| Шайеннская осень | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Джон Форд |
| Произведено | Бернард Смит |
| Сценарий от | Джеймс Р. Уэбб |
| На основе | Предложено Cheyenne Autumn от Мари Сандоз |
| В главной роли | Ричард Видмарк Кэрролл Бейкер Карл Малден Сал Минео Долорес дель Рио Рикардо Монтальбан Гилберт Роланд Артур Кеннеди Джеймс Стюарт Эдвард Г. Робинсон |
| Музыка от | Алекс Норт |
| Кинематография | Уильям Клотье |
| Отредактировано | Отто Ловеринг |
| Производственная компания | Джон Форд - Бернард Смит Производство |
| Распространяется | Warner Bros. |
| Дата выпуска | 3 октября 1964 г. |
| Продолжительность | 154 мин. |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Театральная касса | 3 500 000 долларов США (аренда в США и Канаде) [1] |
«Шайенн Осень» - американский эпический вестерн 1964года с Ричардом Видмарком , Кэрроллом Бейкером , Джеймсом Стюартом и Эдвардом Робинсоном в главных ролях. Он повествует о фактическом событии, исходе северных шайеннов 1878–1879 годов, рассказанном в «голливудском стиле» с большой художественной свободой. Этот фильм стал последним вестерном Джона Форда , объявившего его элегией для коренных американцев.который подвергался жестокому обращению со стороны правительства США и искажался во многих собственных фильмах режиссера. С бюджетом более 4 миллионов долларов фильм был относительно неудачным в прокате и не принес прибыли своему дистрибьютору Warner Bros. [2]
Сюжет [ править ]
В 1878 году вожди Маленький Волк ( Рикардо Монтальбан ) и Тупой Нож ( Гилберт Роланд ) вывели более трехсот измученных голодом и усталых индейцев шайеннов из их резервации на территории Оклахомы в их бывший традиционный дом в Вайоминге . Правительство США рассматривает это как акт восстания, и сочувствующий капитан армии США Томас Арчер ( Ричард Видмарк ) вынужден возглавить свои войска в попытке остановить племя. Поскольку пресса искажает мотивы и цели туземцев в их походе как злонамеренные, министр внутренних дел США Карл Шурц ( Эдвард Г. Робинсон ) пытается предотвратить вспышку насилия между армией и туземцами. Также показаны Джеймс Стюарт в роли маршала Уайатта Эрпа , Долорес дель Рио в роли испанки и Кэрролл Бейкер в роли пацифистской учительницы квакерской школы и любовный интерес Арчера. [3]
Начальная сцена, рассказанная Ричардом Видмарком [ править ]
«Начало дня. 7 сентября 1878 года. Оно наступило, как и в любой другой день, в резервации Шайенн ... на этой обширной бесплодной земле на юго-западе Америки ... которая тогда называлась Индейской территорией .
Но для шайеннов это был не просто еще один день. Вдали от своей родины ... как неуместные в этой пустыне, как орлы в клетке ... их три великих вождя помолились над священным узлом ... что, наконец, обещания, данные им ... когда белый человек послал их сюда больше года назад ... сегодня будет честью. Обещания, которые побудили их отказаться от собственного образа жизни ... в их собственной зеленой и плодородной стране, в 1500 милях к северу ».
В ролях [ править ]
- Ричард Видмарк, как капитан Томас Арчер
- Кэрролл Бейкер в роли Деборы Райт
- Карл Малден в роли капитана Весселса [командир форта Робинзон]
- Сэл Минео в роли красной рубашки
- Долорес дель Рио - испанка [мать Красной Рубашки]
- Рикардо Монтальбан - Маленький волк
- Гилберт Роланд в роли Тупого ножа
- Артур Кеннеди в роли Дока Холлидея [в Додж-Сити ]
- Патрик Уэйн - второй лейтенант. Скотт
- Элизабет Аллен в роли мисс Плантагенет [в Додж-Сити]
- Джон Кэррадайн в роли Джеффа Блэра [в Додж-Сити]
- Виктор Джори в роли высокого дерева
- Майк Мазурки, как старший сержант
- Джордж О'Брайен в роли майора Брейдена
- Шон МакКлори в роли доктора О'Кэрберри [Форт Робинсон]
- Джадсон Пратт в роли мэра Пса Келли [в Додж-Сити]
- Кармен Д'Антонио - женщина-пауни
- Кен Кертис в роли Джо [погонщик скота в Додж-Сити]
- и Джеймс Стюарт в роли Уайетта Эрпа [в Додж-Сити]
- Эдвард Г. Робинсон - министр внутренних дел, Карл Шурц
- В титрах не указан (в порядке появления)
| Уолтер Болдуин | Квакер-старейшина Джереми Райт, дядя Деборы Райт |
| Бинг Рассел | Телеграфный оператор делит кофе с капитаном Арчером |
| Бен Джонсон | Солдат Пламтри, которому Арчер велит проверять конгрессменов. |
| Гарри Кэри младший | Солдат Смит, которого Арчер называет "Джонс", а затем "Браун" |
| Чак Хейворд | Солдат |
| Дэвид Хамфрис Миллер | Солдат |
| Билл Вильямс | Солдат |
| Карлтон Янг | Помощник Карла Шурца |
| Чарльз Сил | Издатель New York Globe |
| Денвер Пайл | Однорукий сенатор, которого Карл Шурц называет «Генри» |
| Уильям Форрест | Сенатор в гостях у Карла Шурца |
| Шуг Фишер | Тощий босс, погоняющий за скотиной; также в Додж-Сити |
| Чак Роберсон | Погонщик скота; также в Додж-Сити |
| Джинни Эппер | Артист в Додж-Сити с мисс Плантагенет |
| Гарри Стрэнг | Бармен в Додж-Сити |
| Чарльз Мортон | Бармен в Додж-Сити |
| Джо Брукс | Бармен в Додж-Сити |
| Гарри Хикокс | Бармен в Додж-Сити |
| Джон Куален | Свенсон, горожанин в Додж-Сити |
| Фило Маккалоу | Горожанин в Додж-Сити |
| Руди Боуман | Горожанин в Додж-Сити |
| Мэй Марш | Горожанка в Додж-Сити |
| Уильям Генри | Капитан пехоты в форте перед фортом Робинзон |
| Джеймс Флавин | Сержант гвардии в форте Робинсон |
| Уолтер Рид | Лейтенант Петерсон в форте Робинсон |
| Монти Монтана | Солдат в форте Робинсон |
| Джек Уильямс | Солдат в форте Робинсон |
| Тед Мейпс | Солдат в форте Робинсон |
| Уиллис Буши | Полковник в Пещере Победы, чьи приказы оспаривает Карл Шурц. |
Производство [ править ]
Препродакшн [ править ]
Джон Форд давно хотел снять фильм об исходе шайенов. Еще в 1957 году он написал обработку со своим сыном Патриком Фордом, представляя небольшую драму с непрофессиональными индийскими актерами. Ранние наброски сценария основывались на романе Говарда Фаста « Последний рубеж» . Однако в конечном итоге сюжет и название фильма были взяты из « Шайенской осени» Мари Сандос , которую Форд предпочел из-за акцента на шайеннах. Элементы романа Фаста остаются в законченном фильме, а именно персонаж капитана Арчера (которого в книге зовут Мюррей), изображение секретаря Карла Шурца и сцены Додж-Сити, штат Канзас . [4]
Неохотно отказавшись от идеи документальной драмы, Форд хотел, чтобы Энтони Куинн и Ричард Бун сыграли Тупого Ножа и Маленького волка, известных актеров с некоторыми индейскими корнями. Он также предложил на роль темнокожего актера Вуди Строда . Студия настояла на кастинге Форда Рикардо Монтальбана и Гилберта Роланда . [5]
Съемки [ править ]
Фильм был сфотографирован в Супер Panavision 70 от Уильяма Clothier , работа которого была номинирована на премию Оскар . Гилберт Роланд был номинирован на премию « Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана .
Редактирование [ править ]
Первоначальная версия длилась 158 минут - самая долгая работа Форда. Позже Warner Bros. решила отредактировать эпизод «Додж-Сити» из фильма, сократив время просмотра до 145 минут, хотя он был показан в кинотеатрах во время первого выпуска фильма. Этот эпизод показывает Джеймса Стюарта в роли Уайетта Эрпа и Артура Кеннеди в роли Дока Холлидея . Некоторые критики утверждали, что этот комический эпизод, в основном не связанный с остальной частью серьезного фильма, нарушает ход истории. [6] [7] Позже он был восстановлен для VHS и последующих выпусков DVD.
Места [ править ]
Большая часть фильма была снята в племенном парке Долины монументов на границе Аризоны и Юты, где Форд снимал сцены для многих из своих ранних фильмов, особенно « Дилижанс» и «Искатели» . Части фильма также были сняты на реке Сан-Хуан в районе Мексикан-Хэт , Профессор-Вэлли, Касл-Вэлли , реке Колорадо , каньоне Фишер и Арче в штате Юта. [8] Хотя главных вождей племен играли Рикардо Монтальбан и Гилберт Роланд (а также Долорес дель Рио и Саль Минеов главных ролях), Форд снова использовал в этой постановке многочисленных представителей племени навахо .
Проблема с родным языком [ править ]
Форд использовал людей навахо, чтобы изобразить шайенов. Диалог, который предполагается вести на « шайеннском языке », на самом деле является навахо. Это не имело большого значения для белой аудитории, но для общин навахо фильм стал очень популярным, потому что актеры навахо открыто использовали грубые и грубые выражения, не имевшие никакого отношения к фильму. Например, в сцене подписания договора торжественная речь шефа просто высмеивает размер пениса полковника. Некоторые ученые теперь считают это важным моментом в развитии идентичности коренных американцев, потому что они могут высмеивать историческую интерпретацию Голливуда американского Запада. [9]
Прием [ править ]
Отзывы были неоднозначными. Босли Кроутер , критик The New York Times , высоко оценил его, назвав его «красивым и мощным фильмом, который потрясающе сочетает в себе глубокую и страстную историю жестокого обращения с американскими индейцами с некоторыми из самых великолепных и энергичных представлений о кавалерии и индейцах. когда-либо помещали на экран ". [6] Однако он был разочарован тем, что после юмористического (хотя и «излишнего») эпизода «Додж-Сити» «картина не возвращается к прежней целостности и подлинности», а кульминация - «неэффективная и убедительная драма и он верен роману ». [6] The New Yorker» s Ричард Броуди цитируется«грустная,элегическое величие финального вестерна Джона Форда ».[10]
Однако Variety не согласился, назвав это «бессвязным эпизодическим рассказом», в котором «исходная посылка романа Мари Сандос упускается из виду из-за целого ряда посторонних инцидентов, которые имеют мало или не имеют никакого отношения к предмету». [11] Стэнли Кауфманн из «Новой Республики » писал: « Игра плохая, диалоги банальны и предсказуемы, темп похоронен, структура фрагментирована, кульминации ничтожны». [12]
Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:
- 2008: 10 лучших 10 лучших по версии AFI :
- Номинированный вестерн-фильм [13]
Номинации на премию [ править ]
- Назначен на премию Оскар за лучшую операторскую работу : Уильям Х. Клотье
- Номинация: Золотой глобус за лучшую мужскую роль второго плана - Кинофильм : Гилберт Роланд
Документальный короткометражный [ править ]
Перед выпуском Cheyenne Autumn в производство был запущен 19-минутный документальный фильм Cheyenne Autumn Trail . Рассказанный Джеймсом Стюартом , короткометражный отрывок из художественного фильма, повествующий об исторических событиях, изображенных в фильме, изображающий памятники Маленькому Волку и Тупому Ножу и представляющий жизнь в резервации в 1964 году для потомков шайеннов, которые участвовали в исходе северных шайенов. . Cheyenne Autumn Trail включена в качестве дополнительной функции на DVD Cheyenne Autumn, выпущенном в 2006 году.
См. Также [ править ]
- Список американских фильмов 1964 года
Ссылки [ править ]
- ^ Эта цифра состоит из ожидаемых арендных платежей, получаемых дистрибьюторами в Северной Америке. См. «Большие арендные картинки 1965 года», Variety , 5 января 1966 г., стр. 6.
- ↑ Уилсон, Джошуа (5 августа 2016 г.). «ЧЕЕНН-ОСЕНЬ: ПЕЧАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ ХОРОШИХ НАМЕРЕНИЙ» . F для фильмов / очерков по фильмам Джошуа Уилсона . Проверено 1 сентября 2019 года .
- ↑ Fujiwara, Toshi (май 2009 г.). «Люди. Кто им скажет? Кто скажет людям? Шайеннская осень » . Проблема с подводным током нет. 5 . Проверено 1 июня 2019 года .
- ^ Макбрайд, Джозеф. В поисках Джона Форда: жизнь . С. 644–646.
- ^ Макбрайд 652
- ^ a b c Кроутер, Босли (24 декабря 1964 г.). «Шайеннская осень (1964)» . Нью-Йорк Таймс .
- ↑ Шварц, Деннис (2 января 2006 г.). «Большой беспорядок» . Мировые обзоры фильмов Озуса . Проверено 9 сентября 2013 года .
- ^ Д'Арк, Джеймс В. (2010). Когда в город появился Голливуд: история создания фильмов в Юте (1-е изд.). Лейтон, Юта: Гиббс Смит. ISBN 9781423605874.
- ^ Реальный, Майкл Р. (1996). Изучение медиа-культуры: руководство . МУДРЕЦ. п. 271 . ISBN 0803958773.
- Рианна Броуди, Ричард (17 декабря 2012 г.). «Шайеннская осень» . Житель Нью-Йорка .
- ^ "Обзор:" Шайеннская осень " " . Разнообразие .
- ^ Кауфманн, Стэнли (1968). Мир в кино . Delta Books. п. 169.
- ^ «10 лучших номинантов AFI» (PDF) . Архивировано 16 июля 2011 года . Проверено 19 августа 2016 . CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
Внешние ссылки [ править ]
- Шайеннская осень на IMDb
- Шайеннская осень в AllMovie
- Шайенн Осень в базе данных TCM Movie
- Шайеннская осень в каталоге Американского института кино
- Шайеннская осень в тухлых помидорах
