Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Крисси Веллингтон
ОБЕ
Ironman-2008-ffm-wellington001.jpg
Веллингтон выиграл турнир Frankfurt Ironman 2008
Персональная информация
Псевдоним (ы)
  • Маппет [1]
  • Хриссинатор [2]
Родившийся( 1977-02-18 )18 февраля 1977 г. (44 года)
Бери-Сент-Эдмундс , Саффолк , Англия
Альма-матер
АгентЛиззи Чапман, Wasserman Media Group
Высота1,70 м (5 футов 7 дюймов) [1]
Масса60 кг (132 фунта) [1]
Другие интересы
Интернет сайтwww .chrissiewellington .org
Спорт
СтранаВеликобритания
КомандаteamTBB (2007–2008)
Стал профессионаломФевраль 2007 г.
Тренирует
На пенсииЯнварь 2012 г.
Рекорд медалей
Женский триатлон
Чемпионат мира по триатлону Ironman
Золотая медаль - первое место 2011 Каилуа-Кона Элитный
Золотая медаль - первое место 2009 Каилуа-Кона Элитный
Золотая медаль - первое место 2008 Каилуа-Кона Элитный
Золотая медаль - первое место 2007 Каилуа-Кона Элитный
Чемпионат мира ITU на длинных дистанциях
Золотая медаль - первое место2008 Алмере Индивидуальный
Чемпионат мира ITU среди возрастных групп
Золотая медаль - первое место2006 Лозанна Индивидуальный

Кристин Энн Веллингтон OBE (родилась 18 февраля 1977 года) - английская бывшая профессиональная триатлонистка и четырехкратная чемпионка мира по триатлону Ironman . Она владеет или удерживала все три мировых рекорда и рекорда чемпионатов по триатлону на дистанцию Ironman : во-первых, общий мировой рекорд, во-вторых, рекорд дистанции чемпионата мира Ironman (с 2009 года до тех пор, пока Миринда Карфрэ не снизила его в 2013 году), и, в-третьих, официальный мировой рекорд для всех триатлонных гонок под брендом Ironman на всей дистанции Ironman.

Она выиграла чемпионат мира три года подряд (2007–2009), но не смогла начать гонку на чемпионате мира 2010 года из-за болезни, тогда как страдала от таких серьезных травм, что ее бывший тренер Бретт Саттон сказал, что она «даже не должна выступать». стартовая линия » [3] - вернула себе титул в 2011 году. Она первая британская спортсменка, выигравшая чемпионат мира по триатлону Ironman, и не проиграла все тринадцать гонок на дистанции Ironman. Она - единственный триатлонист, мужчина или женщина, который выиграл чемпионат мира менее чем через год после того, как стал профессионалом, и это достижение описано Британской федерацией триатлона.как «выдающийся подвиг, который считается почти невыполнимой задачей для любого спортсмена, участвующего в гонках в качестве новичка на своем первом чемпионате мира по Ironman». [4]

Она снижала мировой рекорд во всех трех случаях (2009–2011), когда участвовала в гонках Challenge Roth (ранее Quelle Challenge Roth) в Roth в Баварии , Германия. Ее текущий рекорд - 8 часов 18 минут 13 секунд - более чем на 32 минуты быстрее, чем рекорд с 1994 по 2008 год, когда Ивонн ван Влеркен побила его чуть более чем на 5 минут. После ее мирового рекорда 2010 года ее бывший тренер Бретт Саттон охарактеризовал Веллингтона как «человека истинного международного спортивного мастерства, которого никто не может омрачить ни в одном другом виде спорта». [5]

Рекорд Паулы Ньюби-Фрейзер на чемпионате мира по железному человеку держался 17 лет, пока Веллингтон не побил его в 2009 году. На момент выхода на пенсию Веллингтон показала четыре самых быстрых результата, когда-либо зафиксированных женщинами на дистанции айронмана, и наибольшее количество раз меньше 9 часов - девять, на пять больше, чем предыдущий рекорд Ньюби-Фрейзера. Помимо титулов Ironman, она также была чемпионкой мира в возрастной группе Международного союза триатлона (ITU) 2006 года и чемпионкой мира ITU на длинных дистанциях в 2008 году.

Прежде чем стать профессиональным триатлонистом, Веллингтон работал в британском правительстве советником по международному развитию, а в компании Rural Reconstruction Nepal - над проектами развития в Непале . Международное развитие остается одной из ее страстей. Она активно участвует в поддержке благотворительных организаций, связанных с международным развитием, а также поддерживает и поощряет женщин и девочек заниматься спортом.

После встречи с родителями Джона Блейса на своем первом чемпионате мира она стала послом Фонда Блейзмена , выполняя «Блейзмен-ролл» в его память на финише всех своих соревнований по триатлону с тех пор. [6] Она выступает за полное равенство женщин в призовых фондах, спонсорстве и освещении спорта в СМИ, а также за равные возможности, особенно в велоспорте, для женщин, чтобы они могли соревноваться на тех же условиях и на тех же дистанциях, что и люди. [7]

Ранняя жизнь [ править ]

Кристин Веллингтон родилась в Бери-Сент-Эдмундс , Саффолк, и выросла в Фелтуэлле , небольшой деревне в Норфолке . [8] Она была конкурентоспособным пловцом в подростковом возрасте, когда она плавала в Тетфордских дельфинах , [8] и продолжала плавать в своем университете. [9] Она описывает себя как «спортивный ребенок, который плавает, играет в хоккей , бегает, но никогда не преуспевает и всегда больше интересуется социальной стороной спорта». [10] Она получила образование в своей местной общеобразовательной школе, Средней школе Даунхэм-Маркет и Шестой Класс ,[11], где она была членом большинства школьных спортивных команд, но «больше сосредоточилась на учебе, чем на раскрытии своего полного потенциала на поле». [11]

Карьера [ править ]

После окончания Бирмингемского университета с отличием по географии в 1998 году [12] Веллингтон путешествовала по миру в течение двух лет, которые, по ее словам, открыли ей глаза на «многие проблемы, существующие в мире, но также и на возможность для положительные изменения ". [10] В 2000 году , при поддержке £ 10,000 стипендию от Исследовательского Совета Экономической и социальной , [13] она поступила в МА курс развития исследований в Университете Манчестера . Окончив с отличием в октябре 2001 года, она присоединилась к правительственному агентству Великобритании DEFRA.в Лондоне для работы над политикой международного развития. В DEFRA она была частью команды, которая вела переговоры от Великобритании на Всемирном саммите по устойчивому развитию , и стала участвовать в выполнении обязательств правительства Великобритании в отношении воды и санитарии. Она также занималась политикой постконфликтного восстановления окружающей среды. [14]

Разочаровавшись в «бюрократии и бумажной волоките», в сентябре 2004 г. Веллингтон взял творческий отпуск из DEFRA, чтобы поработать в Непале в неправительственной организации по вопросам развития сельских районов Непала (RRN) . Проживая в столице Катманду , она руководила общей системой санитарии в Сальяне , пострадавшем от конфликта районе на западе страны. [15] Она также выполняла много других задач для RRN, включая подготовку проектных предложений, редактирование книг и написание статей. [16]

Покинув Непал в конце 2005 года, она побывала в Новой Зеландии, Тасмании и Аргентине, прежде чем вернуться на свою старую работу в DEFRA в мае 2006 года. Она оставила эту работу в феврале 2007 года, чтобы стать профессиональным триатлонистом. [17]

Карьера в триатлоне (любительское) [ править ]

Первая [14] гонка по триатлону Веллингтон была на Итонском суперспринте 16 мая 2004 года, где она финишировала третьей. [18] В следующие два месяца она выиграла эту гонку в обоих случаях. [19] [20] В июле и августе она пробовала два более длинных (олимпийских) триатлона: триатлон Милтон Кейнс и триатлон Бедфорд , заняв четвертое и третье места соответственно. [21]В августе 2004 года она была частью команды из 4 человек, которая выиграла смешанный чемпионат Великобритании по триатлону в эстафете в Ноттингеме. Она выступала за BRAT (Бирмингемский клуб по бегу и триатлону - ее триатлонный клуб в то время). Эстафета проходила в формате 4xswimming, 4xbike, 4xrun, где каждая эстафета была спринтерской дистанцией (750 м, 20 км, 5 км). Ей пришлось приостановить свои соревнования по триатлону на свой творческий отпуск в Непале, где она базировалась в Катманду , на высоте 1350 м (4430 футов). [22] Каждое утро перед работой она объезжала соседнюю сельскую местность на своем горном велосипеде с группой иностранных и непальских велосипедистов, известной как «Монгольская велосипедная команда». [23] Она также бегала по многочисленным холмистым тропам в долине Катманду.. Когда она каталась по окрестным деревням на своем горном велосипеде, ей часто приходилось ждать, пока ее догонят коллеги-мужчины. [4] Во время религиозного праздника она провела две недели, катаясь на велосипеде с друзьями примерно в 1400 км от Лхасы , столицы Тибета, до Катманду, пересекая горные перевалы более 5000 м, переживая песчаные бури и метели, и достигнув базового лагеря на севере (тибетский) сторона Эвереста на высоте 5208 м (17090 футов). [15] Ее тренер, Бретт Саттон, считает, что этот опыт был очень полезен для высотных тренировок в ее дальнейшей профессиональной карьере, [2]в то время как сама Веллингтон считает, что это дало ей длительную душевную силу. [15]

Ее друзья в Непале отметили, что она никогда не пропускала утреннюю поездку на велосипеде, независимо от того, болела она или нет: «Крисси сказала:« О, у меня желудок »- это все равно что здороваться каждый день, но независимо от того, сколько жуков было внутри ее животик она всегда тренировалась и подталкивала себя каждую секунду », - сказал один из друзей, добавив:« Мы все задавались вопросом, насколько быстрой она была бы, если бы у нее не было ошибок - и эта мысль была пугающей ». [23]

В феврале 2006 года она вошла в побережье до побережья , 243 км, два дня на выносливость гонку через Южные Альпы Новой Зеландии с участием бега, езды на велосипед и каяки. Она заняла 2-е место в этой гонке, несмотря на то, что у нее не было опыта каякинга, за исключением короткой тренировки перед гонкой. [24]

Вскоре после возвращения в Великобританию она выиграла олимпийский триатлон в Шропшире в 2006 году. [25] Это позволило ей принять участие в чемпионате мира ITU среди возрастных групп (среди любителей) в Лозанне , Швейцария, титул, который она выиграла 2 сентября 2006 года, опередив своего ближайшего соперника на 4 минуты 2 секунды. [26] Позже она сказала, что «очень усердно тренировалась для этой гонки в течение 10 недель, совмещая 20 часов [в неделю] тренировок с моей постоянной работой». [27]

В этот период, как и большинство триатлонистов-любителей, она продолжала участвовать в беговых гонках. Ранее она пробежала Лондонский марафон в благотворительных целях в 2002 году, финишировав за 3:08:17, что сделало ее самой быстрой женщиной из своего бегового клуба в этой гонке. [28] Этот результат побудил ее нанять тренера по бегу, Фрэнка Хорвилла, которого она считала «легендарным и всегда вдохновляющим», и серьезно относиться к своим тренировкам по бегу. [14] Она надеялась улучшить свое время в лондонском марафоне в апреле 2003 года, но в марте она столкнулась с автомобилем, когда ехала на своем пригородном велосипеде в Клэпхэме . В результате аварии на ее левом бедре образовалась гематома, в результате чего - например,оссифицирующий миозит - костная шпора высотой 5 см, вырастающая из бедренной кости . [29] [30] Не сумев пробежать марафон, она снова занялась плаванием, что привело ее к участию в соревнованиях по триатлону в 2004 году. [14] После победы в ITU она впервые занялась беговыми гонками в качестве средства. наращивания силы для ее соревнований по триатлону. [31] Она добилась определенных успехов в лыжных гонках класса B и C в окрестностях Лондона [2], выиграв несколько гонок, включая чемпионат юга Темзы в декабре 2006 года. [31]

Карьера в триатлоне (профессиональная) [ править ]

2007–2008: жизнь с teamTBB под руководством Бретта Саттона [ править ]

Крисси Веллингтон на турнире Frankfurt Ironman в 2008 году

После завоевания титула чемпиона мира среди любителей Веллингтон решила рискнуть и бросить работу, чтобы стать профессиональным триатлонистом. В январе 2007 года по рекомендации друга она поехала в Швейцарию, чтобы узнать мнение австралийского тренера по триатлону Бретта Саттона . В течение 5 дней она подала уведомление в DEFRA и в феврале вылетела в Таиланд, чтобы присоединиться к команде Саттона TBB на их базе на Пхукете . [2]

Она стала профессионалом, намереваясь участвовать в гонках на стандартные дистанции, и вскоре добилась успеха, выиграв соревнования на олимпийских дистанциях в Бангкоке и Субик-Бэй , а затем вернулась в Великобританию, где выиграла спринтерские дистанции в Блайнхейме . Позже в том же месяце она участвовала в своем первом забеге на длинные дистанции, британской гонке Half-Ironman на Уимблболе , но у нее возникли механические проблемы с велосипедом (вынудившие ее подниматься по крутым холмам Эксмур на слишком высокой передаче) и финишировала на 5-м месте. Она вернулась к победной форме только через шесть дней в более коротком цюрихском триатлоне.

1 августа 2007 года Веллингтон взяла на себя самый сложный вызов на сегодняшний день - триатлон на длинные дистанции Альп д'Юэз , известный своей сложной летней жарой, высотой и сложными подъемами как на велосипеде, так и на беговых этапах. Несмотря на прокол и столкновение с дороги встречным автомобилем во время быстрого спуска, она финишировала на велосипедном этапе за 19 минут 30 секунд перед своей ближайшей соперницей Сионой Джонгстра [32] и увеличила свое преимущество на беговой дорожке , чтобы победить. забег более чем на 29 минут, заняв 9-е место в общем зачете.

Ближе к концу июля ее тренер сказал, что она готова к Ironman, несмотря на относительно небольшой объем ее тренировок. [33] Она сказала о Саттон: «Мои тренировки были больше ориентированы на стандартную дистанцию, с не очень большим объемом. Мне кажется, что мне не нужны большие объемы работы, такие как трехчасовые пробежки. Я ничего из этого не делала с тех пор, как я была с Бреттом. Некоторые другие девушки будут. Вот почему он такой особенный: у него есть способность определять потенциал, даже если спортсмен не может. Он сказал, что я была готова даже к тренировкам, которые я проводила ». [33]

После 10 дней акклиматизации на базе своей команды в Таиланде Веллингтон выиграла Ironman Korea в очень жарких условиях, финишировав более чем на 50 минут впереди занявшей 2-е место Ясуко Миядзаки , заняв 7-е место в общем зачете. [34] Выиграв эту гонку, она получила место для участия в чемпионате мира Ironman на Гавайях.

Первая победа в чемпионате мира Ironman [ править ]

13 октября 2007 года (14 октября по всемирному координированному времени ) Веллингтон выиграл титул чемпиона мира Ironman в Кайлуа-Кона, Гавайи , вместе с призовым фондом в размере 110 000 долларов США. [35] Она финишировала за 9:08:45, на пять минут опередив Саманту МакГлоун , пробежав марафонский этап за 2:59:58, второе лучшее время, зафиксированное на сегодняшний день женщиной на трассе на Гавайях. [36] Ее победа была описана как «самое большое разочарование в истории Ironman Hawaii», [36] «замечательный подвиг, который считается почти невыполнимой задачей для любого спортсмена, участвовавшего в гонках на своем первом чемпионате мира Ironman в качестве новичка» [4] и «один из самых больших потрясений в истории спорта». [35]

2008: новый сезон [ править ]

На соревнованиях Ironman Australia Triathlon в апреле 2008 года, которые были ее первым Ironman с Гавайев, Веллингтон снова выиграла с отрывом в пять минут, заняв 9-е место в общем зачете. Ее марафонское время 3:01:53 было побито только двумя мужчинами. [37] Всего двадцать дней спустя она попыталась принять участие в своей первой гонке Кубка мира , Tongyeong BG Triathlon в Корее, но финишировала только на 22-м месте. [38] Она написала: «Если бы я каждый день судил по тому, выигрываю я или проигрываю, вчерашний день будет считаться« плохим днем ​​»[...] Но мне нужно иметь эти дни - потому что« поражения »обнажают мои слабости, и дать мне возможность расти, учиться и развиваться как спортсмен ". [39]

Чемпион Европы [ править ]

На чемпионате Европы Ironman, проходившем во Франкфурте , Германия, 6 июля 2008 года, при идеальных погодных условиях Веллингтон показал второе лучшее время на сегодняшний день, показанное женщиной на дистанции Ironman, всего на 32 секунды ниже мирового рекорда Паулы Ньюби-Фрейзер. 8:50:53 в гонке Ironman Europe 1994, которая затем проходила в Роте . [40] [41] На протяжении всей гонки зрители знали, что Веллингтон близка к побиванию мирового рекорда, но она не знала, что именно, и в любом случае предпочла сбавить скорость, чтобы отпраздновать свою победу на последних нескольких километрах. обмениваются приветствиями и приветствиями с толпой. Ее тренер сказал, что ее план состоял в том, чтобы «сделать это как можно проще», как только она выйдет на передовую.[42] Другими факторами, влияющими на ее время, были то, что она потеряла часть своего питания на велосипеде (вместо этого ей приходилось полагаться на станции помощи) и что велосипедная трасса была на 2 км длиннее. [43] [44]

Избиение всех мужчин, кроме одного, в Альп д'Юэз [ править ]

Пресловутый 21 поворот в конце велопробега триатлона Альп д'Юэз.

Позже в том же месяце она сохранила свой титул на дистанции в триатлоне Альп д'Юэз , заняв второе место в общем зачете, более чем на 25 минут опередив занявшую второе место Александру Луисон и всего на 1 минуту 23 секунды позади победителя Маркуса Орнелласа . [45] Она зафиксировала самое быстрое общее время восхождения на лес 21 вираж [46] (на фото справа).

Первая половина победы Ironman [ править ]

В своих предыдущих двух попытках на дистанции половинного Ironman Веллингтон финишировала 5-й (Уимблбол, механические трудности) и 3-ей (Сингапур, менее чем через три недели после ее первого Ironman). 17 августа 2008 года она одержала свою первую победу на дистанции половины Ironman в триатлоне Timberman 70.3 в Гилфорде, штат Нью-Гэмпшир , заняв шестое место в общем зачете, на 18 минут опередив Аманду Стивенс, занявшую второе место . [47]

Чемпион мира ITU на длинных дистанциях и вторая победа в чемпионате мира Ironman [ править ]

Через две недели после победы на Тимберман Веллингтон встретила рекордсменку мира по айронмену Ивонн ван Влеркен на домашнем стадионе последней в Алмере в долгожданной схватке за титул чемпиона мира ITU на длинных дистанциях . Веллингтон выиграл с «доминирующей игрой» [48] более чем на 17 минут, опередив датчанку Шарлотту Колтерс . Ван Влеркен финишировал третьим, отстав от Веллингтона на 19 минут. [49]

В октябре Веллингтон вернулась в Кону в качестве действующей чемпионки и сохранила свой титул , установив новый рекорд марафонской дистанции на Гавайях - 2:57:44. Несмотря на потерю около 10 минут из - за прокола - задержка , которая была бы больше , если бы парень конкурент Ревекка Keat не дал ей запасной CO 2 картриджа - закончила она около 15 минут больше , чем второе место Ивонн Ван Влеркен. [50]

Выход из команды TBB [ править ]

27 октября Веллингтон объявил, что вместе с Хилари Бискей и Белиндой Грейнджер она покидает teamTBB и их тренера Бретта Саттона, чтобы тренироваться под руководством нового тренера Клиффа Инглиша . Она сказала:

Я многим обязан Бретту и teamTBB. Это Бретт посоветовал мне стать профессионалом, он сказал мне сделать Ironman и тренировал меня, чтобы выиграть два чемпионата мира по Ironman. Мало того, структура команды позволила мне тренироваться с одними из лучших спортсменов мира; расти и развиваться как личность и извлекать невероятно важные уроки. С Командой я достиг высот, которые никогда не считал возможными, и за это я искренне благодарен. teamTBB ориентирован на помощь «развивающимся спортсменам», у которых иначе не было бы возможности добиться успеха в профессиональном триатлоне. Я больше не вписываюсь в их рамки, а значит, мне пора двигаться дальше. [51]

Две недели спустя Веллингтон объявила, что вместо Клиффа Инглиша (жениха и тренера ее соперницы Саманты МакГлоун ) ее новым тренером будет Саймон Лессинг . [52] [53]

2009–2011: жизнь после teamTBB [ править ]

Первый мировой рекорд в Роте [ править ]

Несмотря на то , что Веллингтон страдал от опоясывающего лишая , [54] 12 июля 2009 г. на Quelle Challenge Roth Веллингтон установил новый рекорд по триатлону на дистанцию ​​8:31:59 , побив рекорд Ивонн ван Влеркен , установленный годом ранее на той же трассе. на 13 минут 49 секунд. Ребекка Кит , финишировавшая второй, отставая от Веллингтона на 7 минут 25 секунд, также побила время ван Влеркена. Велосипедный сплит Веллингтона (4:40:28) также стал новым мировым рекордом. [53] Комментатор Тимоти Карлсон написал: «Суперженщина Крисси Веллингтон не просто побила его, она сегодня стерла мировой рекорд годовалой женщины в беге на железную дистанцию». [55]

В августе Веллингтон бросила своего тренера Саймона Лессинга, чтобы заняться самообучением. [56]

Третья победа на чемпионате мира Ironman и новый рекорд поля на Гавайях [ править ]

В октябре Веллингтон в третий раз выиграла чемпионат мира с новым рекордом трассы 8:54:02, побив рекорд Паулы Ньюби-Фрейзер 8:55:28, установленный с 1992 года. Она финишировала за 19 минут 57 секунд. опередив занявшую второе место Миринду Карфрэ , чемпионку мира по версии Ironman 70.3 2007 года, которая в своей первой гонке в Ironman пробежала марафонское время 2:56:51, что на 53 секунды быстрее, чем рекорд Веллингтона в предыдущем году. [57] Победа Веллингтона была описана как «потрясающая» и «даже более доминирующая», чем обычно. [58] Только 22 человека были быстрее Веллингтона. [57]

Комментируя послужной список Веллингтона, Ньюби-Фрейзер сказала: «Но откровением, которое я получил, было то, как усердно она работала для этого ... и было ясно, что она идет к колодцу. И я уверен, что ей пришлось оставить немного она сама там, чтобы сделать это. Она не нашла ни минуты, чтобы насладиться, пока она не перешла черту. Часть меня была удовлетворена этим. Я знаю, что ей нужно было сделать, чтобы это сделать, и я надеюсь, что она понимает, что это не так просто Я знаю, что для нее это было не так просто. Такая гонка требует от нее частицу ". [59] Год спустя ее тренер Дэйв Скотт сообщил, что у нее подколенное сухожилие.травма и что «Глубоко внутри ей пришлось нелегко в 2009 году». Несмотря на то, что она побила многолетний рекорд курса, Скотт сказал: «Но я знал, и она знала, и я сказал ей в своем неизменно откровенном, бессердечном стиле, что у нее не самый лучший день». [60]

2010: новогодняя велосипедная авария, операция и восстановление [ править ]

В субботу, 2 января, во время запланированной 5-часовой тренировочной поездки в Суррей-Хиллз со своим парнем и двумя другими друзьями Веллингтон упала со своего велосипеда, когда тот поскользнулся на голом льду . [61] Она сломала лучевую кость , две пястные кости и два пальца правой руки и кисти. Ей потребовалась операция под общим наркозом, чтобы вставить провода (позже удаленные) в ее руку и запястье, и ей пришлось носить гипс на руке в течение шести недель. [62]

Травма сильно ограничила ее обучение, но после снятия гипса она смогла интенсивно тренироваться со своей подругой Катрионой Моррисон недалеко от Агилас на юго-востоке Испании. [62] Позже она признала, что авария была замаскированным благословением, вызвавшим моральный и физический перерыв и позволившим ей сосредоточиться на других областях улучшения, таких как ее сила, и должным образом решить проблемы с подколенными сухожилиями, которые мешали ей бегать. [63]

Веллингтон вернулась к соревнованиям 6 июня, когда она защитила свой титул на Ironman 70.3 Kansas. Она выиграла за 4:07:49, опередив Пипа Тейлора более чем на 16 минут , заняв 11-е место в общем зачете (10-е среди профессиональных мужчин). [64]

Больше мировых рекордов на Challenge Roth [ править ]

18 июля 2010 года Веллингтон защитила свой титул Challenge Roth в Германии, установив новый мировой рекорд на дистанции Ironman - 8:19:13, заняв седьмое место в общем зачете и улучшив свой собственный рекорд более чем на 12 минут. [65] При этом, она установила рекорд новый женский для велосипеда раскол 4:36:33, а затем закончил гонку с «потрясающей» 2:48:54 на марафоне, избивая Erin Бейкер записи «s из 2:49:53, которое стояло с 1990 года. [65] Только трое мужчин показали более быстрый марафонский бег, двое из которых были быстрее менее чем на минуту. [66] Ее выигрыш (32:57) над Ревеккой Кит, занявшей второе место, был больше, чем ее время (26:37) позади победителя. [67]

После этой гонки ее бывший тренер Бретт Саттон написал: «Мир триатлона должен радоваться. Впервые в женском спорте и второй раз в этом виде спорта у них появился настоящий чемпион, а не просто чемпион этого вида спорта, как Эрин Бейкер и Паула. Ньюби Фрейзер, но также чемпион уровня Кирена Перкинса , Торпедо или Майкла Фелпса, если мы посмотрим на плавание. Если мы посмотрим на бег, то это Хайле Гебрселасси , Пола Рэдклифф ». Он добавил: «В Крисси есть человек настоящего мирового спортивного мастерства, которого никто не может затмить ни в одном другом виде спорта». [5]

Разочарование в Коне [ править ]

В августе Веллингтон установила новый рекорд трассы в своей третьей подряд победе на Timberman 70.3 [68], но в последнюю минуту в день чемпионата мира по Ironman , 9 октября 2010 года, она решила не стартовать в гонке из-за болезни, описав это. как «самое трудное решение в ее жизни на сегодняшний день». [69] Последующие анализы крови, которые также включали антидопинговый контроль, показали, что у нее была или была бактериальная ангина , бактериальная пневмония и вирус Западного Нила . [70]

Первый официальный мировой рекорд Ironman [ править ]

21 ноября, позволив себе шесть недель оправиться от болезни, Веллингтон установила новый мировой рекорд в гонке под брендом Ironman на полной дистанции Ironman в Темпе , штат Аризона, - 8:36:13. Ее время было третьим по быстродействию среди женщин на дистанции айронменов на сегодняшний день, побив только два ее рекорда в Роте . [71] Несмотря на то, что последние две мили велотрассы она проехала на спущенной шине, она побила предыдущий рекорд дистанции на 35 минут, а время занявшей второе место Линси Корбин - на 29 минут. [72] Ее время в марафоне было всего на 4:44 медленнее, чем у самого быстрого мужского бега, а ее время плавания всего на 32 секунды меньше, чем у победителя мужского бега Тимо Брахта . [73]Комментатор Тимоти Карлсон процитировал слова бойфренда Веллингтона: «Это признак настоящего чемпиона, что она может взять себя в руки после чего-то столь болезненного, как ее уход на Гавайях. Шесть недель спустя все проблемы с Гавайев остались позади, и сегодня она была феноменальный », к которому Карлсон добавил:« Феноменальное, возможно, было преуменьшением ». [72]

2011: новый сезон и еще два мировых рекорда [ править ]

Тренировавшись в Стелленбосе с середины февраля [74], Веллингтон выиграла Ironman South Africa 10 апреля с новым мировым рекордом "M-dot" 8:33:56, снизив свой собственный рекорд чуть более чем на 2 минуты. Она финишировала на 8-м месте, почти на 35 минут опередив занявшую второе место Рэйчел Джойс , которая, в свою очередь, побила предыдущий рекорд трассы на 8 минут. Веллингтон не только установила новые женские рекорды велосипеда, бега и дистанции, но и ее время в марафоне 2:52:54 было быстрее, чем у всех мужчин. [75]

В июле Веллингтон улучшила свой собственный мировой рекорд на дистанции Ironman на Challenge Roth ровно на одну минуту, до 8:18:13. Ее марафонское время 2:44:35 также стало новым мировым рекордом. Лишь четверо мужчин финишировали впереди нее, и только один человек, победитель Андреас Релерт , который также установил новый мировой рекорд, смог побить свое марафонское время. [76]

Авария велосипеда и частичное восстановление до Kona [ править ]

Во время обычной тренировочной поездки недалеко от Боулдера Веллингтон в субботу, 24 сентября, серьезно пострадал от велосипедной аварии, ровно за две недели до чемпионата мира в Коне. Она получила тяжелую дорожную сыпь (эквивалент ожога второй или третьей степени ) на левой ноге и травмы левого локтя и бедра. Веллингтон описала боль как «сильную», гораздо более сильную, чем переломы, которые она перенесла ранее в этом году, но рентген не показал переломов костей. [77]Ее первая попытка тренироваться после аварии была в следующий вторник, когда, несмотря на опухшую инфицированную ногу, она попыталась плавать. Она могла выдержать не более двух длин, от боли, которую она позже описала как «мучительную». Ее нужно было вытащить из бассейна и дать ей костыли, чтобы она могла ходить; ее парень Том Лоу и тренер Дэйв Скотт должны были отнести ее к машине. На следующий день, в среду, она должна была вылететь в Кону, но предпочла остаться в Боулдере, поближе к лечившим ее специалистам. Инфекция вызвала у нее лихорадку и ночную потливость, а боль в бедре мешала бегать. [78]

К субботе инфекция утихла, и она улетела в Кону. В воскресенье Веллингтон опубликовала сообщение в блоге, в котором сослалась на книгу Сунь Цзы « Искусство войны» и подробно рассказала о том, как военная стратегия может быть применена к триатлону, заявив, что она не проиграла бой из-за травм и процитировала Беллу Бейлисс. изречение: «Это не гонка, это война». [79]В результате полета у нее снова опухла нога, но она все еще могла тренироваться на велосипеде и бегать. В понедельник она попыталась заплыть на четыре километра, это было ее первое тяжелое плавание после крушения; это вызвало боль в грудной мышце, которая усилилась в течение последующих тренировок. Во вторник она попробовала еще один сеанс плавания: через 1 км ей пришлось остановиться, и Лоу снова вытащил ее из бассейна. Позже она сказала: «Я« плакала в свои очки »и описала боль как« невыносимую »», добавив: «Я была убеждена, что сломала себе ребро. Каждый вдох причинял боль, и я не могла двигать рукой должным образом. " [80] [81] Накануне Майк Лихи начал лечить Веллингтона, используя его терапию активного высвобождения.(ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО); он посоветовал ей пойти в больницу на анализы, не желая продолжать лечение АРТ, если проблема заключалась в переломе. Первой проблемой больницы из-за опухшей ноги было то, что у нее может быть тромбоэмболия легочной артерии . Шесть часов анализов показали, что у нее нет переломов или эмболии, но есть повреждения грудных и межреберных мышц; состояние ее ноги было очевидно по ужасному запаху, когда были сняты повязки. [82]

Состояние Веллиингтона улучшилось за оставшиеся три дня до гонки, отчасти благодаря новому курсу антибиотиков и продолжению лечения АРТ и иглоукалыванием . Публично, в соответствии с ее мантрой «никогда ничего не давай своим оппонентам» [83] Веллингтон призналась в том, что не более чем дорожная сыпь, но журналисты на предсоревновательной пресс-конференции, правильно, были способны обнаружить иное, менее уверенное, отношение в Веллингтоне перед гонкой. [84]

Восстановление титула чемпиона мира [ править ]

Ее тренер посоветовал ей сдерживать скорость плавания, иначе она не сможет завершить гонку; вместе с отсутствием силы в ее левой руке, это означало, что она плавала намного медленнее, чем обычно, на 61 минуту. В отличие от ее предыдущих гонок в Коне, где Веллингтон доминировал на байке, она начала этап марафона с пятью женщинами впереди нее. Однако главной заботой Веллингтона была Миринда Карфрэ , чемпионка 2010 года, которая отставала от нее всего на три минуты больше, и единственная женщина, которая бежала быстрее ее на этой трассе - серьезное беспокойство, учитывая травмы Веллингтона. [85]

Основные моменты чемпионата мира 2011 года
Видео на YouTube (6:59), демонстрирующее травмы левой ноги Веллингтона в результате дорожной сыпи во время гонки чемпионата мира Ironman 2011.

Во время велопробега у нее постоянно болело бедро, но как только она стартовала марафон, у нее начали сжиматься и подколенные сухожилия. Она написала: «Я увидела свою семью на третьей миле и улыбнулась им, но внутри была невыносимая боль». [86] Она описала боль во время марафона как «худшую из тех, что я когда-либо знала.« Тебе будет чертовски больно », - сказал я себе, потому что это только начало». [86] Она пробежала первую половину марафона за 1 час 22 минуты - ее самый быстрый результат в Коне - увеличив свое преимущество над Карфрэ до пяти минут. Ее тело замедлилось от сильной жары при приближении к Энергетической лаборатории , где она обогнала Кэролайн Штеффен.чтобы выйти в лидеры. Она пересекла финишную черту, показав марафонское время 2:52:41, выиграв с общим временем 8:55:08. Ее марафонское время было рекордным, пока Карфрэ не пересекла финишную черту, заняв второе место 2 минуты 49 секунд спустя, установив новый рекорд дистанции марафона - 2:52:09. [81] Ее общее время было вторым после рекорда дистанции, установленного в 2009 году.

После гонки ее тренер Дэйв Скотт сказал журналисту Т.Дж. Мерфи, что Веллингтон была «травмирована» последствиями ее травм, и что, несмотря на ее «стоическое» отношение, ее травмы были «хуже, чем любой из нас мог представить», добавив: «Не думаю, что Крисси оценит то, что я вам это скажу, но это важно». Мерфи охарактеризовала ее выступление как «вдохновляющее», но добавила: «Это было нечто большее. Это было пугающе. [...] Было пугающе смотреть, потому что можно было видеть, как Веллингтон мчится прямо в больницу, буквально не обращая внимания к внутреннему регулятору ее мозга, который был встроен в человеческое тело на протяжении миллионов лет эволюции ". [87]

Уход из профессионального триатлона [ править ]

Оставив открытой возможность того, что она может вернуться в гонки по триатлону, Веллингтон официально объявила 16 января 2012 года, что в 2012 году у нее будет годичный перерыв в профессиональных гонках Ironman, чтобы проводить больше времени в Великобритании со своими друзьями и семьей. , и «исследовать новые возможности», которые в противном случае она не смогла бы предпринять с необходимым вниманием и самоотдачей. В 2012 году возникли две исключительные возможности: продвижение ее книги «Жизнь без границ» (которая должна быть опубликована в следующем месяце) и Олимпийские игры в Лондоне . Она также сможет уделять больше времени своей благотворительной деятельности, повышению авторитета триатлона в Великобритании и представлению своих спонсоров. [88] [89]Среди благотворительных организаций, на поддержку которых она надеялась, были Jane's Appeal , Blazeman Foundation for ALS , Girls Education Nepal и Challenged Athletes Foundation . [90] Пропустив Олимпиаду 2000 года, когда она была в Австралии, она очень хотела приобщиться к Олимпиаде у себя на родине в любом качестве, будь то в качестве зрителя, волонтера или в средствах массовой информации. [91] В августе она присоединилась к команде BBC, которая комментировала олимпийские соревнования по триатлону среди мужчин и женщин.

... она верхом на мире Железного человека, как Колосс.

Тимоти Карлсон, после Кассиуса из шекспировского « Юлия Цезаря» , комментирует отставку Веллингтона. [91]

3 декабря Веллингтон объявила, что решила навсегда уйти из профессионального триатлона. Она назвала чемпионат мира по Ironman в 2011 году с огромными трудностями, которые она преодолела в тот раз, своей «идеальной гонкой», гонкой, которая «завершила» ее. Она и дальше будет ассоциироваться со спортом, но не как профессиональный гонщик. [92] [93]

Карьера после триатлона [ править ]

Паркран [ править ]

Крисси Веллингтон впервые обнаружила Паркран, когда в субботу утром она наткнулась на 300 человек, выстроившихся в очередь в Ричмонд-парке , и спонтанно решила принять участие. В феврале 2013 года Крисси присоединилась к персоналу Parkrun в качестве руководителя отдела участия. Позже она стала руководителем отдела здравоохранения и благополучия.

2 мая 2015 года Веллингтон вышла замуж за Тома Лоу. [94] У них есть дочь по имени Эсме. [95] [96]

Товарищи Марафон [ править ]

В июне 2019 года Крисси завершила марафон Comrades Marathon , один из самых сложных ультрамарафонов в мире. В женской возрастной категории 40-49 лет она заняла 14-е место. [97]

Международное развитие [ править ]

Крисси Веллингтон сказала, что у нее две страсти в жизни: спорт и развитие. [10] В своей победной речи на Hawaii Ironman в 2007 году она рассказала о своем опыте преподавания в дневной школе Beaver Country около Бостона , где она впервые заметила, как спорт может изменить жизнь детей. Она также отметила, исходя из своего опыта в Непале, как спорт может объединить сообщества, затронутые конфликтом. [10] В интервью ее тренер Бретт Саттон сказал:

Она много лет путешествовала по Юго-Восточной Азии, работая для малоимущих. Вот почему она была в Непале. Уже в этом году она провела клиники в Таиланде и на Филиппинах и теперь спонсирует молодого филиппинского спортсмена, который посетит нашу группу, чтобы тренер мог творить чудеса. Я думаю, что ее победа может стать катализатором развития спорта в Юго-Восточной Азии.

Чтобы дать вам представление о мыслях Крисси Веллингтон, ее первый разговор со мной о средствах массовой информации и безумии вокруг нее был: «Босс, я не хочу, чтобы мы упускали из виду то, что мы обсуждали по поводу моей цели. Я хочу иметь возможность использовать свой результат по триатлону для помощи в разработке социальных программ для детей из малообеспеченных семей в Юго-Восточной Азии. Мы можем обойтись без любого спонсора, который не считает это приоритетом. Если это будет стоить мне немного денег, я легко с этим справлюсь ». [...] Это настоящая Крисси, которую люди не видят за яркой улыбкой. [2]

Размышляя о своей победе три недели спустя, Веллингтон написала:

Любой, кто меня знает, вероятно, был услышан от одной из моих тирад. Как застрявшая пластинка, я болтаю о развитии всем, кто (делает вид, что слушает). Это моя страсть, и это уже давно. Бедность, конфликты, насилие, преступность, изоляция и так далее не даны. Они случаются не просто так. У нас есть возможность что-то изменить. И спорт - одно из средств этого. У него есть сила наводить мосты, расширять возможности, обучать, лечить - это то, чем должны быть триатлон и любой другой вид спорта. Я надеюсь, что [...] смогу хоть немного помочь воодушевить людей заняться спортом, реализовать свои мечты и весь свой потенциал. [98]

Награды и награды [ править ]

Крисси Веллингтон была названа Спортсменкой года « Санди Таймс 2009» на церемонии награждения 23 ноября 2009 года, опередив Джессику Эннис и Викторию Пендлтон в онлайн-голосовании. [99] Она была назначена членом Ордена Британской Империи (MBE) в 2010 году по случаю Дня Рождения за заслуги перед триатлоном Ironman [100] [101] и повышена до офицера Ордена Британской Империи (OBE) в 2016 году. Новогодние награды за заслуги перед спортом и благотворительность. [102] В декабре 2010 года, ранее присудив ей университетскуюПремия за спортивные достижения в 2007 году Бирмингемский университет присвоил ей звание почетного доктора «в знак признательности за ее работу в обоих направлениях: спорт и международное развитие». [103]

Результаты [ править ]

В следующей таблице представлен полный список всех забегов Крисси Веллингтон как профессионального триатлониста .

Также обратите внимание, что таблицу можно сортировать: щелкните заголовок любого столбца, чтобы отсортировать всю таблицу по этому столбцу; щелкните еще раз, чтобы переключиться между возрастающим и убывающим порядком.

ДатаПозицияОбщая
позиция		Мероприятиедлина
км
Время плавания		Велосипедное
время		Выполнить
время
время перехода		Общее
время
8 октября 2011 г.1-йЧемпионат мира Ironman , Гавайи [i]226,31:01:034:56:532:52:410:04:318:55:08
21 августа 2011 г.1-йTimberman Ironman 70.3 , озеро Виннипесоки , Нью-Гэмпшир [ii]113,20:27:082:27:511:18:440:02:504:16:33
10 июля 2011 г.1-й5-йВызов Рота , Рот , Германия (дистанция Ironman) [iii]226,30:49:494:40:392:44:350:03:138:18:13
12 июня 2011 г.1-йIronman 70.3 Канзас [iv]113,20:27:412:24:091:16:410:02:374:11:08
10 апреля 2011 г.1-й8-еIronman South Africa , Порт-Элизабет [v]226,30:51:404:45:232:52:540:03:598:33:56
21 ноября 2010 г.1-йIronman Аризона , Темпе [vi]226,30:51:564:47:062:52:550:04:168:36:13
22 августа 2010 г.1-йTimberman Ironman 70.3 , озеро Виннипесоки , Нью-Гэмпшир [vii]113,20:25:402:22:141:19:060:03:114:10:11
18 июля 2010 г.1-й7-еВызов Рота , Рот , Германия (дистанция Ironman) [viii]226,30:50:284:36:332:48:540:03:218:19:13
6 июня 2010 г.1-й11-еIronman 70.3 Канзас [ix]113,20:28:432:21:161:15:120:02:384:07:49
10 октября 2009 г.1-йЧемпионат мира Ironman , Гавайи [x]226,30:54:314:52:063:03:050:04:208:54:02
23 августа 2009 г.1-йTimberman Ironman 70.3 , озеро Виннипесоки , Нью-Гэмпшир [xi]113,20:27:222:19:591:24:360:03:144:15:11
9 августа 2009 г.2-й5430 Long Course Triathlon , Боулдер, Колорадо [xii]113,20:28:582:16:381:24:540:01:494:12:18
12 июля 2009 г.1-йВызов Рота , Рот , Германия (дистанция Ironman) [xiii]226,30:50:284:40:282:57:320:03:338:31:59
14 июня 2009 г.1-йIronman 70.3 Канзас [xiv]113,20:25:112:26:511:20:160:02:344:14:52
17 мая 2009 г.6-еКолумбийский триатлон , Колумбия, Мэриленд (1,5 км / 41 км / 10 км) [xv]52,50:21:431:16:230:40:352:18:40
5 апреля 2009 г.1-йIronman Australia Triathlon , Порт-Маккуори [xvi]226,30:50:485:03:012:59:150:04:068:57:10
11 октября 2008 г.1-йЧемпионат мира Ironman , Гавайи [xvii]226,30:56:205:08:162:57:440:04:059:06:23
31 августа 2008 г.1-йЧемпионат мира ITU на длинные дистанции (O3) , Алмере (4 км / 120 км / 30 км) [xviii]154,01:10:053:03:191:54:180:05:046:12:44
17 августа 2008 г.1-й6-еTimberman Ironman 70.3 , озеро Виннипесоки , Нью-Гэмпшир [xix]113,20:26:202:21:021:21:420:02:444:11:46
30 июля 2008 г.1-й2-йТриатлон на длинные дистанции в Альп д'Юэз (2,2 км / 115 км / 22 км) [xx]139,20:29:574:09:051:36:340:02:496:18:25
6 июля 2008 г.1-йЧемпионат Европы Ironman , Франкфурт , Германия [xxi]226,30:48:344:57:173:01:440:03:508: 51: 24,7
27 апреля 2008 г.22-еTongyeong BG Triathlon World Cup , Tongyeong (1,5 км / 40 км / 10 км) [xxii]51,50:21:090:59:290:37:441:58:21
6 апреля 2008 г.1-й9-еIronman Australia Triathlon , Порт-Маккуори [xxiii]226,30:53:275:08:343:01:539:03:55
2 декабря 2007 г.4-йLaguna Phuket Triathlon (1,8 км / 55 км / 12 км) [xxiv]68,80:26:071:36:270:45:230:02:382:47:57
13 октября 2007 г.1-йЧемпионат мира Ironman , Гавайи [xxv]226,30:58:095:06:152:59:580:04:259:08:45
2 сентября 2007 г.3-йСингапур Ironman 70,3 [xxvi]113,20:28:002:18:131:33:054:19:18
26 августа 2007 г.1-й7-еIronman Korea , Согвипхо [xxvii]226,30:57:345:17:033:28:130:11:489:54:37
1 августа 2007 г.1-й9-еТриатлон на длинные дистанции в Альп д'Юэз (2,2 км / 115 км / 22 км) [xxviii]139,20:31:084:27:111:41:070:03:496:43:15
15 июля 2007 г.5-йLorient ITU Чемпионат мира по длинной дистанции (3 км / 80 км / 20 км) [xxix]103,00:41:352:10:131:12:144:07:08
7 июля 2007 г.5-йITU Premium European Cup, Холтен (1,5 км / 40 км / 10 км) [xxx]51,50:19:291:11:090:35:372:06:15
23 июня 2007 г.1-йТриатлон на олимпийской дистанции Цюриха (1,5 км / 40 км / 10 км) [xxxi]51,50:21:081:03:570:34:271: 59: 33,5
17 июня 2007 г.5-йUK Ironman 70.3, Wimbleball , Exmoor [xxxii]113,20:26:243:07:431:25:440:04:585:04:45
2 июня 2007 г.1-йСпринтерская дистанция Blenheim Triathlon (750 м / 19,3 км / 5,2 км) [xxxiii]25,250:10:590:31:570:20:300:04:241:07:50
5 мая 2007 г.1-йСубик-Бэй Кубок Азии по триатлону (1,5 км / 40 км / 10 км) [xxxiv]51,50:18:031:07:480:37:482:03:41
1 апреля 2007 г.1-йБангкокский триатлон (1,5 км / 40 км / 10 км) [xxxv]51,50:14:391:00:510:43:591:59:28
25 марта 2007 г.2-йРека Меконг Кубок Азии ITU по триатлону (1,5 км / 40 км / 10 км) [xxxvi]51,51:55:47
2 сентября 2006 г.1-йЧемпионат мира ITU среди возрастных групп, Лозанна (1,5 км / 40 км / 10 км) [xxxvii]51,50:21:571:08:000:37:260:10:112:17:32

Примечание

  • Если время перехода не указано явно, оно включается в промежуточное время (обычно время велосипеда).

Источники

  1. ^ "Результаты гонки чемпионата мира Ironman 2011" . Всемирная корпорация триатлона . Архивировано из оригинального 7 -го октября 2011 года . Проверено 9 октября 2011 года .
  2. ^ "Ironman 70.3 Timberman - результаты" . ironmanlive.com . 21 августа 2011 года Архивировано из оригинала 25 августа 2011 года . Проверено 21 августа 2011 года .
  3. ^ «Challenge Roth - РЕЗУЛЬТАТЫ 2011» . Бросьте вызов Роту. 10 июля 2011 . Проверено 10 июля 2011 года .
  4. ^ "Ironman 70.3 Канзас - отслеживание спортсмена" . ironman.com . Архивировано из оригинального 19 июня 2011 года . Проверено 12 июня 2011 года .
  5. ^ «Ironman Южная Африка - результаты» . ironmanlive.com . 10 апреля 2011 года Архивировано из оригинала 13 апреля 2011 года . Проверено 10 апреля 2011 года .
  6. ^ «Ironman Аризона - результаты» . ironmanlive.com . 22 ноября 2010 года Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 года . Проверено 22 ноября 2010 года .
  7. ^ "Ironman 70.3 Timberman - результаты" . ironmanlive.com . 22 августа 2010 года Архивировано из оригинала 24 августа 2010 года . Проверено 22 августа 2010 года .
  8. ^ «Challenge Roth - РЕЗУЛЬТАТЫ 2010» . Бросьте вызов Роту . Проверено 17 августа 2010 года .
  9. ^ "Ironman 70,3 Канзас - прямая трансляция" . ironman.com . Архивировано из оригинала 7 июня 2010 года . Проверено 6 июня 2010 года .
  10. ^ «Итоги гонки за 2009 год» . ironman.com . Всемирная корпорация триатлона . Проверено 11 октября 2009 года .
  11. ^ "Timberman 70.3 2009 Pro Порядок отделки" . Триатлон Timberman. 23 августа 2009 . Проверено 23 августа 2009 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ "5430 результатов триатлона длинной дистанции" . Гонки под землей . Проверено 10 августа 2009 года .
  13. ^ "Ergebnisse Quelle Challenge Roth 2009" . Quelle Challenge Roth . Проверено 12 июля 2009 года .
  14. ^ "Ironman 70,3 Канзас - прямая трансляция" . ironmanlive.com . Архивировано из оригинального 18 августа 2011 года . Проверено 21 августа 2011 года .
  15. ^ "Всплывающая страница событий" . championchiptiming.com . Проверено 30 мая 2009 года .[ постоянная мертвая ссылка ] Обратите внимание, что показанный сплит для велосипедов включает общее время перехода (T2 было 1:29, T1 недоступно)
  16. ^ «Результаты триатлона Ironman Australia (трекер спортсмена)» . ironman.com . Всемирная корпорация триатлона . Проверено 5 апреля 2009 года .
  17. ^ «Итоги гонки за 2008 год» . Всемирная корпорация триатлона . Проверено 12 октября 2008 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  18. ^ "Чемпионат мира по триатлону на длинные дистанции (O3) Алмере 31-08-2008" . Триатлон Stichting Holland. 31 августа 2008. Архивировано из оригинала 6 сентября 2008 года . Проверено 31 августа 2008 года .
  19. ^ "Timberman 70.3 2008 Pro Порядок отделки" . Триатлон Timberman. 17 августа 2008. Архивировано из оригинала 22 августа 2008 года . Проверено 18 августа 2008 года .
  20. ^ "Le Longue Distance Vaujany - l'Alpe d'Huez, Mercredi 30 июля 2008 г." (PDF) . alpetriathlon.com. 30 июля 2008. Архивировано из оригинального (PDF) от 7 июля 2011 года . Проверено 27 июня 2009 года .
  21. ^ «Результаты Ironman в Германии за 2008 год» . datasport.com от имени World Triathlon Corporation. Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Проверено 8 июля 2008 года . введите номер 60 в поле "Startnummer", чтобы получить полные шпагаты
  22. ^ "Результаты Кубка мира по триатлону 2008 г. в Тхонъён" . Триатлон Корея. Архивировано из оригинального 10 июня 2008 года . Проверено 21 июня 2008 года .
  23. ^ "Результаты триатлона Ironman Australia" . Ironman Австралия . Проверено 6 апреля 2008 года .
  24. ^ «Результаты триатлона Laguna Phuket» . Лагуна Пхукет Триатлон. Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Проверено 3 января 2008 года . выберите "2007 Индивидуальные результаты" из раскрывающегося списка.
  25. ^ «Итоги гонки за 2007 год» . Всемирная корпорация триатлона . Проверено 15 октября 2007 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  26. ^ "2007 Aviva Singapore Ironman 70,3 Триатлон" . Hi-Tri (Singapore) Pte. Архивировано из оригинального 29 мая 2009 года . Проверено 4 ноября 2007 года .
  27. ^ "Результаты Ironman Корея" . Ironman Корея. Архивировано из оригинала 6 июня 2009 года . Проверено 6 июля 2009 года .
  28. ^ "Le Longue Distance Vaujany - l'Alpe d'Huez, 1er août 2007" (PDF) . alpetriathlon.com. 1 августа 2007 года Архивировано из оригинала (PDF) от 7 июля 2011 года . Проверено 27 июня 2009 года .
  29. ^ "TRIATHLON DE LORIENT Chp. Monde Elite Femmes" (PDF) . lorient-triathlon.com. 15 июля 2007 . Проверено 4 ноября 2007 года . [ мертвая ссылка ]
  30. ^ "Officiële uitslagen 23e Triathlon Holten 2007" . Холтен Триатлон. 7 июля 2007 года Архивировано из оригинала 30 июня 2008 . Проверено 5 ноября 2007 года .
  31. ^ "Züri Triathlon + IRONKIDS 2007 - Rangliste nach Name" W " " . Цюрихский триатлон. 2007 . Проверено 27 апреля 2008 г. - через datasport.com.
  32. ^ "UK Ironman 70.3 - результаты" . TRI247.com . 2007 . Проверено 27 октября 2007 года .
  33. ^ «Mazda Blenheim Triathlon - Окончательные результаты» . thelondontriathlon.com. Архивировано из оригинального 7 -го октября 2007 года . Проверено 15 октября 2007 года .
  34. ^ "Результаты 2007, Кубок Азии по триатлону Subic Bay ITU" . ITU . Архивировано из оригинального 23 октября 2007 года . Проверено 15 октября 2007 года .
  35. ^ "Бангкокский триатлон - результаты олимпийских дистанций 2007" . thailandmarathon.org . Проверено 30 октября 2007 года .
  36. ^ "2007 Кубок Азии ITU по триатлону реки Меконг" . Международный союз триатлона . Проверено 9 апреля 2008 года . выберите «Стартовые списки / результаты» слева, затем «Результаты для элитных женщин» из раскрывающегося списка справа.
  37. ^ "Чемпионат мира по триатлону ITU 2006 года" . ITU . Проверено 9 октября 2008 года .
Общие источники
  • «Результаты для Крисси Веллингтон» . xtri.com. Архивировано из оригинала 4 февраля 2010 года . Проверено 15 октября 2007 года .
  • «Результаты триатлона для Кристин Веллингтон» . TRIResults.com . Проверено 15 октября 2007 года .[ постоянная мертвая ссылка ] (примечание:официальными являютсятолько результаты с пометкой TR )

Заметки [ править ]

  1. ^ a b c Веллингтон, Крисси (nd). «Крисси Веллингтон - FAQ» . chrissiewellington.org . Проверено 10 августа 2009 года .
  2. ↑ a b c d e Эммерсон, Энни (19 октября 2007 г.). «Интервью Бретта Саттона» . tri247.com . Проверено 26 октября 2007 года .
  3. Рианна Саттон, Бретт (15 февраля 2012 г.). «В поисках подсказок: Обзор Гавайев: Док говорит, что Гавайи 2011» . teamTBB.com . Архивировано из оригинального 21 апреля 2012 года . Проверено 22 апреля 2012 года .
  4. ^ a b c «Веллингтон выигрывает чемпионат мира по железному человеку» . Британская федерация триатлона . Октябрь 2007. Архивировано из оригинала 19 октября 2007 года . Проверено 24 октября 2007 года .
  5. ^ a b Саттон, Бретт (20 июля 2010 г.). «Спецрепортаж» . teamTBB.com . Архивировано из оригинального 17 октября 2012 года . Проверено 16 августа 2010 года .
  6. Перейти ↑ Wellington 2012 , p. 238.
  7. ^ Батлер, Мэтт (5 августа 2013 г.). «Биб пренебрегает медалистами и уезжает на равных за город» . Независимый . Проверено 8 сентября 2013 года .
  8. ^ a b «Веллингтон стремится к первому титулу» . Watton & Swaffham Times . 17 октября 2007 . Проверено 22 октября 2007 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  9. ^ Маккиннон, Кевин (14 октября 2007). «Крисси Веллингтон удивляет даже себя» . ironman.com . Всемирная корпорация триатлона . Архивировано из оригинального 23 октября 2007 года . Проверено 22 октября 2007 года .
  10. ^ a b c d "Крисси Веллингтон: Не бойтесь мечтать!" . teamtbb.com. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 25 сентября 2010 года . видео выступления IM на Гавайях в 2007 г. доступно на этой странице
  11. ^ a b Веллингтон, Крисси (nd). «О Крисси - школьные дни» . chrissiewellington.org . Проверено 10 августа 2009 года .
  12. ^ "Бирмингемский выпускник становится первым нации чемпионом мира Ironman" . Университет спорта Бирмингема. 30 октября 2007 года Архивировано из оригинала 16 марта 2009 года . Проверено 19 марта 2008 года .
  13. Перейти ↑ Wellington 2012 , p. 34.
  14. ^ a b c d Веллингтон, Крисси (nd). «Крисси Веллингтон - Работа, бег и дегустация триатлона» . chrissiewellington.org . Проверено 10 августа 2009 года .
  15. ^ a b c Веллингтон, Крисси (nd). «Крисси Веллингтон - Непал и после» . chrissiewellington.org . Проверено 14 июля 2009 года .
  16. ↑ Веллингтон, Крисси (2 сентября 2005 г.). « „ Туалет Talk“: мобилизация сообществ , чтобы найти свои собственные решения санитарии» (PDF) . Информационный бюллетень РРН . Архивировано из оригинального (PDF) 30 мая 2008 года . Проверено 10 ноября 2007 года .
  17. ^ Веллингтон, Крисси (nd). «Крисси Веллингтон - Going Pro (2007)» . chrissiewellington.org . Проверено 14 июля 2009 года .
  18. ^ «AquaPura Eton SuperSprints May» . humanrace.co.uk. 16 мая 2004 . Проверено 27 июня 2009 года .[ мертвая ссылка ]
  19. ^ "AquaPura Eton SuperSprints июнь" . humanrace.co.uk. 27 июня 2004 . Проверено 27 июня 2009 года .[ мертвая ссылка ]
  20. ^ "AquaPura Eton SuperSprints июль" . humanrace.co.uk. 11 июля 2004 . Проверено 27 июня 2009 года .[ мертвая ссылка ]
  21. ^ Веллингтон 2012 , стр. 66.
  22. ^ «Факты о Катманду» . Катманду столичный город. nd . Проверено 27 июня 2009 года .
  23. ^ а б Эммерсон, Энни; Бирлинг, Билли (10 октября 2008 г.). «Дни перед триатлоном Крисси Веллингтон - Tri247» . tri247.com . Проверено 1 января 2011 года .
  24. ↑ «Гонка от побережья до побережья, результаты 2006 года» . От побережья до побережья Спейта. 11 февраля 2006 . Проверено 2 ноября 2007 года .
  25. ^ "Tri UK Shropshire Triathlon 2006 результаты" . tri247.com . 11 июня 2006 . Проверено 27 октября 2007 года .
  26. ^ "Чемпионат мира по триатлону среди возрастных групп (Лозанна, Швейцария)" . tri247.com . 2 сентября 2006 . Проверено 27 октября 2007 года .
  27. ^ Веллингтон, Крисси (nd). «Крисси Веллингтон - Вернуться к работе и триатлону» . chrissiewellington.org . Проверено 14 июля 2009 года .
  28. ^ "Лондонский марафон 14 апреля 2002" . Змеиный беговой клуб . Проверено 31 октября 2007 года .
  29. ↑ Эдвардс, Эрин (1 апреля 2010 г.). «Встреча с трехкратной чемпионкой мира по Ironman Крисси Веллингтон» . oakley.com. Архивировано из оригинального 14 июля 2011 года . Проверено 1 октября 2010 года .
  30. Перейти ↑ Wellington 2012 , p. 61.
  31. ^ а б «Бег по дороге и кросс, 2006» . Белгрейв Харриерс. 2006 . Проверено 1 ноября 2007 года .
  32. ^ "Longue Distance: la fin est proche pour les premiers" [Лидеры собираются закончить] (PDF) (Пресс-релиз) (на французском). alpetriathlon.com. 1 августа 2007 года Архивировано из оригинала (PDF) 26 февраля 2008 года . Проверено 4 ноября 2007 года . (пресс-релиз неверно датирован 1 июля, а не 1 августа)
  33. ^ a b Уорд, Саймон (15 октября 2007 г.). «Интервью Крисси Веллингтон» . tri247.com . Проверено 4 ноября 2007 года .
  34. ^ «Веллингтон побеждает в Корее» . tri47.com. 26 августа 2007 . Проверено 4 ноября 2007 года .См. Также результаты Ironman Korea 2007
  35. ^ a b Хендерсон, Джейсон (15 октября 2007 г.). «Неизвестный Веллингтон одерживает железную победу на Гавайях» . Хранитель . Проверено 5 ноября 2007 года .
  36. ^ a b Карлсон, Тимоти (14 октября 2007 г.). «Победа Крисси Веллингтон в Ironman Hawaii - самое большое разочарование в истории Ironman Hawaii» . Внутри триатлона . Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 года . Проверено 5 ноября 2007 года .
  37. ^ "Результаты Ironman Australia 2008" (Excel) . Пантеры Ironman Австралия. Апрель 2008 . Проверено 22 апреля 2008 года .
  38. ^ "Авильские подиумы снова в Корее" . tri247.com . 26 апреля 2008 . Проверено 4 мая 2008 года .
  39. ↑ Веллингтон, Крисси (27 апреля 2008 г.). "Хорошие и плохие дни!" . chrissiewellington.org . Проверено 27 июня 2009 года .
  40. ^ «Веллингтон близок к мировому рекорду во Франкфурте Ironman; Маккормак устанавливает рекорд трассы в мужских соревнованиях» . aol.co.nz.com. Ассошиэйтед Пресс. 6 июля 2008 . Проверено 6 июля 2009 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  41. ^ Маккиннон, Кевин (6 июля 2008). «Быстрые времена во Франкфурте» . ironman.com . Всемирная корпорация триатлона . Архивировано из оригинального 13 июля 2008 года . Проверено 13 июля 2008 года .
  42. ^ Prasuhn, Джей (30 июля 2008). «Интервью Бретта Саттона: Часть 1 - Slowtwitch.com» . slowtwitch.com . Проверено 15 января 2011 года .
  43. ^ Delcour, Бетси (6 июля 2008). «Веллингтон Неприкасаемый, Макка борется за победу на IM Germany» . xtri.com . Проверено 13 июля 2008 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  44. ↑ Веллингтон, Крисси (10 июля 2008 г.). "Сосиски: sehr gut!" . chrissiewellington.org . Проверено 10 августа 2009 года .
  45. ^ "Triathlon EDF Alpe d'Huez - Résultats 2008, Mercredi 30 июля 2008" (PDF) . Триатлон EDF Alpe d'Huez. 30 июля 2008. Архивировано из оригинального (PDF) от 7 июля 2011 года . Проверено 5 июля 2009 года .
  46. ^ "ДЛИННОЕ РАССТОЯНИЕ - время месяца Альпе Меркреди 30 июля 2008 г." (PDF) . Триатлон Сирил Невё. 30 июля 2008. Архивировано из оригинального (PDF) 31 октября 2008 года . Проверено 9 августа 2008 года .
  47. ^ "Timberman 70.3 2008 Pro Порядок отделки" . Триатлон Timberman. 17 августа 2008. Архивировано из оригинала 22 августа 2008 года . Проверено 18 августа 2008 года .
  48. ^ "Лой, Веллингтон чемпионы мира" . ITU. 31 августа 2008 . Проверено 7 октября 2008 года .
  49. ^ «Результат чемпионата мира O3 по категориям» (PDF) . Триатлон Stichting Holland. 31 августа 2008. Архивировано из оригинального (PDF) 31 октября 2008 года . Проверено 7 октября 2008 года .
  50. ^ Delcour, Бетси (11 октября 2008). «Александр, Веллингтон - победитель чемпионата мира 2008 года по Ironman» . xtri.com. Архивировано из оригинала 4 января 2010 года . Проверено 12 октября 2008 года .
  51. ^ «Заявление Крисси Веллингтон - путь к новым приключениям» . tri247.com . 27 октября 2008 . Проверено 13 июня 2010 года .
  52. ^ Krabel, Герберт (14 декабря 2008). «Веллингтон будет тренировать Лессинг» . slowtwitch.com . Проверено 13 июня 2010 года .
  53. ^ a b Müller & Carlson 2010 , стр. 220.
  54. ^ Левисон, Джон. «Интервью Крисси Веллингтон» . tri247.com . Проверено 10 июня 2010 года .
  55. ↑ Карлсон, Тимоти (12 июля 2009 г.). «Веллингтон разбивает WR в Роте» . slowtwitch.com . Проверено 10 июня 2010 года .
  56. ^ «Обновлено: Крисси Веллингтон расстается с Саймоном Лессингом» . Competitor.com. 10 августа 2009 года Архивировано из оригинала 12 июня 2010 . Проверено 16 июня 2010 года .
  57. ^ a b «Результаты чемпионата мира Ironman 2009» . ironman.com . Всемирная корпорация триатлона . Октябрь 2009 . Проверено 5 декабря 2009 года .
  58. ^ "Веллингтон и Александр повторяют" . tri247.com . 11 октября 2009 . Проверено 5 декабря 2009 года .
  59. ↑ Карлсон, Тимоти (26 февраля 2010 г.). «Паула Ньюби-Фрейзер, вопросы и ответы, часть 2» . slowtwitch.com . Проверено 10 июня 2010 года .
  60. ↑ Карлсон, Тимоти (4 ноября 2010 г.). «Человек пребывает - Slowtwitch.com» . slowtwitch.com . Проверено 2 января 2011 года .
  61. ^ Krabel, Герберт (7 января 2010). «Обновление Крисси Веллингтон» . slowtwitch.com . Проверено 18 июня 2010 года .
  62. ^ a b Веллингтон, Крисси (19 марта 2010 г.). «Однорукие выходки и планы расы» . chrissiewellington.org . Проверено 18 июня 2010 года .
  63. ^ Левинсон, Джон (21 июля 2010). «Интервью Крисси Веллингтон - Tri247» . tri247.com . Проверено 24 августа 2010 года .
  64. ^ "Результаты Ironman 70,3 Канзас" . ironmanlive.com . 6 июня 2010 Архивировано из оригинала 7 июня 2010 года . Проверено 18 июня 2010 года .
  65. ^ a b Карлсон, Тимоти (18 июля 2010 г.). «Решительный Рот побеждает Хеннинга и Веллингтона» . slowtwitch.com . Проверено 16 августа 2010 года .
  66. ^ «Einzelergebnis RUN Männer / Single Results RUN» (PDF) . Бросьте вызов Роту. 18 июля 2010 . Проверено 24 августа 2010 года .
  67. ^ «Challenge Roth: РЕЗУЛЬТАТЫ 2010» . Бросьте вызов Роту. 18 июля 2010 . Проверено 16 августа 2010 года .
  68. Рианна О'Лири, Райан (23 августа 2010 г.). "Timberman Triathlon: Potts, Wellington установил рекорды дистанции по заработку 3-х торфа" . Гражданин Лаконии . Проверено 9 октября 2010 года .
  69. ^ "Правящий чемпион мира Ironman Веллингтон с болезнью" . Universalsports.com. 9 октября 2010 года Архивировано из оригинала 12 октября 2010 года . Проверено 9 октября 2010 года .
  70. ↑ Веллингтон, Крисси (29 октября 2010 г.). «Крисси Веллингтон - Паразиты и бадья» . chrissiewellington.org . Проверено 30 октября 2010 года .
  71. ^ «Идеальная десятка: Крисси Веллингтон разбивает Ironman Arizona - Tri247» . xtri.com. 21 ноября 2010 . Проверено 1 января 2011 года .
  72. ^ a b Карлсон, Тимоти (23 ноября 2010 г.). «Искупление Крисси в Аризоне - Slowtwitch.com» . slowtwitch.com . Проверено 1 января 2011 года .
  73. ^ Empfield, Dan (21 ноября 2010). «Брахт жестко висит, Веллингтон доминирует в Аризоне - Slowtwitch.com» . slowtwitch.com . Проверено 1 января 2011 года .
  74. ^ Райли, Коллин (апрель 2011 г.). «Чаты Xtri с Крисси Веллингтон» . xtri.com. Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 года . Проверено 10 апреля 2011 года .
  75. ^ Скин, Шон (10 апреля 2011). «Рекорды уничтожены на выставке Spec-Savers Ironman 2011 в Южной Африке» . ironman.com . Всемирная корпорация триатлона . Проверено 10 апреля 2011 года .
  76. ^ Krabel, Герберт (10 июля 2011). «Рекорды падают на Challenge Roth» . slowtwitch.com . Проверено 16 июля 2011 года .
  77. Перейти ↑ Wellington 2012 , p. 256.
  78. ↑ Веллингтон, 2012 , стр. 257–258.
  79. ↑ Веллингтон, Крисси (2 октября 2011 г.). «Раны войны: боевой дух» . chrissiewellington.org . Проверено 10 октября 2011 года .
  80. ↑ Веллингтон, 2012 , стр. 260–261.
  81. ^ a b Маккиннон, Кевин (9 октября 2011 г.). «Кевин Маккиннон резюмирует некоторые цитаты из женской чемпионки Крисси Веллингтон» . ironman.com . Всемирная корпорация триатлона . Архивировано из оригинального 11 октября 2011 года . Проверено 10 октября 2011 года .
  82. ^ Веллингтон 2012 , стр. 261.
  83. ^ Веллингтон 2012 , стр. 58.
  84. ^ Веллингтон 2012 , стр. 262.
  85. ^ Веллингтон 2012 , стр. 266.
  86. ^ a b Веллингтон 2012 , стр. 268.
  87. ↑ Мерфи, TJ (14 марта 2012 г.). «Изнутри архива триатлона: письмо от Кона - часть 4» . Внутри триатлона . Архивировано из оригинального 21 сентября 2013 года . Проверено 24 августа 2013 года .
  88. ↑ Веллингтон, Крисси (16 января 2012 г.). «Крисси Веллингтон, чтобы отдохнуть от Ironman» . chrissiewellington.org . Проверено 12 декабря 2012 года .
  89. ^ Hichens, Лиз (17 января 2012). «Разговор с Крисси: решение не торопиться» . Группа конкурентов. Архивировано из оригинального 21 декабря 2012 года . Проверено 17 августа 2013 года .
  90. ^ Hichens, Лиз (17 января 2012). «Разговор с Крисси: решение не торопиться» . Группа конкурентов. Архивировано из оригинального 19 декабря 2012 года . Проверено 17 августа 2013 года .
  91. ^ a b Карлсон, Тимоти (20 января 2012 г.). «Крисси Веллингтон делает перерыв» . slowtwitch.com . Проверено 17 августа 2013 года .
  92. ↑ Веллингтон, Крисси (3 декабря 2012 г.). «Новое начало» . chrissiewellington.org . Проверено 12 декабря 2012 года .
  93. ↑ Карлсон, Тимоти (3 декабря 2012 г.). «Крисси Веллингтон уходит на пенсию» . slowtwitch.com . Проверено 12 декабря 2012 года .
  94. ^ Саджерт Ян (12 мая 2015). "Raelert traut sich, Wellington heiratet Lowe" [Raelert выходит замуж, Веллингтон женится на Lowe] (на немецком языке). Архивировано из оригинала на 6 июля 2016 года . Проверено 11 июня +2016 .
  95. ^ Хеминг, Тим (11 октября 2017). «Крисси Веллингтон: Я удерживаю мировой рекорд Ironman, но моя самая большая битва была связана с моим расстройством пищевого поведения» . Дейли телеграф .
  96. ^ «Крисси Веллингтон всегда сокрушает все (теперь это ультрамарафон!)» . triathlete.com . 19 июня 2017.
  97. ^ «Крисси Веллингтон заканчивает марафон товарищей» . Журнал Триатлон Канада . 10 июня 2019 . Проверено 13 июня 2019 .
  98. ↑ Веллингтон, Крисси (5 ноября 2007 г.). «Гавайские максимумы: чемпионат мира среди любителей 2007» . chrissiewellington.org . Проверено 10 августа 2009 года .
  99. ^ Льюис, Ричард (3 ноября 2009 г.). «Крисси Веллингтон названа спортсменкой года в Sunday Times 2009 года» . The Times . Проверено 15 июня 2010 года .
  100. ^ "№ 59446" . Лондонский вестник (приложение). 12 июня 2010. с. 23.
  101. ^ "Список почестей ко дню рождения королевы 2010" (PDF) . Директгов . Архивировано из оригинального (PDF) 11 июня 2011 года . Проверено 15 июня 2010 года .
  102. ^ "№ 61450" . Лондонский вестник (приложение). 30 декабря 2015. с. N15.
  103. ^ "Чемпион Ironman, чтобы получить почетную степень" . Бирмингемский университет . 14 декабря 2010 года Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 30 декабря 2010 года .

Источники [ править ]

  • Борн, Дебра (2014). Parkrun: гораздо больше, чем просто пробежка в парке . Предисловие Брюса Фордайса . Публикация клетчатого флага. ISBN 978-0956946072.
  • Мюллер, Матиас; Карлсон, Тимоти (2010). 17 часов к славе: необычные истории из самого сердца триатлона . Боулдер, Колорадо: Velo Press. ISBN 978-1-934030-43-1.
  • Веллингтон, Крисси (2012). Жизнь без границ: путешествие чемпиона мира . Лондон: Констебль. ISBN 978-1-84901-713-8.
  • Веллингтон, Крисси (2017). К финишу: Путеводитель по триатлону для чемпиона мира по вашей идеальной гонке . Лондон: Констебль. ISBN 978-1472124975.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Специальный комитет Палаты общин по культуре, СМИ и спорту : исследование женщин и спорта:
    • «Сессия устных показаний» . Парламент Великобритании. 12 ноября 2013 . Проверено 14 ноября 2013 года . (Свидетельства Веллингтона начинаются примерно в 12 часов дня.)
    • Веллингтон, Кристин Энн (12 ноября 2013 г.). «Письменные доказательства, представленные Кристин Энн Веллингтон [WAS0024]» . Парламент Великобритании . Проверено 14 ноября 2013 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт