Чико и Рита

Чико и Рита
Афиша театрального релиза
Режиссер	Фернандо Труба, Хавьер Марискаль Тоно Эррандо
Произведено	Санти Эррандо Кристина Уэте Майкл Роуз Мартин Поуп
Сценарий от	Фернандо Труба Игнасио Мартинес де Писон
Рассказ	Фернандо Труба Игнасио Мартинес де Писон
Музыка от	Бебо Вальдес
Отредактировано	Арнау Квилз
Производственные компании	Фотографии Fernando Trueba PC Estudio Mariscal Magic Light
Распространяется	Walt Disney Studios Motion Pictures Spain Icon Film Distribution (Великобритания)
Дата выхода	19 ноября 2010 г. (Великобритания) ( 2010-11-19 ) 25 февраля 2011 г. (Испания) ( 2011-02-25 )
Продолжительность	94 минуты
Страны	Испания [1] [2] Соединенное Королевство Канада Франция Остров Мэн [1] [2] [3] Венгрия [1] [2] Филиппины [1] [2]
Языки	Испанский английский французский
Бюджет	10 миллионов евро [4]
Театральная касса	2,2 миллиона долларов [5]

«Чико и Рита» - испанский романтический музыкальный анимационный фильм для взрослых 2010 года с испанским и английским языками, режиссер Тоно Эррандо, Фернандо Труба и Хавьер Марискаль . ^[6] История Чико и Риты разворачивается на фоне Гаваны , Нью-Йорка, Лас-Вегаса , Лос-Анджелеса и Парижа в конце 1940-х - начале 1950-х годов. Чико - молодой пианист с большими мечтами. Рита - красивая певица с необыкновенным голосом. Их объединяет музыка и романтическое желание, но их путешествие - в традициях латинской баллады - болеро.- приносит душевные страдания и мучения. Продюсерами фильма выступили Fernando Trueba Producciones, Estudio Mariscal и Magic Light Pictures . Он получил финансирование от CinemaNX и Isle of Man Film . ^{[1] [2]} Он выиграл премию Гойи за лучший анимационный фильм на 25-й церемонии вручения награды Гойи и был номинирован на Оскар за лучший анимационный фильм на 84-й церемонии вручения награды Оскар (первая номинация за испанский полнометражный анимационный фильм).

Сюжет [ править ]

Краткое изложение сюжета этой статьи может быть слишком длинным или чрезмерно подробным . Пожалуйста, помогите улучшить его , удалив ненужные детали и сделав его более кратким. ( Сентябрь 2015 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

В современной Гаване чистильщик обуви Чико настраивает свое радио на станцию Radio Progreso , которая играет старые кубинские хиты в программе под названием «Мелодии вчера». Пока он слушает, станция начинает играть романтическую обработку A Taste of Me ( Sabor a Mí ) мексиканского композитора Альваро Каррильо (1921–69), которая заставляет его вспомнить свою жизнь на Кубе 1940-х годов. В 1948 году в Гаване Чико и его лучший друг Рамон борются за денди.в баре с низким уровнем жизни. Рамон устраивает им обоим двойное свидание с двумя американскими туристами. Они приводят женщин в бар, где Чико влюбляется в красивую солистку группы Риту. Чико пытается поговорить с ней, но американский турист отказывается позволить Рите покинуть его.

Чико и Рамон идут в клуб « Тропикана» со своими подругами и проникают через вход исполнителя. Во время прогулки Чико видит, как Рита и ее друг-джентльмен спорят. Метрдотель подслушивает, что Чико - опытный пианист, и убеждает его заменить пропавшего пианиста главного события. Чико заполняет, играя на первый взгляд новый piece- Ebony Concerto от Игоря Стравинского . Чико, поначалу нервничая, в конце концов с апломбом исполняет произведение, к радости группы. Рита наконец соглашается бросить свидание и бежать с Чико на мотоцикле Рамона и коляской вместе с американцами.

После опасной погони американец, наконец, врезается в автосалон, а остальные убегают. Рита и Чико покидают оставшуюся часть вечеринки и идут в бар, где Чико знакомит ее с музыкой бибопа , которую она быстро берет. После они идут к Чико и вместе занимаются сексом. На следующий день Рита просыпается и обнаруживает, что Чико играет на фортепиано новую композицию, которую он называет «Рита». Когда они играют и целуются, входит Хуана, бывшая девушка Чико, и начинает драку с Ритой. Две женщины сердито покидают Чико, чувствуя себя преданными. Однако Чико все еще влюблен в Риту и умоляет Рамона убедить ее выступить с ним на предстоящем радиоконкурсе. Рамон платит Рите за то, чтобы она пела с Чико, но после конкурса Рита покидает Чико, не разговаривая с ним. Он следует за ней в домСантера , который предсказывает, что Чико причинит ей много страданий.

Той ночью радиостанция объявляет, что Чико и Рита выиграли помолвку на месяц в отеле Nacional. Спустя несколько недель Чико и Рита добиваются больших успехов в своих выступлениях. Красота Риты завораживает всех мужчин, что разжигает ревность Чико. Один из поклонников, Рон, приглашает Риту к своему столику, чтобы обсудить дела. Он предлагает отвезти Риту в Нью-Йорк, чтобы сделать из нее звезду, где джаз и латиноамериканская музыка становятся все более популярными. Однако Рита настаивает на том, чтобы предложение включало Чико. Тем временем Чико наблюдает издалека и начинает ревновать, полагая, что Рита хочет оставить его ради Рона. Рита пытается объяснить, что борется за то, чтобы они оба вместе поехали в Нью-Йорк, но Чико уходит. Рита идет к нему в квартиру и ждет Чико, но засыпает во дворе.Ее будит Чико, спотыкаясь домой с Хуаной. Обиженная, Рита соглашается поехать в Нью-Йорк с Роном наедине.

После ее отъезда Чико впадает в депрессию, и он и Рамон в конечном итоге находят средства, чтобы поехать в Нью-Йорк, чтобы тоже искать счастья. Чико и Рамон передают Чано Посо рекомендательное письмо, которое они получили от его сестры с Кубы . Чано рад встрече с другими кубинцами. Однако он употребляет наркотики и вспыльчив. Узнав, что ему продали орегано вместо марихуаны , Чано нападает на торговца, который позже находит его в баре и убивает. Чико находит работу партийным музыкантом, а Рамон - проводником в отеле Plaza.. На одном из своих вечеринок Чико снова сталкивается с успешной Ритой, которую обижают расистские сомнения ее товарищей по вечеринке по поводу ее предстоящего кинопроекта.

Чико и Рита убегают на ее новой машине и снова проводят ночь вместе. На следующий день Рон находит Рамона и предлагает сделку по финансированию его бизнеса с агентством художников, если Рамон найдет работу, чтобы держать Чико подальше от Риты. Рамон выполняет свою часть сделки и подписывает Чико с Диззи Гиллеспи , который дает ему концерт в Париже и европейский тур. Рита становится большой кинозвездой, а Чико находит новую девушку в Париже. Однажды утром, когда она играла «Риту» на пианино, к Чико входит собака подруги, Лили. Он решает изменить название песни на «Лилия». Вернувшись в Нью-Йорк, несмотря на ее богатство и успех, Рита по-прежнему подвергается жестокому обращению в обществе из-за ее цвета кожи.. Пока ее везут на съемочную площадку, по радио играет новый джазовый хит, в котором она сразу же узнает произведение, сочиненное для нее Чико. Она тронута до слез, когда узнает, что Чико переименовал песню. В Нью-Йорке Рита заходит в бар и видит, как Чико играет «Лили».

Она ждет его у бара и требует рассказать, кто такая Лилли. Он дразнит ее по поводу личности таинственной самки, но, наконец, обнаруживает, что переименовал песню в честь собаки. Двое страстно целуются и мириться. Папарацци запечатлел поцелуй на фотографии, опубликованной в газетах. Чико и Рита соглашаются пожениться в канун Нового года после дебюта Риты в Лас-Вегасе. Чико говорит Рамону, который беспокоится, что их воссоединение разрушит его бизнес. Рамон подсовывает Чико пачку наркотиков, которую полиция обнаруживает во время обыска после рейда на его концерт в Palladium.в Нью-Йорке. Они арестовывают Чико и не позволяют ему позвонить Рите, которая тщетно ждет в мотеле в Лас-Вегасе. Чико вскоре депортируют обратно на Кубу. Расстроенная, Рита напивается перед своим новогодним выступлением, полагая, что Чико снова бросил ее. Несмотря на призывы Рона «не портить все это сейчас», Рита сознательно саботирует свою карьеру, осуждая расизм голливудской индустрии и лицемерие того, что она является знаменитым чернокожим художником.

Тем временем Чико въезжает на Кубу в самом начале правления режима Кастро , и новые кубинские революционные власти конфискуют его паспорт. На всех площадках сейчас запрещено играть джаз, потому что это «империалистическая музыка». Разочарованный жизнью, Чико вообще бросает музыку.

Сорок семь лет спустя, когда Чико чистит обувь туристу, к нему бросается молодой человек и говорит, что известный молодой певец и ее окружение с нетерпением ждут его и его джазовую музыку. Он неохотно соглашается встретиться с ними и впервые за много лет играет свою музыку для публики. Певица просит его записать с ней песню, и Чико соглашается. Он становится большим хитом и отправляет его в мировое турне, дав ему второй успех. После тура Чико разрешается повторно въехать в Соединенные Штаты. Он ищет Риту, начиная с Нью-Йорка. В конце концов он находит Рона в доме престарелых., обнаруживает, что его друг Рамон умер, и узнает, что Рита сейчас живет в Лас-Вегасе. Он встречает ее в том же мотеле, в котором она останавливалась 47 лет назад. Она рассказывает, что все это время жила там, работала домработницей и ждала его. Фильм заканчивается их воссоединением.

В ролях [ править ]

Соавторы [ править ]

Режиссер Фернандо Труба встретился с дизайнером и художником Хавьером Марискалем десятью годами ранее, когда он попросил его создать плакат для его документального фильма о латинском джазе Calle 54 . ^[7] Так началось сотрудничество, в ходе которого Марискаль разработал все иллюстрации для лейбла Trueba Calle 54 Records, сделал анимированные поп-ролики для лейбла и вместе создал ресторан джазовой музыки в Мадриде.. «Чико и Рита» станет первым анимационным художественным фильмом Хавьера Марискаля как дизайнера. Идея снять полнометражный анимационный фильм возникла в одной из этих поп-роликов - La Negra Tomasa кубинского музыканта Compay Segundo. Младший брат Марискаль Тоно Эррандо, имеющий опыт работы в области музыки, кино и анимации, возглавляет аудиовизуальную часть многопрофильной творческой компании и был выбран для сотрудничества с Труба и Марискаль. С самого начала всех троих воодушевила идея снять фильм, посвященный музыкальной сцене Гаваны в конце 40-х и 50-х годах. «Этот век прекрасен в дизайне и архитектуре, поэтому визуально он во многом принадлежит миру Марискаль», - говорит Эррандо. "А в музыке это фантастический момент: он"момент, когда кубинские музыканты едут в Нью-Йорк и присоединяются к англосаксонским джазовым музыкантам. Этот сплав изменил музыку того времени ».

Производство [ править ]

Перед рисованием локаций на КубеМарискаль завершила интенсивную исследовательскую поездку. Хотя многие из дореволюционных зданий Гаваны пришли в упадок, намеренно или из-за небрежности, создатели фильма обнаружили, что городское правительство Гаваны собрало архив фотографий, чтобы помочь с ремонтом улиц. С 1949 года были заархивированы фотографии всех уголков Гаваны, передающие облик и настроение той эпохи. Команда также нашла фотографии, сделанные внутри самолетов, переправляющих американцев на остров вечеринок. Марискаль объяснил, что самолеты, прибывающие из Нью-Йорка, Вашингтона, округ Колумбия, и Майами в этот период, были заполнены кубинскими музыкантами, развлекающими пассажиров. Они предоставили много исторической информации о кубинцах той эпохи: одежда, лица, улицы, рекламные щиты, автомобили, бары, их образ жизни и сенсационная жизнь Гаваны.

Выпуск [ править ]

25 февраля 2010 года Walt Disney Studios Motion Pictures распространила фильм в 100 испанских кинотеатрах. ^[4] GKIDS владеет правами на распространение фильма в Северной Америке. ^[8] Фильм также был показан на следующих фестивалях и выпущен в Великобритании и Испании. Английский дубляж будет включать голоса Венделла Пирса , Мэри Дж. Блайдж , Роба Риггла , Криса Пайна и Виолы Дэвис .

Кинофестивали [ править ]

• Брэдфордский фестиваль анимации (Великобритания), 9 ноября 2010 г.
• Кинофестиваль в Теллурайде, 4 сентября 2010 г. ^[9]
• Международный кинофестиваль в Торонто в сентябре 2010 г. ^[10]
• Лондонский фестиваль испанского кино, 6 октября 2010 г. ^[11]
• Лондонский латиноамериканский кинофестиваль в ноябре 2010 г. ^[12]
• Голландский фестиваль анимационных фильмов в ноябре 2010 года ^{[13] [14]}
• Кейптаунский фестиваль дизайна / кино в Design Indaba, февраль 2011 г. ^[15]
• Международный кинофестиваль в Майами, март 2011 г. ^[16]
• Конференция по дизайну TYPO Berlin 2011, 19 мая ^[17]
• Кинофестиваль в Тринидаде и Тобаго (открытие гала-шоу) в сентябре 2011 г.
• Кубинский кинофестиваль округа Сонома, Севастополь, Калифорния, июль 2015 г.

Прием [ править ]

Chico & Rita имеет рейтинг одобрения 87% на обзор агрегатор сайте Rotten Tomatoes , основываясь на 71 Отзывы и средний рейтинг 7.60 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Ориентированные на взрослых и оживленные, Chico & Rita - это романтическое наслаждение, наполненное культурными деталями и колоритом». ^[18] Он также получил 76 баллов из 100 на Metacritic на основе 27 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». ^[19]

BBC «s Марк Kermode перечислял фильм пятый в его верхней пять фильмов 2010 года ^[20] Филипп французский назвал фильм„год лучших музыкальных и один из лучших анимационных в год фильмов“и«совершенно восхитительный, ... затрагивающий , забавная, исторически точная и временами приятно эротическая история », ^{[21] в} то время как« Звуки и цвета »назвали фильм« высшим достижением; смесь прекрасной анимации, музыки и истории с повествованием, которое читается как простая история разбитого сердца, которая дарует величайшая из песен о любви ". ^[22] В марте 2011 г., The Miami Heraldсказал, что "фильм объединяет ослепительные визуальные эффекты и дико заразительный саундтрек в простую, но впечатляющую историю любви", и хотя "первые 30 минут Чико и Риты достигают головокружительного максимума, остальная часть фильма никогда не может сравниться", " Чико и Рита делают вы сильно влюбляетесь в музыку, так же сильно, как и главные герои влюбляются друг в друга, и фильм достаточно приличен, чтобы дать его влюбленным птицам нежный финал, которого они заслуживают ». ^[16] Fotogramas , старейший и самый престижный киножурнал в Испании, дал фильму 4 звезды из 5 и похвалил, что его персонажи были «более человечными и живыми, чем многие настоящие актеры», ^{[23] в} отличие от Variety, который отрицательно оценил фильм фильм, назвав его "... испытанием,тот, который определяет, нравится ли вамКубинский джаз может превзойти ваш порог для паршивой анимации ... [в] нелестном стиле, как детская книжка-раскраска с рудиментарными штриховыми рисунками и жесткими, невыразительными персонажами. «Фильм был« ... достаточно запоминающимся о конце 40-х годов. Гавана и потная чувственная музыка того времени » ^[9].

Похвалы [ править ]

Музыка [ править ]

В фильме есть оригинальный саундтрек кубинской пианистки, лидера оркестра и композитора Бебо Вальдес . Он включает музыку Телониуса Монка , Коула Портера , Диззи Гиллеспи и Фредди Коула . По словам Тоно Эррандо, «это был момент, когда появились новые музыканты, такие как Чарли Паркер и Диззи Гиллеспи, с новой музыкой, которая не для танцев, полная нот, играется очень быстро, музыку, которую теперь мы называем джазом . Потом прибыли кубинские музыканты. Диззи Гиллеспи много раз говорил в интервью, что для него был момент, который был очень важен, это был момент, когда он впервые сыграл с Чано Посо.. Посо был первым перкуссионистом, игравшим в джазовом оркестре » ^[29]. Кубинский пианист, руководитель оркестра, композитор и аранжировщик фильма Бебо Вальдес жил в безвестности в Стокгольме, когда Труба вновь представил свою игру международной аудитории своим фильмом Calle 54 , и продолжил продюсировать альбом Lagrimas Negras , получивший Грэмми , объединив Вальдеса с певцом фламенко Диего 'el Cigala '. Труба также смог убедить настоящую звезду фламенко Эстреллу Моренте , которая выступает с семи лет, для участия в фильме. В фильме приняли участие Чучо Вальдес , Диззи Гиллеспи ,Чарли Паркер , Чано Посо , Тито Пуэнте , Бен Вебстер и Телониус Монк .

См. Также [ править ]

• Социальный клуб Buena Vista

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

В Wikiquote есть цитаты, связанные с: Чико и Рита

• Чико и Рита - официальный сайт (Великобритания)
• Чико и Рита - официальный сайт (США)
• Чико и Рита - официальный сайт (Испания)
• Чико и Рита в Magic Light Pictures
• Чико и Рита в программах BBC
• Чико и Рита из Big Cartoon DataBase
• Чико и Рита на IMDb
• Чико и Рита в Rotten Tomatoes
• Чико и Рита наYouTube- интервьюМарка Кермодеи режиссераФернандо ТрубанаКаннском кинофестивале 2010
• Видеообзор Чико и Риты на фильм Марка Кермоде на BBC