Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Река Чарльз (иногда называемая рекой Чарльз или просто Чарльз ) - это река длиной 80 миль (129 км) в восточном Массачусетсе . От ее истока в Хопкинтоне устье реки находится к северо-востоку от ее истоков, хотя она следует по очень извилистому маршруту, несколько раз удваиваясь назад и проходя через 23 города, прежде чем достичь Атлантического океана в Бостоне . [1] Индейцы называют реку Чарльз Кинобекен , что означает «извилистая».

Гидрография [ править ]

Река Чарльз питается примерно 80 ручьями и несколькими крупными водоносными горизонтами, поскольку она течет в 80 милях (129 км) [2], начиная с Тереза-роуд к северу [3] от озера Эхо ( 42,215 ° с.ш., 71,514444 ° з.д. ) в Хопкинтоне, минуя через 23 города на востоке Массачусетса, прежде чем отправиться в Бостонскую гавань . [1] Тридцать три озера и пруда и 35 муниципалитетов полностью или частично являются частью водосборного бассейна реки Чарльз . Несмотря на длину реки и относительно большую площадь водосбора (308 квадратных миль, 798 км 242 ° 12′54 ″ с.ш. 71 ° 30′52 ″ з.д. /  / 42.215; -71.514444), ее исток находится всего в 26 милях (42 км) от устья, а река опускается всего на 350 футов (107 м) от истока до моря. Водораздел реки Чарльз включает более 8000 акров (32 км 2 ) охраняемых водно-болотных угодий, называемых природными хранилищами долины. Эти районы важны для предотвращения наводнений в нижнем течении реки и обеспечения естественной среды обитания для местных видов.

Гарвардский университет , Университет Брандейса , Бостонский университет и Массачусетский технологический институт расположены вдоль реки Чарльз. Около своего устья он образует границу между центром Бостона и Кембриджем и Чарльстауном . Река впадает в широкий бассейн и окружена парками резервации Чарльз-Ривер . На эспланаде реки Чарльз стоит Люк-Ракушка , где летними вечерами проводятся концерты. Бассейн особенно известен празднованием Дня Независимости . Средняя часть реки между плотиной Уотертаун иУэллсли частично защищен собственностью резервации Верхней реки Чарльз и других государственных парков, включая резервацию ущелья Хэмлок , парк Катлер и резервацию банка Вязов .

Подробная карта глубин нижнего бассейна реки Чарльз, от плотины Уотертаун до плотины Нью- Чарльз-Ривер , была создана в рамках партнерства между программой MIT Sea Grant College Program и Альянсом яхтсменов Charles River Alliance of Boaters (CRAB). [4] Электронные и бумажные диаграммы доступны как общедоступная услуга.

Отдых [ править ]

Река занята, кроме зимних месяцев, с гребли , веслах , греблей на каноэ , каякинг , paddleboarding , dragonboating и парусные , как рекреационного и конкурентоспособной. Большая часть плавсредств происходит от Музея науки до центра Уотертауна , над которым находится плотина. [5] На этих 17 милях (27 км) видно движение моторных лодок от двух пристаней для яхт и лодочной рампы возле Уотертауна, а также двух гаваней ниже по течению и лодок, заходящих из Бостонской гавани через старый шлюз рядом с Музеем науки. [6] Спуск на воду для байдарок и каноэ, доступных ADA, вЖурнал Beach в Кембридже открылся 23 сентября 2019 г. [7]

Чарльз известен как гребля и весел местности, со многими эллингами и три мили главы Чарльз регаты , крупнейшей в мире междугородней гребной регаты. [8] Основными эллингами, начинающимися вверх по течению около Уотертауна, являются Community Rowing, Inc. , предлагающие конкурентоспособные, развлекательные и обучающие программы вместе с Boston College Crew; Хендерсон Северо-Восточного университета; Кембриджский лодочный клуб; Ньюэлл , родина Гарвардской мужской академической академической гребли; Weld , родина Гарвардской академии гребли; Риверсайд Лодочный клуб; ДеВульф из Бостонского университета; Пирс из Массачусетского технологического института; а в Нижнем бассейне - Клуб лодок Союза. [9]

В Нижнем бассейне между мостами Лонгфелло и Гарварда (Массачусетс-авеню) находятся доки Community Boating , Центр парусного спорта Гарвардского университета и Павильон парусного спорта Массачусетского технологического института. В павильоне парусного спорта Бостонского университета можно взять напрокат парусную лодку, каяк и доску для серфинга. [10] Каноэ и каяк на реке Чарльз имеет четыре места вдоль реки Чарльз, где можно арендовать каяки, каноэ и доски для серфинга. [11]

Утиные лодки регулярно заходят в Чарльз возле Музея науки, а экскурсии на лодках по реке отправляются из лагуны рядом с музеем. [12] В начале июня в Кембридже , недалеко от пешеходного моста Weeks , проводится гонконгский Бостонский фестиваль лодок-драконов . [ необходима цитата ]

Путь Charles River Bike работает 23 миль (37 км) вдоль берегов Чарльза, начиная в Музее науки и передавая кампусов MIT, Гарварда и Бостонского университета. Тропа пользуется популярностью у бегунов и байкеров. Многие бегуны измеряют свое расстояние и скорость, отслеживая расстояние между мостами по маршруту. [13]

После двух десятилетий усилий по улучшению качества воды под руководством Агентства по охране окружающей среды [14] 13 июля 2013 г. плавание для широкой публики было официально разрешено впервые более чем за 50 лет. [15]

Вдоль Чарльза распространена рыбалка с берегов или с небольших судов. При уловах Чарльза от Натика до Бостона населению рекомендуется не есть карпа , а небеременным и не кормящим взрослым людям ограничить потребление большого окуня не более двух раз в месяц. Детям, беременным и кормящим женщинам ничего не следует есть из реки Чарльз. Оба предостережения связаны с загрязнением ПХД и пестицидами. Выше по реке от Натика аналогичные рекомендации действуют для всей рыбы в связи с содержанием в рыбе ртути , хлордана и ДДТ . [16]

История [ править ]

Вид на мост через реку Чарльз , Нью-Йоркская публичная библиотека
Вид на реку Чарльз, Мемориал-драйв (на переднем плане) и горизонт Бэк-Бэй ночью

Задолго до того, как европейские поселенцы назвали Чарльза и сформировали его, коренные американцы, живущие в Новой Англии, сделали реку центральной частью своей жизни. Местное название [ необходимо пояснение ] реки Чарльз было Кинобекен , что означает «извилистый».

Капитан Джон Смит исследовал и нанес на карту побережье Новой Англии, назвав многие особенности, первоначально назвав реку Чарльз рекой Массачусетс, которая была получена от народа Массачусетта, живущего в этом регионе. Когда Смит представил свою карту королю Карлу I, он посоветовал королю сменить любое из «варварских имен» на «английские». Король внес много таких изменений, но сегодня сохранились только четыре, одна из которых - река Чарльз, которую Чарльз назвал в честь себя. [17]

На некоторых участках «Чарльз» медленно опускается по высоте и имеет относительно небольшое течение. Несмотря на это, первые поселенцы в Дедхэме, штат Массачусетс , нашли способ использовать Чарльз для работы мельниц. В 1639 году город вырыл канал от реки Карл до ближайшего ручья, впадающего в реку Непонсет . Этим действием была отведена часть потока Charles, обеспечивающего ток, достаточный для нескольких мельниц. Новый канал и ручей вместе теперь называются Материнским ручьем . Канал считается первым промышленным каналом в Северной Америке. Он по-прежнему используется для борьбы с наводнениями .

Уолтем был местом первой полностью интегрированной текстильной фабрики в Америке, построенной Фрэнсисом Кэботом Лоуэллом в 1814 году [18], а к 19 веку река Чарльз была одной из самых индустриализированных областей в Соединенных Штатах. Его гидроэнергетика вскоре стала источником энергии для многих заводов и фабрик. К концу века на реке было построено 20 плотин, в основном для производства электроэнергии для промышленности. Отчет 1875 правительство перечисленных 43 заводов по 9 1 / 2  -mile (15 км) приливной устье реки от Уотертауна плотины в Бостонской гавани.

С 1816 по 1968 год в армии США имелся склад оружия и боеприпасов, а затем производственный объект, известный как Уотертаунский арсенал . Хотя он был ключом к многим военным усилиям страны на протяжении нескольких десятилетий его эксплуатации, не последними из которых были Гражданская война в США и Первая мировая война , его расположение в Уотертауне, так недалеко от Чарльза, нанесло большой вред окружающей среде. Арсенал объявлен Суперфондомсайт, и после его закрытия правительством его пришлось очистить со значительными расходами, прежде чем его можно было снова безопасно использовать для других целей. Точно так же многие фабрики и фабрики на берегу Чарльза поддерживали в свое время оживленную экономику, но оставили в наследство огромное загрязнение.

В течение нескольких лет гоночная трасса Charles River Speedway работала вдоль части реки.

Создание современного Бостон-Кембриджского бассейна [ править ]

Солнечный день на эспланаде реки Чарльз

Сегодняшний бассейн реки Чарльз между Бостоном и Кембриджем почти полностью создан человеком. Оуэн А. Гэлвин был назначен главой Комиссии по благоустройству реки Чарльз губернатором Уильямом Расселом в 1891 году. Их работа привела к дизайнерским инициативам известных ландшафтных архитекторов Чарльза Элиота и Артура Шурклиффа , которые учились у Фредерика Лоу Олмстеда и Гая. Лоуэлл . Этот спроектированный ландшафт включает в себя более 20 парков и природных территорий вдоль 19 миль (31 км) береговой линии, от Новой плотины на мосту Чарлстаун до плотины возле площади Уотертаун.

Элиот первым предполагал сегодня дизайн реки в 1890 - х годах, важная модель является макетом Альстер бассейна в Гамбурге , [19] , но капитальное строительство началось только после смерти Элиота с запруживанием устья реки в сегодняшнем Бостонском музее науки , стремясь под руководством Джеймса Джексона Сторроу. Новая плотина, построенная в 1910 году, стабилизировала уровень воды от Бостона до Уотертауна, устранив существующие грязевые отмели, а между Леверетт-Серкл и Чарльзгейтом была построена узкая набережная. После смерти Сторроу вдова миссис Джеймс Джексон Сторроу пожертвовала 1 миллион долларов на создание более благоустроенного парка вдоль Эспланады; он был посвящен в 1936 году как Мемориальная набережная Бури. Это также позволило построить множество общественных доков в бассейне реки Чарльз. В 1950-х годах шоссе Storrow Drive было построено вдоль края Эспланады, чтобы соединить Чарльз-Серкл с Солдерс-Филд-роуд, а Эспланада была увеличена на водной стороне нового шоссе.

Внутренний пояс шоссе было предложено пересечь реку Чарльз в Бостонском университете мосте , но его строительство было отменено в 1970 - х годах.

История загрязнения и восстановительных работ [ править ]

Поскольку сточные воды , промышленные сточные воды и городские сточные воды свободно текли в реку из окружающего города, река Чарльз стала хорошо известна своим высоким уровнем загрязняющих веществ , получив такую ​​известность, что к 1955 году Бернар ДеВото написал в журнале Harper's Magazine, что Чарльз был "грязным" и зловонный, загрязненный отбросами и производственными отходами, пеклый от масла, который вряд ли будет принят за воду ». [20] Убийство рыб и затопленные транспортные средства были обычным явлением, наряду с токсичными химическими шлейфами , окрашивающими части реки в розовый и оранжевый цвета. [21] Стэнделлыпели о плачевном состоянии Чарльза в их песне 1965 года " Dirty Water ".

Когда-то популярный среди пловцов, осознание высокого уровня загрязнения реки вынудило штат закрыть несколько популярных мест для купания, в том числе общественные пляжи Cambridge's Magazine Beach и Gerry Landing. [20] [22]

Парусники пришвартованы на Чарльзтаунской стороне реки Чарльз с памятником Банкер-Хилл на расстоянии

Усилия по очистке реки и восстановлению ее до состояния, при котором купание и рыбалка были бы приемлемы, начались еще в 1960-х годах, и программа по окончательной очистке реки Чарльз оформилась в 1965 году с созданием Ассоциации водоразделов реки Чарльз. [23] В 1978 году новая плотина реки Чарльз была построена ниже по течению от сайта Музея науки, чтобы не допустить попадания соленой воды в бассейн.

В 1995 году Агентство по охране окружающей среды Соединенных Штатов объявило о своей цели сделать реку пригодной для плавания к 2005 году. [20] В 1996 году губернатор Уильям Велд погрузился в реку, полностью одетый, чтобы доказать свое стремление очистить реку. [24] 12 ноября 2004 года Кристофер Суэйн стал первым человеком, переплывшим реку Чарльз на всем протяжении, чтобы повысить осведомленность общественности о состоянии окружающей среды реки. [25] [26] [27] В июле 2007 года на реке прошли соревнования по плаванию «Чарльз-Ривер Мастерс» - первые разрешенные соревнования на Чарльз-Ривер за более чем пять десятилетий. [28]

Комбинация государственных и частных инициатив помогла резко снизить уровни загрязняющих веществ, сосредоточив внимание на устранении комбинированных переливов канализационных стоков и ливневых стоков . После трюка Велда состояние реки резко улучшилось, хотя к 2005 году она не считалась полностью пригодной для плавания.

Закат на реке Чарльз в декабре 2010 года

Фонд Закона о сохранении выступает против разрешения, выданного Mirant для когенерационной станции Veolia Energy North America Kendall , электростанции недалеко от Кендалл-сквер , утверждая, что вода, которую она выпускает, вызывает цветение опасных микроорганизмов из-за ее высокой температуры. [29]

Качество воды реки Чарльз часто ухудшается после обильных дождей из-за загрязняющих веществ, переносимых стоком, и разлива сточных вод. В 2011 году EPA сообщило, что «Чарльз» соответствовал государственным стандартам по бактериям для катания на лодках и плавания 96% и 89% времени в сухие дни и 74% и 35% времени во влажные дни соответственно. [30] Общая судоходность и плавучесть составили 82% и 54% в 2011 году по сравнению с 39% и 19% в 1995 году. В июне 2018 года Агентство по охране окружающей среды оценило бактериальное качество воды в реке в 2017 году на «A−». [31]

Исследование [32], опубликованное в журнале Американской ассоциации водных ресурсов в апреле 2008 г. и завершенное исследователями из Северо-Восточного университета, обнаружило высокие концентрации бактерий E. coli в реке Чарльз после длительного периода без дождя. Затем с помощью математической модели исследователи определили, что два основных притока, Каменный ручей и Мадди-Ривер , являются основными источниками кишечной палочки в нижнем течении реки Чарльз. [33]

Начиная с 2007 года [34] Плавательный клуб Charles River организовывает ежегодные соревнования для своих членов, но получает специальное разрешение и должен контролировать качество воды и количество осадков в дни, предшествующие гонке. [35] «Первое публичное плавание» в Чарльз с 1950-х годов было проведено 13 июля 2013 года организацией Charles River Conservancy, [Примечание 1] Ассоциации водоразделов Чарльз-Ривер (CRWA), Esplanade Association и DCR. [36] И ежегодная гонка [37], и мероприятие по охране природы проводились на глубокой воде, когда пловцы прыгали с причала, чтобы избежать токсичных отложений на дне реки, которые по-прежнему делают плавание на пляже опасным. [38]Плавание без разрешения карается штрафом до 250 долларов. [39]

Дикая природа [ править ]

Рыба [ править ]

Река Чарльз является домом для множества видов пресноводных рыб и некоторых диадромных видов. В Чарльзе можно встретить более 25 видов, и некоторые из наиболее распространенных пресноводных рыб включают в себя красноперого щуки, большеротого окуня, золотистого окуня, желтого окуня, различные солнечные рыбы (такие как синие жабры, красноперые солнечные рыбы и тыквенные семечки), и некоторые виды сома (желтый бык, коричневый бык, белый бык). [40] проходные рыбы(рыбы, которые проводят часть своей жизни в пресной и соленой воде), которые можно встретить в Чарльзе, в основном являются проходными видами (рыба, которая мигрирует из моря в пресную воду для нереста). К ним относятся сельдь Alewife, американский шед, белый окунь и полосатый окунь. Единственный катадромный вид (рыба, которая мигрирует из пресной воды в море для нереста) в Charles - американский угорь.

Американский шад ( Alosa Sapidissima )

Благодаря многочисленным инициативам по улучшению здоровья реки за годы, прошедшие с момента образования CRWA, здоровье и разнообразие рыбы в реке значительно улучшились. Одним из примеров этого является повторное введение американского Shad в Charles. Американский шад был одним из самых распространенных видов в реке до 1800-х годов, когда численность населения уменьшилась из-за новых плотин и плохого качества воды. В связи с улучшением качества воды и частичными прорывами плотин, созданными в наше время, CRWA вместе с Отделом морского рыболовства штата Массачусетс и Службой охраны рыбы и дикой природы США нацелены на американский шед как на вид, который должен возродиться в экосистеме реки. [41]С 2006 по 2011 годы в реке зарыбились миллионы мальков шэд. Исследования показали, что эти шэды на самом деле возвращались в реку для нереста, что свидетельствует об улучшении здоровья реки.

Галерея [ править ]

  • Вид на реку Чарльз, Community Rowing, Inc. и Бостон из Nonantum.

  • Река Чарльз со стороны Бостона , напротив эллинга Уэлда и главного кампуса Гарвардского университета в Кембридже .

  • Вид на реку Чарльз в Верхнем водопаде Ньютон

  • Река Чарльз под мостом Эхо в Ньютоне

  • Река Чарльз на городской линии Медфилд-Миллис

  • Бассейн реки Чарльз из офисной башни в Бостоне.

  • Эспланада реки Чарльз, 2013

  • Эспланада реки Чарльз, 2013

  • Вид на реку Чарльз и центр Бостона с моста Бостонского университета

  • Мост Джона В. Уикса

См. Также [ править ]

  • Список эллингов на реке Чарльз
  • Глава Charles Regatta
  • Список переходов реки Чарльз
  • Список рек Массачусетса
  • New Charles River Run
  • Линейный район акведука Садбери, который пересекает реку от Нидхэма до Ньютона на мосту Эхо.

Примечания [ править ]

  1. ^ The Charles River Conservancy была основана Ренатой фон Чарнер .

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б "Водораздел реки Чарльз" . Ассоциация водоразделов реки Чарльз. Архивировано из оригинального 16 февраля 2013 года . Проверено 5 февраля 2013 года .
  2. ^ [1] Архивировано 7 июля 2011 года в Wayback Machine.
  3. ^ "Деталь GNIS - река Чарльз" . geonames.usgs.gov . Проверено 27 сентября 2020 года .
  4. ^ "КРАБ и MIT Sea Grant Chart of the Lower Charles River" . Программа MIT Sea Grant College . Проверено 23 декабря 2019 года .
  5. ^ "Нижняя карта гребли реки Чарльз" . Весло Бостон . Проверено 9 октября 2019 года .
  6. ^ "Моторная лодка" . Альянс лодочников реки Чарльз . Проверено 9 октября 2019 года .
  7. ^ "Журнал Beach Canoe / Kayak Launch & Outlook официально открывается" . Журнал Beach . Проверено 9 октября 2019 года .
  8. ^ «Глава Чарльза Регаты в поддержку Бостонских и национальных фондов гребли» . Национальный фонд гребли . Проверено 9 октября 2019 года .
  9. ^ "Карта схемы движения гребли на реке Чарльз" (PDF) . Альянс лодочников реки Чарльз . Проверено 9 октября 2019 года .
  10. ^ «Аренда / пропуска» . BU Парусный павильон . Проверено 9 октября 2019 года .
  11. ^ "Каноэ реки Чарльз и аренда каяков" . Весло Бостон . Проверено 9 октября 2019 года .
  12. ^ "Чарльз Ривербоут Компания" . Компания Charles Riverboat . Проверено 9 октября 2019 года .
  13. ^ "Карта / таблица пробега реки Чарльз" . Web.mit.edu . Проверено 16 апреля 2012 года .
  14. ^ "История охраны реки Чарльз" . Охрана реки Чарльз . Проверено 9 октября 2019 года .
  15. Перейти ↑ Brody, Sharon (13 июля 2013 г.). «Общественное плавание после 50 лет грязной воды» . WBUR . Проверено 18 июля 2013 года .
  16. ^ "Консультации по потреблению рыбы в здравоохранении и социальных службах штата Массачусетс" . Рекомендации по потреблению пресноводной рыбы (поиск в базе данных) . Проверено 9 октября 2019 года .
  17. ^ Стюарт, Джордж Р. (1967) [1945]. Имена на земле: исторический отчет о географических названиях в Соединенных Штатах (Sentry edition (3-е изд.)). Хоутон Миффлин . п. 38 .
  18. ^ «Кто создал Америку? Пионеры: Фрэнсис Кэбот Лоуэлл» . PBS . Проверено 30 июля 2011 года .
  19. ^ Карл Хаглунд (2003). Изобретение реки Чарльз . Кембридж, Массачусетс : MIT Press . ISBN 0-262-08307-8.
  20. ^ a b c «Что нужно знать о переезде в Бостон, Массачусетс | Путеводитель по пересеченной местности» . Охрана реки Чарльз . Архивировано из оригинала на 11 мая 2010 года . Проверено 27 сентября 2020 года .
  21. ^ "Группа рассматривает судебный процесс по поводу загрязнения реки Чарльз" . Boston.com . Проверено 16 октября 2014 года .
  22. ^ «Ясно и чисто» . Boston.com . Проверено 16 октября 2014 года .
  23. ^ "Ассоциация водораздела реки Чарльз" . Crwa.org . Проверено 16 октября 2014 года .
  24. ^ "Интернет-новостиHour: KERRY / WELD: DEAD HEAT" . PBS NewsHour . Проверено 16 октября 2014 года .
  25. ^ «Человек недели: Кристофер Суэйн» . ABC News . Проверено 16 октября 2014 года .
  26. ^ «Пловец из Вермонта ненавидит грязную воду, но покрывает всю реку Чарльз в Массачусетсе.: Times Argus Online» . Timesargus.com. Архивировано из оригинального 21 октября 2014 года . Проверено 16 октября 2014 года .
  27. Марк Клейтон (8 ноября 2004 г.). «Заплыв на 80 миль - с колпаками» . Монитор христианской науки . Проверено 16 октября 2014 года .
  28. ^ Малькольм А. Гленн , Браун Чарльз получает зеленый свет , Гарвард Кримсон, 20 июля 2007
  29. ^ «Фонд закона о сохранении обеспечивает новаторский результат в деле GenOn Kendall Plant - инновационное решение проблем с системой охлаждения улучшит здоровье Чарльз-Ривер, принесет паровое тепло и электроэнергию с низким содержанием углерода в здания города» . Фонд закона о сохранении. 2 февраля 2011 . Проверено 6 апреля 2015 года .
  30. ^ «Таблицы успеваемости - Чарльз Ривер - Новая Англия - Агентство по охране окружающей среды США» . Epa.gov . Проверено 16 октября 2014 года .
  31. ^ EPA, OA, OEAEE, OMR, США. «Улучшение качества воды в Чарльз-Ривер получает оценку A- во второй раз за последние пять лет | Агентство по охране окружающей среды США» . Агентство по охране окружающей среды США . Проверено 25 июня 2018 года .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  32. ^ Хельвегер, Флорида; Масопуст, П. (2008). «Изучение судьбы и переноса Escherichia coli в реке Чарльз, Бостон, с использованием наблюдений и моделирования с высоким разрешением» . Журнал JAWRA Американской ассоциации водных ресурсов . 44 (2): 509–522. DOI : 10.1111 / j.1752-1688.2008.00179.x .
  33. ^ «Исследователь разрабатывает модель для отслеживания E. coli в Чарльз-Ривер» . Newswise.com . Проверено 16 октября 2014 года .
  34. ^ Belluck, Pam (22 июля 2007). «Река Бостон теперь (в основном) пригодна для плавания» . Нью-Йорк Таймс .
  35. ^ «Часто задаваемые вопросы» . Проверено 30 июля 2013 года .
  36. ^ "Чарльз-Ривер открывается для первого общественного плавания с 1950-х годов" . Бостон Глоуб .
  37. ^ "Плавательный клуб Чарльза реки, Inc.: Карты" . Charlesriverswimmingclub.org . Проверено 16 октября 2014 года .
  38. ^ «Общественное плавание после 50 лет грязной воды» . WBUR . 13 июля 2013 . Проверено 16 октября 2014 года .
  39. ^ Плавание и катание на коньках запрещены 350 CMR от 12.02 (7), за исключением случаев, когда это указано Департаментом охраны природы и отдыха , и по состоянию на 2013 год нет обозначенных зон для плавания. Максимальный штраф установлен в размере 350 CMR 12.03.
  40. ^ "Гид по рыбным промыслам реки Чарльз" (PDF) . Март 2014 г.
  41. ^ «Речная наука: восстановление» . Ассоциация водоразделов реки Чарльз . Проверено 30 сентября 2020 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Изобретая реку Чарльз , Карл Хаглунд, MIT Press, 2003, в сотрудничестве с Charles River Conservancy. ISBN 0-262-08307-8 . 
  • Усиление: история землеустройства в Бостоне , Нэнси С. Сишоулз, MIT Press, 2003. ISBN 978-0262194945 . 
  • Omeros , Дерек Уолкотт , Фабер и Фабер (Лондон), 1990. ISBN 978-0374523503 (неоднократные ссылки на реку Чарльз в описаниях бостонской жизни). 
  • Туртелло, Артур Бернон (2014) [1941]. Бенет, Стивен Винсент; Кармер, Карл (ред.). Чарльз . Реки Америки. Минеола, Нью-Йорк: Dover Publications. ISBN 9780486492940. OCLC  990111 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Ассоциация Эспланада
  • Ассоциация водоразделов реки Чарльз
    • Интерактивная карта водосбора
    • Ссылки и карты для отдыха
  • Charles River Conservancy
  • MA Департамент сохранения и отдыха - заповедник реки Чарльз
  • «Можно купаться к 2005 году» Усилия EPA
  • Плавательный клуб Charles River
  • Музей промышленности реки Чарльз
  • Данные Геологической службы США о потоке реки Чарльз в различных точках измерения
  • Отчет Геологической службы США о восстановлении реки Чарльз
  • «Чарльз Ривер»  . Новая международная энциклопедия . 1905 г.