Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено от Тихиро Тамаки )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ходячая бабочка
Walkin 'Butterfly Volume 1 (английский) .jpg
Обложка первого тома Walkin 'Butterfly, изданного Aurora
ウ ォ ー キ ン ・ バ タ フ ラ イ
ЖанрДрама
Манга
НаписаноТихиро Тамаки
ОпубликованоKodansha
Kadokawa X Media
Ohzora Publishing
Английский издатель
ЖурналВаниль
ДемографическиеСёдзё / Дзэй
Оригинальный запуск2003 - 2007 гг.
Объемы4
Телевизионная драма
Walkin '☆ Бабочка
РежиссерКенсаку Мияшита
НаписаноУйко Миура
Исходная сетьТВ Токио
Оригинальный запуск11 июля 2008 г. - 26 сентября 2008 г.
Эпизоды12
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Walkin' Бабочка является сёдзё по Chihiro Тамаки . Он был сериализован Kodansha в журнале манги Vanilla до тех пор, пока журнал не прекратил публикацию в 2003 году, затем Kadokawa X Media по мобильному телефону, пока серия не завершилась в 2007 году. Серия была собрана в четырех переплетенных томах издательством Ohzora Publishing . Манга лицензирована в Северной Америке издательством Aurora Publishing . Сериал был адаптирован как драма в прямом эфире, транслировавшаяся по телевидению Токио с 11 июля по 26 сентября 2008 года. В нем рассказывается, как молодая женщина пытается преодолеть неуверенность в своем росте, став моделью.

Сюжет [ править ]

Walkin 'Butterfly следует за персонажем Мичико, молодой женщины с ростом выше среднего для японки. Из-за этого и из-за своей работы доставщиком пиццы Мичико полна неуверенности и сомнений. Во время показа мод Мичико принимают за модель и вытесняют на подиум. Из-за этого Мичико оказывается запутанной в мире моделирования, и ее замечает модельер, который говорит ей, что, пока она по-настоящему не увидит себя, она никогда не станет настоящей моделью.

Персонажи [ править ]

Митико Тораясу (寅 安 ミ チ コ, Тораясу Мичико ) Актер : Аой Накабеппу
Молодая женщина, очень неуверенная в своей внешности из-за своего необычного роста (180 см). Тем не менее, короткое знакомство с индустрией моды заставляет Мичико тосковать по месту на подиуме с длинными ногами и способу найти себя в роли женщины. В драме с живым боевиком ее сыграла реальная модель Аой Накабеппу . [1]
Коу Михара (三原 航, Михара Ко ) Актер: Дзюн Тоба
Модельер, на показе которого спотыкается Мичико, ошибочно принимается за одну из его моделей. Однако, в отличие от других, Михара смогла увидеть уродливую неуверенность, скрывающуюся внутри нее, и говорит ей, что она никогда не сможет стать моделью такой, как она есть. [2] Он упрям ​​и принципиален, и в конце концов отказывается от предложения ведущей модной компании, потому что это потребовало бы от него компромисса со своим видением. [3]
Кеничиро Нисикино (錦 野 健 一郎, Нисикино Кеничиро ) Актер: Эйки Китамура
Бывший представитель высшего класса Мичико, которым она восхищалась, а также ее первая любовь. Мужественный и добрый, он - все, о чем она мечтает в парне, но, к сожалению, он думает о ней только как о младшей сестре.
Рё Таго (多 湖 涼, Таго Рё ) Актёр: Махо Тойота
Агент Мичико. Когда-то она была топ-моделью, но теперь темпераментная, алкоголичная президент того, что, похоже, стало неудачным модельным агентством. Несмотря на ее цинизм, она решает дать Мичико шанс стать моделью. [4] Мичико часто называет ее «Старая летучая мышь». В начале третьего тома Таго госпитализирована с алкогольным отравлением, заявив, что она полностью уходит из индустрии, что возобновляет решимость Мичико стать моделью. [5]
Исао Самедзима (鮫 島 い さ お, Самедзима Исао ) Актер: Ясуто Косуда
Режиссер / продюсер. Несколько загадочный персонаж, проявляющий интерес к Митико. Он также познакомил ее с Ре Таго.

Развитие [ править ]

По словам Тихиро Тамаки в интервью, напечатанном в североамериканском издании первого тома, история возникла из-за того, что у нее был редактор, который любил смотреть на моделей, но она думала, что рассказ о модной индустрии как о бизнесе будет скучным. : «Итак, первое, что я сделал, - это выбрал девушку в качестве главного героя, у которой были бы средние, обычные характеристики - ничего выдающегося, как у знаменитостей, которые известны своими чрезвычайно хорошими или плохими характеристиками. Я разработал историю героини Мичико, которая преодолевает ее. комплекс неполноценности из-за высокого роста и роста, чтобы стать топ-моделью ". [6]«Бабочка» в названии предназначена как метафора для растущей девушки, так и для обозначения красивой модели, в то время как «прогулка» возникла из-за изображений модели, идущей по подиуму для моделирования, и идущей изо всех сил Мичико, вместо того, чтобы идти. летающий. [7] Тамаки заявила, что ее намерение в истории - не просто изобразить Мичико, «взрослеющую и стать независимой», но также подчеркнуть романы Мичико. [6]

Тамаки утверждала, что в результате исследования для сериала ее любимой моделью стала Ай Томинага , и что она была польщена, когда Томинага написал в поддержку первого тома японского издания, что у нее есть общие черты. с Мичико. [6] Тамаки назвал « Ашита-но Джо», оказавшее особое влияние на его сюжеты, и « Урусей Яцура» Румико Такахаши для его персонажей. [6]

СМИ [ править ]

Манга [ править ]

"Walkin 'Butterfly" был написан и проиллюстрирован Тихиро Тамаки. Первоначально он был опубликован Коданша в журнале сёдзё манга Vanilla, предназначенном для девочек-подростков; после того, как Vanilla прекратила публикацию в 2003 году, « Ходячая бабочка» была сериализована Kadokawa X Media по мобильному телефону в рамках своей службы Comics Walker, пока серия не завершилась в 2007 году. [8] Серийные главы были собраны в четырех томах танкобон издательством Ohzora Publishing под легкостью Отпечаток комиксов. [8] Манга лицензирована в Северной Америке издательством Aurora Publishing, которое продавало серию как мангу дзёсей.ориентированы на молодых взрослых женщин. Первые три тома были опубликованы на английском языке в период с августа 2007 г. по май 2008 г .; [9] четвертый том изначально был запланирован на сентябрь 2008 г., но откладывался на неопределенный срок. "Walkin 'Butterfly" доступна на английском языке в Интернете от издателя Netcomics . [10] Он также лицензирован на французском языке у Аски , на польском языке у Тайги [11] и на итальянском языке у JPOP Edizioni .

Нет.Исходная дата выпускаОригинальный ISBNДата выхода в Северной АмерикеISBN Северной Америки
125 июля 2005 г. [12]4-7767-9221-4Август 2007 г. [13]978-1-934496-00-8
224 ноября 2006 г. [14]4-7767-9291-5Январь 2008 [15]978-1-934496-06-0
319 июля 2007 г. [16]978-4-7767-9369-4Май 2008 [17]978-1-934496-18-3
4Декабрь 2007 г. [18]978-4-7767-9417-2-978-1-934496-30-5

Драма [ править ]

Драма в прямом эфире под названием Walkin '☆ Butterfly (ウ ォ ー キ ン ☆ バ タ フ ラ イ, на катакане вместо ромадзи, как в манге) транслировалась в 12 эпизодах по телевидению Токио, начиная с 11 июля 2008 года [1] и продлилась до 26 сентября. В нем снимались Аой Накабеппу в роли Мичико Тораясу и Дзюн Тоба в роли Коу Михара. Вступительной темой была «Seiippai, Bokura no Uta» от Ghostnote, а финальной темой была «Ima Fuku Kaze» от Hi Lockation Markets. Некоторые актеры снялись в театральном фильме « Летающие ☆ Кролики», сыграв тех же персонажей, что и в драме. [19]

Прием [ править ]

Рецензенты назвали " Walkin 'Butterfly" развлекательным, но не оригинальным сериалом. [20] [21] [22] Anime News Network сравнила историю с версией дзёсэй манги серии турниров по сёнэн, предназначенной для мальчиков, [23] сказав: «Здесь нет ничего, что касается сюжета или персонажей, особенно правдоподобных или новаторских. Вместо этого, это удобно и шаблонно: удовольствие от Walkin 'Butterfly заключается не столько в открытии того, что происходит дальше, сколько в том, как то, что происходит дальше, происходит ». [20]Mania.com охарактеризовал сериал как «не особо реалистичный», но назвал его «интересным балансом комедии и остроты». [24] Персонаж Мичико был назван более чем одним рецензентом как главная привлекательность сериала. [25] [26] [27] [28] Искусство Тамаки получило неоднозначные отзывы, несколько рецензентов хвалили его, [29] [30] сравнивая стиль со стилем Мойоко Анно и Яёи Огавы , [31] [32] и другие, критикующие его как "стандартное" и отрывочное. [31] [33] Рецензенты раскритиковали более поздние тома за то, что они позволяли колебаниям настроения Мичико становиться утомительными, [34]и за переход на более «стандартный» сюжет. [35] Английское издание подверглось критике за то, что в нем иногда использовались неуклюжие формулировки и типографика. [36] [37]

"Walkin 'Butterfly" была признана читателями About.com второй лучшей новой мангой дзёсэй на английском языке в 2007 году . [38] Сериал стал финалистом списка великих графических романов для подростков ЯЛСЫ за 2008 год . [39]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Манга Тихиро Тамаки« Ходячая бабочка »получает телевизионную драму» . Сеть новостей аниме . 18 июня 2008 . Проверено 9 января 2009 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  2. ↑ Карлсон, Джоанна Дрейпер (14 января 2008 г.). "Ходячая бабочка Книга 1" . Комиксы, которые стоит прочитать . Проверено 24 января 2009 года . Но у дизайнера одежды есть хороший момент: независимо от того, соответствует ли Мичико физическим требованиям для работы или нет, она ни в чем не преуспеет, пока не узнает и не примет себя. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  3. ↑ Карлсон, Джоанна Дрейпер (2 марта 2008 г.). "Ходячая бабочка Книга 2" . Комиксы, которые стоит прочитать . Проверено 24 января 2009 года . Михара, модельер, чье шоу Michiko провалилось ранее, отказывается идти на компромиссы, даже когда это разлучает его с семьей. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  4. ↑ Карлсон, Джоанна Дрейпер (2 марта 2008 г.). "Ходячая бабочка Книга 2" . Комиксы, которые стоит прочитать . Проверено 24 января 2009 года . Но мой любимый персонаж - это старая и озлобленная бывшая модель, которая пытается обучать Мичико. Она нарисована как череп и затенена злобными глазами, прикрытыми капюшонами. Она много видела, и это не к лучшему. Она устала, но пытается еще раз помочь Мичико. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  5. ↑ Карлсон, Джоанна Дрейпер (30 июня 2008 г.). "Ходячая бабочка Книга 3" . Комиксы, которые стоит прочитать . Проверено 24 января 2009 года . Видя, как кто-то уходит, Мичико решительно стремится к осуществлению своей мечты, хотя она в равной степени стремится избежать кошмара, получив возможность лучше переделать сцену из своего прошлого. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  6. ^ a b c d Тамаки, Тихиро (август 2007 г.). "Talkin 'Butterfly: Интервью с Тихиро Тамаки". Гуляющая бабочка, том 1 . Издательство Аврора . п. без номера. ISBN 978-1-934496-00-8.
  7. ↑ Тамаки, Тихиро (август 2007 г.). "Talkin 'Butterfly: Интервью с Тихиро Тамаки". Гуляющая бабочка, том 1 . Издательство Аврора . п. без номера. ISBN 978-1-934496-00-8. Поскольку героиня манекенщица, я подумала использовать в названии слово «гулять». Использование бабочки в качестве метафоры для растущей девочки, идея бабочки, идущей по взлетно-посадочной полосе, была одним из источников названия. Другой образ, который у меня был, был бабочки, которая обычно летает, идя. Здесь я имел в виду, что героиня Мичико, находясь на пике своей юности, по мере взросления переживает повторяющиеся неудачи и трудности, подобно тому, как куколка превращается в бабочку.
  8. ^ a b «テ レ ビ ド ラ マ 化 決定 !! フ ァ ッ シ ョ ン 界 騒 の 注目 作!「 Walkin 'Butterfly (ウ ォ ー キ ン · バ タ フ ラ) 」(た ま き ち ひ)» (на японском языке). Издательство "Охзора" . Проверено 9 января 2009 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  9. ^ "Аврора Паблишинг> Манга> Ходячая бабочка" . Издательство Аврора . Проверено 9 января 2009 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  10. ^ "Возраст под названием Blue Boys-Love Manga, опубликованный на английском языке" . Сеть новостей аниме . 22 апреля 2009 . Проверено 22 апреля 2009 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  11. ^ Enevi (12 октября 2013). "Walkin 'Butterfly tom 1" . Tanuki.pl (на польском языке). Варшава: Малгожата Качаровска. 249 (2914). ISSN 1898-8296 . Проверено 14 октября 2013 года .  CS1 maint: discouraged parameter (link)
  12. ^ «Amazon.co.jp Walkin 'Butterfly 1 (1): た ま き ち ひ ろ: 本» (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 10 января 2009 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  13. ^ "Ходячая бабочка: Том 1" . Издательство Аврора . Проверено 10 января 2009 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  14. ^ «Amazon.co.jp Walkin 'Butterfly 2 (2): た ま き ち ひ ろ: 本» (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 10 января 2009 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  15. ^ "Ходячая бабочка: Том 2" . Издательство Аврора . Проверено 10 января 2009 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  16. ^ "Amazon.co.jp Walkin 'Butterfly 3 (3): た ま き ち ひ ろ: 本" (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 10 января 2009 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  17. ^ "Ходячая бабочка: Том 3" . Издательство Аврора . Проверено 10 января 2009 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  18. ^ «Amazon.co.jp: Walkin 'Butterfly 4 (4): た ま き ち ひ ろ: 本» (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 10 января 2009 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  19. ^ "Модель Toray Накабеппу сыграет главную роль в драматическом сериале" Walkin 'Butterfly "" . Токиограф. 18 июня 2008 . Проверено 9 января 2009 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  20. ^ a b Бриенца, Кейси (28 июня 2008 г.). «Рецензия: Walkin 'Butterfly GN 1» . Сеть новостей аниме . Проверено 11 января 2009 года . Сюжет, несомненно, превращается в веселую поездку ... Хотя эта манга подходит к случаю, ей не удается подняться на голову выше толпы. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  21. ↑ Аоки, Деб. "Walkin 'Butterfly Volume 1 - Обзор манги Josei" . About.com . Проверено 11 января 2009 года . Очень модная сказка, которая не утомит подростков старше двадцати лет. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  22. ^ Dacey, Кэтрин (2 сентября 2007). «Еженедельная разведка, 6 сентября 2007 г.» . Шок поп-культуры. Архивировано из оригинала на 1 июля 2010 года . Проверено 11 января 2009 года . Тем не менее, Walkin 'Butterfly обладает чертами большого виноватого удовольствия, при условии, что наша неотесанная героиня не теряет слишком много граней в процессе. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  23. ^ Brienza, Кейси (28 июня 2008). «Рецензия: Walkin 'Butterfly GN 1» . Сеть новостей аниме . Проверено 11 января 2009 года . Хотя технически это манга дзёсэй, сериал начинается как хрестоматийный пример ... формулы «турнира» сёнэн, которая требует от главного героя бесконечного числа сражений, которые становятся все более и более сложными ... , Мичико - герой сёнэн манги в перетаскивании. Как Наруто, Хикару и Ханамичи, она неподготовленная, искренняя и, возможно, немного глупая. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  24. ^ Родовспоможения, Sakura (2 июля 2008). "Walkin 'Butterfly Vol. # 01" . Mania.com . Проверено 11 января 2009 года . Что касается того, чтобы Мичико попала в мир моделирования, сюжетная линия не особенно реалистична. Если Япония чем-то похожа на Соединенные Штаты, моделирование - это достаточно конкурентная область, так что никто не станет терпеть любителя с таким сложным темпераментом, как у Мичико. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  25. ^ Brienza, Кейси (28 июня 2008). «Рецензия: Walkin 'Butterfly GN 1» . Сеть новостей аниме . Проверено 11 января 2009 года . Кроме того, не каждый день можно встретить дзёсэй-мангу, в которой, несомненно, и парни, и девушки будут одинаково приветствовать главного героя со стропил. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  26. ↑ Аоки, Деб. "Walkin 'Butterfly Volume 1 - Обзор манги Josei" . About.com . Проверено 11 января 2009 года . Даже Мичико не обычная героиня сёдзё - она ​​жесткая, колючая и склонна к принятию неверных решений. Но именно ее недостатки делают ее такой милой и отзывчивой. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  27. ^ Родовспоможения, Sakura (2 июля 2008). "Walkin 'Butterfly Vol. # 01" . Mania.com . Проверено 11 января 2009 года . Тем не менее, ее стремительный набег на цель с ее урывками делает ее персонажем, которого читатели могут почувствовать и заинтересовать. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  28. ^ Dacey, Кэтрин (2 сентября 2007). «Еженедельная разведка, 6 сентября 2007 г.» . Шок поп-культуры. Архивировано из оригинала на 1 июля 2010 года . Проверено 11 января 2009 года . Однако, если вы готовы упустить из виду эти незначительные детали, Walkin 'Butterfly может многое предложить читателю дзёсэй: героиня, представляющая правдоподобную смесь публичной бравады и личных страданий, достойный любовный интерес, потрясающий злодей и запоминающийся состав. поддерживающих игроков. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  29. ↑ Аоки, Деб. "Walkin 'Butterfly Volume 1 - Обзор манги Josei" . About.com . Проверено 11 января 2009 года . Обложка стильная и излучающая энергию, которая соответствует суровому городскому сеттингу повествования. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  30. ↑ Карлсон, Джоанна Дрейпер (14 января 2008 г.). "Ходячая бабочка Книга 1" . Комиксы, которые стоит прочитать . Проверено 24 января 2009 года . Искусство Тамаки схематично, часто напоминает модные рисунки, соответствующие ее обстановке. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  31. ^ a b Бриенца, Кейси (28 июня 2008 г.). «Рецензия: Walkin 'Butterfly GN 1» . Сеть новостей аниме . Проверено 11 января 2009 года . Наконец, все это органично сочетается со стандартным художественным стилем манги дзёсэй, похожим на стиль Мойоко Анно или Яёи Огава, который пытается воплотить на странице заданный нахальный, резкий дух жанра. В этом, как и во всем остальном, искусство функционально и искусно выполнено, но не особенно исключительно. Очертания схематичны; фоны и скринтоны минимальны. Этот вид искусства служит истории, а не наоборот. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  32. ^ Dacey, Кэтрин (2 сентября 2007). «Еженедельная разведка, 6 сентября 2007 г.» . Шок поп-культуры. Архивировано из оригинала на 1 июля 2010 года . Проверено 11 января 2009 года . Художественное оформление - тоже большой плюс. У Тихиро Тамаки энергичный, скетч-образный стиль, который напомнил мне стиль Яёи Огавы. Как и Огава, Тамаки предпочитает персонажей с огромными выразительными глазами и ртами; Мичико могла быть дальним родственником Сумире Ивайя, многострадальной служанки из Tramps Like Us. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  33. ^ Родовспоможения, Sakura (2 июля 2008). "Walkin 'Butterfly Vol. # 01" . Mania.com . Проверено 11 января 2009 года . Хотя Тамаки неплохо чувствует темп, ее стиль рисования очень грубый. В одном месте черные волосы Ре затемнены каракулями вместо того, чтобы быть полностью нанесенными чернилами. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  34. ↑ Карлсон, Джоанна Дрейпер (30 июня 2008 г.). "Ходячая бабочка Книга 3" . Комиксы, которые стоит прочитать . Проверено 24 января 2009 года . Мне становится скучно читать о депрессивном Митико, который сдаётся только для того, чтобы поклясться попробовать ещё раз. Эти перепады настроения утомляют, и, похоже, они не способствуют реальному прогрессу. Ее изменения в сердце резкие и не всегда правдоподобные. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  35. ↑ Карлсон, Джоанна Дрейпер (30 июня 2008 г.). "Ходячая бабочка Книга 3" . Комиксы, которые стоит прочитать . Проверено 24 января 2009 года . После того, как Мичико приступает к работе, история становится более знакомой по структуре и тону ... Внезапно она больше похожа на типичную героиню манги, жизнерадостную и оптимистичную. Я скучаю по ее сумасшедшим краям, даже если они меня травмировали. Меня не волновало, как они были изображены непоследовательно, но, по крайней мере, они сделали эту книгу другой. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  36. ↑ Аоки, Деб. "Walkin 'Butterfly Volume 1 - Обзор манги Josei" . About.com . Проверено 11 января 2009 года . Английский перевод немного неудобен; иногда не хватает естественного звучания диалогов ... Внутренняя типографика лишена изящества, и кажется, что ее используют без особого улучшения сюжета. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  37. ^ Dacey, Кэтрин (2 сентября 2007). «Еженедельная разведка, 6 сентября 2007 г.» . Шок поп-культуры. Архивировано из оригинала на 1 июля 2010 года . Проверено 11 января 2009 года . Некоторые люди могут жаловаться на производственные ценности - например, непривлекательный шрифт, используемый для озвучивания и внутренних монологов, - но большинство читателей будут рады увидеть, с какой тщательностью была упакована Walkin 'Butterfly, от высококачественной бумаги до привлекательной омаке. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  38. ↑ Аоки, Деб. «Опрос читателей 2007 года: лучшая новая манга Джозеи» . About.com . Проверено 12 января 2009 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  39. ^ «Библиотечная группа завершает номинации« Великие графические романы »» . Сеть новостей аниме . 13 декабря 2007 . Проверено 12 января 2009 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт манги Ohzora (на японском языке)
  • Официальный сайт драмы (на японском языке)
  • Официальный сайт манги Аврора
  • Walkin 'Butterfly (манга) вэнциклопедии Anime News Network
  • 365 дней обзора манги
  • Обзор подкаста Эда Чавеса