом Дока Хадсона в фильме Pixar « Тачки» . [3]

Фильмография [ править ]

Кино [ править ]

  • Треугольная шляпа (1934)
  • Я дам миллион (1935)
  • Вечные мелодии (1940)
  • Обрученная (1941)
  • Я живу так, как мне нравится (1942)
  • Графиня Кастильоне (1942)
  • Dagli Appennini alle Ande (1943)
  • Белый ангел (1943)
  • Легенда о Фаусте (1949)
  • Великий отказ (1951)
  • Мессалина (1951)
  • Война и мир (1956)
  • Убийство Маттеотти (1973)
  • Маламор (1982)
  • Школьная прогулка (1983)
  • Цедер (1983)
  • Банковские служащие (1985)
  • Выпускной вечер (1985)
  • Ultimo минут (1987)
  • Д'Аннунцио (1987)
  • Все в порядке (1990)

Дублирование ролей [ править ]

Анимация [ править ]

  • Док Хадсон в " Тачках"
  • Джон Леннон в Желтой подводной лодке
  • Fnog в Футураме
  • Рассказчик в "Царевне-лебеде"
  • Тораи в урагане Полимар
  • Джеффри Роббинс в фильме `` Горгульи ''

Живое действие [ править ]

  • Джей Гэтсби в фильме `` Великий Гэтсби ''
  • Сандэнс Кид в фильме «Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид»
  • Рой Лумис в War Hunt
  • Уэйд Льюис в фильме «Внутри Дейзи Клевер»
  • Майор Джулиан Кук в фильме `` Мост слишком далеко ''
  • Генри Брубейкер в фильме Брубейкер
  • Джек Вейл в Гаване
  • Уоррен Джастис в фильме «Вблизи и лично»
  • Хэнк Уилсон в ситуации безнадежной ... но не серьезной
  • Оуэн Легат в этой собственности осужден
  • Пол Браттер в фильме `` Босиком в парке ''
  • Джон Дортмундер в The Hot Rock
  • Хаббелл Гардинер в фильме "Какие мы были"
  • Джонни Хукер в The Sting
  • Уолдо Пеппер в фильме Великий Уолдо Пеппер
  • Джозеф Тернер в фильме «Три дня кондора»
  • Боб Вудворд в фильме "Все люди президента"
  • Сонни Стил в фильме `` Электрический всадник ''
  • Рой Хоббс в фильме The Natural
  • Денис Финч Хаттон в фильме " Из Африки"
  • Том Логан в Legal Eagles
  • Мартин Бишоп / Martin Brice в кроссовках
  • Старый Норман Маклин в фильме , где протекает река
  • Джон Гейдж в фильме "Непристойное предложение"
  • Том Букер в The Horse Whisperer
  • Юджин Ирвин в фильме Последний замок
  • Натан Д. Мьюир в шпионской игре
  • Уэйн Хейс в фильме `` Поляна ''
  • Эйнар Гилкисон в Незаконченной жизни
  • Том Хаген в Крестном отце
  • Том Хаген в фильме "Крестный отец, часть 2"
  • Норман Шрайк в фильме `` Пошли Гарри ''
  • Капитан в благодарности за курение
  • Бак Уэстон в фильме `` Удар ногой и крик ''
  • Том Спеллэси в истинных признаниях
  • Гарри Хогге в Days of Thunder
  • Эл Зибер в Geronimo: An American Legend
  • Берни Уайт в газете
  • Вайли Кинг в фильме " Что-то, о чем стоит поговорить"
  • Сперджен "Рыбный" дубильщик в глубоком ударе
  • Гриффин Вейр в фильме "Шестой день"
  • Фрэнк Граймс в фильме « Джон К.
  • Джон Дж. Андерсон в Assassination Tango
  • Дик Трейси в Дик Трейси
  • Берри-Берри Уилларт в All Fall Down
  • Джо Грейди в единственной игре в городе
  • Лайл Роджерс в Иштар
  • Багси Сигел в Bugsy
  • Майк Гэмбрил в любовном романе
  • Джей Биллингтон Булворт в Bulworth
  • Фидель в " Кто-то там наверху любит меня"
  • Эрик Стоунер "Малыш" в "Ребенке Цинциннати"
  • Картер `` Док '' Маккой в фильме `` Побег ''
  • Билл Ринга в Never So Few
  • Юстис Клей в фильме `` Солдат под дождем ''
  • Макс Сэнд в Неваде Смит
  • Джейк Холман в фильме "Песчаные камешки"
  • Бун Хогганбек в The Reivers
  • Майкл Делани в Ле-Мане
  • Анри Шаррьер в Papillon
  • Томас Стокманн в фильме `` Враг народа ''
  • Джеймс Т. Кирк в Star Trek IV: The Voyage Home
  • Джеймс Т. Кирк в Star Trek V: The Final Frontier
  • Джеймс Т. Кирк в Star Trek Generations
  • Харрисон Байерс в суде в Нюрнберге
  • Эйдан Карвелл в фильме " Земля свободных"
  • Денни Крейн в Boston Legal (1-2 сезоны)
  • Кен Хатч в Starsky & Hutch
  • Джефферсон Коуп на встрече со смертью
  • Джошуа Болт в "А вот и невесты"
  • Оригинальный домик в районе Starsky & Hutch
  • Caractacus Potts в Chitty Chitty Bang Bang
  • Эдгар Хоппер в фильме « Какая дорога!»
  • Джек Олбани в фильме "Никогда не скучно"
  • Роджер Кобб в фильме `` Все во мне ''
  • Тюки для компакт-дисков в Roxanne
  • Фредди Бенсон в фильме `` Грязные гнилые негодяи ''
  • Ньютон Дэвис в Housesitter
  • Джонас Найтенгейл в фильме " Прыжок веры"
  • Филипп в ассорти из орехов
  • Фрэнк Сангстер в новокаине
  • Стив Мартин в Джимини Глик в Лалавуде
  • Фарнсворт "Декс" Декстер в " Династии"
  • Уолтер Донован в фильме "Индиана Джонс и последний крестовый поход"
  • Сэр Ли Тибинг в "Коде да Винчи"
  • Рауль в фильме "Кто подставил кролика Роджера"
  • Джон Хаммонд в Парке Юрского периода
  • Джон Хаммонд в Затерянном мире: Парк Юрского периода
  • Отто Уэст в фильме «Рыба по имени Ванда»
  • Паден в Сильверадо
  • Дональд Вудс в фильме Cry Freedom
  • Ник Старки в фильме `` Январский человек ''
  • Джои Бока в фильме `` Я люблю тебя до смерти ''
  • Джеффри Андерсон в мыльной посуде
  • Род Маккейн / Винс Маккейн в фильме «Свирепые создания»
  • Ховард Брэкетт в In & Out
  • Артемус Гордон / Улисс С. Грант в фильме «Дикий, Дикий Запад»
  • Джон Райдер в Попутчике
  • Ник Паркер в фильме "Слепая ярость"
  • Желтоватый в крови героев
  • Харли Стоун в доле секунды
  • Omega Doom в Omega Doom
  • Лебедь в Призраке рая
  • Генри Хилл в Goodfellas
  • Пол «Медведь» Брайант в Форрест Гамп
  • Уильям Вон в фильме Майкла Хейса
  • Стив Уокер в Призраке Черной Бороды
  • Марк Гаррисон в фильме `` Гадкая такса ''
  • Джим Дуглас в The Love Bug
  • Джим Дуглас в фильме «Херби едет в Монте-Карло»
  • Альберт Дули в фильме `` Утка на миллион долларов ''
  • Уилби Дэниэлс в фильме `` Косматый DA ''
  • Джонни Бакстер в Snowball Express
  • Зик Келсо в этом проклятом коте!
  • Джейк Роджерс в фильме "Погоня"
  • Старый Джеймс Райан в фильме `` Спасение рядового Райана ''
  • Художественное серебро в фильме «Для мальчиков»
  • Отец Стивена Ковача в The Cable Guy
  • Роберт Росс в " Кто убивает великих поваров Европы?"
  • Дон Диего де ла Вега в Зорро
  • Майкл Скотт в фильме "Это удачное прикосновение"
  • Себастьян Олдсмит в фильме `` Крик на дьявола ''
  • Шон Финн в фильме `` Дикие гуси ''
  • Гэвин Стюарт в фильме "Морские волки"
  • Лорд Эдгар Доббс в The Quest
  • Бретт Синклер в Убеждающих!
  • Джим Фелпс в фильме " Миссия невыполнима"
  • Поль Сероне в Anaconda
  • Нейт в тепле
  • Слепой индеец в развороте
  • Ларри Зуландер в Zoolander
  • Фредерик Тревес в фильме "Человек-слон"
  • Адам Эванс в фильме "Смена времен года"
  • Уильям Блай в фильме "Щедрость"
  • Авраам Ван Хельсинг в Дракуле Брэма Стокера
  • Джей Джей "Джейк" Гиттес в Чайнатауне
  • Джон Колби в фильме " Побег к победе"

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Дубляж вклады Чезаре Барбетти" . Antoniogenna.net . Проверено 12 сентября 2018 года .
  2. Перейти ↑ Lentz, HM (2007). Некрологи в исполнительском искусстве, 2006: кино, телевидение, радио, театр, танец, музыка, мультфильмы и поп-культура . Некрологи исполнительского искусства Ленца. McFarland, Incorporated Publishers. п. 20. ISBN 978-0-7864-2933-2. Проверено 11 августа 2018 . БАРБЕТТИ ,. ЧЕЗАРЕ. Итальянский характерный актер Чезаре Барбетти умер в Лукке, Италия, 13 сентября 2006 года. Ему было 75 лет. Барбетти родился в Палермо, Сицилия, Чезаре Барбетти, Италия, 29 сентября 1930 года. Он начал свою карьеру как ...
  3. ^ "Morta la voce italiana ди Роберт Редфорд" . Antoniogenna.net . 13 сентября 2006 . Проверено 31 октября 2018 года .

Библиография [ править ]

  • Каллисто Косулич. Я снимаю Альберто Латтуада . Gremese Editore, 1985.

Внешние ссылки [ править ]

СМИ, связанные с Чезаре Барбетти на Викискладе?

  • Чезаре Барбетти в IMDb
  • Чезаре Барбетти в энциклопедии Anime News Network