Chitty Chitty Bang Bang снова летит
Chitty Chitty Bang Bang Flies Again — детский роман, написанный Фрэнком Коттрелл-Бойсом . Это продолжение- Chitty-Bang-Bang Яна Флеминга . [1] Семья Флеминг поручила Бойсу написать продолжение. [2] Книга была впервые опубликована издательством Macmillan Children's Books в 2011 году. [3]
Мистера Тутинга только что уволили с работы, к большому разочарованию миссис Тутинг, капризной дочери Люси, вундеркинда Джема и маленького Гарри. Вместо того, чтобы искать новую работу, он вместо этого решает починить вещи по дому. Но когда все его «исправления» оборачиваются катастрофой, его семья решает найти для него занятие получше. Однажды миссис Тутинг возвращается домой со старым сломанным фургоном. Она говорит, что мистер Тутинг - именно тот человек, который может заставить это работать, на что он соглашается. В течение следующих нескольких недель он и Джем работают вместе, чтобы починить фургон и заставить его снова работать.
Когда они идут на местную свалку, чтобы найти новые свечи зажигания , мистер Тутинг замечает что-то на одном из деревьев. То, что он находит, - это очень старый двигатель, который он быстро останавливает, запуская его и увеличивая обороты до тех пор, пока он не упадет. Он решает (к большому неудовольствию Джема) поставить двигатель в их фургон, думая, что он должен быть особенным, учитывая написанное на нем имя « Зборовски ». Джем также находит маленький талисман самолета, который решает оставить себе.
Мистер Тутинг и Джем возвращаются домой и собирают семью, готовую к тест-драйву новой машины. Но вскоре машина начинает вести себя странно. Он не подчиняется дорожным знакам, ограничениям скорости и, кажется, любит участвовать в гонках с другими автомобилями. Вскоре фургон увозит их с автострады на старую тропу. Затем они оказываются в клубе кемперов, где забывают поставить машину на стоянку. Фургон едет вниз по холму и над утесом с Маленьким Гарри внутри. Но машина возвращается, отрастив множество крыльев. Убедившись, что все в порядке, семья возвращается в фургон и улетает.
На следующий день семья оказывается припаркованной на вершине Эйфелевой башни в Париже. Они решают исследовать город, прежде чем вернуться той же ночью, чтобы спустить машину. Мистеру Тутингу звонит некто по имени Крошечный Джек, который хочет купить фургон. Когда мистер Тутинг отказывается, мужчина злится и требует машину. Мистер Тутинг заканчивает разговор и пытается завести фургон. Пока он это делает, Джем замечает две старые лампы, прикрепленные к ближайшему рекламному щиту. Осматривая их, он находит на них надпись «Зборовский», как и на двигателе. Он и мистер Тутинг прикрепляют их к решетке автомобиля, после чего он заводится. Когда семья улетает, они замечают, что машина издает другой звук, и решают дать ей имя: Chitty Chitty Bang Bang.
На следующий вечер у Читти заканчивается бензин, и она разбивается возле египетских пирамид. Там они встречают женщину по имени «Няня», которая нашла в песке несколько старых колес. Она приглашает Тутингов остаться с ней на вечер, и они соглашаются. Няня отвозит их в большое поместье, где они отдыхают и развлекаются. Мистер и миссис Тутинг решают уйти на ночь, оставив детей с хозяином.
