Футбольный клуб Честерфилда - профессиональный футбольный клуб ассоциации, базирующийся в городе Честерфилд , Дербишир , Англия. Команда участвует в Национальной лиге , пятом уровне системы английских футбольных лиг . Честерфилд проводит свои домашние игры на стадионе Technique вместимостью 10 500 человек , переехав из своего исторического дома Солтергейт летом 2010 года. Среди известных игроков - рекордсмен по количеству матчей Дэйв Блейки , сыгравший в 617 играх лиги Честерфилда и 162 клубных рекорда в лиге. держатель Эрни Мосс. Клуб участвует в многочисленных местных соперничествах, хотя их главными соперниками являются Ноттингемширский клуб Mansfield Town .
ФИО | Футбольный клуб Честерфилд | ||
---|---|---|---|
Псевдоним (ы) | Спирейты | ||
Основан | 19 октября 1866 г . [1] [2] (оригинал) 24 апреля 1919 г . (текущее воплощение) | ||
Земля | Техника Стадиона | ||
Вместимость | 10 500 | ||
Владелец | Общественный фонд футбольного клуба Честерфилд [3] | ||
Председатель | Майк Гудвин | ||
Менеджер | Джеймс Роу | ||
Лига | Национальная лига | ||
2020–21 | Национальная лига , 6 из 22 | ||
Веб-сайт | Сайт клуба | ||
Chesterfield FC был официально основан в 1866 году, хотя это будет третье воплощение этого имени, которое стало профессиональным в 1891 году и изменило свое название на Chesterfield Town. В следующем году Таун впервые вошел в Кубок Англии и участвовал в Шеффилде и Окружной лиге и Шеффилде и Халламшире , прежде чем присоединиться к Мидлендской лиге в 1896–97. Третье место в 1898–1999 годах привело к успешной подаче заявки во Второй дивизион Футбольной лиги на следующий сезон. После десяти сезонов во втором дивизионе они не смогли переизбраться в Лигу и вернулись в Лигу Мидленда в 1909 году, как чемпионы в 1909–10. Клуб был ликвидирован в 1915 году и преобразован в Chesterfield Municipal в апреле 1919 года. Они снова присоединились к лиге Мидленда и стали чемпионами в 1919–20.
Клуб был переименован в Честерфилд ФК в декабре 1920 года и стал членами-основателем Третьего Северного дивизиона в 1921–22 годах. Они отметили свой десятый сезон в дивизионе (1930–31), выиграв титул, хотя им удалось всего два сезона во втором дивизионе, прежде чем они понесли убытки. Они снова выиграли титул «Север в третьем дивизионе» в 1935–36, а после Второй мировой войны записали свой лучший результат в лиге, заняв четвертое место во втором дивизионе в 1946–47. Однако в 1950–51 они снова вылетели в низшую лигу, а в 1960–61 вылетели из Третьего дивизиона . Честерфилд выиграл Четвертый Дивизион в 1969–70, а затем выиграл Англо-Шотландский Кубок в 1980. После вылета в 1982–83 они снова выиграли титул Четвертого Дивизиона в 1984–85, хотя после пяти сезонов снова вылетели в низшую лигу. третий ярус. Они обеспечили себе возвращение в третий ряд, победив Бери со счетом 2: 0 в финале плей-офф 1995 года на Уэмбли .
Честерфилд дошел до полуфинала Кубка Англии в 1997 году, но в 1999–2000 годах был переведен обратно в нижний дивизион. Они сразу же вернулись в третий уровень после получения автоматического места в Третьем дивизионе в 2000–2001 годах. Пониженные в 2006-07 годах, они обеспечили себе титул второй лиги в 2010-11 годах, но в следующем сезоне вылетели из первой лиги . В 2011 году Дэйв Аллен взял на себя полный контроль над клубом и следил за ходом до двух финалов League Trophy ; Честерфилд выиграл трофей со счетом 2: 0 над Суиндон Таун в 2012 году и занял второе место после поражения 3: 1 от Питерборо Юнайтед в 2014 году. Честерфилд стал чемпионом второй лиги в рекордный четвертый раз в 2013–14 годах. но оставался в первой лиге всего три сезона. Два последовательных вылета в лигу привели к тому, что клуб вылетел из Английской футбольной лиги в конце сезона 2017–18.
История
Возможно, пять или более команд в разное время назывались футбольным клубом Честерфилд. В сообщении газеты « Дербишир Таймс » от 2 января 1864 г. отмечена запланированная игра между «футбольными клубами Честерфилд и Нортон», из чего следует, что футбольный клуб «Честерфилд», независимо от того, организован он слабо или формально, действовал по крайней мере с 1863 года [4].
Второй футбольный клуб «Честерфилд» был формально создан как ответвление крикетного клуба «Честерфилд» в октябре 1867 года. [1] Крикетный и футбольный клубы переехали на базу отдыха в Солтергейте в 1871 году, в том же году, когда они стали отдельными организациями. Однако ухудшение отношений между ними привело к закрытию футбольного клуба в 1881 году, когда он оказался бездомным. [5] Многие игроки присоединились к другим местным командам, в частности, «Честерфилд Ливингстон», клубу, который начал использовать сайт «Солтергейт», и «Честерфилд Спитал», команде, которая выступала в первые годы Кубка Англии . [6]
Три года спустя, в 1884 году, было сформировано третье предприятие под названием «Футбольный клуб Честерфилд», которое снова обосновалось в Салтергейте . [1] В него вошли игроки из предыдущего клуба, а также «Честерфилд Ливингстон» и «Честерфилд Спитал», хотя записи показывают, что «Спитал» продолжал действовать как отдельный клуб. [6] После смены названия на Chesterfield Town , клуб стал профессиональным в 1891 году и выиграл несколько местных трофеев в следующих двух сезонах, впервые войдя в Кубок Англии в 1892 году. необычная игровая полоска темно-синего цвета с изображением Юнион Джек на передней части рубашки. [7] Chesterfield присоединился к Midland лиги в 1896 году и успешно применяется на место в втором дивизионе в футбольной лиги в начале сезона 1899-1900, заняв седьмое место . После того, как клуб три года подряд финишировал в нижней части Лиги, клуб не смог переизбраться в Лигу в 1909 году, вернувшись в Лигу Мидленда. [8]
В 1915 году Честерфилд Таун был добровольно ликвидирован, и местным ресторатором был создан новый клуб с таким же названием, чтобы играть в военный футбол, используя местных «гостей» из клубов Футбольной лиги. Это длилось всего два года, прежде чем его руководство и игроки были отстранены ФА за незаконные платежи, а клуб закрылся. [1] [9]
Нынешний футбольный клуб «Честерфилд» был сформирован 24 апреля 1919 года советом округа Честерфилд , рассматривая его как способ улучшить местное рекреационное обеспечение. Первоначально называвшийся Chesterfield Municipal , клуб добился больших успехов на поле в свой первый сезон, подняв титул чемпиона Midland League - и сделал это, несмотря на три смены руководства. Однако Футбольная ассоциация и Футбольная лига уже заявили о своем яростном противодействии клубу, управляемому советом, и в конечном итоге вынудили его разорвать связи и стать независимыми, что отразилось в изменении названия на Chesterfield FC в декабре 1920 года [1] [ 1] [ 9] [10] [11]
В 1921–22 Честерфилд стал одним из основателей нового Северного дивизиона Футбольной лиги . После прихода нового менеджера Теда Дэвисона в 1926 году и председателя Гарольда Шенталла в 1928 году клуб выиграл титул третьего дивизиона «Север» в сезоне 1930–31, одержав победу со счетом 8–1 над Гейтсхедом в последний день, и был повышен до второго. Разделение. Понижение последовало в 1933 году, но титул Северного третьего дивизиона был снова выигран в 1936 году. [8]
После войны клуб достиг своей лучшей позиции в лиге, заняв четвертое место во втором дивизионе в сезоне 1946–47. Однако продажа нескольких игроков в конце сезона снизила их общее качество, и Честерфилд был понижен в конце сезона 1950–51. Они были помещены в Третий Дивизион при его формировании в начале сезона 1958–59; будущий вратарь сборной Англии Гордон Бэнкс дебютировал на профессиональном уровне в матче третьего дивизиона в ноябре 1958 года, но в конце сезона был продан в « Лестер Сити» за рекордную для клуба гонорару в размере 7000 фунтов стерлингов. В 1961 году Честерфилд впервые попал в четвертый дивизион . [8]
Честерфилд провел восемь сезонов в четвертом дивизионе, заработав повышение в качестве чемпионов в сезоне 1969–70 под руководством Джимми Макгигана . Англо-шотландской Кубок был выигран в 1981 году клуб был понижен в 1983-84, и выиграл титул четвертого дивизиона в следующем сезоне. Финансовые трудности вынудили городской совет Честерфилда выручить клуб в 1985 году, а тренировочную базу клуба продать. Понижение последовало в 1988–89; Год спустя «Честерфилд» вышел в плей-офф, но в финале плей-офф уступил « Кембриджу Юнайтед» . За приходом Джона Дункана в качестве менеджера в 1993 году в сезоне 1994–95 годов последовали победы в плей-офф над местными соперниками Мэнсфилд Таун и Бери, чтобы заработать продвижение во второй дивизион, который был переименован. [8] 1996-97 сезон видел Chesterfield бить шесть клубов , включая премьер - лиги со стороны Ноттингем Форест , чтобы добраться до полуфинала Кубка Англии впервые. Полуфинальный матч против « Мидлсбро» разошелся вничью со счетом 3–3 после дополнительного времени; Честерфилд проиграл повтор 3–0. [12]
Клуб был переведен в Третий дивизион в 2000 году после серии из 21 игры без побед, а его председателя Нортона Ли сменил Даррен Браун. В следующем году с Честерфилда вычли девять баллов за финансовые нарушения после того, как Браун попытался уклониться от уплаты Честер-Сити гонорара, согласованного ФА для Люка Беккета . На фоне растущего числа свидетельств мошенничества он отказался от контроля над клубом в марте 2001 года, и право собственности перешло к наспех организованной группе болельщиков - Обществу болельщиков футбола Честерфилда. Огромные долги, накопленные Брауном, вынудили клуб перейти в администрацию, но команда по-прежнему обеспечила себе место в финальном автоматическом продвижении дивизиона. (Позже Браун был приговорен к четырем годам тюремного заключения после расследования Управления серьезного мошенничества, которое привело к обвинениям, включая ложную отчетность, предоставление ложной информации и кражу). [13]
«Честерфилд» был переведен во вторую лигу в конце сезона 2006–07, хотя в том же году они вышли в региональный полуфинал Кубка Лиги и четвертый раунд Кубка Лиги . [14] Клуб покинул свой исторический дом в Солтергейте в конце сезона 2009–2010 годов и переехал на недавно построенный стадион B2net . Честерфилд был переведен в первую лигу после победы во второй лиге в сезоне 2010–11. [15] Они продолжили выигрывать Трофей EFL впервые в марте 2012 года, победив Суиндон Таун 2: 0 в финале . [16] Однако в следующем месяце они вылетели из Первой лиги, прежде чем снова вернуться на третий уровень в качестве чемпионов второй лиги в конце сезона 2013–14.
Честерфилд обеспечил шестое место в первой лиге в конце кампании 2014–15, а затем проиграл по сумме двух матчей Престону Норт Энд со счетом 4–0 в полуфинале двухматчевого плей-офф. 14 ноября 2016 года мажоритарный акционер Дэйв Аллен ушел с поста председателя и директора клуба. [17] Это стало сигналом кризиса, и четыре дня спустя еще четыре директора ушли в отставку. [18] Было объявлено, что Честерфилд был открыто выставлен на продажу и отчаянно нуждался в каких-либо инвестициях, чтобы избежать администрирования. Майк Уорнер был назначен председателем совета директоров 19 ноября. [19] 8 января 2017 года менеджер Дэнни Уилсон был уволен, а девять дней спустя был объявлен его заменой Гэри Колдуэлл . [20] [21] 16 сентября 2017 года менеджер Колдуэлл был уволен после трех побед в 29 соревновательных играх, что стало худшим результатом среди всех менеджеров Spireites. 29 сентября 2017 года легенда клуба Джек Лестер был назначен новым менеджером клуба, принеся с собой Ники Иден в качестве своего помощника и бывшего временного менеджера Томми Райта в качестве тренера основной команды. В первом сезоне Spireites в национальной лиге они заняли 14-е место.
Право собственности на Chesterfield FC перешло из рук в руки 6 августа 2020 года, когда Общественный фонд Chesterfield FC полностью выкупил клуб у предыдущего владельца Дэйва Аллена. 7 августа 2020 года фонд Chesterfield FC Community Trust наградил Джона Пембертона , назначив его штатным менеджером клуба после того, как с января 2020 года он работал временным менеджером, когда он предотвратил вылет из Национальной лиги . [22] Честерфилд уволил Джона Пембертона в конце ноября 2020 года после неудачного начала кампании 2020/21, которая привела к 2 победам и 7 поражениям в первых 9 играх, в результате чего Честерфилд оказался в реальной опасности вылета из Национальной лиги. Community Trust принял меры после позднего поражения 2–3 дома от «Ноттс Каунти» 21 ноября 2020 года, пропустив 2 гола в компенсированное время. Выбор нового менеджера будет включать информацию из множества источников, при этом клуб выбирает молодого менеджера Джеймса Роу, который вывел «Глостер Сити» на 1-е место в Северной Национальной лиге.
Производители и спонсоры комплектов
Период | Спортивная одежда | Спонсор |
---|---|---|
1976–1979 | Букта | Нет спонсора в футболке |
1979–1982 | Адидас | |
1982–1983 гг. | Латиф | |
1983–1988 | Коалит | |
1988–1990 | Букта | |
1990–1992 | Победитель матча | |
1992–1994 | Управление здравоохранения Северного Дербишира / Гордон Лэмб | |
1994–1996 | Управление здравоохранения Северного Дербишира / GK |
Период | Спортивная одежда | Спонсор |
---|---|---|
1996–1998 | Суперлига | Управление здравоохранения Северного Дербишира |
1998–2000 | Kenning Autos | |
2000–2001 | Стремиться | Гордон Лэмб |
2001–2002 гг. | TFG | |
2002–2003 гг. | Газонный спорт | Гордон Ягненок / Водка Кик |
2003–2004 гг. | Uhlsport | |
2004–2005 | Фирменный | Автомир / Vodka Kick |
2005–2007 гг. | TFG |
Период | Спортивная одежда | Спонсор |
---|---|---|
2007–2008 | Лото | Водка пипец |
2008–2010 гг. | Букта | |
2010–2012 гг. | Уважать | |
2012–2013 гг. | Пума | Kick Energy |
2013–2016 гг. | НАПИТ | |
2016–2019 гг. | Г. Ф. Томлинсон [23] | |
2019– | Обучение технике [24] |
Стадион
Историческим местом Честерфилда был Сальтергейт, официально названный Площадкой отдыха, который использовался с 1872 по 2010 год. Рекордная посещаемость Сальтергейта составила 30 561 человек, что было установлено, когда Честерфилд принимал Тоттенхэм Хотспур в пятом раунде Кубка Англии в феврале 1938 года.
С сезона 2010–11 годов «Честерфилд» провел свои домашние матчи на стадионе B2net стоимостью 13 миллионов фунтов стерлингов. Первый матч был против Дерби Каунти в предсезонном товарищеском матче, который Дерби выиграл 5–4, Крейг Дэвис стал первым бомбардиром на стадионе. Первое соревновательное приспособление было против Барнета , которое закончилось победой 2: 1 после того, как Дуэйн Мэттис забил первый гол лиги в первом тайме. Честерфилд потерпел свое первое домашнее поражение в лиге на стадионе B2net после поражения со счетом 2: 1 на стадионе Бертон Альбион 13 ноября 2010 года. Самая высокая посещаемость на стадионе B2net была 10 089 у себя дома в « Ротерхэм Юнайтед», где они выиграли 5: 0 с Джеком Лестером. хет-трик. [25] 13 августа 2012 года было объявлено, что стадион будет переименован в стадион «Проакт».
Соперничество
Географическое положение Честерфилда означает, что в клубе есть много местных дерби. Их главным соперником считается клуб « Мэнсфилд Таун» из Ноттингемшира , который провел ряд ожесточенных встреч. Это усилилось из-за забастовки горняков: в Дербишире бастовали в основном забастовки, а в Ноттингемшире - нет, что привело к тому, что последние стали называть «струпьями». Последний матч между сторонами завершился победой Мэнсфилда со счетом 1: 0 на стадионе «Проакт» в апреле 2018 года. У Честерфилда также есть сильное соперничество с соседними клубами Южного Йоркшира « Ротерхэм Юнайтед» , « Шеффилд Уэнсдей» и « Шеффилд Юнайтед» . Самое ожесточенное из трех соперников происходит с Ротерхэмом, с которым у спирейтов много враждебности и взаимной неприязни. Больше всего болельщики «Честерфилд» вспоминают об этом матче победа со счетом 5: 0 над «Миллерс» в марте 2011 года. Соперничество с «Шеффилд Юнайтед» и «Шеффилд Уэнсдей» вышло на первый план с выходом двух бывших клубов Премьер-лиги в Первую лигу. В последние годы Spireites встречались с `` Юнайтед '' гораздо чаще, продолжая сражаться в третьем эшелоне английского футбола до 2017 года.
Легкое соперничество с Гримсби Таун усилилось после ряда ярких встреч на протяжении многих лет. Болельщики обоих клубов часто вмешивались в игру, что приводило к тому, что игра превращалась в лёгкий матч недовольства. Другие более мелкие соперники включают Барнсли , Донкастер Роверс , Дерби Каунти , Ноттс Каунти и Линкольн Сити .
Почести и достижения
Третий дивизион Север (третий ярус):
- Чемпионы: 1930–31 , 1935–36
Четвертый дивизион / Вторая лига (четвертый уровень):
- Чемпионы: 1969–70 , 1984–85 , 2010–11 , 2013–14
- Повышение за третье место: 2000–01
- Победители стыковых матчей: 1995
Мидлендская лига :
- Чемпионы: 1909–10, 1919–20
- Второе место: 1912–13
Трофей лиги :
- Победители: 2012 г.
- Финалисты: 2014
Англо-шотландский кубок :
- Победители: 1981 г.
Кубок Дербишира для взрослых :
- Победители: 1899, 1921, 1922, 1925, 1933, 1937, 2018.
- Заметки
- Кубок Дербишира для взрослых проводится всеми зарегистрированными клубами Дербишира. До сезона 2010–11 годов Честерфилд и Дерби Каунти не входили в клубы и, в свою очередь, участвовали в своем собственном соревновании под названием «Столетний кубок Дербишира». И «Честерфилд», и «Дерби Каунти» с сезона 2010–11 выступали за резервные команды в розыгрыше Кубка Дербишира для взрослых.
Рекорды клуба
Финиш на высшей футбольной лиге | 1946–47, 4-е место во втором дивизионе Футбольной лиги (второй уровень) |
Лучший финиш в Кубке Англии | 1996–97 , полуфиналисты |
Самая высокая посещаемость дома | 30 561: против « Тоттенхэм Хотспур» , 12 февраля 1938 г. [26] |
Наибольшее количество матчей в лигах | Дэйв Блейки : 617, 1948–1967 [27] |
Наибольшее количество голов в лиге | Эрни Мосс : 162, 1968–1975, 1979–1981, 1984–1986 [28] |
Самый молодой игрок | Деннис Томпсон: 16 лет 159 дней [29] |
Самый старый игрок | Билли Кидд : 40 лет 232 дня [30] |
Игроки
Текущий состав
- По состоянию на 25 апреля 2021 г. [31]
Примечание. Флажки обозначают национальную команду, как определено в правилах участия в ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.
|
|
В ссуде
Примечание. Флажки обозначают национальную команду, как определено в правилах участия в ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.
|
Пенсионные номера
Примечание. Флажки обозначают национальную команду, как определено в правилах участия в ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.
|
Управленческая история
|
Рекомендации
- ^ a b c d e Бассон, Стюарт (6 июня 2010 г.). «Четыре клуба для Честерфилда» . Chesterfield FC Архивировано из оригинала 29 марта 2012 года . Проверено 31 августа 2011 года .
Хотя существует широко распространенное мнение, что первый клуб Честерфилд был основан в 1866 году, не было найдено никаких современных документальных свидетельств, подтверждающих утверждение о создании клуба ранее 19 октября 1867 года ... Chesterfield Town FC (1899) Ltd. был добровольно ликвидирован в 1915 году ... Совет округа Честерфилд сформирован из муниципального футбольного клуба Честерфилд 24 апреля 1919 года ... Этот футбольный клуб Честерфилд - тот, который мы наблюдаем сегодня ...
- ^ Когда наступает суббота: наполовину приличная книга о футболе . Книги пингвинов. 2005. ISBN 9780141927039.
- ^ https://web.archive.org/web/20200918014026/https://www.chesterfield.co.uk/2020/08/chesterfield-fc-sold-to-community-trust/ . Архивировано из оригинального 18 -го сентября 2020 года. Отсутствует или пусто
|title=
( справка ) - ^ «Формирование мышления 1» . Небо голубое . Проверено 25 июня 2013 года .
- ^ Basson, Стюарт (2010) "Saltergate Закат: История восстановительного Ground, Chesterfield", Chesterfield FC, p27
- ^ а б Бассон, Стюарт. «Футбол в Честерфилде - краткая история» . Честерфилд . Проверено 21 мая 2012 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Странные оттенки - экзотическая ранняя футбольная форма» . Исторические футбольные формы . Проверено 26 мая 2012 года .
- ^ а б в г Гольдштейн, Дэн (1999). Примерное руководство по английскому футболу: Справочник болельщиков 1999–2000 гг . Грубые направляющие Ltd . С. 154–158. ISBN 1-85828-455-4.
- ^ а б Бассон, Стюарт (13 июня 2010 г.). «Честерфилд ФК: история в горшках» . Chesterfield FC Архивировано из оригинала 13 апреля 2010 года . Проверено 18 марта 2012 года .
- ^ Бассон, Стюарт (1 мая 2012 г.). "История Честерфилда: Основы" . Chesterfield FC Архивировано из оригинала 19 марта 2013 года . Проверено 23 июля 2012 года .
- ^ Бассон, Стюарт (8 июня 2011 г.). «Времена изобилия 3» . Chesterfield FC Архивировано из оригинала 13 апреля 2012 года .
- ^ "Футбольный клуб Честерфилд - Спирейтс" . football-england.com. Архивировано из оригинального 27 сентября 2011 года.
- ^ Конн, Дэвид (28 сентября 2005 г.). «Тюрьма наконец настигает кривого спирейта Честерфилда» . Хранитель .
- ^ Честерфилд в базе данных истории футбольного клуба
- ^ "Честерфилд 3 - 1 Джиллингем" . BBC Sport. 2 мая 2011 г.
- ^ "Честерфилд 2–0 Суиндон" . BBC Sport . Проверено 25 марта 2012 года .
- ^ «Председатель Честерфилда и режиссер Дэйв Аллен покидают роли» . Sky Sports News . 14 ноября 2016 . Проверено 19 ноября +2016 .
- ^ «Четыре директора Chesterfield ушли в отставку по мере углубления кризиса в совете директоров» . Sky Sports News . 18 ноября 2016 . Проверено 19 ноября +2016 .
- ^ «Эшли Карсон - Режиссерское интервью» . 19 ноября 2016 . Проверено 19 ноября 2016 г. - через YouTube.
- ^ «Честерфилд: уволены босс Дэнни Уилсон и помощник Крис Морган» . BBC Sport. 8 января 2017 . Проверено 8 января 2017 года .
- ^ «Гэри Колдуэлл: Честерфилд назначит бывшего менеджера« Уиган Атлетик »новым боссом» . BBC Sport . 17 января 2017 . Проверено 17 января 2017 года .
- ^ https://www.derbyshiretimes.co.uk/sport/football/give-us-chance-new-chesterfield-fc-chairman-appointing-john-pemberton-hopes-more-financial-support-and-his-message -спирейтес-фанаты-2936145
- ^ «Представлен новый комплект к 150-летию» . Честерфилд . Проверено 12 апреля +2016 .
- ^ «Техника обучения названа спонсором новой рубашки» . Честерфилд . Архивировано из оригинала на 1 мая 2019 года . Дата обращения 1 мая 2019 .
- ^ «Заявление Председателя Общего собрания акционеров о новом стадионе» . Футбольный клуб Честерфилд. 22 января 2009 года Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 22 января 2009 года .
- ↑ Рекорд посещаемости и квитанции. Архивировано 29 февраля 2012 года в Wayback Machine.
- ^ Игроки Chesterfield с появлениями 100+ футбольной лиги Архивных 29 марта 2012 в Wayback Machine
- ^ «Эрни Мосс» . Официальный сайт Честерфилда. 2 января 2008. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 23 апреля 2010 года .
- ↑ Самые молодые дебютанты Честерфилда. Архивировано 29 марта 2012 года в Wayback Machine.
- ↑ Самые старые дебютанты и самые старые игроки Честерфилда. Архивировано 29 марта 2012 года в Wayback Machine.
- ^ Профиль игрока. «Профиль игрока» . chesterfield-fc.co.uk .
- ^ «Рубашка № 14 на пенсии» . chesterfieldfc.co.uk . 2 августа 2013 г.
Внешние ссылки
- СМИ, связанные с ФК Честерфилд на Викискладе?