Chochenyo (также называемый Chocheno , Northern Ohlone и East Bay Costanoan ) — разговорный язык народа чоченьо . Чоченё — один из языков олоне в утианской семье .
С лингвистической точки зрения считается, что чоченьо, тамьен и рамайтуш были диалектами одного языка, но тамьен и рамайтуш очень плохо засвидетельствованы . Речь двух последних носителей языка чоченьо была задокументирована в 1920-х годах в неопубликованных полевых заметках лингвиста Бюро американской этнологии Джона Пибоди Харрингтона . Последним носителем языка был Хосе Гусман, умерший в 1934 году в Найлсе, Калифорния .
Племя Muwekma Ohlone , которое (по состоянию на 2007 год) [2] подает прошение о федеральном признании США, предприняло усилия по возрождению языка. По состоянию на 2004 год «база данных Чоченё, разрабатываемая племенем ... [содержит] от 1000 до 2000 основных слов». [3] [1] К 2009 году многие студенты могли вести беседы на языке чоченё. Благодаря успешному словообразованию, а также расширению задокументированных слов словарь Chochenyo значительно расширился в начале 21 века. [4] Во время канонизации святого Хуниперо Серра 23 сентября 2015 года первое чтение на мессе было прочитано на языке Чоченьо Винсентом Мединой, членом племени Мувекма Олоне.