 Ллевеллин около 1905 г. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Персональная информация | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Родившийся | 29 сентября 1876 г., Питермарицбург , Южная Африка. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Умер | 7 июня 1964 г. (87 лет) Чертси , Суррей , Англия | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ник | Бак | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ватин | Левша | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Боулинг | Медленное вращение запястья левой рукой | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Международная информация | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Национальная сторона | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Тестовый дебют | 2 марта 1896 г. - Англия | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Последний тест | 12 августа 1912 года - сборная Англии | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Статистика карьеры | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Источник: Cricinfo , 20.04.2019 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Чарльз Беннетт « Бак » Ллевеллин (29 сентября 1876 - 7 июня 1964) был первым цветным игроком в крикет из Южной Африки .
Родившаяся вне брака в Питермарицбурге у валлийского отца и чернокожей матери с острова Святой Елены , темноглазая и темнокожая Ллевеллин получила в Натале неблагополучное воспитание , поскольку считалась смешанной кровью. С юных лет он проявлял всестороннее мастерство в крикете, будучи сильным игроком с битой левой рукой, медленным боулером левой рукой (с опасным медленным вращением запястья левой рукой как частью его арсенала) и отличным полевым игроком, особенно в миде. -выключенный.
В то время как расизм Южной Африки конца девятнадцатого века привел к тому, что другие ведущие небелые игроки были исключены из представительных сторон, способность Ллевеллина в некоторых случаях выдавать себя за белых ( Уилфред Родс описал его как «загорелого англичанина»). ), помог преодолеть расовые препятствия на пути к отбору, и он был выбран, чтобы сделать свой первоклассный дебют за Наталь против Трансвааля 13 апреля 1895 года, где он взял четыре калитки. В настоящее время Ллевеллин считается игроком в крикет, но на протяжении всей своей карьеры его называют «цветным», и есть сообщения о жестоком обращении с ним со стороны других южноафриканских игроков, связанных с его расой.
Впечатленные его навыками игры в крикет, отборщики выбрали его в составе Натальной команды против Англии XI лорда Хоука, а затем выбрали Ллевеллина, чтобы он дебютировал в тестовой игре за Южную Африку против Англии в Йоханнесбурге 2 марта 1896 года в возрасте 19 лет и 155 дней.
Ллевеллин не смог взять калитку в этом первом тесте и был сразу исключен из оставшейся части серии, но ответил впечатляюще выступив в Кубках Карри 1897–98 и 1898–99 , что привело к его отозванию в национальную команду для первого теста. серии 1898–99 против Англии . Ллевеллин был впечатлен тем, что взял пять калиток, но неожиданно не попал во второй тест.
В конце серии 1898–99 Ллевеллин, встревоженный действиями селекционеров и в поисках финансовой безопасности, покинул Южную Африку, чтобы играть за английскую команду графства Хэмпширский крикетный клуб в качестве профессионала, по рекомендации товарища по команде майора из Южной Африки Роберта Пура. , бывший игрок в крикет из Хэмпшира на военном задании. [1] Он играл в «Хэмпшире» более десяти лет, набрав 8772 пробега при 27,58 и поймав 711 калиток при 24,66. Его форма была такой, что в 1902 году Ллевеллин был назван в составе английской первой тестовой команды против путешествующих австралийцев , пропустив последнюю сторону. Однако он был включен в сильную английскую команду, капитаном которой был Ранджицинджи, чтобы совершить поездку по Америке, в которую входил Джессоп., Сэмми Вудс , Арчи Макларен , Стоддарт , Бозанке и Таунсенд . [2]
В 1902–03 Ллевеллин вернулся в Южную Африку, чтобы сыграть в трех испытательных сериях против Австралии . Он набрал 90 баллов в первом тесте, это его самый высокий балл в тесте, а также взял девять калиток за матч. Ллевеллин взял десять калиток во втором тесте и шесть в третьем, чтобы превысить средний показатель по боулингу за серию - 17,92; замечательное достижение, учитывая, что Австралия выиграла серию 2–0.
Ллевеллин продолжал выступать в Хэмпшире, будучи избранным одним из пяти игроков года в крикет Уисдена в 1910 году, его последнем году в Хэмпшире. Затем он посетил Австралию с командой Южной Африки, где его боулинг служил в качестве корма для Виктора Trumper , прежде чем вернуться в Англию в 1911 году , чтобы присоединиться клуб стороне Акрингтон , [3] , таким образом , став первым игроком в крикет испытаний , чтобы играть в Ланкашир Лиги . [1]
В 1912 году Южная Африка вывела его из первоклассной пенсии, чтобы сыграть в Треугольном турнире , набрав 75 баллов в первом тесте против Англии в «Лордс» и еще полвека против Австралии в «Лордс».
Ллевеллин ушел из тестового крикета после треугольного турнира, сыграв 15 тестов (пять против Англии и десять против Австралии), набрал 544 пробега при 20,14 и 48 калиток при 29,60. Однако он продолжал играть главную роль в лиге по крикету и окончательно ушел на пенсию в 1938 году в возрасте 62 лет.
Ллевеллин сломал бедро в 1960 году, что повлияло на его движения на всю оставшуюся жизнь, и умер в Чертси , графство Суррей в 1964 году, в возрасте 87 лет. Даже после своей смерти Ллевеллин оставался скандальной фигурой, как дочь Ллевеллина, проживавшая в Англии, в 1976 году публично. оспариваемые утверждения о том, что он не был белым, утверждая, что его мать была белой женщиной английского происхождения. [2]
Наследие Ллевеллина как первого небелого игрока в крикет из Южной Африки, участвующего в тестировании, остается значительным. В период апартеида его использовали, чтобы показать, что небелые игроки в крикет могут выступать так же хорошо, как и их белые коллеги, в то время как современные комментаторы указывали на ошибочный выбор Ллевеллина для Южной Африки на протяжении всей его карьеры в результате предубеждений из-за его кожи. цвет.
В то время как Ллевеллин был первым небелым игроком-тестером из Южной Африки, только в ноябре 1992 года Омар Генри вышел на поле боя против Индии, и в Южной Африке появился второй.
Ссылки [ править ]
- ^ a b Сенгупта, Арунабха (26 сентября 2016 г.) [26 сентября 2014 г.]. «Чарльз« Бак »Ллевеллин: возможно, первый тестовый игрок в крикет в Южной Африке, не являющийся белым» . Страна крикета . Проверено 26 августа 2017 года .
- ^ а б Аллен, Патрик (февраль 1976 г.). "Чарльз Ллевеллин - Ранний д'Оливейра" . Игрок в крикет . ESPN Cricinfo . Проверено 23 августа 2017 года .
- ^ Найджел Стокли. «Чарли Ллевеллин» . КрикетАрхив . Крикет Ланкаширской лиги . Проверено 26 августа 2017 года .
- Меррет, К. (2004) "Спорт и гонка в колониальной стране: CB Llewellyn, первый игрок в черный тест в крикет в Южной Африке", The Cricket Statistician , Association of Cricket Statistics and Historians , Winter 2004, No. 128, Nottingham.
Внешние ссылки [ править ]
- Чарли Ллевеллин в ESPNcricinfo
