Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чел Уайт
Chel-White Paris 2013.jpg
Чел Уайт, Париж, 2013
Родившийся( 1959-05-30 )30 мая 1959 г. (61 год)
Канзас-Сити, штат Миссури , США
Альма-матерАнтиохийский университет
Род занятийРежиссер, продюсер, сценарист, композитор
Активные годы1985-настоящее время

Чел Уайт (родился 30 мая 1959 г.) - американский кинорежиссер , композитор , сценарист и руководитель визуальных эффектов . [1] В своих независимых фильмах Уайт известен своим стилизованным, часто экспериментальным использованием изображений, анимации и повествований от первого лица, рассказанных с точки зрения отчужденного человека. Он часто использует аллегории и черный юмор, чтобы описать человеческий опыт, исследуя темы любви, одержимости, отчуждения и мечтаний. [2] Он описывает свою работу как «образы, которые находятся на грани сновидений или остаются на периферии искаженных воспоминаний». [3]Он снял три фильма по произведениям радиоведущего и писателя Джо Фрэнка, удостоенного премии Пибоди (« Грязь» , « Родственная душа» и « Магда» ). [4]

В Austin Chronicle говорится: «Кажется, что работа (Чела Уайта) воплощается в каком-то секретном, подрывном коде, вспыхивая сообщениями на фоне анимации, непонятных кадров и актеров с безумными глазами». [5] Чале Нафус из Остинского кинематографического общества говорит: «Я был поражен стилистическим и тематическим разнообразием фильмов (Чела Уайта). Сюрреалистичный, неземной, задумчивый и остроумный - вот некоторые из описаний, которые приходят на ум. В основном я просто позволь моему воображению погрузиться в его сложные таинственные миры ». [6]

Чел Уайт снял музыкальные видеоклипы для вокалиста Radiohead Тома Йорка , The Melvins , [7] Тома Броссо , Кристы Белл и Дэвида Линча , а также сотрудничал с Oregon Symphony . [8] Он много работал с номинированным на премию Оскар кинорежиссером Гасом Ван Сэнтом , создавая визуальные эффекты в нескольких проектах Ван Сента. [9] Уайт начал снимать рекламу в начале 1990-х, а в начале 2000-х - управлять телевизионными программами, включая две пародии на « Субботним вечером в прямом эфире» . Вместе с Рэем Ди Карло иДэвид Дэниэлс , Чел Уайт - соучредитель международной продюсерской компании Bent Image Lab [10] в Портленде, штат Орегон .

Ранняя жизнь и образование [ править ]

Чел Уайт родился в Канзас-Сити, штат Миссури, и вырос в Колорадо , Мичигане , Стокгольме и Эванстоне, штат Иллинойс, где его отец был профессором Северо-Западного университета, а мать - школьной учительницей. Уайт ссылается на свое раннее влияние как на сюрреалистическую картину, которую он увидел в начальной школе, когда посещал Художественный институт Чикаго . Он начал снимать фильмы в средней школе, а затем получил степень бакалавра изобразительных искусств с упором на экспериментальное кино в Антиохском колледже в Йеллоу-Спрингс, штат Огайо . [11]

Независимый режиссер [ править ]

После колледжа Чел Уайт начал снимать независимые короткометражные фильмы, начав с анимационного фильма « Металлические псы Индии» (1985). [11] В 1991 году Уайт завершил « Хореографию для копировальной машины» (Photocopy Cha Cha) , анимационный фильм, созданный исключительно с использованием уникальных фотографических возможностей копировального аппарата для создания последовательных изображений рук, лиц и других частей тела. [12] Этот фильм считается первым заслуживающим внимания анимационным фильмом, в котором используется эта техника. [13] The Washington Post описывает это как «(а) музыкальное развлечение, остроумно строящееся на призрачных искаженных изображениях, пересекающих плоское стекло копировального аппарата». [14] Последующие фильмы включают « Грязь» (1998 г.), « Родственная душа» (2000 г.), « Прохождение» (2001 г.), « Магда» (2004 г.), «Болезненный взгляд на мой писательский процесс менее чем за 60 секунд» (2005 г.), « Ветер» (2007 г.), фильм ужасов Дональда Трампа. пародия на фильм « Маленький Донни» (2017) и « Сны павшего астронавта» (2020) - часть сборника Джоан Грац «Одноминутные воспоминания» . [15]

В 2002 году, как поэтический ответ на трагедию 11 сентября, Чел Уайт создал Нью-Йорк, чтобы он стал частью сборной коллекции Underground Zero . « Чикаго Трибьюн» назвала фильм Уайта «жутким гимном самому городу» [16], а Билл Стаметс из Chicago Reader сказал: « Нью-Йорк Чела Уайта снова очаровывает разрушенный город: в сумерках взлетают самолеты в обрамлении силуэтов крыш и домов. журавли, и капли сверкают, как крошечные бриллианты, когда дети радуются брызгам пожарных гидрантов » [17].

Короткометражный фильм Уайта « Ветер » 2007 года был снят по заказу креативного директора Radiohead Дилли Гент и группы по повышению осведомленности об изменении климата Live Earth . [18] Журнал New York Times описывает его как «() красивый, очень трогательный фильм, действие которого положено на стихотворение Антонио Мачадо и рассказано Алеком Болдуином». [19] Используя перевод стихотворения Роберта Блая , Винд создает метафору отсутствия у человечества управления планетами. Наряду с восемью другими фильмами, заказанными Live Earth, мировая премьера этого фильма состоялась в программе премьеры кинофестиваля Tribeca в 2007 году с основным докладчиком Элом Гором . [20]

Пленки Chel White были экранированы в кинофестивале Sundance , [21] Берлинале , [22] IFFR , [23] SXSW , Оттава Международный фестиваль анимации , Аннеси фестиваль , HKIFF , SIFF , Портленд Международный кинофестиваль [24] и Edinburgh International Кинофестиваль . В 2012 году на кинофестивале был выпущен фильм « Баксвилл» , [25] режиссерский дебют Чела Уайта в художественном фильме . Написано и произведено задолго до оккупации Национального заповедника дикой природы Малхер.и о президентских выборах Трампа в 2016 году, фильм - это история о молодом человеке, который пытается разорвать связи с бесправным радикальным ополчением из маленького городка, созданным его отцом. В фильме « Баксвилл» , распространенном « Фазой 4» , снимались Томас Строппель, Тед Руни и Аллен Ноз, в эпизодической роли номинированного на премию Оскар актера Тома Беренджера в роли Покровителя правосудия. Беренджер вместе с лауреатом Пулитцеровской премии фотографом Дэвидом Хьюмом Кеннерли является исполнительным продюсером фильма. [26] Сценарий является Лаура McGie [27] и Chel White, с музыкой являетсяТом Бросо . Джейми С. Рич из The Oregonian называет Баксвилл «проницательным изображением крайней точки зрения без ожидаемой самодовольной критики». [28]

Музейные показы Уайта включают Музей Ван Гога , [29] Бруклинский музей , Музей изящных искусств, Бостон и Высокий музей в Атланте. Его ретроспективные презентации включают Энн Арбор кинофестиваль (2002), [30] Южный Circuit (2002), [31] киноклуб Остина (2003), [32] 20-летнюю карьеру ретроспектива в киноцентре Северо - Западного (в Портлендский художественный музей) [33] (2012 г.), а также ретроспектива и мастер-класс Bent Image Lab на Международном фестивале анимации в Оттаве.(2018). [34] Чела Уайт является получателем средств массовой информации искусства стипендий от The Rockefeller Foundation [35] областной художественный и Совет культуры , [36] Портленд Орегон, и гранты от креативного капитала , Фонда Тихоокеанского пионерского и искусств Комиссии штата Орегона . «Лихорадочные сны» и «Небесные кошмары» , DVD-сборник короткометражных независимых фильмов Чела Уайта , был выпущен в 2006 году и распространялся Microcinema International. [37]

Профессиональная карьера [ править ]

Чел Уайт начал свою профессиональную карьеру в 1986 году, работая аниматором в компании Jim Blashfield and Associates ( Портленд, Орегон ) над видеоклипами для Пола Саймона , Tears for Fears и Майкла Джексона . В 1991 году он начал создавать визуальные эффекты для кинорежиссера Гаса Ван Санта , начиная с « Мой личный штат Айдахо» (1991). Уайт продолжал работать над визуальными эффектами в фильмах Ван Санта « Даже скотницы получают блюз» (1993), Paranoid Park (2007), [38] First Kiss (2007), Milk [9] (2008) и Restless.(2011), а также «смерть последовательности глаз» для To Die For , визуальных эффектов и названия дизайнера на Dustin Lance Black «s Вирджинии , [39] и название спецэффектам на режиссера Тодда Хейнса » фильм, я не Вот . [40] В 2020 году Чел руководила анимационными эпизодами художественного фильма Дэвида Ойелово « Водяной человек» .

Что касается телевидения, Уайт снял два короткометражных фильма для канала NBC « Субботний вечер в прямом эфире» для шоу Роберта Смигеля « Субботний ТВ-Funhouse» , «Рассказчик, испорченный Рождеством» (сезон 27, серия 9) [41] и « Голубое Рождество» (сезон 30, серия 8). [42] Оба являются пародиями на телешоу « Рудольф, Красноносый олень » (1964). Проветривание первый 15 декабря 2001, рассказчик погубил Рождество была написана Робертом Smigel , Майкл Гордон, Луи CK и Стивен Колберт , с голоса SNL отливать членовКрис Парнелл , Майя Рудольф , Эми Полер , Дуг Дейл и Роберт Смигель . [42] Первый выход в эфир 18 декабря 2004 г., вскоре после переизбрания президента США Джорджа Буша , сценарий « Голубое Рождество» был написан Робертом Смигелем и Мишель Сакс Смигель с дополнительными материалами Рича Бломквиста , Стивена Колберта , Скотта Джейкобсона и Мэтт О'Брайен и голоса Майи Рудольф , Эми Полер , Эрика Бергманна и Роберта Смигеля.. В начале 2000 - х лет, Чела Уайт направлены два остановка движения анимированного детских телевизионных событий для Hallmark Channel . Рассматривая праздничные телевизионные программы 2011 года, Майк Хейл из New York Times назвал Jingle All the Way (телешоу) «Безусловно, лучшим из всех. Помимо очаровательного искусства и приятно сдержанного повествования,« Jingle »стоит помимо других праздничных программ, не уделяя внимания производству или доставке игрушек ». Хейл также упоминает: «Для искренних эмоций и сочетания духа ретро-праздника с авантюрной анимацией настройтесь на Jingle All the Way.... (это) похоже на то, что можно увидеть на европейском фестивале анимации или поздно вечером на Adult Swim, но оно также нежное ... " [43]

В 2006 году Белый направил музыкальное видео для Thom Yorke песни «s Harrowdown Хилл [44] (Best Music Video, 2007 SXSW [45] ). Вместе со своей командой и соучредителями в Bent Image Lab он первым изобрел технику Smallgantics , которая впервые была использована в видео Harrowdown Hill . [46]

В 2012 году Уайт снял видео для Кристы Белл и Дэвида Линча на песню Bird of Flames из альбома This Train . Это было описано как «захватывающее и сюрреалистическое видение». [47]

В автофургоны Chel White направленному были удостоены Clio Awards , [48] D & AD Award (Lugz) [49] The One Club Award, [50] две ассоциации независимых коммерческих производителей (AICP) Награды, [51] [52 ] и два включены в постоянную коллекцию Музея современного искусства в Нью-Йорке. Его личные любимые рекламные ролики, которые он направил, предназначены для Департамента здравоохранения штата Вашингтон в кампании сюрреалистических объявлений о борьбе с курением, предназначенных для детей и подростков. [53]

Композитор и звукорежиссер кредиты Чел Уайт включают Джоан C. Gratz «s Оскар победы анимационный короткометражный фильм Мона Лиза , спускающаяся по лестнице , Джоанна Пристли и Джоан К. Grätz в короткометражный анимационный Pro и Con , Хореография для копировального аппарата и художественный фильм Bucksville . Среди его сценаристов - Баксвилл (полнометражный), Маленький Донни (короткометражный), разработка сюжета для Jingle All the Way (телешоу) и адаптация сюжета на основе оригинального Рудольфа Красноносого оленя для SimEx-Iwerks.Одноименный четырехмерный аттракцион. [54]

Как актер, Чел Уайт сыграл роль в фильме « Даже скотницы получают блюз» (1993), сыграв нейрохирурга в сцене с Умой Турман . [55]

Личная жизнь [ править ]

В декабре 2005 года Уайт и его тогдашняя подруга Лора Айви на четыре дня застряли в горной метели в Каскадных горах , штат Орегон. Их нашли сотрудники службы поиска и спасания округа Мэрион, штат Орегон, которые приехали в отдаленное место на снегоходе . [56] [57]

С 1985 года Чел Уайт живет в Портленде, штат Орегон .

Фильмография [ править ]

Полнометражные фильмы и сборники [ править ]

  • Одноминутные воспоминания , Сны павшего космонавта (2020)
  • Filmmakers Unite (FU) , Маленький Донни (2017) [58]
  • Баксвилл (2012) [25]
  • Анимационное шоу , Магда (2007) [59]
  • Лихорадочные сны и небесные кошмары: короткометражные фильмы Чела Уайта (2006)
  • Underground Zero: Часть II , Нью-Йорк (2002) [60]
  • 23-е турне анимации , хореография для копировальной машины (фотокопия ча-ча) [61] (1991)

Короткометражные фильмы [ править ]

  • Сны павшего космонавта (2020)
  • Маленький Донни (2017)
  • Ветер (2007)
  • Болезненный взгляд на мой писательский процесс (менее чем за 60 секунд) (2005)
  • Магда (2004)
  • Затмение (2003)
  • Нью-Йорк (2002)
  • Прохождение (2001)
  • Родственная душа (2000)
  • Удары, бомба и 1950-е (1999) [62]
  • Грязь (1998)
  • Хореография для копировального аппарата (Фотокопия ча-ча) (1991)
  • Машинная песня (1987)
  • Металлические собаки Индии (1985)

Видеосъемка [ править ]

  • Том Бросо - Тами (2014)
  • Криста Белл и Дэвид Линч - Птица пламени (2012) [63]
  • Том Йорк - Харроудаун-Хилл (2006) [64]
  • Коттонмаут, Техас - Обручи , Уродливые люди , Я и мои последние 4 доллара (1997) [65]
  • Сезон риска - Уродливая кровь (1994)
  • Мелвинс - Хуч (1993) [66]
  • Подсвечник - Смена (1992)

Телевидение [ править ]

  • Jingle All the Way (ТВ-специальный) (2011)
  • Субботний вечер в прямом эфире / Субботний телеканал Funhouse Blue Christmas (также известный как "Санта и Штаты)" (2004)
  • Saturday Night Live / Saturday TV Funhouse Рассказчик, который испортил Рождество (2001)
  • PJs / Ghetto Superstars (2000) [67] [68] [ циркулярная ссылка ]

Рекламные ролики и объявления государственной службы [ править ]

  • Фонд американских индейцев для колледжей - один процент (2015) [69]
  • Люкс (мыло) - Провокатор (2006)
  • Департамент здравоохранения штата Вашингтон - Парк и комната отдыха (2005)
  • OfficeMax - Помощник Санты (2005) [70]
  • Пьесы Риза - Центр внимания (2003) (в соавторстве с Дэвидом Дэниелсом) [71]
  • Фила - маш (1994)
  • Мемориальные центры крови - фотокопия джаза (1992)

Появления [ править ]

  • Прямой эфир Wire Radio , серия # 198, интервьюируемый (12 ноября 2012 г.) [72]
  • Искусство в контексте , PBS / KLRU, интервьюируемый (15 марта 2010 г.) [73]
  • Американский авангард , интервьюируемый (2004) [74]
  • Exposure, The Sci-Fi Channel ( SyFy ) , интервьюируемый (2000) [75]
  • Oregon Art Beat , 2-й сезон, серия # 219, интервьюируемый (5 апреля 2000 г.) [76]
  • Даже Cowgirls Get The Blues , исполняющая роль нейрохирурга (1993) [77]

Другие медиа [ править ]

  • Альбомы для рисования , книга, признанный художник, Chronicle Books LLC, Лора Хейт (2013) [78]
  • «Анимация в процессе» , книга, признанный художник, Лондон: Лоуренс Кинг, Эндрю Селби (2009) [79]

Стипендии, гранты и награды [ править ]

  • 2008: Комиссия по искусству штата Орегон , грант на проект, разработка художественного фильма, « Мель» . [80]
  • 2007: Фонд Рокфеллера , Стипендия медиа-художников, разработка художественных фильмов, Stranded . [80]
  • 2007: SXSW , Лучшее музыкальное видео, [45] Том Йорк , Хэрроудаун Хилл . [81]
  • 2006: Выставка AICP в МоМА , Офис Макса Санты, помощник , включена в «Искусство и техника американской телевизионной рекламы» , [52] постоянная коллекция, Музей современного искусства Нью-Йорка.
  • 2006: Фестиваль Bend Film, лучший короткометражный фильм, болезненный взгляд на мой писательский процесс (менее чем за 60 секунд) [82]
  • 2005: Региональный совет по искусству и культуре , Стипендия медиа-художников, разработка художественных фильмов. [36]
  • 2005: Кинофестиваль в Анн-Арборе, премия EMPA Work Life Award, Magda .
  • 2004: Кинофестиваль во Флориде , приз Большого жюри за лучший анимационный короткометражный фильм, Magda . [83]
  • 2001: « Креативная столица» , разработка сценария художественного фильма « Путь пчел» . [84]
  • 1998: Стокгольмский международный кинофестиваль , лучший короткометражный фильм, Dirt . [85]
  • 1994: Выставка AICP в MoMA , Fila Mash , включена в программу «Искусство и техника американской телевизионной рекламы» , [51] постоянная коллекция, Музей современного искусства Нью-Йорка.
  • 1992: кинофестиваль в Анн-Арборе , лучший анимационный фильм, хореография для копировальной машины (фотокопия ча-ча) . [11]
  • 1991: Международный кинофестиваль в Чикаго , номинация на лучший короткометражный фильм, обладатель золотой медали за анимацию, хореография для копировальной машины (фотокопия ча-ча) . [86] [87]

См. Также [ править ]

  • Норман Макларен
  • Джо Франк
  • Дэвид Линч
  • Том Йорк
  • Ян Шванкмайер
  • Ладислас Старевич
  • Лен Лай
  • Brothers Quay
  • Жан Кокто
  • Майя Дерен
  • Гас Ван Сант

Ссылки [ править ]

  1. ^ https://www.imdb.com/name/nm0924603/?ref_=fn_al_nm_1
  2. ^ https://creative-capital.org/artists/chel-white/
  3. ^ http://archives.etypeservices.com/AustinChronicle/Magazine2318/Full/files/assets/seo/page74.html
  4. ^ https://slate.com/culture/2018/01/joe-franks-last-interview-before-his-death.html
  5. ^ http://www.austinchronicle.com/screens/2003-08-08/171978/
  6. ^ http://www.chelwhite.com/fever-dreams/
  7. ^ https://www.songfacts.com/facts/melvins/hooch
  8. ^ http://oldsite.nwfilm.org/archives/schedule_2001/nowplaying_janfeb01.html
  9. ^ a b https://adage.com/article/behind-the-work/gus-van-sant-s-milk-bent/134690
  10. ^ http://theinspirationroom.com/daily/2008/bent-image-lab/
  11. ^ а б в http://nightflight.com/chel-whites-early-animated-films-machine-song-metal-dogs-of-india/
  12. ^ https://www.awn.com/animationworld/what-are-all-those-paint-men-digging-choreography-copy-machine-photocopy-cha-cha
  13. ^ http://www.atlasobscura.com/articles/how-xerox-invented-the-copier-and-artists-pasted-it-too-its-limits
  14. ^ https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/1991/08/30/movies/3910b217-e835-4373-8820-63aa76040e0c/
  15. ^ https://filmthreat.com/reviews/the-one-minute-memoir/
  16. ^ https://www.chicagotribune.com/news/ct-xpm-2002-09-06-0209060032-story.html
  17. ^ https://www.chicagoreader.com/chicago/underground-zero-ii/Film?oid=1050625
  18. ^ http://www.dillygentandson.com/about
  19. ^ https://tmagazine.blogs.nytimes.com/2010/05/19/videophiles-earth-matter/?searchResultPosition=2
  20. ^ https://www.cbsnews.com/stories/2007/04/26/entertainment/main2730075.shtml , анонимный автор, 26 апреля 2007 г., проверено 17 марта 2009 г.
  21. ^ http://history.sundance.org/people/1955
  22. ^ http://www.berlinale.de/de/archiv/jahresarchive/1992/02_programm_1992/02_Filmdatenblatt_1992_19923179.php
  23. ^ https://www.iffr.com/en/persons/chel-white/
  24. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2016-01-25 . Проверено 8 января 2016 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  25. ^ a b http://www.bucksvillemovie.com/
  26. ^ http://oregonconfluence.com/2014/04/29/bucksville-releases-april-29-2014/
  27. ^ https://www.imdb.com/name/nm3759273/?ref_=ttfc_fc_cr26
  28. ^ https://www.rottentomatoes.com/m/bucksville/
  29. ^ http://www.crackingtheframe.org/new-page
  30. ^ http://media.aadl.org/documents/pdf/aaff/aaff_41_program.pdf
  31. ^ https://ami.duke.edu/sites/ami.duke.edu/files/file-attachments/Spring2002Schedule.pdf
  32. ^ https://www.austinchronicle.com/screens/2003-08-08/171978/
  33. ^ http://oldsite.nwfilm.org/screenings/41/429/
  34. ^ https://www.animationfestival.ca/index.php?option=com_oiaf&task=showevent&i=1556
  35. ^ https://www.indiewire.com/2007/05/iw-news-rockefeller-funds-750000-for-22-artists-74670/
  36. ^ а б https://racc.org/wp-content/uploads/2015/12/ArtNotesJanFeb05.pdf
  37. ^ http://www.sivideo.com/microcinema/
  38. ^ https://www.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b8c357ab8
  39. ^ https://variety.com/2010/film/markets-festivals/what-s-wrong-with-virginia-1117943547/
  40. ^ http://creativity-online.com/?action=news:article&newsId=134690§ionName=behind_the_work
  41. ^ https://www.tvguide.com/celebrities/chel-white/credits/502918/
  42. ^ а б https://www.imdb.com/title/tt0694826/?ref_=nm_flmg_dr_11
  43. ^ https://www.nytimes.com/2011/11/24/arts/television/jingle-all-the-way-the-elf-on-the-shelf-and-more-christmas-cartoons-television-review .html? _r = 0
  44. ^ http://www.radiohead.fr/harrowdown-hill-3/
  45. ^ a b http://www.hollywoodreporter.com/news/itty-billy-win-sxsw-jury-131975
  46. ^ https://articles.latimes.com/2012/jul/04/entertainment/la-et-mn-tilt-shift-20120703
  47. ^ https://bloody-disgusting.com/news/3157286/chrysta-bell-feat-david-lynch-video-for-bird-of-flames-is-very-strange-indeed/
  48. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2013-08-13 . Проверено 7 января 2016 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  49. ^ http://www.dandad.org/awards/professional/2001/tv-cinema-advertising-crafts/11778/peace-out/
  50. ^ http://www.oneclub.org/awards/theoneshow/-award/8404/
  51. ^ а б http://www.aicpshow.com/show/mash/
  52. ^ a b http://www.aicpshow.com/show/santas-helper/
  53. ^ https://www.adweek.com/brand-marketing/stop-motion-gains-speed-84628/
  54. ^ https://simex-iwerks.com/shows/rudolph-the-red-nosed-reindeer-4d/
  55. ^ https://www.rottentomatoes.com/m/even_cowgirls_get_the_blues
  56. ^ https://abcnews.go.com/US/story?id=1437358
  57. ^ https://www.wweek.com/portland/article-7323-arts.html
  58. ^ https://www.jonathanrosenbaum.net/2017/11/filmmakers-unite-fu-a-collective-response-to-the-current-regime-of-the-us/
  59. ^ https://searchworks.stanford.edu/view/6749587
  60. ^ http://www.mtv.com/news/2757243/movie-of-the-week-underground-zero/
  61. ^ https://ew.com/article/1991/09/13/23rd-international-tournee-animation/
  62. ^ http://nightflight.com/the-beats-the-bomb-the-1950s-remembering-robert-briggs/
  63. ^ http://www.chrystabell.com/music-videos/
  64. ^ Harrowdown Hill
  65. ^ http://oldsite.nwfilm.org/archives/schedule_1998/nowplaying_junjulaug98.html
  66. ^ http://oldsite.nwfilm.org/screenings/36/352/
  67. ^ https://www.imdb.com/title/tt0873255/
  68. ^ Список эпизодов PJs
  69. ^ https://collegefund.org/about-us/media/advertising/
  70. ^ https://www.studiodaily.com/2004/12/qa-director-chel-white/
  71. ^ https://www.adweek.com/brand-marketing/reeses-pieces-bows-tv-spot-63334/
  72. ^ http://www.livewireradio.org/content/episode-198-encore
  73. ^ https://www.pbs.org/video/in-context-chel-white-y-danza/
  74. ^ https://www.imdb.com/title/tt0484793/fullcredits
  75. ^ http://absolutelypointless.net/tv/anthology/exposure-films.html
  76. ^ https://www.opb.org/television/programs/artbeat/episodes/219/
  77. ^ https://www.tvguide.com/movies/even-cowgirls-get-the-blues/cast/129271/
  78. ^ https://www.itsnicethat.com/articles/laura-heit-animation-sketchbooks
  79. ^ https://bibliotheques-specialisees.paris.fr/ark:/73873/pf0001646594
  80. ^ a b http://www.indiewire.com/2007/05/iw-news-rockefeller-funds-750000-for-22-artists-74670/
  81. ^ https://www.indiewire.com/2007/03/sxsw-07-daily-dispatch-billy-the-kid-and-itty-bitty-titty-committee-win-top-jury-prizes-at-sxs -74980 /
  82. ^ https://www.bendbulletin.com/news/1525362-151/bendfilm-announces-winners
  83. ^ https://filmthreat.com/uncategorized/florida-film-festival-2004-announces-winners/
  84. ^ https://creative-capital.org/projects/path-of-bees/
  85. ^ https://www.indiewire.com/article/swedens_twin_winter_festivals_shine_arctic_light_and_stockholm_internationa
  86. ^ https://www.imdb.com/event/ev0000165/1991/1/
  87. ^ http://independent-magazine.org/files/2014/09/independent15foun.pdf

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Чел Уайт в IMDb
  • Bent Image Lab
  • Анимационное шоу