Дорогами любви ( Пер. На пути ) является 2003 индийский хинди -Language романтическая драма в главной роли Шах Рух Хан и Мукерджи , режиссер Азиз Мирза . Фильм был показан на кинофестивале в Касабланке.
Chalte Chalte | |
---|---|
Режиссер | Азиз Мирза |
Произведено | Джухи Чавла Шахрукх Кхан Азиз Мирза |
Написано | Прамод Шарма Ашиш Кария Руми Джафри (Диалог) |
Рассказ | Азиз Мирза Робин Бхатт |
В главной роли | Шахрукх Кхан Рани Мукерджи |
Музыка от | Джатин-Лалит Аадеш Шривастава |
Кинематография | Ашок Мехта |
Отредактировано | Амитабх Шукла |
Производственные компании | |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 168 минут |
Страна | Индия |
Язык | хинди |
Бюджет | ₹ 11 рупий (эквивалент ₹ 33 рупий или $ 4,6 млн в 2019 году) |
Театральная касса | ₹ 43,28 крор (эквивалент ₹ 128 рупий или 18 миллионов долларов США в 2019 году) |
Сюжет
Действие фильма начинается в боулинге, где компания друзей ожидает прибытия Салима. Тем временем приходит Дипак со своей невестой Шиталь. Когда возникает разговор о любви, Дипак и остальные считают необходимым дать Шиталу понять, что настоящая любовь действительно существует. Они рассказывают ей историю о Радже ( Шахрукх Кхан ) и Прие ( Рани Мукерджи ), двух из их самых близких друзей.
Радж Матур, дипломированный инженер, владелец Raj Transport, небольшой автотранспортной компании, которую он основал сам. Радж - беззаботный человек, неорганизованный, беспорядочный, ленивый и никогда не опаздывающий. Хотя он не самый богатый, он всегда счастлив.
С другой стороны, Прия Чопра - успешный модельер из богатой семьи. Уроженка Греции , она живет со своей тетей Анной, которая хочет дать ей все самое лучшее в жизни. У Прии все распланировано - полная противоположность Раджу. Эти два совершенно разных человека встречаются в автокатастрофе, когда Прия врезается своей машиной в грузовик Раджа. Несмотря на то, что начало у них было непростое, они снова встречаются на свадьбе Салима и Фары, в конечном итоге став друзьями. Эти двое медленно влюбляются.
Радж узнает, что Прия помолвлена. В отчаянии он следует за Прией в Грецию, где продолжает ухаживать за ней. Когда приходит время расстаться, Прия понимает, что влюблена в Раджа. Они женятся, убедив родителей Прии, и прибывают в Мумбаи , где Радж приветствует Прию в их доме.
Вернемся к боулингу в настоящем: Салим приходит вместе с Фарах и объявляет, что сегодня первая годовщина свадьбы Раджа и Прии, поэтому они планируют вечеринку-сюрприз. Взволнованный, Шитал не может дождаться встречи со знаменитыми Раджем и Прией, но когда они все же прибывают, они совсем не такие, какими казались. Эти двое не могут перестать спорить.
Радж чувствует давление, чтобы оправдать ожидания семьи Прии, и испытывает финансовые трудности. Прия терпеть не может видеть своего мужа в таком состоянии и тайно просит денег у бывшего жениха. Когда Радж узнает правду, он становится разрушительным, и Прия убегает к своим родителям. Радж, понимая свою ошибку, преследует Прию, но ее семья оскорбляет его.
Прия решает уехать в Грецию, потому что она не может оставаться с Раджем, но не может оставаться без него. Когда Радж узнает об этом, он мчится в аэропорт, чтобы остановить Прию, как и годом ранее. Он говорит, что изменится и что у него есть мечта о том, чтобы они вместе создали семью. Хотя Прия говорит, что ей снится один и тот же сон, она чувствует, что они не могут быть вместе, поэтому садится в самолет. Сдаваясь, Радж вспоминает свою клятву и отправляет свой талисман Прие. Когда Прия получает талисман, она тоже вспоминает признание Раджа. Радж возвращается домой и обнаруживает, что Прия ждет его. Она говорит, что единственный способ осуществить их мечту - быть вместе. В игровой форме они вступают в еще один спор, но говорят, что именно так они выражают свою любовь. Они продолжают спорить, пока идет счет кредитов.
Бросать
- Шахрукх Кхан, как Радж Матур
- Рани Мукерджи, как Прия Чопра Матур
- Сатиш Шах, как Манубхай
- Лилетт Дубей в роли Анны Мауси, тети Прии
- Джонни Левер - Нанду, придорожный пьяница
- Джас Арора - Самир, бывший жених Прии
- Вишваджит Прадхан как друг
- Суреш Бхагват как Дхоби
- Адитья Панчоли как враждебный бизнесмен
- Диньяр Тирандаз, как ирани
- Раджив Верма, как мистер Чопра
- Джейшри Т., как миссис Манубхай
- Мегна Малик, как Фарах
- Суреш Менон в роли лавочника
- Масуд Ахтар в роли Паанвала
- Гаган Гупта, как Тамби
- Вани Трипати как друг
- Сушмита Даан в образе цветочницы
- Арун Сингх как продавец овощей
- Ахтар Наваз в роли молочника
- Камини Ханна в роли пассажира самолета
- Бобби Дарлинг как друг
- Мадхави Чопра как друг
- Ашиш Капур
- Джамиль Хан в роли дорожного полицейского
Разработка
Это был третий фильм , произведенный Шахрукх Кхан и Джухи Чавла Компании, Dreamz безлимитный . Стратегия рекламы фильма, созданная Kanchana Kodituwakku и Dreamz Unlimited .
Съемки проходили в Индии и Греции . 2 песни были сняты в Афинах и на острове Миконос . [1] [2]
По словам Хана, Рани изначально предложили роль Прии, но из-за предыдущих обязательств она отказалась. Затем на эту роль была подписана Айшвария Рай , но ей пришлось покинуть фильм из-за некоторых проблем со своим тогдашним парнем, актером Салманом Кханом, который, как говорят, сорвал съемки. Это вызвало значительную задержку в продвижении фильма, пока Мукерджи не согласился взять на себя роль и спасти фильм. [3]
Мукерджи полностью переделал для этой роли директором MAC Cosmetics India Микки Контрактор. [4] Вопреки предубеждениям хинди СМИ о том, что светлая кожа считается более привлекательной, [5] они [ кто? ] получили похвалу за ее новый загорелый цвет лица, в том числе за использование дымчатого глаза, который впоследствии был использован в других фильмах. [6]
Саундтрек
Chalte Chalte (фильм 2003 года) | ||||
---|---|---|---|---|
Саундтрек альбом по Джатин Лалит и Аадеш Шривастава | ||||
Выпущенный | 2003 (Индия) | |||
Жанр | Саундтрек к художественному фильму | |||
Этикетка | T-серия | |||
Хронология Джатин Лалит | ||||
| ||||
Аадеш Шрайвастава хронология | ||||
|
Оценка по отзывам | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Болливуд Хунгама | [7] |
Музыку к фильму дирижирует дуэт Джатин-Лалит и Аадеш Шривастава .
Joginder Tuteja из Bollywood Hungama дал альбому 3,5 звезды и заявил, что « Chalte Chalte - романтический альбом, который должен хорошо сочетаться как с классом, так и с массой». [7] По данным индийского торгового веб-сайта Box Office India , альбом с саундтреками к этому фильму был продан в количестве около 18 000 000 штук и стал шестым по размеру продаж в году. [8]
Это была одна из последних совместных работ Шахрукх Кхана и Абхиджита Бхаттачарьи, и все 3 песни, спетые им, были хитом чартов. Другие артисты, которые внесли свой вклад в альбом, - это Алка Ягник , Удит Нараян , Сону Нигам , Суквиндер Сингх и Прити и Пинки .
Отслеживание
Нет. | Заголовок | Текст песни | Музыка | Певица (и) | Длина |
---|---|---|---|---|---|
1. | "Шалт Шалте" | Джатин-Лалит | Абхиджит Бхаттачарья , Алка Ягник | 06:39 | |
2. | "Тауба Тумхаре Йе Ишааре" | Джатин-Лалит | Абхиджит Бхаттачарья, Алка Ягник | 05:18 | |
3. | "Лайи Ве На Гайе" | Бабу Сингх Маан | Аадеш Шривастава | Сукхвиндер Сингх | 05:45 |
4. | «Гум Шуда» | Аадеш Шривастава | Сону Нигам , Джайеш Ганди | 05:07 | |
5. | «Дагария Чало» | Джатин-Лалит | Удит Нараян , Алка Ягник | 06:21 | |
6. | "Шалт Шалте" | Инструментальная | 05:02 | ||
7. | "Туджпар Гаган Се" | Аадеш Шривастава | Прити и Пинки , Сукхвиндер Сингх | 05:24 | |
8. | "Суно На Суно На" | Аадеш Шривастава | Абхиджит Бхаттачарья | 05:28 | |
9. | "Музыкальная пьеса" | хор | 01:46 | ||
10. | "Музыкальная пьеса с флейтой" | N / A | 01:46 | ||
Общая длина: | 48:36 |
Театральная касса
Дорогами любви собрал ₹ 30,15 крор ($ 4,2 млн) в Индии и $ 2,81 миллиона ( ₹ 13,13 крор ) в других странах, во всем мире в общей сложности ₹ 43,28 рупий (US $ 6,1 миллиона), против его ₹ 11 рупий (US $ 1,5 миллионов) бюджета . [9] Это было третье место во всем мире открытия выходные года с фигурами ₹ 12,38 крор (US $ 1,7 миллиона долларов ). [10] Фильм заработал ₹ 20,14 крор ($ 2,8 млн) за первую неделю. [11] В мире это 4-й самый кассовый фильм 2003 года . [12]
Индия
Он открылся в пятницу , 13 июня 2003 через 280 экранов, и заработал ₹ 1,50 рупий (US $ 210000) Нетто в день открытия, который является седьмым самым высоким первым днем года. [13] В первый уик - энд фильм собрал ₹ 4,52 крор Нетто (US $ 630000) и является седьмым самым высоким открытием года. [14] За первую неделю он собрал нетто 8,23 крор (1,2 млн долларов США). [15] Фильм заработал в общей сложности ₹ 19,44 рупий (US $ 2,7 миллиона долларов ) Нетто и является шестым-самым кассовым фильмом 2003 года . [16] С учетом инфляции, ее общая сингапурских брутто составляет ₹ 69,68 рупий (US $ 9,8 миллионов). Он был объявлен "хитом" по кассовым сборам Индии . [9]
За границей
За пределами Индии, он является вторым по величине открытие года , как он собрал миллион $ 1,15 ( ₹ 5,37 крор ) в первый уик - энд. [17] Он пошел на валовой $ 1580000 ( ₹ 7,38 крор ) в первую неделю. [18] Фильм заработал в общей сложности $ 2,81 миллиона долларов ( ₹ 13,13 крор ) и является вторым по величине кассовым фильмом 2003 года за Kal Ho Naa Ho . [19]
Критический прием
Кинокритик Таран Адарш высоко оценил сценарий и постановку фильма. Он написал: « Chalte Chalte явно принадлежит Шахрукху Кхану, актеру по преимуществу. Если актер попросит описать этот спектакль, на самом деле не хватит прилагательных и персонификаций». [20]
Награды
Награда | Категория | Получатели и номинанты | Полученные результаты |
---|---|---|---|
Награды Гильдии кинопродюсеров Апсара | Лучший исполнитель мужского пола | Абхиджит Бхаттачарья для "Tauba Tumhare Yeh Ishaare" | Назначен |
Лучшая операторская работа | Ашок Мехта | ||
49-я премия Filmfare Awards | Лучшая актриса | Рани Мукерджи | Назначен |
Лучшая музыка | Джатин-Лалит | ||
Лучшие тексты песен | Джавед Ахтар для "Tauba Tumhare Yeh Ishaare" | ||
Лучший исполнитель мужского пола | Абхиджит Бхаттачарья для "Suno Na Suno Na" | ||
Лучшая певица женского пола | Алка Ягник для "Tauba Tumhare Yeh Ishaare" | ||
Награды за 2004 год | Лучшая актриса | Рани Мукерджи | Назначен |
Лучшая музыка | Джатин Лалит и Аадеш Шривастава | ||
Zee Cine Awards | Лучший фильм | Джухи Чавла , Шахрукх Хан и Азиз Мирза | Назначен |
Лучшая актриса | Рани Мукерджи | ||
Лучшая музыка | Джатин-Лалит и Аадеш Шривастава | ||
Лучшие тексты песен | Джавед Ахтар для "Tauba Tumhare Yeh Ishaare" | ||
Лучший исполнитель мужского пола | Абхиджит Бхаттачарья для "Tauba Tumhare Yeh Ishaare" |
Рекомендации
- ^ Дороги любовь (2003 хинди фильм) , ELINEPA, 2003
- ^ Chalte-Chalte: Болливуд кино в Греции, 2003 , ELINEPA, 2003
- ^ "Rediff.com" . Пепел уволен . Проверено 13 октября 2006 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Элли Флинн, «10 потрясающих образов для макияжа глаз в стиле Болливуда», Total Beauty https://www.totalbeauty.com/content/slideshows/bollywood-makeup-inspiration-141117/page8
- ^ Карла Райс, «Через зеркало культуры красоты», в Маргарет Хоббс и Райс, ред., « Гендерные и женские исследования: критическая территория» , 2-е изд. (Торонто: Canadian Scholars Press, 2018), 432-450. ISBN 0889615918 , 9780889615915; Л. Мелвани, «Белый комплекс: что стоит за предрассудками индейцев в отношении светлой кожи?» Маленькая Индия (18 августа 2007 г.): https://littleindia.com/the-white-complex/ ; и Николь Лейстиков, «Индийские женщины критикуют идеал« справедливости и красоты »», Women's E-News (28 апреля 2003 г.): https://womensenews.org/2003/04/indian-women-criticize-fair-and- прекрасный-идеальный /
- ^ "Rediff.com" . Загорелый взгляд Рани в Chalte Chalte . Проверено 3 мая 2007 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б "Chalte Chalte: Музыкальное обозрение Йогиндер Тутей" . Bollywoodhungama.com . Проверено 23 октября 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Музыкальные хиты 2000–2009 годов (цифры в единицах)» . Кассовые сборы в Индии . Архивировано из оригинального 15 февраля 2008 года.
- ^ а б «Касса Шалт-Шалте» . Кассовые сборы в Индии. 22 июля 2015. Архивировано из оригинала 7 августа 2015 года . Проверено 22 июля 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Лучшие в мире первые выходные 2003 года» . Кассовые сборы в Индии. 22 июля 2015 . Проверено 22 июля 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Первая мировая неделя 2003 года» . Кассовые сборы в Индии. 22 июля 2015 . Проверено 22 июля 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Лучшие мировые гиганты 2003 года» . Кассовые сборы в Индии. 22 июля 2015 . Проверено 22 июля 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Первый день Индии в 2003 году» . Кассовые сборы в Индии. 22 июля 2015 . Проверено 22 июля 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Лучшие первые выходные в Индии в 2003 году» . Кассовые сборы в Индии. 22 июля 2015 . Проверено 22 июля 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Лучшая первая неделя Индии в 2003 году» . Кассовые сборы в Индии. 22 июля 2015 . Проверено 22 июля 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Самый высокий показатель общего нетто-брутто Индии за 2003 год» . Кассовые сборы в Индии. 22 июля 2015 . Проверено 22 июля 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Лучшие зарубежные первые выходные 2003 года» . Кассовые сборы в Индии. 22 июля 2015 . Проверено 22 июля 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Первая зарубежная неделя 2003 года» . Кассовые сборы в Индии. 22 июля 2015 . Проверено 22 июля 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Крупнейший зарубежный валовой доход 2003 г.» . Кассовые сборы в Индии. 22 июля 2015 . Проверено 22 июля 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Болливуд Хунгама - Таран Адарш» .
Внешние ссылки
- Chalte Chalte на IMDb
- Chalte Chalte в Rotten Tomatoes
- Chalte Chalte в Box Office Mojo