Чапелтон против Совета городского округа Барри [1940] 1 KB 532 , «дело о шезлонгах» [1] - это дело английского договорного права , касающееся оговорок о предложении, принятии и исключении. Он поддерживает предположение о том, что демонстрация товаров может быть предложением и полным предложением, а не приглашением к угощению , и служит примером того, как обременительные положения об исключении могут считаться не включенными в договор.
Дэвид Чапелтон отправился на пляж со своей подругой мисс Эндрюс в Колд-Нэп , район Барри в Южном Уэльсе. Там была куча шезлонгов . Уведомление рядом с ними гласило:
Также сказано, что билеты следует приобретать у обслуживающего персонала. Мистер Чапелтон взял у служителя два стула, заплатил деньги и получил два билета. Он положил их в карман. На билетах было написано,
«Доступно в течение трех часов. Время истекает, когда указано отсечение, и должно быть сохранено и показано по запросу. Совет не несет ответственности за какой-либо несчастный случай или ущерб, возникшие в результате аренды стула».
Когда мистер Чапелтон сел на стул, он поддался, парусина оторвалась от спинки стула. Он был ранен. Судья окружного суда постановил, что совет проявит халатность, но билет освобождает от ответственности. Мистер Чапелтон подал апелляцию.
Апелляционный суд удовлетворил иск г-на Чапелтона, отменив решение суда первой инстанции; он постановил, что предложение было действительным, когда стулья были выставлены на обозрение, и было принято, когда стулья были забраны ответчиком. Таким образом, билет был просто распиской в контракте, и оговорка об исключении не могла быть включена в качестве условия, потому что было слишком поздно. Slesser LJ ознакомился с фактами и первым высказал свое мнение.