Чарльз Фредерик Пэрри (1870 - 4 февраля 1922) был валлийский футболист , который играл в качестве защитника для Эвертона в 1890 - х годах, помогая им выиграть футбольной лиги чемпионата в 1891 году . Он также провел тринадцать матчей за национальную футбольную команду Уэльса, в том числе четыре в качестве капитана . Позже в своей карьере он вернулся в Уэльс, где выиграл Кубок Уэльса с Аберистуит Таун в 1900 году . Впоследствии для него наступили тяжелые времена, и он выиграл три матча с отзывами . [3] [4] [5]
![]() Парри в составе команды Уэльса в марте 1895 г. | |||
Персональная информация | |||
---|---|---|---|
ФИО | Чарльз Фредерик Парри | ||
Дата рождения | 1870 г. | ||
Место рождения | Ллансилин , Денбишир , Уэльс | ||
Дата смерти | 4 февраля 1922 г. (51-52 года) | ||
Место смерти | Освестри , Шропшир , Англия | ||
Высота | 5 футов 8 дюймов (1,73 м) | ||
Позиция (я) | Полузащитник / Защитник | ||
Старшая карьера * | |||
Годы | Команда | Программы | ( Gls ) |
1889 г. | Честер Сент-Освальдс | ||
1889–1895 | Эвертон [1] | 86 | (5) |
1895 г. | Ардвик [1] | 0 | (0) |
1895–1899 | Новый город | ||
1899–1900 | Аберистуит [2] | 31 год | (4) |
1900–1906 гг. | Освестри Юнайтед | ||
сборная страны | |||
1891–1898 | Уэльс | 13 | (0) |
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах. |
Клубная карьера
Первые дни
Парри родился в Ллансилине , недалеко от Освестри . Он был замечен играющим в юношеский футбол Уильямом Наннерли (который позже стал секретарем Футбольной ассоциации Уэльса [6] и международным судьей [7] ), который подписал его для клуба Честер Сент-Освальдс . [2]
Эвертон
Вскоре Парри привлек внимание Эвертона, который стремился подписать его, но первоначально Парри не хотел переходить в английский клуб, говоря, что его беспокоит, что он «недостаточно классный». Несмотря на это, Пэрри был убежден и подписал контракт с «Эвертоном» весной 1889 года. [2] Его первое появление за «Эвертон» произошло в товарищеском матче против Виттона 8 апреля, когда он забил последний гол в победе со счетом 4–1. Судя по протоколу матча в «Ливерпуль Меркьюри», зрители «словно гордились возможностями последнего приобретения для команды». [8]
Пэрри сделал свой дебют лиги Эвертон в стартовом матче футбольной лиги «s второго сезона , забив в 3-2 победу над Блэкберн Роверс . [9] Парри был удален с поля на 81-й минуте за «постоянное нарушение правил на Форресте ». [10] [11] Затем он забил голы в следующих двух матчах против « Бернли» [12] и « Вулверхэмптон Уондерерс» . [13] Парри всегда присутствовал, когда «Эвертон» завершил сезон, заняв второе место в лиге. [14]
Парри был чрезвычайно универсальным игроком, который одинаково комфортно играл на позиции крайнего защитника или полузащитника ; Он обладал хорошим позиционным чутьем, сильным подкатом, хорошей скоростью и очень точным ударом. [2] Он был экспертом по штрафным ударам, и на расстоянии более 60 ярдов он смог поместить мяч «в нужное место». [2] Однако он имел репутацию «избивающего вратарей»; Тем не менее он стал постоянным игроком «Эвертона» на шесть лет и был «чрезвычайно популярным игроком». [2]
В сезоне 1890–91 Пэрри получал еженедельную зарплату в размере 2 фунтов стерлингов [15] и провел 13 матчей [16], проведя начало сезона в резерве, с новым подписавшимся Уильямом Кэмпбеллом, занявшим его место в основной команде. . [17] После травмы Алекса Латты, полученной в товарищеском матче против Третьего Ланарка , Дэвид Кирквуд был перемещен на крайний правый фланг, а Парри был отозван в центре на матч против Дерби Каунти 4 октября. «Комбинация сработала хорошо - настолько хорошо», что матч закончился победой со счетом 7: 0 в пользу «Эвертона», который переместился на вершину таблицы. [18] Парри сохранил свое место в следующих пяти матчах, но после серии трех поражений он потерял свое место в матче против « Сандерленда» 15 ноября. [19] В конце концов Парри был отозван в команду в День подарков, заменив Кэмпбелла на левой половине в победе над Аккрингтоном Стэнли со счетом 3–2 [20], сохранив свое место в команде до конца сезона. «Эвертон» впервые завершил сезон чемпионами Футбольной лиги. [21]
Парри женился в марте 1891 года; клуб согласился выплатить ему «аванс в размере 15 фунтов стерлингов из заработной платы в следующем сезоне ... ввиду (его) брака». [22] В сезоне 1891–1992 годов его заработная плата была увеличена до 2 фунтов стерлингов в неделю летом и 2,10 фунтов стерлингов зимой. [23]
Парри играл на левом фланге в первом матче сезона 1891–92 , проиграв 4–0 в « Вест Бромвич Альбион» [24], но затем уступил свое место Алексу Локхеду . [25] (Лочхед, в свою очередь, был заменен после четырех матчей Хоуп Робертсон .) Парри попросил покинуть клуб в октябре 1891 года; Правление согласилось освободить его и дало ему «полное разрешение присоединиться к любому другому клубу при выплате 34 фунтов стерлингов, полученных в летние месяцы, вместе с суммой, причитающейся клубу за предоставленные ссуды». [26]
Летом 1892 года споры за пределами поля [27] привели к тому, что «Эвертон» покинул стадион « Энфилд » и перебрался через Стэнли-парк на новый стадион в Гудисон-парке . [28]
Парри был повторно нанят «Эвертоном» в декабре 1892 года с зарплатой 2 фунта стерлингов в неделю [29] и вернулся в первую команду в январе 1893 года, когда он сменил Джимми Джеймисона на левом фланге на матч в Сандерленде . [30] Парри играл на различных позициях в десяти матчах в течение следующих трех месяцев, пока не уступил место на левой половине поля Алеку Стюарту в последнем матче сезона после поражения от Бернли со счетом 3: 0 . [31] [32] В течение этого периода, Эвертон достиг окончательной из Кубка Англии , но Парри не был выбран для любого из чашки матчей. [33]
В сентябре 1893 года Парри был отстранен от занятий на две недели без оплаты за пьянство. [34] [35] В сезоне 1893–94 менеджер Дик Молинье использовал разумно рассчитанную первую команду с одиннадцатью игроками, появлявшимися в 20 или более из 30 матчей лиги. [36] В результате, он не был до 23 декабря , что Parry сыграл свою первую игру в сезоне, заменив Англии международный Боб Howarth на правой задней после Ховарт страдал «хромота». [37] Матч против Шеффилда закончилась в 8-1 победы, четыре гола от Джека Саутвортом , [38] и последовал за неделю спустя 7-1 победу над Вест Бромвич , в котором Southworth забил еще шесть голов . [39] В последнем матче Парри выстроился рядом со своим соотечественником из Уэльса, Смартом Арриджем на левом фланге. [39] Парри сохранил свое место в команде еще семь матчей, переключившись на левого защитника по возвращении Ховарта, но 24 марта его заменил Дики Бойл после серии из четырех поражений. [36] 19 марта у Парри снова возникли проблемы с советом директоров «из-за того, что он не посещал тренировки и т. Д.»; в результате он был отстранен на две недели, а его бонусы отозваны. [40] Парри был отозван в команду на последние два матча сезона. [36]
После ухода Боб Хоуарта в начале сезона 1894/95 , Паррите «сделали левую заднюю свой собственный» [41] с бывшей Шотландией международной Джеймс Адамс рядом с ним справа. [42] Парри пропустил только три матча, а «Эвертон» занял второе место в Футбольной лиге , отстав от « Сандерленда» на пять очков . [43]
Парри сыграл за «Эвертон» всего два матча в сезоне 1895–96 , а в последний раз он сыграл со счетом 3–4 на « Астон Вилле» 30 сентября 1895 года. [44] В этом матче Джек Белл сделал хет-трик для «Эвертона», но Парри допустил пенальти , «умышленно управляя» мячом в штрафной площади. Штраф был доставлен по Ирландии и Англии международного Джек Рейнольдс , но его удар попал в штангу и вышел из игры. [45]
За шесть лет в «Эвертоне» Парри провел 94 матча в матчах Футбольной лиги и Кубка Англии, забив пять голов. [46]
Более поздняя карьера
После недолгого переезда в Ардвик , за который он не выступал в первой команде, [1] Парри вернулся в Уэльс в декабре 1895 года, когда он снял трактир под названием Oak Vaults [47] в Ньютауне и присоединился к местным жителям. club , [2] затем играл в Лиге Шропшира . [48] В 1897 году он помог Ньютауну выйти в финал Кубка Уэльса , где они потерпели поражение от Рексхэма со счетом 2: 0 . [49]
В ноябре 1898 года «Эвертон» сыграл матч в Ньютауне в пользу Пэрри; [3] матч закончился победой гостей со счетом 5–1, а Уилфред Олдхэм забил хет-трик. [50]
В 1899 году Парри присоединился к Аберистуит-Таун ; [2] во время своего сезона там он снова дошел до финала Кубка Уэльса , победив Друидов 3–0 и забрав трофей. [51]
Парри вернулся в свой родной город Освестри в 1900 году, где « Освестри Юнайтед» нуждался во вратаря . Парри стал их «хранителем» и в течение следующих шести лет «работал достойно», прежде чем в конце концов ушел на пенсию в 1906 году [2].
В апреле 1904 года Парри снова выиграл матч, когда Ливерпуль посетил Парк Холл, чтобы сыграть в Освестри Таун . Гости выиграли матч со счетом 4: 0 с двумя голами Джона Карлина . [4]
Международная карьера
Парри дебютировал за Уэльс , сыграв на левой половине в матче домашнего чемпионата Великобритании 1891 года против Англии, сыгранном на Ньюкасл-роуд , Сандерленд, 7 марта 1891 года, став первым игроком «Эвертона», представлявшим Уэльс. [52] Англия выиграла матч со счетом 4–1, при этом два гола сборной Англии забили товарищи по команде Пэрри по «Эвертону», Эдгар Чедвик и Альф Милвард . [53] Он сдержал свое место в команде Уэльса на следующий матч против Шотландии , две недели спустя, на ипподроме Ground , Рекс . Парри получил травму в первом тайме, а вскоре после перерыва снова получил травму и не смог продолжить игру, в результате чего Уэльс завершил матч с десятью игроками. [54] Шотландия пришла сзади, чтобы выиграть матч со счетом 4–3, с поздним голом Боба Бойда из Моссенд Свифтс . [55] В своей ежегодной оценке игроков Футбольная ассоциация Уэльса охарактеризовала Пэрри в 1891 году как «хорошего полузащитника, но вышедшего из строя и получившего травму; провел великолепную игру против Англии». [2]
Из-за того, что он оказался в немилости с «Эвертоном», Пэрри не был выбран ни для одного из матчей Уэльса в домашнем чемпионате Великобритании 1892 года, но был отозван в качестве защитника на один матч в следующем году, поражение от Англии со счетом 6: 0. в марте 1893 года. [56] Его следующий матч за сборную пришелся на год спустя, когда он забил автогол в поражении от Англии со счетом 5: 1 12 марта 1894 года. [57] Три гола сборной Англии забил Джон Вейч в своем единственном матче за сборную. внешний вид. [58]
Лучший матч Паррите Уэльс пришел в 1-1 ничьей против Англии в марте 1895. [2] В течение следующих трех матчей, Парри был назначен капитаном в отсутствии Джеймса Trainer , [59] ведет свою команду к 6-1 победе над Ирландией по 29 февраля 1896 года, с двумя целями каждого из Билли Льюиса и Билли Мередит , [60] , хотя за этим последовало 9-1 поражения от Англии, для которых Стив Блумер забил пять голов. [61] В последнем матче он выстроился вместе со своим бывшим коллегой по «Эвертону» Смартом Арриджем . [62]
Несмотря на то, что он выбыл из Футбольной лиги и играл в футбол вне лиги , Парри сохранял свое место на международной арене до 1898 года. За свои тринадцать международных матчей Уэльс выиграл только один матч с двумя ничьими и десятью поражениями. [59]
Международные выступления
Парри провел 13 матчей за Уэльс в официальных международных матчах, а именно: [59]
Дата | Место проведения | Противник | Результат [63] | Цели | Должность | Соревнование |
---|---|---|---|---|---|---|
7 марта 1891 г. | Ньюкасл-роуд , Сандерленд | ![]() | 1–4 | 0 | LH | 1891 Британский домашний чемпионат |
21 марта 1891 г. | Ипподром , Рексхэм | ![]() | 3–4 | 0 | LH | 1891 Британский домашний чемпионат |
13 марта 1893 г. | Виктория Граунд , Сток-он-Трент | ![]() | 0–6 | 0 | ФУНТ | 1893 Британский домашний чемпионат |
12 марта 1894 г. | Ипподром, Рексхэм | ![]() | 1–5 | Автогол [57] | РБ | 1894 Британский домашний чемпионат |
18 марта 1895 г. | Королевский клуб , Лондон | ![]() | 1–1 | 0 | РБ | 1895 Британский домашний чемпионат |
23 марта 1895 г. | Ипподром, Рексхэм | ![]() | 2–2 | 0 | LB (капитан) | 1895 Британский домашний чемпионат |
29 февраля 1896 г. | Ипподром, Рексхэм | ![]() | 6–1 | 0 | РБ (капитан) | 1896 Британский домашний чемпионат |
16 марта 1896 г. | Парк вооружений , Кардифф | ![]() | 1–9 | 0 | РБ (капитан) | 1896 Британский домашний чемпионат |
21 марта 1896 г. | Порт Каролина , Данди | ![]() | 0–4 | 0 | РБ | 1896 Британский домашний чемпионат |
6 марта 1897 г. | Солитьюд-Граунд , Белфаст | ![]() | 3–4 | 0 | ФУНТ | 1897 Британский домашний чемпионат |
19 февраля 1898 г. | Овал, Лландидно | ![]() | 0–1 | 0 | РБ (капитан) | 1898 Британский домашний чемпионат |
19 марта 1898 г. | Еловый парк , Мазервелл | ![]() | 2–5 | 0 | РБ | 1898 Британский домашний чемпионат |
28 марта 1898 г. | Ипподром, Рексхэм | ![]() | 0–3 | 0 | РБ | 1898 Британский домашний чемпионат |
Выиграть | Рисовать | Потеря |
Ключ
- LB - Левый защитник
- РБ - Правый защитник
- LH - Левая половина
- Капитан - капитан
Жизнь после футбола
После ухода из игры Парри стал рефери в Бирмингемской и Окружной лиге . [2] После того, как он был вынужден уйти из-за плохого состояния здоровья, он работал в Oswestry United в качестве садовода / смотрителя. [2] К 1921 году он переживал тяжелые времена, и после обращения мэра и викария Освестри, Эвертон сделал ему пожертвование в размере 10,10 фунтов стерлингов [64] и устроил дружескую встречу в Освестри, чтобы собрать для него средства. . [65] Матч проводился 14 апреля [5] в Освестри перед 3000 зрителей, Освестри выигрывал со счетом 1–0. [66]
Здоровье Парри продолжало ухудшаться, и 4 февраля 1922 года он умер, оставив вдову и шестерых детей. [2] На заседании совета директоров «Эвертона» 7 февраля было зачитано письмо от викария Освестри, информирующее клуб о смерти Парри. Было «решено, что, поскольку мы оказали ему помощь в прошлом году, этот вопрос останется в силе». [67] Он был похоронен на кладбище Освестри в безымянной могиле; при содействии Общества наследия футбольного клуба «Эвертон» 1 марта 2019 года было открыто надгробие [47].
Почести
- Эвертон
- Чемпионы Футбольной лиги : 1890–91
- Серебряные призеры Футбольной лиги : 1889–1890 гг.
- Второе место в Футбольной лиге : 1894–95
- Новый город
- Финалисты Кубка Уэльса : 1897
- Аберистуит Таун
- Обладатели Кубка Уэльса : 1900
Рекомендации
- ^ a b c Джойс, Майкл (2004). Рекорды игроков футбольной лиги с 1888 по 1939 год . Ноттингем: Тони Браун. п. 203. ISBN. 1-899468-67-6.
- ^ Б с д е е г ч я J к л м н Дэвис, Гарет; Гарланд, Ян (1991). Кто есть кто из валлийских международных футболистов . Книги Моста. п. 159. ISBN. 1-872424-11-2.
- ^ а б «Протокол собрания директоров» . Коллекция Эвертона . 6 октября 1898 . Проверено 21 октября 2011 года .
- ^ а б «Сегодня в истории: 28 апреля» . www.forums.liverpoolfc.tv. 28 апреля 1904. Архивировано из оригинала 7 апреля 2012 года . Проверено 21 октября 2011 года .
- ^ а б «Протокол собрания директоров» . Коллекция Эвертона. 15 марта 1921 . Проверено 21 октября 2011 года .
- ^ «Главные должностные лица с 1876 года» (PDF) . Официальный справочник . Футбольная ассоциация Уэльса . Август 2010. с. 9 . Проверено 14 октября 2011 года .
- ^ «Список всех международных матчей, реферируемых Уильямом Наннерли» . www.eu-football.info . Проверено 14 октября 2011 года .
- ^ «Эвертон 4, Виттон 1» . Данные независимого исследования Эвертона. 8 апреля 1889 . Проверено 21 октября 2011 года .
- ^ «Эвертон 3 Блэкберн Роверс 2» . Эвертон. 7 сентября 1889. Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Проверено 14 октября 2011 года .
- ^ Смит, Джеймс. «Игроки Эвертона удалены с поля» . Данные независимого исследования Эвертона . Проверено 15 октября 2011 года .
- ^ «Эвертон 3 Блэкберн Роверс 2» . Сентябрь 1889 . Данные независимого исследования Эвертона (отчет Liverpool Mercury). 9 сентября 1889 . Проверено 15 октября 2011 года .
- ^ «Эвертон 2 Бернли 1» . Эвертон. 14 сентября 1889 . Проверено 14 октября 2011 года .
- ^ "Вулверхэмптон Уондерерз 2 Эвертон 1" . Эвертон. 16 сентября 1889 . Проверено 14 октября 2011 года .
- ^ «Статистика сезона Эвертона 1889–1890» . Эвертон . Проверено 14 октября 2011 года .
- ^ «Игроки, занятые в сезоне 1890–91» . Протокол правления "Эвертона" . Коллекция Эвертона . Проверено 21 октября 2011 года .
- ^ «Статистика сезона Эвертона 1890–1891» . Эвертон. Архивировано из оригинального 17 февраля 2012 года . Проверено 15 октября 2011 года .
- ^ «Наступающий футбольный сезон» . Данные независимого исследования Эвертона (отчет Liverpool Football Echo). 23 августа 1890 . Проверено 15 октября 2011 года .
- ^ "Эвертон 7 Дерби Каунти 0" . Синий обзор . Данные независимого исследования Эвертона (отчет Liverpool Courier). 11 октября 1890 . Проверено 17 октября 2011 года .
- ^ "Эвертон 1 Сандерленд 0" . Эвертон. 15 ноября 1890 . Проверено 17 октября 2011 года .
- ^ «Эвертон 3 Аккрингтон 2» . Данные независимого исследования Эвертона (отчет Liverpool Courier). 26 декабря 1890 . Проверено 17 октября 2011 года .
- ^ Гиббонс, Филип (2001). Ассоциация футбола в викторианской Англии - История игры с 1863 по 1900 год . Предварительная публикация. С. 162–163. ISBN 1-84426-035-6.
- ^ «Заседание комитета» . Протокол правления "Эвертона" . Коллекция Эвертона. 9 марта 1891 . Проверено 21 октября 2011 года .
- ^ «Заседание комитета» . Протокол правления "Эвертона" . Коллекция Эвертона. 11 мая 1891 . Проверено 21 октября 2011 года .
- ^ "Вест Бромвич Альбион 4 Эвертон 0" . Эвертон. 5 сентября 1891 . Проверено 18 октября 2011 года .
- ^ «Эвертон 5 Дарвен 3» . Данные независимого исследования Эвертона (отчет Birmingham Daily Post). 8 сентября 1891 . Проверено 18 октября 2011 года .
- ^ «Заседание комитета» . Протокол правления "Эвертона" . Коллекция Эвертона. 26 октября 1891 . Проверено 21 октября 2011 года .
- ^ «Футбольный спор Эвертона - Дело в Канцелярии» . Данные независимого исследования Эвертона (отчет в The Liverpool Courier). 12 апреля 1892 . Проверено 18 октября 2011 года .
- ^ «Новая площадка Эвертона» . Крикет и футбольное поле . 27 августа 1892 . Проверено 18 октября 2011 года .
- ^ «Заседание комитета» . Протокол правления "Эвертона" . Коллекция Эвертона. 19 декабря 1892 . Проверено 21 октября 2011 года .
- ^ «Сандерленд 4 Эвертон 3» . Эвертон. 3 января 1893 . Проверено 19 октября 2011 года .
- ^ "Бернли 3 Эвертон 0" . Эвертон. 8 апреля 1893 . Проверено 19 октября 2011 года .
- ^ "Бернли 3 Эвертон 0" . Данные независимого исследования Эвертона (отчет Liverpool Mercury). 9 апреля 1893 . Проверено 18 октября 2011 года .
- ^ «Статистика сезона Эвертона 1892–1893» . Эвертон . Проверено 20 октября 2011 года .
- ^ «Заседание комитета» . Протокол правления "Эвертона" . Коллекция Эвертона. 5 сентября 1893 . Проверено 21 октября 2011 года .
- ^ «Заседание комитета» . Протокол правления "Эвертона" . Коллекция Эвертона. 12 сентября 1893 . Проверено 21 октября 2011 года .
- ^ а б в «Статистика сезона Эвертона 1893–1894» . Эвертон . Проверено 20 октября 2011 года .
- ^ «Эвертон 8 Шеффилд Уэнсдей 1» . Данные независимого исследования Эвертона (отчет в The Liverpool Mercury). 25 декабря 1893 . Проверено 20 октября 2011 года .
- ^ «Эвертон 8 Шеффилд Уэнсдей 1» . Эвертон. 23 декабря 1893. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 20 октября 2011 года .
- ^ а б «Эвертон 7 Вест Бромвич Альбион 1» . Эвертон. 30 декабря 1893. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 20 октября 2011 года .
- ^ «Заседание комитета» . Протокол правления "Эвертона" . Коллекция Эвертона. 19 марта 1894 . Проверено 21 октября 2011 года .
- ^ Гиббонс, Филип (2001). Ассоциация футбола в викторианской Англии - История игры с 1863 по 1900 год . Предварительная публикация. С. 283–285. ISBN 1-84426-035-6.
- ^ «Эвертон Ревью» . Данные независимого исследования Эвертона (Ливерпульский Меркурий). 27 августа 1894 . Проверено 20 октября 2011 года .
- ^ «Статистика сезона Эвертона 1894–1895» . Эвертон . Проверено 20 октября 2011 года .
- ^ «Астон Вилла 4 Эвертон 3» . Эвертон. 30 сентября 1895 . Проверено 20 октября 2011 года .
- ^ «Астон Вилла против Эвертона (репортаж Birmingham Daily Post)» . Данные независимого исследования Эвертона (Ливерпульский Меркурий). 1 октября 1895 . Проверено 20 октября 2011 года .
- ^ «Чарли Парри» . Статистика игрока "Эвертона" . Эвертон . Проверено 20 октября 2011 года .
- ^ а б «Наконец-то надгробие первопроходца футбола». Шропширская звезда . 2 февраля 2019. с. 4.Отчет Тоби Нила о предлагаемом возведении надгробия.
- ^ "Ньютаун АФК" . База данных по истории футбольного клуба . Проверено 21 октября 2011 года .
- ^ "Рексхэм 2 Ньютаун 0" . Финал Кубка Уэльса 1897 года . Архив данных валлийского футбола. 19 апреля 1897. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 20 октября 2011 года .
- ^ «Ньютон (так в оригинале) и Район 1 Эвертон 5» . Данные независимого исследования Эвертона (отчет в The Liverpool Mercury). 25 ноября 1898 . Проверено 21 октября 2011 года .
- ^ «Город Аберистуит 3 Друидов 0» . 1900 Финал Кубка Уэльса . Архив данных валлийского футбола. 16 апреля 1900. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Проверено 20 октября 2011 года .
- ^ «7 марта 1891 года» . Неделя в истории EFC: 7–13 марта . Собрание Давида Франса . Проверено 21 октября 2011 года .
- ^ «Англия 4 - 1 Уэльс» . www.englandstats.com. 7 марта 1891 . Проверено 21 октября 2011 года .
- ^ «Уэльс 3 Шотландия 4 (протокол матча)» . www.londonhearts.com. 21 марта 1891 г. с. 4 . Проверено 21 октября 2011 года .
- ^ «Уэльс 3 Шотландия 4» . www.londonhearts.com. 21 марта 1891 . Проверено 21 октября 2011 года .
- ^ "Англия 6 Уэльс 0" . Архив данных валлийского футбола. 13 марта 1893. Архивировано из оригинала 16 марта 2012 года . Проверено 21 октября 2011 года .
- ^ а б «Уэльс 1 - 5 Англия» . Англия Международная база данных 1872–2011 гг . www.englandstats.com. 12 марта 1894 . Проверено 20 октября 2011 года .
- ^ Гиббонс, Филип (2001). Ассоциация футбола в викторианской Англии - История игры с 1863 по 1900 год . Предварительная публикация. п. 259. ISBN. 1-84426-035-6.
- ^ а б в Сэмюэл, Билл (2009). Полный Уэльс FC 1876–2008 . Книги о футболе. С. 11–14. ISBN 978-1-86223-176-4.
- ^ «Уэльс 6 Ирландия 1» . Архив данных валлийского футбола. 29 февраля 1896. Архивировано из оригинала 2 марта 2012 года . Проверено 21 октября 2011 года .
- ^ "Уэльс 1-9 Англия" . Англия Международная база данных 1872–2011 гг . www.englandstats.com. 16 марта 1896 . Проверено 21 октября 2011 года .
- ^ "Уэльс 1 Англия 9" . Архив данных валлийского футбола. 16 марта 1896. Архивировано из оригинала 18 мая 2012 года . Проверено 21 октября 2011 года .
- ^ Уэльс забьет первым
- ^ «Протокол собрания директоров» . Коллекция Эвертона . 26 января 1921 . Проверено 21 октября 2011 года .
- ^ «Протокол собрания директоров» . Коллекция Эвертона. 9 марта 1921 . Проверено 21 октября 2011 года .
- ^ «Эвертон в бенефисе» . Данные независимого исследования Эвертона (отчет в The Liverpool Daily Post и Mercury). 15 апреля 1921 . Проверено 21 октября 2011 года .
- ^ «Протокол собрания директоров» . Коллекция Эвертона. 7 февраля 1922 . Проверено 21 октября 2011 года .
Внешние ссылки
- Итоги карьеры в Эвертоне
- Резюме международной карьеры
- Фотография команды чемпионата Футбольной лиги Эвертона 1890–91.
- Фотография команды Уэльса на матч против Англии 18 марта 1895 г.