Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на китайский язык . (Май 2020 г.) Щелкните [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу.
|
Эта статья является частью серии статей о политике и правительстве Китая. |
---|
Китайский портал
|
Прием Клятва Коммунистической партии Китая ( китайский :中国共产党入党誓词) клятва , что потенциальные члены Коммунистической партии Китая должны стать членом партии в соответствии со статьей 6 Конституции Коммунистической партии Китая . [1] [2] [3]
В разные периоды истории использовалось пять вариантов присяги. [4] [5] Пятая и текущая версия вступительной присяги, принятая 6 сентября 1982 года во время 12-го Национального Конгресса Коммунистической партии Китая , [6] переведена на английский как:
Китайский ( S ) | Латинизация Ханю Пиньинь | Английский перевод |
---|---|---|
我志愿加入中国共产党, | Wǒ Zhiyuan Jiaru Чжунго Gòngchǎndǎng, | Я хочу присоединиться к Коммунистической партии Китая, |
См. Также [ править ]
- Конституционная присяга Китая
- Клятва верности
Ссылки [ править ]
- ^ a b "КОНСТИТУЦИЯ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ КИТАЯ" (PDF) . Информационное агентство Синьхуа . 24 октября 2017. с. 13 . Дата обращения 29 мая 2020 .
- ^ Салливан, Лоуренс (2012). Исторический словарь Коммунистической партии Китая . Scarecrow Press. п. 183. ISBN. 978-0810872257.
- ↑ Июнь Май (1 июля 2016 г.). «Долгий и трудный процесс вступления в Коммунистическую партию Китая» . Южно-Китайская утренняя почта . Проверено 28 мая 2020 .
- ^ 中国 共产党 各 时期 的 入党 誓词. People's Daily (Новости Коммунистической партии Китая) (на китайском языке). Архивировано из оригинала 6 мая 2020 года . Дата обращения 29 мая 2020 .
- ^ 劉玉瑛 、 馬正立 (2018-03-01). «Беседа о политической лояльности с ведущими кадрами (與 領導 幹部 談 政治)» . Издательский дом "Синьхуа" (新華 Version社). С. 17–19.
- ^ Ван Weiheng王为衡(4 мая 2014).中国 共产党 入党 誓词 的 沿革. Жэньминь жибао (на китайском языке) . Проверено 28 мая 2020 .
- ^ «Присяга при поступлении» . China Daily . Проверено 28 мая 2020 .
Внешние ссылки [ править ]
- Лидеры КПК принимают присягу на месте первого съезда КПК (на мандаринском и английском языках)