Чарльз Хипи VC (1820 - 3 августа 1881) был новозеландским исследователем английского происхождения и обладателем Креста Виктории (VC), высшей военной награды за храбрость «перед лицом врага», которая может быть присуждена Британии и Содружеству. силы. Он был первым солдатом вооруженных сил Новой Зеландии, удостоенным награды VC. Он также был известным художником и выполнил несколько работ о ранней колониальной жизни Новой Зеландии.
Чарльз Хипи | |
---|---|
Член Парламент Новой Зеландиидля Парнелла | |
В офисе 5 июня 1867 г. - 13 апреля 1870 г. | |
Большинство | Не встретил сопротивления |
Личные данные | |
Родившийся | 1820 г., Лондон, Англия. |
Умер | 3 августа 1881 г. (60–61 лет) Брисбен , Австралия |
Место отдыха | Кладбище Тувонг , Брисбен , Австралия |
Родители | Томас Хипи |
Военная служба | |
Верность | Новая Зеландия |
Годы службы | 1859–67 |
Классифицировать | Главный |
Ед. изм | Оклендские добровольческие винтовки |
Битвы / войны | Новозеландские войны |
Награды | Виктория Кросс |
Родившийся в Англии, Хифи присоединился к Новой Зеландии в 1839 году. Позднее в том же году он прибыл в Новую Зеландию, и ему было поручено создать искусство для рекламы страны среди потенциальных английских мигрантов. Значительную часть следующих двух с половиной лет он провел в путешествиях и рисовании пейзажей и жизни в центре страны. Когда его контракт с компанией закончился в 1842 году, он несколько лет жил в Нельсоне и исследовал большую часть Западного побережья . Позже он переехал на север, в Окленд, чтобы устроиться на работу геодезистом.
Во время вторжения в Вайкато его ополчение было мобилизовано, и именно его поведение в Патеранги , где он спас британских солдат под огнем, заставило его наградить его VC. Помимо того, что он был первым солдатом вооруженных сил Новой Зеландии, получившим VC, он был первым, кто получил статус милиционера. После того, как закончил свою военную службу, Хефи отбывал в качестве члена парламента для Парнелл . С 1870 по 1881 год он занимал различные государственные должности. В более поздние годы его здоровье ухудшилось, и он ушел с государственной службы в мае 1881 года. Он переехал в Квинсленд , Австралия, в поисках лучшего климата для восстановления своего здоровья, но умер через несколько месяцев после прибытия. Он похоронен на кладбище Toowong в Брисбене .
Ранний период жизни
Чарльз Хипи родился где-то в 1820 году в Лондоне , Англия. [1] Он был младшим ребенком Томаса Хифи , который был профессиональным художником, и трое из его братьев и сестер также стали известными художниками. Его дед Джон Джеррард Хипи был купцом из Ирландии . Семья жила в Сент-Джонс-Вуд на северо-западе Лондона и вела комфортную жизнь среднего класса, хотя его мать умерла где-то в раннем детстве. [1] [2] Томас получил заказы на рисование от высшего общества и в 1812 году сопровождал Артура Уэлсли, который позже стал герцогом Веллингтоном , в качестве штатного художника во время войны на полуострове . [3] Томас умер в 1835 году и оставил все поместье своей второй жене, на которой он женился в 1833 году. Чарльз, получивший работу чертежником в железнодорожной компании Лондона и Бирмингема, вскоре после этого переехал из семейного дома. [4] В детстве Чарльза учил рисовать его отец, а в декабре 1837 года, спонсируемый другом семьи, он поступил в школу живописи Королевской академии . [2] [4] Он был единственным ребенком в семье Хифи, получившим образование такого уровня. [2]
В мае 1839 года, после 18 месяцев в Королевской академии, Хифи присоединился к Новой Зеландии в качестве рисовальщика. Компания была основана Эдвардом Уэйкфилдом как частное предприятие для организации колоний в Новой Зеландии. Уэйкфилд искал хорошо образованных людей в качестве сотрудников для планирования и обследования новых поселений в стране. Хифи отправился с Уильямом Уэйкфилдом , братом Эдварда, на борту « Тори» в экспедицию по покупке земли, подходящей для поселения. [5] В конце 1839 года тори прибыли в город, который стал известен как Веллингтон . [1]
Обслуживание в новозеландской компании
Контракт Хипи с компанией был заключен на три года, и его основная роль заключалась в создании произведений искусства, которые можно было бы использовать в качестве рекламы для компании. При этом он много путешествовал по стране и иногда участвовал в сухопутных походах, живя в палатке или у местных маори . Он также плавал вокруг части страны на борту Тори и научился геодезии у его капитана. Еще одним сотрудником компании, путешествовавшим по Тори, был Эрнст Диффенбах , который преподавал основы геологии Хифи . [6]
Хифи рисовал множество предметов, включая пейзажи, флору и фауну, а также известных маори, в том числе вождя Те Раупараха . [1] Успех компании зависел от привлечения эмигрантов в Новую Зеландию, поэтому его работа почти всегда была направлена на то, чтобы представить страну и ее жителей в лучшем свете. [7] Хифи временами подвергался опасности; во время экспедиции на острова Чатем его группа вмешалась в стычку между двумя враждующими племенами, и он был ранен в ногу. Маловероятно, что это было серьезной травмой, поскольку несколько недель спустя он отправился в поход по Новой Зеландии в регион Таранаки , где создал некоторые из своих наиболее примечательных пейзажей. [1] [8]
С октября 1840 года Хифи базировался в Веллингтоне и с другом построил небольшой коттедж, который позволил ему сделать несколько видов на гавань Веллингтона, которые широко использовались в рекламе новозеландской компании. [9] Несколько месяцев спустя, в начале 1841 года, он присоединился к Артуру Уэйкфилду в экспедиции, которая привела к основанию Нельсона . [10] Хифи был среди нескольких сотрудников новозеландской компании, которые исследовали территорию вокруг Тасманского залива / Те Тай-о-Аорере , прежде чем было определено место для Нельсона, и написал несколько картин, подчеркивающих качество земли, предназначенной для поселения. [11] К концу 1841 года в услугах Хипи как художника больше не было необходимости, учитывая количество произведенных им работ, и Уэйкфилд решил отправить его в Лондон, чтобы он отчитался перед директорами компании. Ему потребовалось почти шесть месяцев, чтобы добраться до Лондона, к тому времени истек срок его трехлетнего контракта. Директора были впечатлены его отчетом, и он был опубликован в виде книги под названием « Рассказ о резиденции в различных частях Новой Зеландии» . [12]
Жизнь в Нельсоне
Хотя он больше не работал в Новой Зеландии, Хифи, воодушевленный успехом своего отчета и общественным приемом его картин, искал новые возможности для аналогичной работы. Из Лондона он написал секретарю компании, прося поддержки в исследовании района внутри острова Нельсон. Ответ был без энтузиазма; Компания концентрировалась на развитии своих поселений, а не на дальнейших исследованиях страны. Несмотря на это, Хифи вернулся в Новую Зеландию и прибыл в Нельсон 22 декабря 1842 года [13].
У Хифи было мало возможностей для работы в Нельсоне, и он обосновался в Мотуеке . Здесь он обрабатывал землю вместе со своим другом Фредериком Муром, и на это уходила большая часть тех небольших средств, которые у него были. Его фермерское предприятие было тяжелым и не особо успешным. [14] К концу 1843 года Новозеландская компания нуждалась в хорошей пастбищной земле вокруг Нельсона. Он столкнулся с маори в битве Вайрау в долине Вайрау, к юго-востоку от Нельсона, и несколько сотрудников компании, в том числе Артур Уэйкфилд, были убиты. Компании нужно было исследовать местность на юго-западе, и Хифи наконец-то получил возможность исследовать. [15]
Уильям Фокс , сменивший Уэйкфилда на посту постоянного агента в Нельсоне новозеландской компании , был ярым сторонником расширения поселений в районе Нельсона. Фокс поручил Хифи и геодезисту провести разведку на юго-запад до реки Буллер в ноябре 1843 года. В следующей экспедиции, предпринятой в следующем месяце, Хифи и двое маори отправились в путь, который сейчас известен как Золотой залив , и вернулись в Мотуеку через побережье. путешествие, которое он считал самым трудным из всех, которые он предпринял в то время. [15] Обе экспедиции не смогли найти подходящую землю для поселения, как и экспедиция обратно к реке Буллер в марте 1845 года. [16] Хипи был достаточно хорошо вознагражден за свои исследовательские усилия, а за дополнительные средства он взял на себя художественные заказы для более богатых людей Нельсона. жители. [17]
В феврале 1846 года Хифи в сопровождении Фокса и Томаса Бруннеров , другого сотрудника новозеландской компании, а также маори по имени Кеху предпринял еще одну экспедицию на юго-запад. [18] Им пришлось столкнуться с труднопроходимой местностью; высокие горные хребты, покрытые снегом и льдом, крутые заросли, многочисленные реки и ущелья. Источники пищи включали корни и ягоды; птиц можно было поймать в сети, а угрей - из ручьев. Вдоль побережья в рацион добавлены моллюски и яйца чаек. [19] Группа, каждая из которых несла груз по 34 килограмма (75 фунтов), направилась к реке Буллер и прошла по ее берегам до реки Маруя . Здесь, полагая, что они находятся всего в 32 километрах (20 миль) от побережья, истощение запасов не позволило им добраться до устья реки Буллер. Под руководством Кеху группа пересекла Седло Надежды на обратном пути в Нельсон, которого они достигли 1 марта. [20]
Хифи и Бруннер стремились к дальнейшим исследованиям и вместе с Кеху покинули Нельсон 17 марта 1846 года, чтобы разведать вдоль западного побережья до устья Буллера. [21] Экспедиция проследила западное побережье Южного острова до реки Арахура . [1] Их путешествие началось из Золотого залива, и они направились в Западный Вангануи, где Этау, местный маори, был нанят в качестве носильщика. Местный вождь запретил им поездку на юг, но Хифи и Бруннер успокоили его табаком. Они продолжили путь вдоль побережья, иногда поднимаясь по крутым скалам и переходя реки вброд, и их движения временами задерживались из-за дождя и приливов. Ночью они укрывались в небольших пещерах, дополненных ширмой из пальмовых листьев Никау . [22] Они пересекли реку Карамеа 20 апреля и через десять дней достигли реки Буллер. Его нужно было пересечь на старом каноэ, которое ремонтировали Кеху и Этау, и после перехода они остановились в местной па (деревне). В начале мая они увидели Южные Альпы и реку Арахура, самую южную точку экспедиции, которую принимало местное племя Нгаи Таху в Тарамакау Па. Плохая погода мешала их возвращению вдоль побережья, но 18 августа они достигли Нельсона. [23] Суровые условия, с которыми он столкнулся во время своих путешествий, разочаровали его в потенциальных перспективах поселений вдоль Западного побережья. [1]
Жизнь в Нельсоне оставалась трудной для Хифи, который к тому времени потерял аппетит к исследованиям. Следующие шесть месяцев он зарабатывал на жизнь случайной работой. [24] На протяжении большей части 1847 года он проводил изыскательские работы в районе Тасман-Бей, а позже в том же году был представителем Новой Зеландии, когда правительство исследовало количество земли, выделенной компанией для местных маори. К началу 1848 года работа закончилась, и когда в апреле 1848 года ему предложили работу в Оклендском геодезическом управлении, он согласился. [25]
Жизнь в Окленде
Переезжая на север, в Окленд , новая роль Хифи в качестве главного чертежника Оклендского геодезического бюро заставляла его заниматься подготовкой карт и планов. Через несколько лет он стал больше времени проводить в поле, где выполнял изыскательские работы. [26] Как и когда он жил в Нельсоне, он пополнил свой доход заказанными работами. [27] Он начал развивать свои геологические знания, проявляя особый интерес к вулканологии и написал статью о вулканах Окленда для геологического журнала в Англии. Он выполнил несколько картин вулканов, а также термальных достопримечательностей в заливе Изобилия, включая знаменитые Розовые и Белые террасы . В надежде поднять свой авторитет, он отправил многие из своих работ в Лондон, а некоторые до сих пор выставлены в офисах Геологического общества . [28]
Когда ему было 30 лет, Хифи познакомился и начал ухаживать за Кейт Чертон, 21-летней дочерью преподобного. Пара поженилась 30 октября 1851 года в церкви Святого Павла в Окленде. [29] Год спустя он был назначен «комиссаром золотых приисков» на Короманделе после недавнего открытия золота. Его роль требовала от него надзора за претензиями горняков и переговоров о продаже земли с местными маори. [30] Золотая лихорадка в Короманделе вскоре утихла, и к середине 1853 года он вернулся к своей работе в Оклендском геодезическом бюро. [31]
В ноябре 1853 года сэр Джордж Грей закончил свой первый срок на посту губернатора Новой Зеландии и отплыл на острова вокруг Новой Каледонии , чтобы удовлетворить свой интерес к языкам. Он также хотел расследовать претензии французов на острова. Хипи сопровождал его в качестве личного секретаря и воспользовался возможностью, чтобы выполнить работы на островах, которые он посетил, и их обитателях. [31] Он подарил некоторые из своих работ Грею, который привез их обратно в Англию в декабре 1853 года и подарил Британскому музею . [32]
Хипи и его жена переехали к северу от Окленда в то, что сейчас известно как Уоркуорт, в начале 1854 года, после того, как он был назначен окружным инспектором на полуострове Махуранги, который открывался для поселения. В течение двух лет Хифи обследовал участки земли, которые должны были быть проданы людям, переезжающим в этот район. [33] В 1856 году он стал провинциальным инспектором Окленда после выхода на пенсию своего предшественника. Он вернулся в Окленд и поселился в Парнелле . [34] Геодезия занимала его в течение следующих нескольких лет, но в начале 1859 года он сопровождал Фердинанда фон Хохштеттера , которого правительство пригласило сделать отчет об угольном месторождении, обнаруженном к югу от Окленда. Эти двое подружились, и Хохштеттер был впечатлен навыками работы Хифи, хотя в частном порядке не проявлял к нему особого уважения к его научным знаниям. Когда в том же году Хохштеттер уехал в Европу, он взял с собой много образцов работ Хифи. [35] Эти двое позже поссорились, когда Хифи опубликовал статью в геологическом журнале. Хохштеттер почувствовал себя узурпированным кем-то, кого он считал неполноценным ученым, и публично поставил под сомнение полномочия Хифи. Он также заявил, что Хифи заимствовал часть своей работы на угольных месторождениях. Хифи энергично защищался и в целом пользовался симпатией публики. Спор не помешал Хохштеттеру использовать работы Хифи в опубликованной им книге о геологии Новой Зеландии. [36]
Военная карьера
Вскоре после возвращения в Окленд в 1856 году, Хей вступил в милицейский блок, в Окленде стрелковых доброволец , в ранге частных . В начале 1863 года, в период военных действий в Новой Зеландии , его подразделение было мобилизовано, и Хифи получил звание офицера. Позже в том же году он был назначен капитаном компании Парнелл. В июле 1863 года, в рамках вторжения в Вайкато , он был отправлен в качестве пилота канонерской лодки « Пионер» для обследования строящейся военной дороги в Вайкато, а также для составления карты речных путей . [37] Он присутствовал в битве при Рангирири и позже сделал набросок боя , который необычно для него включал изображения потерь британцев. [38] Позже он был прикреплен к штату подполковника Генри Хэвлока, когда британцы продвигались все глубже в Вайкато. [37]
К началу 1864 года маори Вайкато отошли на укрепленные позиции в Пикопико и Патеранги . Пока их позиции находились в осаде, военные отряды совершали набеги на небольшие группы британских солдат. 11 февраля солдаты 40-го пехотного полка купались в ручье Мангапико недалеко от Патеранги и попали в засаду, устроенную группой нападавших. Хифи, командующий 50-м пехотным полком , пришел на помощь защитникам и двинулся, чтобы отрезать линию отступления маори. Затем он преодолел резерв маори, прежде чем привести своих людей к месту засады, чтобы помочь британским солдатам. Несмотря на численное превосходство, британцы отбили маори и начали преследовать их в зарослях. Был ранен солдат, и Хифи и трое других пришли ему на помощь, но Хифи и один из других были ранены, а третий был убит. Не имея возможности выбраться, Хифи и оставшийся в хорошей форме солдат прикрывали раненых от топора со стороны маори. В конце концов, их сменило подкрепление, но двое раненых, которых Хифи и солдат пытались защитить, скончались от ран. Несмотря на травмы руки, бедра и ребер, Хифи оставался в поле большую часть оставшегося дня, пока попавшая в засаду группа не была освобождена. [39] После действий в Патеранджи Хифи был повышен до майора ; месяц спустя, с окончанием войны в Вайкато, он оставил действительную военную службу и вернулся к гражданской жизни. [37] [40]
Виктория Кросс
В конце 1864 года генерал-майор Томас Гэллоуэй , командующий колониальными силами Новой Зеландии, рекомендовал Хифи к кресту Виктории (VC) за его действия в Патеранджи. Рекомендация была поддержана сэром Джорджем Греем (занимающим второй срок на посту губернатора Новой Зеландии), несмотря на то, что он знал, что Хифи и еще один человек, рекомендованный в VC для действия в начале кампании, не были в британской армии или Королевском флоте. . В то время только военнослужащие регулярных британских вооруженных сил могли быть награждены VC, и поэтому Хифи, как милиционер, не имел права. Грей утверждал, что, поскольку Хифи находился под эффективным командованием британских офицеров, он должен быть исключением. В Лондоне власти не согласились, и рекомендация была отклонена. Хипи отказался принять это и начал агитировать с британским правительством при поддержке Грея, Хэвлока и генерала Дункана Кэмерона , командующего британскими войсками в Новой Зеландии. В конечном итоге он добился успеха, и 8 февраля 1867 года королева Виктория заявила, что местные силы Новой Зеландии будут иметь право на участие в VC. В тот день было объявлено о присуждении венчурного капитана Хифи, первого новозеландца, а также солдата, не являющегося рядовым. [37] Цитата гласила:
За храброе поведение в стычке на берегу реки Мангапико в Новой Зеландии 11 февраля 1864 года при оказании помощи раненому солдату 40-го полка, который упал в яму среди самых густых укрытых маори. . При этом он стал мишенью для залпа с расстояния в несколько футов. Пять пуль пробили его одежду и фуражку, он был ранен в трех местах. Несмотря на ранение, он продолжал оказывать помощь раненым до конца дня. Майор Хифи в то время руководил группой солдат 40-го и 50-го полков под командованием подполковника сэра Генри Маршмана Хэвлока, Барт., VC, GCB, DL, старшего офицера на месте, который переехал. быстро спустился к тому месту, где войска подверглись ожесточенному столкновению и давлению.
- The London Gazette , 8 февраля 1867 г. [41]
Хипи был представлен со своим венчурным капитаном на параде в Казармах Альберта в Окленде 11 мая 1867 года. [40] Медаль теперь выставлена в Оклендском военном мемориальном музее . [37]
Более поздняя жизнь
Парламент Новой Зеландии | ||||
Годы | Срок | Электорат | Вечеринка | |
1867 -70 | 4-й | Парнелл | Независимый |
После прекращения боевых действий Хифи был нанят в качестве «главного инспектора генерального правительства Новой Зеландии» и обследовал большую часть земель, захваченных у маори маори Вайкато британцами, включая те, на которых были основаны города Гамильтон и Кембридж. . В Гамильтоне, Хая терраса, проездом в пригороде Claudelands , названа в его честь. Его контракт закончился в начале 1866 года, и он был восстановлен на довоенной должности землемера Окленда. [40]
В апреле 1867 года Фредерик Уитакер оставил свои посты суперинтенданта провинции Окленд и члена парламента от электората Парнелла в Окленде. [42] Об отставке Уитакера стало известно вскоре после того, как было объявлено о присуждении Хифи венчурного капитала и Хифи выдвинул свою кандидатуру на вакантное место. [43] Публичность вокруг его награды ВК помогла поднять его авторитет, и когда 6 июня в Парнелл-холле состоялось собрание по выдвижению кандидатур на дополнительных выборах 1867 года , он был возвращен, не встретив сопротивления, в качестве представителя электората в парламенте Новой Зеландии . [44] [45] [46] Хотя он был трудолюбивым представителем электората Парнелла, время Хифи в парламенте было ничем не примечательным. [47] Парламентским коллегой был Уильям Фокс, старый знакомый со времен Хифи в Нельсоне. Когда Фокс стал премьер-министром Новой Зеландии в июне 1869 года, Хифи был его сторонником. Предложенная администрацией Фокса должность «Комиссара по делам коренных жителей», он ушел из парламента 13 апреля 1870 года. [48] [46]
В качестве комиссара Хифи отвечал за управление местными резервами, выделенными правительством, и определение участков земли, которые могут быть открыты для мигрантов. Его работа возила его вверх и вниз по стране, осматривая землю и ведя переговоры с землевладельцами маори, процесс, который ему не всегда нравился. [49] Он по-прежнему выступал в защиту пострадавших маори, чьи земли были украдены колонизаторами. Дополнительным стрессом в первый год работы Хифи в качестве комиссара было расследование его поведения в период, когда он был «главным инспектором генерального правительства Новой Зеландии» и работал в Вайкато. Выдвигались обвинения в том, что он брал взятки за незаконное изменение границ земель. Расследование очистило Хифи от коррупции, хотя его критиковали за то, что он брал плату с молодых инспекторов-стажеров в обмен на работу. В 1872 году он и его жена переехали в Веллингтон, который находился в более центре города и, следовательно, был удобен для его работы, которая теперь включала назначение «Доверительным комиссаром округа Веллингтон», занимающимся вопросами земельного мошенничества. [50]
К 1875 году Хифи, начавший страдать от ревматизма , сократил количество времени, которое он проводил в поле для работы над местными заповедниками, и в 1880 году он полностью закончился. Тем временем он взял больше работы на государственную службу; он стал мировым судьей и председательствовал в делах о мелких преступлениях, переданных в Постоянный мировой суд Веллингтона. В апреле 1878 года он был назначен «комиссаром правительства по страхованию», а позже в том же году стал судьей местного суда . [51]
Смерть и наследие
К маю 1881 года здоровье Хифи сильно ухудшилось, и, все еще пораженный ревматизмом, он заболел туберкулезом . [51] В следующем месяце он ушел со всех своих государственных должностей и вместе с женой переехал в Брисбен , штат Квинсленд , Австралия. Пара надеялась, что более теплый климат поможет Хипи со здоровьем, но он умер 3 августа 1881 года. Не имея детей, его пережила только жена. Похоронен на кладбище Тувонг , бывшем Генеральным кладбищем Брисбена, его могила сначала была отмечена пронумерованной доской, и вскоре она заросла. Потомок его жены обнаружил место захоронения в 1960 году, и правительство Новой Зеландии установило надгробие. Надпись гласит: Он служил Новой Зеландии в мирное и военное время как художник, исследователь и член парламента. Он был первым рядовым солдатом, награжденным Крестом Виктории . [52]
Хифи был не только первым новозеландцем, награжденным Крестом Виктории, но и опытным художником. Его акварели, в основном созданные между 1841 и 1855 годами, являются важной записью многих сцен раннего европейского заселения Новой Зеландии. Многие из его работ были опубликованы в историях Новой Зеландии, но его имя сейчас наиболее известно благодаря тропе Хифи в северо-западном углу Южного острова. Он и Бруннер были, вероятно, первыми европейцами, которые прошли через этот район Южного острова, и трек Хифи, хотя он никогда не следовал по этому маршруту, назван в его честь [53], как и река Хифи . [54]
Рекомендации
- ^ a b c d e f g Фицджеральд, Майкл. «Чарльз Хипи» . Словарь Новой Зеландии Биографии . Министерство культуры и наследия . Проверено 4 апреля 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ a b c Sharp 2008 , стр. 11–12.
- Перейти ↑ Sharp 2008 , p. 14.
- ^ a b Sharp 2008 , стр. 21–22.
- Перейти ↑ Sharp 2008 , pp. 24-25, 5.
- Перейти ↑ Sharp 2008 , pp. 33–34.
- Перейти ↑ Sharp 2008 , p. 5.
- Перейти ↑ Sharp 2008 , pp. 55–57.
- Перейти ↑ Sharp 2008 , pp. 61–63.
- Перейти ↑ Sharp 2008 , p. 66.
- Перейти ↑ Sharp 2008 , pp. 68–69.
- Перейти ↑ Sharp 2008 , pp. 70–71.
- Перейти ↑ Sharp 2008 , p. 73.
- Перейти ↑ Sharp 2008 , p. 75.
- ^ a b Sharp 2008 , стр. 79–80.
- Перейти ↑ Sharp 2008 , pp. 82, 86.
- Перейти ↑ Sharp 2008 , p. 82.
- ↑ Host 2006 , стр. 62.
- Перейти ↑ Pascoe 1983 , p. 53.
- Перейти ↑ Pascoe, 1983 , pp. 58–60.
- ↑ Host 2006 , стр. 73.
- Перейти ↑ Pascoe 1983 , p. 61.
- Перейти ↑ Pascoe 1983 , pp. 62–64.
- Перейти ↑ Sharp 2008 , p. 97.
- Перейти ↑ Sharp 2008 , pp. 100–101.
- Перейти ↑ Sharp 2008 , p. 104.
- Перейти ↑ Sharp 2008 , p. 109.
- Перейти ↑ Sharp 2008 , p. 112.
- Перейти ↑ Sharp 2008 , p. 131.
- Перейти ↑ Sharp 2008 , p. 134.
- ^ a b Sharp 2008 , стр. 143.
- Перейти ↑ Sharp 2008 , p. 147.
- Перейти ↑ Sharp 2008 , p. 148.
- Перейти ↑ Sharp 2008 , p. 151.
- Перейти ↑ Sharp 2008 , pp. 152–155.
- Перейти ↑ Sharp 2008 , pp. 156–158.
- ^ а б в г д Харпер и Ричардсон 2007 , стр. 53–55.
- Перейти ↑ Sharp 2008 , pp. 171–172.
- Перейти ↑ Harper & Richardson 2007 , pp. 48–49.
- ^ a b c Sharp 2008 , стр. 180.
- ^ «№ 23217» . Лондонская газета . 8 февраля 1867 г. с. 696.
- ^ Стоун, RCJ "Уитакер, Фредерик" . Словарь Новой Зеландии Биографии . Министерство культуры и наследия . Проверено 14 января 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Выборы» . Ежедневный Южный Крест . XXIII (3044). 29 апреля 1867 г. с. 5. Архивировано 5 марта 2016 года . Проверено 14 июня 2014 .
- Перейти ↑ Sharp 2008 , p. 183.
- ^ «Выборы Парнелла» . The New Zealand Herald . IV (1111). 6 июня 1867 г. с. 4. Архивировано 12 марта 2016 года . Проверено 14 июня 2014 .
- ^ а б Уилсон 1985 , стр. 204.
- Перейти ↑ Sharp 2008 , p. 184.
- Перейти ↑ Sharp 2008 , pp. 184–185.
- Перейти ↑ Sharp 2008 , pp. 188–189.
- Перейти ↑ Sharp 2008 , pp. 191–192.
- ^ a b Sharp 2008 , стр. 198.
- Перейти ↑ Sharp 2008 , p. 201.
- Перейти ↑ Sharp 2008 , p. 206.
- Перейти ↑ Reed 1952 , p. 44.
Источники
- Харпер, Глин ; Ричардсон, Колин (2007). Перед лицом врага: Полная история Креста Виктории и Новой Зеландии . Окленд, Новая Зеландия: HarperCollins Publishers. ISBN 978-1-86950-650-6.
- Ведущая, Эмили (2006). Томас Бруннер: его жизнь и великие путешествия . Нельсон, Новая Зеландия: Nikau Press. ISBN 0-9582242-6-9.
- Паско, Джон (1983). Исследователи и путешественники: ранние экспедиции в Новой Зеландии . Веллингтон, Новая Зеландия: AH & AW Reed . ISBN 0-589-01443-9.
- Рид, AW (1952). История географических названий Новой Зеландии . Веллингтон: AH & AW Reed. OCLC 59066325 .
- Шарп, Иэн (2008). Хифи . Окленд, Новая Зеландия: Издательство Оклендского университета . ISBN 978-1-86940-421-5.
- Уилсон, Джеймс Окли (1985) [Впервые опубликовано в 1913 году]. Парламентские отчеты Новой Зеландии, 1840–1984 (4-е изд.). Веллингтон: VR Ward, Govt. Принтер. OCLC 154283103 .
Внешние ссылки
- Документальный фильм, посвященный одной из его экспедиций по району Нельсон-Вестленд.
- Чарльз Хипи в коллекции Музея Новой Зеландии Те Папа Тонгарева
- Меннелл, Филипп (1892). . Словарь австралийской биографии . Лондон: Hutchinson & Co - через Wikisource .
Парламент Новой Зеландии | ||
---|---|---|
Предшественник Фредерик Уитакер | Член парламента от Парнелла 1867–70 | Преемник Читателя Вуда |