Кристина из островов ( эт. 1290-1318) была шотландской дворянкой четырнадцатого века. [примечание 2] Она была дочерью Айлеан мак Руайдри и одним из ведущих членов клана Руайдри . Хотя у Айлеан было два сына, Лахланн и Руайдри , оба, похоже, были незаконнорожденными, тогда как Кристина была законной и, возможно, дочерью жены Айлеан, Изабеллы.
Кристина с островов | |
---|---|
Предшественник | Айлеан мак Руайдри |
Преемник | Руайдхри Мак Руайдри |
Дворянская семья | Кланн Руайдри |
Супруг (а) | Donnchadh |
Проблема Ruaidhrí | |
Отец | Айлеан мак Руайдри |
Мама | Изабелла? |
А источник четырнадцатого века говорится , что Кристина помощи Роберта I, королю Шотландии во время Первой войны шотландской независимости , когда он был беглецом и охотился силами Эдварда I, король Англии . Другой источник четырнадцатого века заявляет, что, когда Роберт предпринял контрнаступление после кончины Эдуарда II, шотландский король получил критическую помощь от неназванной родственницы, женщины, которая могла быть идентичной самой Кристине. Поддержка Кристиной дела Брюса, возможно, проистекает из ее брака с Доннчадом, членом родственной семьи Мар , семьи, тесно связанной с Брюсом . Также возможно, что на Кристину повлияло ее материнское происхождение, поскольку есть основания подозревать, что ее мать приходилась сестрой матери Роберта.
Хотя Кристина была канонически законной наследницей своего отца, вполне вероятно, что ее братья контролировали обширные территории своей семьи. Согласно недатированной хартии, Кристина передала свои права Руаидри при условии, что ее сын будет владеть долей в наследстве. В какой-то момент после очевидной кончины Руаидри в 1318 году Кристина попыталась передать большую часть владычества клана Руайдри в руки Артура Каймбела, что могло быть брачным союзом с Каймбелалами (Кэмпбеллами). Несмотря на этот контракт с Артуром, который мог иметь королевское одобрение, очевидно, что племянник Кристины, сын Руайдхри, Рагналл Мак Руайдри , смог стать главой клана Руайдри. Зарегистрированная королевская конфискация некоего " Родеричи де Илай " может относиться к Рагналлу и может быть доказательством того, что он противодействовал попытке Кристины отчуждать семейные земли. Дальнейшие насильственные последствия контракта Кристины с Каймбали, возможно, ощущались и в следующем столетии, так как Яков I, король Шотландии, как записано, казнил двух вождей, которые могли продолжать вражду.
Семья
Кристина была дочерью Айлеан мак Руайдри . Последний был сыном Раейдри Мак Рагнейлл, Господь Kintyre , [42] эпоним из Clann Ruaidhri . [43] Ailean было два сына: Lachlann и Ruaidhri . [42] Хотя Кристина была законной , ее братья, очевидно, были незаконнорожденными. [44]
Элеан засвидетельствован только в 1284 году, когда он присутствовал на правительственном совете в Сконе . [45] Он определенно исчезает из записи к 1296 году, [46] и, кажется, умер в какой-то момент до этой даты. [47] Вдовой Айлеан была Изабелла, [48] женщина, которая вполне могла быть матерью Кристины. [49] В какой-то момент между смертью Айлеан и Александра III, короля Шотландии , [50] Изабелла вышла замуж за Инграма де Умфравилля . [51] Если Кристина в то время была еще ребенком, возможно, ее воспитал Ингрэм. [49]
В феврале 1293 года шотландский парламент поддержал требование Ingram и Изабеллы относительно грант в размере ста Merks земли в сдаче в аренду (сорок Меркс из которых были расположены в должность шерифа в Каррик ). Было решено, что эти права - от брака Изабеллы с Айлеан - должны быть сохранены за парой, если наследники Айлеан не смогут их вернуть. [52] В том же году шотландская корона создала несколько новых шерифов в западных пределах королевства. Одной из новых претензий было шериф Скай , юрисдикция, которая не только охватывала территории клана Руайдри, но и находилась под властью графа Росс . [53]
Сторонник дела Брюса
В 1296 году Эдуард I, король Англии, вторгся в шотландское королевство и легко завоевал его. [55] Как и большинство других шотландских землевладельцев, Лахланн [56] и Кристина отдали дань уважения победившему королю в конце августа. [57]
В феврале 1306 года Роберт Брюс VII, граф Каррик , претендент на шотландский престол , убил своего главного соперника на престоле Джона Комина из Баденоха . [58] Хотя первый захватил трон (как Роберт I) в марте, английская корона немедленно нанесла ответный удар, разбив его силы в июне. К сентябрю Роберт скрылся от правосудия и, похоже, сбежал на Гебриды . [59] [примечание 3]
Согласно Gesta Annalia II XIV века , Кристина сыграла важную роль в выживании Роберта на этом низком этапе его карьеры, укрыв его на западном побережье Шотландии. [62] [примечание 4] Хроники Ланеркоста четырнадцатого века [64] и Хроники Гисборо четырнадцатого века рассказывают, что Роберт действительно использовал военную поддержку, полученную из Ирландии и Гебридских островов. [65] Конечно, Эдвард I думал, что Роберт спрятан где-то среди островов на западном побережье. [66] Следовательно, есть основания подозревать, что Кристина внесла значительный материальный вклад в дело Брюса [67] с деньгами, [68] кораблями, [69] и людьми. [70]
Один из возможных способов связи Кристины и ее мужа с Робертом I. Женщины выделены курсивом. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Другой возможный способ связи Кристины и ее мужа с Робертом I. Женщины выделены курсивом. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Связи Кристины с родственниками Мар вполне могли объяснить ее поддержку дела Брюса. [72] Хотя она, безусловно, была замужем за членом этой совместной семьи, отцовство ее супруга не известно. [73] Возможно, ее муж Доннчад был младшим сыном Уиллеама, графа Мар . [74] Другая возможность состоит в том, что Доннчад был сыном сына Уиллеама, Домналла I, графа Мар . [75] Конечно, дочь Домналла I, Исибейл , была первой женой Роберта, [76] а сын Домналла I и его наследник, Гартнайт , был мужем сестры Роберта. [77] [примечание 5] Тот факт, что Кристина описана как вдова в записях о ее почтении к Эдуарду I - в тот самый день, когда сын Домналла I Доннчад, как записано, также подчинился королю, - может свидетельствовать о том, что ее муж действительно был сыном Уиллеам. [79] [примечание 6]
Но когда он переносил все это почти год один, Бог наконец сжалился над ним; и с помощью и силой некой благородной леди, Кристианы с Островов, которая пожелала ему всего наилучшего, он, после бесконечных трудов, умный и несчастный, вернулся окольным путем в графство Каррик. . [84]
- отрывок из Gesta Annalia II, изображающий помощь, которую Кристина оказала беглецу Роберту I.
Позже в 1307 году, примерно во время смерти Эдуарда I в июле, Роберт добился примечательного возвращения к власти, сначала консолидировав контроль над Карриком. [85] Кристина вполне могла иметь дальнейшие связи с вернувшимся королем. Например, есть основания подозревать, что ее мать была членом семейной родни Кэррика и, возможно, сестрой матери Роберта, Марджори, графини Каррик . [86] Согласно Брюсу четырнадцатого века , пока Роберт консолидировал власть в Каррике, он получил продовольствие и военную силу от женщины, описанной как его близкая родственница. В стихотворении говорится, что эта неопознанная женщина одолжила королю сорок мужчин [87], число, которое может соответствовать сорока меркам земель, присвоенных Инграму и Изабелле в Каррике. [88] Более двух десятилетий спустя, в 1328/1329, Роберт, как записано, предоставил пособие в сорок шиллингов некоему по имени Кристиан Каррикский. [89] [примечание 7] Если мать Кристины действительно была членом семьи Каррика и была близка к шотландскому королю, сама Кристина могла бы быть идентична родственнице, отмеченной Брюсом , и человеку, получившему сорок шиллингов пособие от короля. [88] [примечание 8]
Руайдри и преемственность клана Руайдри
В то время как источники, описывающие карьеру Кристины, предполагают, что она была последовательным сторонником дела Брюса, источники, описывающие карьеру ее сводных братьев, предполагают, что они, возможно, были более амбициозными и оппортунистическими. [95] Последний раз Лахланн официально упоминается в 1307/1308 годах в переписке между Вильгельмом II, графом Россом, и Эдуардом II, королем Англии , в которой граф жаловался на дерзость и бунтарство Лахланна. [96] После этой даты Руайдри, похоже, сменил Лахланна. [97]
Хотя Кристина, кажется, была единственным законным потомком их отца, [44] маловероятно, чтобы члены этой родни считали канонически законное рождение единственным критерием наследования. [98] Фактически, не было большой разницы между законным и незаконным потомством в гэльской Шотландии, поскольку общество терпело временные сексуальные союзы среди элиты как средство продолжения мужской линии клана. [99] Как ведущий мужчина-член клана Руайдри на данном этапе, вполне вероятно, что сам Руайдри контролировал обширные территории своего племени. [100] Тем не менее, Руайдхри, похоже, получил формальное признание своих прав на господство только после того, как Кристина отказалась от своих требований, [101] посредством хартии, подтвержденной самим Робертом. [102]
Но дама из этой страны, которая была в близких отношениях с ним, была очень обрадована его прибытием и немедленно поспешила к нему в сопровождении сорока человек, [которых] отдала королю, чтобы он помог ему в его походе. .
Много раз она утешала короля как деньгами, так и едой, которую могла добыть в стране. [103]
- отрывки из Брюса, изображающие помощь, оказанную беглецу Роберту I неустановленной женщиной, которая могла быть идентична Кристине.
Есть основания подозревать, что доля Кристины в лордстве и ее тесные связи с Робертом представляли потенциальную угрозу для Руайдхри и его потомков. [104] Кроме того, у Кристины был сын Руайдхри, который потенциально мог обратиться за королевской помощью в соответствии с требованиями своей матери. [105] Имя, которое Кристина даровала этому сыну, могло указывать на то, что он был не только назван в честь своего деда по материнской линии, но и был предназначен для того, чтобы стать потенциальным преемником клана Руайдхри. [106] Конечно, Кристина отказалась от своих требований с условием, что, если ее брат умер, не оставив наследника мужского пола, и ее одноименный сын женился на одной из дочерей ее брата, сын Кристины получил бы наследство. [102] Хотя эта хартия об отставке не датирована, кажется, что она была предоставлена в начале правления Роберта, возможно, до конца первого десятилетия века. [107]
С одной стороны, вполне возможно, что король организовал преемственность Руайдхри как средство обеспечения постоянной поддержки со стороны Клана Руайдри, одной из самых влиятельных семей на западном побережье. [111] С другой стороны, тот факт, что Кристина - близкий личный союзник Роберта - была заменена Руаидри - человеком со сравнительно неоднозначной политической карьерой - может указывать на то, что усиление контроля последним, скорее всего, было связано с внутренней семейной политикой. чем от королевского вмешательства. [112] Хотя договор между Кристиной и Руайдри касался понимания того, что господство клана Руайдри должно оставаться (по крайней мере временно) во владении мужской линии родства, он признал права Кристины на наследство и принял несколько более свободный брак. обычаи в этом регионе царства. [113] Хотя вполне возможно, что отцом сына Кристины был Доннчад, [106] тот факт, что первый специально не идентифицирован как наследник Кристины, может указывать на то, что он сам был незаконнорожденным. [113]
В любом случае Руайдри, вероятно, уже считался законным вождем, и сама хартия, несомненно, поставила его в феодальную зависимость шотландской короны. [114] провинциальная светлость Ruaidhri охватывала материк территорию Moidart , Arisaig , Morar и Knoydart ; а также островные территории Рум , Эйгг , Барра , Сент-Килда и Уист . [115] Это владение, как и великие владения Аннандейл и Галлоуэй , было сопоставимо с любым из тринадцати графств королевства. [116] Тем не менее, именно в этот период несколько западных колена, такие как Clann Domhnaill и Caimbéalaigh (Кемпбеллы) ставились щедро вознаграждены за свою службу дела Брюса с обширными грантами земель , вырезанных из бывших Clann Dubhghaill территорий удержанных королем. Свидетельства внутренних разногласий внутри Клана Руайдри могут объяснить тот факт, что семья не смогла добиться подобных успехов после падения Клана Дубгхейл. [112]
Рагналл и преемственность клана Руайдри
Руайдри, по-видимому, идентичен династу Клана Руайдри, именуемому «королем Гебридских островов», который погиб, участвуя в кампании Брюса в Ирландии в 1318 году. [121] Хотя Руайдхри, похоже, обеспечил продолжение своего сородича благодаря формально приходя к соглашению с Робертом и проводя кампанию в Ирландии с братом последнего [105], есть свидетельства, указывающие на то, что наследование Клана Руайдри было оспорено Кристиной после его кончины. [122] На момент смерти сын Руайдхри , Рагналл , вполне мог быть несовершеннолетним, [104] и очевидно, что Кристина и ее сообщники снова попытались захватить контроль над наследством. [123] Хотя записано, что она отказалась от заявленных прав на некоего Артура Каймбэля в какой-то момент после смерти Руайдхри, [119] ясно, что Рагнал преуспел в обеспечении безопасности в регионе и большинством считался главой клана Руайдри. его родственников. [122]
Одна из возможностей состоит в том, что план между Кристиной и Артуром был предпринят в контексте брачного союза между ней и семьей Артура, Каймбелалай. [124] Роберт иначе , как известен, предоставил constableship из Dunstaffnage замка , бывшего Clann Dubhghaill крепости, в определенный Артуре Caimbéal. [125] Точная личность этого офицера, однако, не известна, так как это имя носили отец и сын. [126] Хотя должность констебля, возможно, была присуждена старшему Артуру [127] - очевидному основателю отделения Страчура в Каймбале [128] , сделка Кристины, по всей видимости , касалась сына констебля, [129] мужчину. который, возможно, собирался жениться на ней. [124] [примечание 9]
В 1325 году некий « Родеричи де Илай » потерпел конфискацию своего имущества Робертом. [131] Хотя эта запись может относиться к члену Клана Домнейл, [132] другая возможность состоит в том, что это лицо на самом деле относится к члену Клана Руайдри. [133] Если эта запись действительно относится к представителю последнего родства, то этим человеком вполне мог быть сам Рагналл. Если это так, конфискация могла быть результатом сопротивления, оказанного Рагналлом, чтобы противостоять попыткам Кристины отчуждать от него поместье Клана Руайдри и передать его в тиски Каймбалай. [134] С другой стороны, конфискация могла быть ратифицирована в ответ на нежелательную экспансию Клана Руайдри на некоторые соседние территории, такие как бывшие земли лишенного наследства Клана Дубгхейл. [135]
Хотя заявление Кристины об отставке Артуру не датировано [138], оно могло быть датировано незадолго до конфискации. [134] Список свидетелей, которые засвидетельствовали грант, примечателен, [139] и может свидетельствовать о том, что хартия имела королевское одобрение. [140] Среди свидетелей: Джон Ментейт, Домналл Каймбел, Аласдер Мак Нахдайн, Эоган Мак Томхейр, Доннчад Каймбел (сын Томаса Каймбела), Найл Мак Джолла Эйн и (брат последнего) Домналл Мак Гиолла Эйн. [141] [примечание 10] Все эти люди, похоже, были близкими сторонниками Роберта против Клана Дабхгейлла, и все они представляли семьи власти на западном побережье. Союз таких людей вполне мог быть устрашающей перспективой для руководства Клана Руайдри. [143]
Конфискация могла быть лично подкреплена Робертом, поскольку он, похоже, в том же году побывал в замке Тарберт - внушительной королевской крепости в Кинтайре . [144] [примечание 11] Есть основания подозревать, что создание полиции Каймбалай в Данстаффнаже было частью плана по созданию нового западного шерифа с базой в Тарберте. [146] Хотя король ранее разрешал наследование отца Рагналла в первом десятилетии века, [102] очевидно, что к началу 1320-х годов Шотландская корона разрешала и помогала расширению семей, таких как Каймбелай в за счет таких семей, как Клан Руайдри. [147] На самом деле, возможно, именно в парламенте Сконе 1323 года - возможно, в то же время, когда были санкционированы работы над замком Тарберт - полицейские силы были переданы Кеймбале вместе с землями в Бендерлохе , Арднастаффнаге, Инвераве и другие места в Лорне . Этот королевский грант вполне мог аннулировать предыдущие гранты бывших владений Клана Дубгхейл членам Клана Руайдри. [148] [примечание 12]
Хартия Кристины Артуру предоставляет последнему территории Мойдарт, Арисайг, Морар, острова Эйгг и Рум вместе с принадлежавшими им небольшими островами, а также Эйлин Тиорам . Со своей стороны, Артур и его наследники были вынуждены снарядить корабль из двадцати весел для общей армии короля Шотландии . [119] [примечание 13] Хотя устав Кристины включает большую часть земель клана Руайдри, упомянутых в более раннем королевском гранте ее брата, в нем не упоминается значительная часть земель на Уисте. Одна из возможностей состоит в том, что Кристина намеревалась оставить эти островные территории себе самой или, возможно, мужчине-представителю клана Руайдри, в то время как большая часть семейного поместья была переведена в Каймбэалай. С другой стороны, также возможно, что неизведанные островные территории больше не принадлежали клану Руайдхри. [151]
Два позже чартера подтверждения записи , что в какой - то момент своей карьеры, Кристина предоставляется Teampull на Trionaid (церковь Святой Троицы), и некоторые земли в Carinish и Illeray на Уист, чтобы Inchaffray аббатстве . [137] Первым из этих подтверждений является дар от 1389 года Гофрейда Мак Домнейла, [153] человека, чьей матерью была Айне Ник Руайдри , племянница Кристины. [154] [примечание 14] Второе подтверждение - это дар от 1410 года сводного брата Гофрейда, Домналла Мак Домнейла, лорда островов . [155] Хотя возможно, что эти два подтверждения действительно сохраняют свидетельства церковных даров, сделанных Кристиной, также возможно, что подтверждения ненадежны. Например, записи могли быть сфабрикованы, чтобы включить Кристину как средство продвижения территориальных претензий ветви Клана Домнейл, происходящей от Гофрейда . [156] Однако, если подтверждения достоверны, они могут указывать на то, что Кристина отдавала земли, ранее принадлежавшие другим членам ее семьи - земли, которые могли быть конфискованы. [157] Кроме того, если верить подтверждениям, покровительство Кристины аббатству Инчаффрей могло быть дополнительным доказательством ее связи с Брюсами, поскольку этот религиозный дом, как известно, находился под покровительством самого Роберта. [152]
Контракт Кристины с Артуром мог иметь более поздние последствия, о чем свидетельствуют королевские казни двух вождей горцев в 1428 году: некоего Аласдаира Мак-Руайдри и Эоина Мак-Артаира, которые, как известно, командовали по тысяче человек за каждого. [160] Хотя личности этих людей не определены, возможно, что первый был членом клана Руайдри, [161], а последний был членом Strachur ветви Каймбалай, [162] и, по-видимому, потомком самого Артура. [163] Таким образом, казненные вожди могли продолжать вражду, которая проистекала из оспариваемого наследства Кристины и ее связей с Каймбале. [164] [примечание 15]
Папское подтверждение знакомство с 1393 записей , что Кристина предоставила остров Davaar в Saddell аббатство . [159] Согласно сомнительному авторитету Уист ХХ века, [167] Кристина была связана со школой при местном женском монастыре, где девочек обучали ручным ремеслам. [168]
Кристина в художественной литературе
Кристина - важный персонаж в «Пути короля-героя» , второй части трилогии Найджела Трантера о Брюсе. В нем у нее роман с Брюсом, при этом она укрывает его во время бегства.
Заметки
- ↑ Сам замок впервые упоминается в более поздней хартии Эоина Мак Домнайла I, лорда островов своего сына Рагналла Мак Домнейла . [3] Матерью последнего была Айне Ник Руайдри , [4] племянница Кристины и член клана Руайдри. [5] Тот факт, что остров упоминается в уставе Кристины, может свидетельствовать о существовании замка в то время. [6] Даже если бы он не был построен к этому времени, остров должен был быть достаточно значительным, чтобы его можно было упомянуть наряду с другими территориями клана Руайдри. [7] История Слита семнадцатого векаутверждает, что замок был построен Айне. [8] Несомненно, Замок Тиорам напротяжении вековслужил резиденциейпотомков Айн из клана Рагнайлов . [9]
- ^ С 1960-х годов академики присваивали Кристине различные личные имена во вторичных английских источниках : Cairistíona , [10] Christian , [11] Christiana , [12] Christina , [13] Christine , [14] и Cristina . [15] Ей были предоставлены различные отчества : Cairistíona d. Айлеан , [10] Кристиан МакРуари , [16] Кристиан МакРуари , [17] Кристиана МакРуари , [18] Кристиана МакРуайри , [16] Кристиана МакРуарид , [19] Кристина Мак Руарид , [20] Кристина МакРуари , [21] Кристина МакРуарид , [22] Кристина Макруари , [23] Кристина Макруари , [24] Кристина Макруари , [16] Кристина Макруари , [25] Кристина Макруари , [26] и Кристина Макруари . [27] Кристине также были присвоены различные топонимы : христианин из Гарморана , [28] христианин из Марса , [29] христианин с островов , [30] Кристиана МакРуайри из Мар , [31] Кристиана МакРуайри с островов , [31] Кристиана МакРуайрид с островов , [19] Кристиана из Гарморана , [28] Кристиана из Мар , [32] Кристиана с островов , [33] Кристина МакРуайри с островов , [34] Кристина МакРуарид с островов , [35] Кристина Макруари из Гарморана , [23] Кристина МакРуари с островов , [16] Кристина МакРуари с островов , [36] Кристина из Гарморана , [37] Кристина из Мар , [38] Кристина с островов , [39] Кристина МакРуари из Острова , [40] Кристина Островов , [41] и Кристина Мар . [15]
- ↑ Есть основания подозревать, что Роберт I воспитывался в семье в Ирландии или на западном побережье Шотландии. [60] Кандидатами являются Клан Домнейл и Клан Руайдри. [61]
- ^ Далее утверждается, что Кристина помогла королю благодаря Liber Pluscardensis пятнадцатого века. [63]
- ^ Профсоюзы Мар-Брюс означали, что эти семьи были связаны политически, особенно с учетом того факта, что у наследника семьи, Гартнайта, была жена Брюса. [78]
- ↑ С другой стороны, слово «вдова» могло быть ошибкой. [80] Тем не менее, если муж Кристины действительно был сыном Уиллеама и умер к моменту ее поклонения, ее муж определенно засвидетельствован в 1267/1268 году, когда он и Домналл I засвидетельствовали грамоту своего отца на монастырь Святого Андрея . [81] Брак Кристины и Доннчада, возможно, был организован в контексте интеграции периферийного клана Руайдри в шотландское царство. Примерно в то же время аналогичный брачный союз был заключен Кланном Дабхгейллом и родственниками Коминов . [82] Уиллеам был одним из шотландских магнатов, возглавивших карательные экспедиции на острова в 1264 году от имени шотландской короны. [83]
- ^ Неизвестно, был ли этот человек мужчиной или женщиной. [90]
- ↑ Другая возможность состоит в том, что Кристиан была незаконнорожденной дочерью Роберта [91], а женщина, отмеченная Брюсом, была любовницей короля. [92] С другой стороны, возможно, что записи Кристиана и неназванного пенсионера относятся к одному и тому же человеку, любовнице. [93]
- ↑ Тот факт, что Кристину называют вдовой, а не «Мар», по-видимому, свидетельствует о том, что хартия датируется после смерти Доннчада. [130]
- ↑ Джон Ментейт мог быть идентичным отцу или сыну, носившему это имя. [142]
- ^ Братья Найл Mac Джиолла Eá и Domhnall Mac Джиолла Eá, вместе с другим братом, Йон Mac Джиоллы Eá, связаны с замком в это время. [145]
- ^ Раздор между региональными фракциями может быть объяснением постановления, принятого парламентом в 1318 году, который запрещал дворянам возбуждать судебные дела по спорам, «возникающим из войны». Такие споры, возможно, касались таких семей, как Клан Руайдри и Клан Домнейл, против Стюартов, Ментейтов и Каймбали. [149]
- ^ Того фактчто Артуру задолжал службу exemplies король корабельной важности наложенную на морскую силу в то время. [120] Более ранняя хартия Кристины об отставке Руайдри предусматривала, что последний должен был оснастить корабль из двадцати шести весел. [102] Свидетельство о правлении Роберта указывает на то, что типичной военной службой для величайшего из его западных дворян было весельное судно, обычно одно из двадцати шести весел. [150]
- ^ Согласно истории Sleat , Teampull на Trionaid была построена Ainé наряду с многочисленными другими церковными сайтами в Гебридах. [136]
- ↑ С другой стороны, есть еще одна возможность, что Аласдер был потомком Гофрейда. [165] Если это так, Аласдер мог преследовать наследственные претензии по праву наследия Гофрейда. [166]
Цитаты
- ^ Орам (2008) стр. 182; Табрахам (2005), стр. 29, 111; McNeill, TE (2002) стр. 154; Хоманн (2001) стр. 245.
- ^ a b Stell (2014) стр. 273; Бордман, S (2006) стр. 46; Stell (2006) стр. 26 § 2.2; Фишер (2005) стр. 91; Мюррей, А (1998) стр. 5; Макдональд (1997), стр. 189–190, с. 120, 238 п. 11; Документ 3/0/0 (nd) .
- ^ Стеллы (2006) с 46 § 3.1, 65 3.2. Raven (2005a) стр. 265; Мюррей, А (1998) стр. 4; Манро; Манро (1986), с. Xxix, 10–11, § 7; Макдональд; Макдональд (1896), стр. 502–503; Томсон, Дж. М. (1912), стр. 189, § 520.
- ^ Манро; Манро (1986) стр. 288 табл. 2.
- ^ Raven (2005b) рис. 13; Манро; Манро (1986) стр. 279 табл. 1.
- ^ Аддиман; Орам (2012) § 2.2; Raven (2005a) стр. 265; Мюррей, А (1998) стр. 5; Макдональд (1997) стр. 238 п. 11.
- ^ Stell (2014) стр. 273; Stell (2006), стр. 26 § 2.2, 46 § 3.1; Мюррей, А (1998) стр. 5.
- ^ Стеллы (2014) С. 273-274. Stell (2006), стр. 46 § 3.1, 65 3.2; Raven (2005a), стр. 265, 326; Мюррей, A (1998), стр. 4–5; Манро; Манро (1986) стр. xxix; Макфейл (1914) стр. 26.
- ^ Стеллы (2014) С. 273-278, 295-296. Stell (2006), стр. 46–49 § 3.1, 70 § 3.2; Фишер (2005) стр. 94; Замок Тиорам (1999) стр. 19; Мюррей; Баллин-Смит (1999) стр. 5.
- ^ a b Coira (2012) .
- ^ Холтон (2017) ; Молодой; Стед (2010) ; Бордман, S (2006) ; Барроу, GWS (2005) ; Селлар (2000) ; Гольдштейн (1991) ; Барроу (1980) .
- ^ Холтон (2017) ; Поллок (2015) ; Петре (2014) ; Финдлейтер (2011) ; Скотт (2009) ; Юэн (2006) ; Макдональд (2006) ; Проктор (2006) ; Барроу, GWS (2005) ; Макдональд (2004) ; Кэмпбелл Эйрдс (2000) ; Робертс (1999) ; Макдональд (1997) ; Барроу, GWS (1973) .
- ^ Холтон (2017) ; Джек (2016) ; Кокран-Ю (2015) ; Пенман, М (2014) ; Пенман, Массачусетс (2014) ; Стелл (2014) ; Уотсон (2013) ; Луч (2012) ; Колдуэлл (2012) ; Макнейми (2012) ; Росс (2012) ; Браун, М. (2011) ; Барроу, GWS (2008) ; Браун, М. (2008) ; Дункан (2007) ; Барроу, GWS (2006) ; Бордман, S (2006) ; МакЭндрю (2006) ; Стелл (2006) ; Барроу, GWS (2005) ; Бордман, SI (2005) ; Фишер (2005) ; Ворон (2005а) ; Ворон (2005b) ; Бордман, SI (2004) ; Браун, М. (2004) ; Орам (2003) ; Даффи (2002) ; Замок Тиорам (1999) ; Мюррей, А (1998) ; Даффи (1993) ; Шид; Стивенсон; Watt et al. (1991) ; Дункан (1988) ; Манро; Манро (1986) ; Рид (1984) ; Риксон (1982) ; Барроу, GWS (1973) .
- ^ Дэниелс (2013) ; Молодой; Стед (2010) ; Браун, М. (2008) .
- ^ а б Браун, AL (1969) .
- ^ а б в г Робертс (1999) .
- ^ Барроу, GWS (2005) .
- ^ Финдлейтер (2011) ; Юэн (2006) ; Макдональд (2006) ; Проктор (2006) ; Макдональд (1997) .
- ^ a b Traquair (1998) .
- ^ Дункан (2007) .
- ^ Пенман, Массачусетс (2014) ; Стелл (2014) ; Колдуэлл (2012) ; Барроу, GWS (2008) ; Бордман, S (2006) .
- ^ Уотсон (2013) ; Дункан (2007) .
- ^ а б Бордман, S (2006) .
- ^ Колдуэлл (2016) ; МакЭндрю (2006) ; Стелл (2006) ; Бордман, SI (2005) ; Ворон (2005а) ; Кэмпбелл Эйрдс (2000) ; Робертс (1999) ; Мюррей, А (1998) ; Риксон (1982) .
- ^ Риксон (1982) .
- ^ Джек (2016) ; Пенман, М (2014) ; Макнейми (2012) ; Орам (2003) .
- ^ Барроу, GWS (2005) ; Рид (1984) ; Барроу, GWS (1973) .
- ^ а б Холтон (2017) .
- ^ Барроу, GWS (2005) ; Гольдштейн (1991) .
- ^ Янг; Стед (2010) .
- ^ а б Юэн (2006) .
- ^ Макдональд (1997) .
- ^ Поллок (2015) ; Скотт (2009) ; Барроу, GWS (2005) ; Макдональд (1997) ; Барроу, GWS (1973) .
- ^ Penman, MA (2014) .
- Перейти ↑ Watson (2013) .
- ^ Пенман, М (2014) .
- ^ Холтон (2017) ; Кокран-Ю (2015) ; Браун, М. (2004) ; Кэмпбелл Эйрдс (2000) .
- ^ Луч (2012) ; Барроу, GWS (2005) ; Фишер (2005) ; Ворон (2005а) ; Риксон (1982) ; Барроу, GWS (1973) .
- ^ Пенман, М (2014) ; Пенман, Массачусетс (2014) ; Макнейми (2012) ; Браун, М. (2011) ; Браун, М. (2008) ; Даффи (2002) ; Шид; Стивенсон; Watt et al. (1991) .
- Перейти ↑ Brown, M (2008) .
- ^ Янг; Стед (2010) ; Браун, М. (2008) .
- ^ а б Холтон (2017) стр. viii рис. 2; Петре (2014) стр. 268 табл .; Фишер (2005) стр. 86 рис. 5.2; Raven (2005b) рис. 13; Браун, М. (2004) стр. 77 табл. 4.1; Селлар (2000) стр. 194 табл. II; Робертс (1999) стр. 99 рис. 5.2; Макдональд (1997) стр. 258 генеалогическое древо ii; Манро; Манро (1986) стр. 279 табл. 1; Риксон (1982) стр. 14 рис. 1.
- Перейти ↑ Holton (2017) pp. 126–127; Даффи (2007) стр. 10; Макдональд (2007) стр. 110; МакЭндрю (2006) стр. 66; Raven (2005a) стр. 56; Raven (2005b) рис. 13; Мюррей, А (1998) стр. 5.
- ^ а б Холтон (2017) стр. 153; Бордман, S (2006) стр. 46; Юэн (2006) ; Барроу, GWS (2005), стр. 219, 377–378; Макдональд (2004) стр. 181; Мюррей, А (1998) стр. 5; Макдональд (1997) стр. 174; Манро; Манро (1986) стр. 283 п. 13; Барроу, GWS (1973), стр. 380–381.
- ^ Холтон (2017) стр. 146; Финдлейтер (2011) стр. 69; Макдональд (2006) стр. 77; Власть (2005) стр. 54; Raven (2005a) стр. 60; Браун, М. (2004) стр. 85; Селлар (2000) стр. 210; Макдональд (1997) стр. 130, 136, 189; Макдональд (1995) стр. 143, 143 п. 69; Янг (1990) стр. 22; Манро; Манро (1986) стр. 283 п. 12; Барроу, GWS (1981) стр. 119; Барроу, GWS (1973) стр. 380; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 216; Акты парламентов Шотландии (1844 г.) с. 424; Раймер; Сандерсон (1816) стр. 638; Документ 4/42/5 (nd) .
- ^ # H1Holton (2017) стр. 153; Макдональд (1997) стр. 189.
- ^ Финдлейтер (2011) стр. 69; Барроу, GWS (1973) стр. 380.
- ^ Findlater (2011) стр. 69, 84 табл. 1; Маккуин (2002) стр. 141.
- ^ а б Финдлейтер (2011) стр. 69.
- ^ Финдлейтер (2011) стр. 69; Маккуин (2002) стр. 141.
- ^ Невилл; Симпсон (2012) стр. 231 § 321; Луч (2012) стр. 58; Финдлейтер (2011) стр. 69; Маккуин (2004) стр. 38; Маккуин (2002) стр. 141; Акты парламентов Шотландии (1844 г.) с. 447; РПС, 1293/2/15 (нда) ; РПС, 1293/2/15 ( ндб ) .
- ^ Невилл; Симпсон (2012) стр. 231 § 321; Финдлейтер (2011) стр. 69; Маккуин (2004) стр. 38; Маккуин (2002) стр. 141–142; Акты парламентов Шотландии (1844 г.) с. 447; РПС, 1293/2/15 (нда) ; РПС, 1293/2/15 ( ндб ) .
- ^ Финдлейтер (2011) стр. 69; Риксон (2001) стр. 92.
- ^ Береза (1905) стр. 135 пл. 20.
- ^ Прествич (2008) ; Браун, М. (2004) стр. 259.
- Перейти ↑ Cochran-Yu (2015) p. 55; Барроу, GWS (1973) стр. 381, 381 п. 2; Bain (1884), стр. 209–210 § 823; Instrumenta Publica (1834) стр. 158; Документ 6/2/0 (ndc) .
- ^ Джек (2016) стр. 84 п. 219; Поллок (2015) стр. 179 п. 122; Юэн (2006) ; Барроу, GWS (2005) стр. 467 п. 22; Орам (2003) стр. 64 п. 84; Bain (1884), стр. 184 § 808, 200 § 823; Пэлгрейв (1837) стр. 153 § 46; Instrumenta Publica (1834) стр. 129; Документ 6/2/0 (нда) .
- ^ Барроу, GWS (2008) ; Янг (2004) ; Макдональд (1997) стр. 169.
- ^ Барроу, GWS (2008) ; Макдональд (1997), стр. 170–174.
- ^ Пенман, М (2014) стр. 19, 24, 164.
- ^ Пенман, М (2014) р. 19.
- ^ Caldwell (2016) стр. 360; Пенман, М (2014), с. 104, 359 с. 82; Колдуэлл (2012) стр. 284; Молодой; Стед (2010) стр. 92; Скотт (2009) гл. 8 ¶ 46; Браун, М. (2008) стр. 19; Дункан (2007) стр. 19, 118 н. 725–62; Boardman, S (2006), стр. 49, n. 6, 55 п. 61; Макдональд (2006) стр. 79; Барроу, GWS (2005) стр. 219; Браун, М. (2004) стр. 262; Даффи (2002) стр. 60; Traquair (1998) стр. 140; Макдональд (1997), стр. 174, 189, 196; Гольдштейн (1991) стр. 279 п. 32; Манро; Манро (1986) стр. 283 п. 13; Рейд (1984), стр. 293–294; Барроу, GWS (1973), стр. 380–381; Барнс; Барроу (1970) стр. 47; Маккензи (1909) стр. 407 п. 133; Эйр-Тодд (1907) стр. 77 п. 1; Skene, WF (1872) стр. 335 гл. 121; Skene, WF (1871) стр. 343 гл. 121.
- ^ Скотт (2009) гл. 8 ¶ 46; Skene, FJH (1880) стр. 178 кн. 9 ч. 8; Skene, FJH (1877) стр. 232 кн. 9 ч. 8.
- ^ Рид (1984) стр. 294; Максвелл (1913) стр. 179; Стивенсон (1839) стр. 205.
- ^ Пенман, М (2014) р. 359 п. 78; Молодой; Стед (2010) стр. 92; Рид (1984) стр. 294; Хроникон Домини Вальтери де Хемингбург (1849) стр. 251.
- ^ Пенман, М (2014) р. 104; Молодой; Стед (2010), стр. 89–90; Макдональд (1997) стр. 174; Рид (1984) стр. 292; Календарь закрытых свитков (1908) стр. 482; Sweetman; Хэндкок (1886), стр. 171–172 § 610; Bain (1884), стр. 502–503 § 1888, 504 §§ 1893, 1895, 1896.
- ^ Пенман, М (2014) р. 104; Уотсон (2013) гл. 2 ¶ 4; Рид (1984) стр. 293.
- ^ Рид (1984) стр. 293.
- ^ Уотсон (2013) гл. 2 ¶ 4; Замок Тиорам (1999) стр. 16.
- ^ Уотсон (2013) гл. 2 ¶ 4; Замок Тиорам (1999) стр. 16; Рид (1984) стр. 293.
- ^ Вальдшнеп; Цветок; Chalmers et al. (2014) стр. 381; Грант (2013) стр. 36, 36 п. 225; МакЭндрю (2006) стр. 55, 138; Ролл Баллиол (nd) .
- ^ Уотсон (2013) гл. 1 ¶ 32; Макдональд (2006) стр. 79; Барроу, GWS (2005), стр. 219–220; Макдональд (1997) стр. 174.
- ^ Орам (2003) стр. 64 п. 84.
- Перейти ↑ Jack (2016) pp. 84, 84 n. 219, 253; Поллок (2015) стр. 179 п. 122; Браун, М. (2011) стр. 15; Орам (2003) стр. 64, 64 п. 84.
- ^ Джек (2016) стр. 84 п. 219; Луч (2012) стр. 58, 58 п. 23; Колдуэлл (2012) стр. 284; McNamee (2012) гл. 5 ¶ 51; Финдлейтер (2011) стр. 69; Молодой; Стед (2010) стр. 92; Скотт (2009) гл. 8 ¶¶ 43–44; Бордман, S (2006) стр. 46; Макдональд (2006) стр. 79; Барроу, GWS (2005), стр. 219, 246 таб. II; Макдональд (2004) стр. 188; Орам (2003) стр. 64 п. 84; Робертс (1999) стр. 132; Макдональд (1997), с. 189, 258 генеалогическое древо ii n. 1; Дункан (1996), стр. 582–583; Гольдштейн (1991) стр. 279 п. 32; Шид; Стивенсон; Watt et al. (1991) стр. 435 п. 24; Манро; Манро (1986) стр. 283 п. 13; Барроу, GWS (1973) стр. 380.
- Перейти ↑ Jack (2016) pp. 262–263 tab. 1, 264 табл. 2; Пенман, М (2014) стр. 39; Луч (2012) стр. 58, 58 п. 23; Колдуэлл (2012) стр. 284; McNamee (2012) гл. 5 ¶ 51; Браун, М. (2011) стр. 13, 13 п. 55; Финдлейтер (2011) стр. 69; Барроу, LG (2010) стр. 4; Молодой; Stead (2010) стр. 22 таб., 92; Скотт (2009) гл. 8 ¶ 44; Барроу, GWS (2008) ; Бордман, S (2006) стр. 46; Barrow, GWS (2005), стр. 184, 219, 245–246 таб. II; Макдональд (2004) стр. 188; Пушка; Харгривз (2001) стр. 142; Робертс (1999) стр. 132; Макдональд (1997) стр. 189; Гольдштейн (1991) стр. 279 п. 32.
- Перейти ↑ Jack (2016) pp. 262–263 tab. 1, 264 табл. 2; Пенман, М (2014), стр. 27, 39; Дэниелс (2013) стр. 95; McNamee (2012) гл. 5 ¶ 51; Браун, М. (2011) стр. 13; Молодой; Стед (2010) стр. 22 табл .; Дункан (2008) ; Бордман, S (2006) стр. 46; Barrow, GWS (2005), стр. 58, 184, 219, 245–246 таб. II; Уотсон (2004а) ; Уотсон (2004b) ; Росс (2003) стр. 171; Пушка; Харгривз (2001) стр. 142.
- Перейти ↑ Brown, M (2011) p. 13.
- ^ Джек (2016) стр. 84 п. 219; Орам (2003) стр. 64 п. 84; Bain (1884) стр. 200 § 823; Instrumenta Publica (1834) стр. 131; Документ 6/2/0 ( ndb ) .
- ^ Барроу, GWS (2005) р. 467 п. 22.
- ^ Орам (2003) стр. 64 п. 84; Liber Cartarum Prioratus Sancti Andree (1841), стр. 311–312; Документ 3/18/16 (nd) .
- Перейти ↑ Brown, M (2011) p. 15.
- ^ Орам (2003) стр. 63; Тейлор; Ватт; Скотт (1990) стр. 348–349; Пол (1908) стр. 576; Гудолл (1759), стр. 101–102 bk. 10 ч. 18; Гирний (1722a) стр. 770.
- ^ Skene, WF (1872) стр. 335 гл. 121; Skene, WF (1871) стр. 343 гл. 121.
- ^ Барроу, GWS (2008) ; Барроу, GWS (2005), стр. 220–224; Макдональд (1997), стр. 174–175.
- ^ Луч (2012) стр. 58 п. 23; Финдлейтер (2011), стр. 69–71.
- ^ McNamee (2012) гл. 5 ¶¶ 103–106; Финдлейтер (2011) стр. 70; Дункан (2007) стр. 196–199 bk. 5; Barrow, GWS (2005), с. 220, 467 n. 26; Mackenzie (1909), стр. 81–82 bk. 5; Эйр-Тодд (1907), стр. 77–78 bk. 5.
- ^ а б Финдлейтер (2011) стр. 70.
- ^ McNamee (2012) гл. 5 ¶ 103; Финдлейтер (2011) стр. 70; Дункан (2007) стр. 196 п. 125–84; Маккензи (1909) стр. 407 п. 133.
- ^ Дункан (2007) стр. 196 п. 125–84.
- ^ Дункан (2007) стр. 196 п. 125–84; Барроу, GWS (2005) стр. 467 п. 26.
- ^ McNamee (2012) гл. 5 ¶ 103; Barrow, GWS (2005), с. 220, 467 n. 26.
- ^ McNamee (2012) гл. 5 ¶ 103.
- ^ Chesshyre; Вальдшнеп; Grant et al. (1992) стр. 382; МакЭндрю (2006) стр. 137; Ролл Баллиол (nd) .
- ^ Макдональд (2006) стр. 79; Макдональд (1997) стр. 190; Барроу, GWS (1973), стр. 381–382.
- ^ Холтон (2017) стр. 154; Кокран-Ю (2015) с. 73; Барроу, GWS (2005), стр. 228–229; Макдональд (1997) стр. 190; Рид (1984), стр. 300–301; Риксон (1982), стр. 18–19, 208 с. 10; Барроу, GWS (1973) стр. 382; Bain (1888), стр. 382 § 1837, 400 § 14; Документ 20.03.7 (nd) .
- ^ Барроу, GWS (2005) р. 377; Макдональд (1997) стр. 191.
- ^ Барроу, GWS (1973) стр. 381.
- ^ Холтон (2017) стр. 154; Макдональд, И.Г. (2013) стр. 164; Доусон (2004) стр. 29; Маккуин (1998) стр. 288.
- ^ Росс (2012) стр. 4; Raven (2005a) стр. 63; Barrow, GWS (1988), стр. 290–291; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977) стр. 203.
- ↑ Barrow, GWS (2005), стр. 377–378; Бордман, SI (2004) .
- ^ а б в г д Макдональд, И.Г. (2013) стр. 353; Росс (2012) стр. 4; Boardman, S (2006) стр. 46, 54 н. 52, 55 п. 61; Юэн (2006) ; Raven (2005a) стр. 63; Барроу, GWS (2005), стр. 377–378; Бордман, SI (2004) ; Браун, М. (2004) стр. 263; Макдональд (2004) стр. 190; Мюррей, А (1998) стр. 5; Макдональд (1997) стр. 191; Даффи (1993) стр. 207 п. 75; Дункан (1988), стр. 67–68; Easson (1986), стр. 21, 60, 133, 151; Манро; Манро (1986) стр. 283 пн. 13–14; Риксон (1982) стр. 27 рис. 2; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977) стр. 203; Макфейл (1916) стр. 235; Томсон, Дж. М. (1912), стр. 428–429, § 9; Макдональд; Макдональд (1896), стр. 495–496; Origines Parochiales Scotiae (1854), стр. 201, 363, 366; Робертсон (1798) стр. 2 § 53.
- ^ Duncan (2007) стр. 196-199 кн. 5; Mackenzie (1909), стр. 81–82 bk. 5; Эйр-Тодд (1907), стр. 77–78 bk. 5.
- ^ a b Boardman, S (2006), стр. 45–46.
- ^ а б Бордман, S (2006) стр. 46.
- ^ а б Бордман, S (2006) стр. 55 п. 61.
- Перейти ↑ Boardman, S (2006) p. 55 п. 61; Юэн (2006) ; Raven (2005a) стр. 63; Мюррей, А (1998) стр. 38 п. 10.
- ↑ Mackie (nd), стр. 114–115.
- ^ Пенман, М (2014) р. 107.
- ^ Caldwell (2016) стр. 360.
- Перейти ↑ Boardman, S (2006) p. 46; Макдональд (1997) стр. 191; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977) стр. 203.
- ^ а б Браун, М. (2004) стр. 263.
- ^ a b Дункан (1988) стр. 68.
- ^ Барроу, GWS (1988) стр. 291.
- ^ Дэниелс (2013) стр. 94; Бордман, SI (2004) .
- ^ McNamee (2012) гл. 1 ¶ 34.
- ^ МакЭндрю (2006) стр. 67; Макдональд (1995) стр. 132; Манро; Манро (1986) стр. 281 п. 5; Риксон (1982), стр. 128, 219 н. 2; Макдональд, WR (1904) стр. 227 § 1793; Макдональд; Макдональд (1896), стр. 88–89; Laing (1866) стр. 91 § 536.
- ^ Риксон (1982) стр. 128.
- ^ a b c Penman, M (2014) стр. 260; Дункан (2007) стр. 118 п. 153; Бордман, S (2006), стр. 46–47; Бордман, С.И. (2005) стр. 149 п. 4; Фишер (2005) стр. 91; Raven (2005a) стр. 63; Бордман, SI (2004) ; Кэмпбелл из Airds (2000), стр. 71–72, 114–115; Робертс (1999) стр. 200; Мюррей, А (1998) стр. 5; Макдональд (1997), стр. 189–190, с. 120; Манро; Манро (1986), стр. 11 § 7, 283 n. 13; Барроу (1980) стр. 139 п. 110; Макфейл (1914), стр. 110–111; Origines Parochiales Scotiae (1854 г.) стр. 201, 201 п. 1; Документ 3/0/0 (nd) .
- ^ a b Мюррей, A (1998) стр. 5.
- ^ Хилл (2014) стр. 219; Дэниелс (2013) стр. 94; Бордман, S (2006), стр. 45–46; Анналы озера Лох-Се (2008) § 1318.7; Анна Улад (2005) § 1315.5; Анналы озера Лох-Се (2005) § 1318.7; Барроу, GWS (2005) стр. 488 п. 104; Браун, М. (2004) стр. 265; Бордман, SI (2004) ; Колдуэлл (2004) стр. 72; Аннала Улад (2003) § 1315.5; Даффи (2002) с. 61, 194 с. 64; Робертс (1999), стр. 144, 181; Баннерман (1998) стр. 25; Мюррей, A (1998), стр. 5–6; Макдональд (1997) стр. 191; Даффи (1993) стр. 206–207; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977) стр. 203; Мерфи (1896) стр. 281; AU, 1315 (nd) .
- ^ а б Бордман, S (2006) стр. 46; Бордман, SI (2004) .
- ↑ Boardman, S (2006), стр. 45–47; Юэн (2006) ; Проктор (2006) .
- ^ a b Raven (2005a) стр. 63; Кэмпбелл из Airds (2004), стр. 142–143; Кэмпбелл Эйрдс (2000) стр. 71–72, 114–115, 226.
- ^ Пенман, М (2014) С. 245-246. Boardman, S (2006) стр. 45, 54 н. 56; Бордман, SI (2005) стр. 124, 149 n. 4; Кэмпбелл из Airds (2004b) стр. 142; Кэмпбелл Эйрдс (2000), стр. Xiv, xviii, 70, 74–75, 114, 225–226; Дункан (1988) стр. 242; Аргайл: Опись памятников (1975) с. 210 § 287; Thomson, JM (1912), стр. 534 § 535, 535 § 368; Origines Parochiales Scotiae (1854 г.) стр. 117.
- Перейти ↑ Boardman, S (2006) p. 54 п. 56.
- ^ Пенман, М (2014) р. 260; Boardman, S (2006) стр. 45, 54 н. 56; Бордман, SI (2005) стр. 124, 149 n. 4; Кэмпбелл из Airds (2004) стр. 142; Кэмпбелл Эйрдс (2000), стр. Xiv, xviii, 70, 74–75, 114, 225–226.
- ^ Кэмпбелл Airds (2004) р. 142; Кэмпбелл Эйрдс (2000), стр. Xviii, 70, 74, 114, 225–226.
- ^ Пенман, М (2014) р. 260; Бордман, S (2006), стр. 46–47; Бордман, С.И. (2005) стр. 149 п. 4; Кэмпбелл из Airds (2004) стр. 142; Кэмпбелл Эйрдс (2000) стр. 71–72, 114–115.
- Перейти ↑ Boardman, S (2006) p. 55 п. 62.
- ^ Пенман, М (2014) стр. 259-260, 391 п. 166; Пенман, МА (2014), с. 74–75, 74–75 с. 42; Петре (2014) стр. 272; Барроу, GWS (2005) стр. 389; Браун, М. (2004) стр. 267 п. 18; Маккуин (2002) стр. 187; Мюррей, Н. (2002) стр. 224; Робертс (1999) стр. 181; Макдональд (1997) стр. 187; Манро; Манро (1986) стр. 283 п. 15; Рид (1984) стр. 416; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977) стр. 203, 203 п. 12; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 205 п. 9; Томсон, JM (1912) стр. 557 § 699; Акты парламентов Шотландии (1844 г.) с. 483 § 14; РПС, А1325 / 2 (НДА) ; ДПС, А1325 / 2 (ндб) .
- ↑ Cameron (2014), стр. 153–154; Пенман, Массачусетс (2014), с. 74–75 с. 42; Petre (2014) с. 272, 268 табл .; Маккуин (2002) стр. 287 п. 18; Мюррей, Н. (2002) стр. 222–223 табл., 224; Макдональд (1997) стр. 187; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977) стр. 203, 203 п. 12.
- ^ Пенман, М (2014) стр. 259, 391 п. 166; Пенман, Массачусетс (2014), стр. 74–75; Петре (2014) стр. 272; Пенман, М. (2008) ; Пенман, Массачусетс (2005), с. 28, 84.
- ^ a b Penman, M (2014), стр. 259–260.
- ^ Penman, M (2008) .
- ↑ a b Raven (2005a), стр. 255, 326; Макфейл (1914) стр. 26.
- ^ a b c Penman, M (2014) стр. 359 п. 82; Stell (2014) стр. 293, 293 п. 85; Stell (2006) стр. 63 § 3.2, 102 n. 152; Барроу, GWS (2005) стр. 220; Raven (2005a), стр. 63, 255; Манро; Манро (1986) стр. 13–14 § 10, 28–29 § 18, 283 n. 13; Королевская комиссия (1928) стр. 48 § 160; Макфейл (1914) стр. 25 п. 2; Линдси; Дауден; Томсон (1908), стр. 136–137 §§ 142–143, 236 §§ 142–143; Liber Insule Missarum (1847) стр. 51 § 50.
- Перейти ↑ Boardman, S (2006) p. 55 п. 62; Кэмпбелл из Airds (2000), стр. 71–72.
- ^ Пенман, М (2014) р. 260; Бордман, S (2006), стр. 46–47.
- ^ Пенман, М (2014) р. 260.
- ^ Пенман, М (2014) р. 260; Бордман, S (2006), стр. 46–47; Кэмпбелл из Airds (2000), стр. 71–72; Макфейл (1914), стр. 110–111; Документ 3/0/0 (nd) .
- Перейти ↑ Boardman, S (2006) p. 47.
- ↑ Boardman, S (2006), стр. 46–47.
- ^ Пенман, М (2014) р. 260; Пенман, Массачусетс (2014), с. 74–75 с. 42.
- ^ Пенман, М (2014) р. 260; Бордман, S (2006), стр. 47–48; McNeill, DJ (1981), стр. 3–4; Origines Parochiales Scotiae (1854), стр. 34–35; Томсон, Т. (1836), стр. 6–8.
- ^ Пенман, М (2014) р. 245; Бордман, S (2006), стр. 44–45; Дункан (1988) стр. 242; Данбар; Дункан (1971) стр. 14.
- ^ Пенман, М (2014) С. 245-246. Бордман, S (2006), стр. 44–45; Томсон, Дж. М. (1912), стр. 533–534, §§ 350–353.
- ^ Пенман, М (2014) р. 245; Документ 1/53/197 (nd) .
- ^ Пенман, М (2014) р. 292; РПС, 1318/22 (нда) ; РПС, 1318/22 ( ндб ) .
- ^ Макдональд (2004) стр. 190.
- ^ Raven (2005a) стр. 63-64, 67.
- ^ а б Юэн (2006) ; Барроу, GWS (2005) стр. 220, 412; Линдси; Дауден; Томсон (1908), стр. 116–117 §§ 123–124; Liber Insule Missarum (1847) стр. 79 §§ 82–83.
- ^ Пенман, М (2014) р. 359 п. 82; Stell (2014) стр. 293, 293 п. 85; Stell (2006) стр. 63 § 3.2, 102 n. 152; Барроу, GWS (2005) стр. 220; Raven (2005a), стр. 63, 255; Манро; Манро (1986), стр. 13–14, § 10, 283 n. 13; Королевская комиссия (1928) стр. 48 § 160; Макфейл (1914) стр. 25 п. 2; Линдси; Дауден; Томсон (1908), стр. 136 § 142, 236 § 142; Liber Insule Missarum (1847) стр. 51 § 50.
- ^ Stell (2014) стр. 293.
- ^ Пенман, М (2014) р. 359 п. 82; Stell (2014) стр. 293; Stell (2006) стр. 63 § 3.2; Барроу, GWS (2005) стр. 220; Raven (2005a), стр. 63, 255; Манро; Munro (1986), стр. 28–29 § 18, 283 n. 13; Королевская комиссия (1928) стр. 48 § 160; Макфейл (1914) стр. 25 п. 2; Линдси; Дауден; Томсон (1908), стр. 137 § 143, 236 § 143.
- ↑ Raven (2005a), стр. 63.
- ↑ Raven (2005a), стр. 64.
- ^ Фишер (2005) стр. 86; Стрингер (2005) стр. 58; Селлар (2000) стр. 203; Браун, А.Л. (1969), стр. 130–133.
- ^ a b Манро; Манро (1986), стр. 9 § 12, 72–73 § 48; Бернс (1976), стр. 193–194; Браун, А.Л. (1969) стр. 134; Макфейл (1934), стр. 146–149.
- Перейти ↑ Boardman, S (2006) p. 126; Бордман, С.И. (2005) стр. 133; Кэмпбелл из Airds (2004) стр. 142; Кэмпбелл из Airds (2000), стр. 114–116, 226; Brown, MH (1991), стр. 290–291; Ватт (1987) стр. 261; Origines Parochiales Scotiae (1854 г.) стр. 201; Тернбулл (1842) стр. 232; Гудолл (1759) стр. 489 кн. 16 ч. 15; Хирниус (1722b), стр. 1283–1284.
- Перейти ↑ Boardman, S (2006) pp. 126, 137 n. 53; Бордман, SI (2004) ; Кэмпбелл из Airds (2000), стр. 114–115, 226.
- Перейти ↑ Boardman, S (2006) pp. 126, 137 n. 53; Бордман, С.И. (2005) стр. 133; Кэмпбелл из Airds (2004) стр. 142; Кэмпбелл из Airds (2000), стр. 114–115, 226.
- ^ Кэмпбелл Airds (2004) р. 142; Кэмпбелл из Airds (2000), стр. 114–115, 226; Origines Parochiales Scotiae (1854 г.) стр. 201.
- Перейти ↑ Boardman, S (2006) pp. 126, 137 n. 53; Кэмпбелл из Airds (2004) стр. 142; Кэмпбелл из Airds (2000), стр. 114–116, 226.
- ↑ Raven (2005a), стр. 69–70; Raven (2005b) рис. 15; Кэмпбелл Эйрдс (2000) стр. 116; Робертс (1999) стр. 200; Origines Parochiales Scotiae (1854 г.) стр. 201.
- ↑ Raven (2005a), стр. 69–70; Кэмпбелл Эйрдс (2000) стр. 116.
- ↑ Raven (2005a), стр. 158; Фергюссон; Бланкенхорн (1980) ; Бланкенхорн (1979) ; Томсон, Д. (1979) ; Томсон, Д. (1978) .
- ↑ Raven (2005a), с. 158, 446; Макдональд; Фергюссон (1984), стр. 119–120.
Рекомендации
Основные источники
- "Аннала Улад: Анналы Ольстера В противном случае Аннала Сенайт, Анналы Сената" . Корпус электронных текстов (изд. 28 января 2003 г.). Университетский колледж Корка . 2003 . Проверено 12 декабря 2017 года .
- "Аннала Улад: Анналы Ольстера В противном случае Аннала Сенайт, Анналы Сената" . Корпус электронных текстов (ред. От 13 апреля 2005 г.). Университетский колледж Корка. 2005 . Проверено 12 декабря 2017 года .
- "Летопись озера Се" . Корпус электронных текстов (ред. От 13 апреля 2005 г.). Университетский колледж Корка. 2005 . Проверено 12 декабря 2017 года .
- "Летопись озера Се" . Корпус электронных текстов (изд. 5 сентября 2008 г.). Университетский колледж Корка. 2008 . Проверено 12 декабря 2017 года .
- Bain, J, ed. (1884). Календарь документов, относящихся к Шотландии . 2 . Эдинбург: HM General Register House.
- Bain, J, ed. (1888 г.). Календарь документов, относящихся к Шотландии . 4 . Эдинбург: HM General Register House.
- Бернс, С, изд. (1976). Календарь папских писем в Шотландию Климента VII Авиньонского, 1378–1394 гг . Публикации Шотландского исторического общества. Эдинбург: шотландское историческое общество .
- Календарь из Закрыть Рулоны Консервированные в Record Office Public: Эдуард I . 5 . Лондон: Канцелярия Его Величества . 1908. ПР 24871602М .
- Лондонское общество антикваров (1992). Chesshyre, DHB ; Вальдшнеп, Т ; Грант, ГДж; Хант, WG; Сайкс, А.Г.; Грэм, IDG; Моффетт, JC (ред.). Словарь британского оружия: средневековый ординарный . 1 . Лондон: Лондонское общество антикваров . DOI : 10.5284 / 1049652 . ISBN 0-85431-258-7.
- Хроникон Домини Вальтери де Хемингбург . 2 . Лондон: Английское историческое общество. 1849. OL 20509682M .
- «Документ 53.01.197» . Люди средневековой Шотландии, 1093–1371 гг . nd . Проверено 29 октября 2018 года .
- «Документ 3/0/0» . Люди средневековой Шотландии, 1093–1371 гг . nd . Проверено 31 октября 2018 года .
- «Документ 18.03.16» . Люди средневековой Шотландии, 1093–1371 гг . nd . Проверено 31 октября 2018 года .
- «Документ 20.03.7 А» . Люди средневековой Шотландии, 1093–1371 гг . nd . Проверено 31 октября 2018 года .
- «Документ 4/42/5» . Люди средневековой Шотландии, 1093–1371 гг . nd . Проверено 31 октября 2018 года .
- «Документ 6/2/0» . Люди средневековой Шотландии, 1093–1371 гг . nda . Проверено 31 октября 2018 года .
- «Документ 6/2/0» . Люди средневековой Шотландии, 1093–1371 гг . ndb . Проверено 31 октября 2018 года .
- «Документ 6/2/0» . Люди средневековой Шотландии, 1093–1371 гг . ndc . Проверено 31 октября 2018 года .
- Дункан, AAM , изд. (1988). Деяния Роберта I, 1306–1329 . Regesta Regum Scottorum. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета . ISBN 0-85224-543-2.
- Дункан, AAM, изд. (2007) [1997]. Брюс . Canongate Classics. Эдинбург: Canongate Books . ISBN 978-0-86241-681-2.
- Эйр-Тодд, G, изд. (1907). Брюс: будучи метрической историей Роберта Брюса Кинга шотландцев . Лондон: Гованс и Грей. ПР 6527461М .
- Goodall, W. , ed. (1759 г.). Джоаннис де Фордун Scotichronicon cum Supplementis ac Continuatione Walteri Boweri . 2 . Эдинбург: Роберти Фламинии. hdl : 2027 / mdp.39015005759371 .
- Hearnius, T , ed. (1722а). Johannis de Fordun Scotichronici . 3 . Оксфорд.
- Hearnius, T, ed. (1722b). Johannis de Fordun Scotichronici . 4 . Оксфорд.
- Instrumenta Publica Sive Processus Super Fidelitatibus Et Homagiis Scotorum Domino Regi Angliæ Factis, AD MCCXCI – MCCXCVI . Эдинбург: клуб Bannatyne . 1834. OL 14014961M .
- Liber Cartarum Prioratus Sancti Andree в Шотландии . Эдинбург: клуб Bannatyne. 1841. OL 14019965M .
- Liber Insule Missarum: Abbacie Canonicorum Regularum B. Virginis et S. Johannis de Inchaffery Registrum Vetus . Эдинбург: клуб Bannatyne. 1847. OL 14019970M .
- Линдси, Вашингтон ; Дауден, Дж ; Томсон, Дж. М., ред. (1908). Хартии, Быки и другие документы, относящиеся к аббатству Инчафрей: в основном из оригиналов в сундуке с грамотами графа Кинноулла . Публикации Шотландского исторического общества. Эдинбург: шотландское историческое общество.
- Макдональд, AJ (1984). Фергюссон, Д.А. (ред.). Hebridean Connection: Eachdruidhean Agus Sgeulachdan Bho Sheanachaidhean Uidhist, Счета и рассказы уистских сеннахов . Дональд А. Фергюссон.
- Макдональд, А (1896 г.). Клан Дональдов . 1 . Инвернесс: Издательская компания Северных графств.
- Маккензи, WM , изд. (1909). Брюс . Лондон: Адам и Чарльз Блэк .
- Macphail, JRN, ed. (1914). Highland Papers . Публикации Шотландского исторического общества. 1 . Эдинбург: шотландское историческое общество. ПР 23303390М .
- Macphail, JRN, ed. (1934). Highland Papers . Публикации Шотландского исторического общества. 4 . Эдинбург: шотландское историческое общество.
- Максвелл, H, изд. (1913). Хроники Ланеркоста, 1272–1346 гг . Глазго: Джеймс Маклехоз и сыновья .
- Мерфи, Д., изд. (1896 г.). Анналы Clonmacnoise . Дублин: Королевское общество антикваров Ирландии . ПР 7064857М .
- Невилл, CJ ; Симпсон, Г.Г., ред. (2012). Деяния короля Шотландии Александра III 1249–1286 гг . Regesta Regum Scottorum. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN 978-0-7486-2732-5- через Questia .
- Origines Parochiales Scotiae: Древности, церковные и территориальные, приходов Шотландии . 2, пт. 1. Эдинбург: WH Lizars. 1854. OL 24829769M .
- Palgrave, F , ed. (1837). Документы и записи, иллюстрирующие историю Шотландии и сделки между кронами Шотландии и Англии . 1 . Уполномоченные по государственным архивам Королевства .
- Робертсон, W , изд. (1798). Указатель, составленный примерно к 1629 году, из многих записей о хартии, предоставленных различными суверенами Шотландии в период с 1309 по 1413 год . Эдинбург: Мюррей и Кокрейн. ПР 13508879М .
- «РПС, А1325 / 2» . Записи парламентов Шотландии до 1707 года . nda . Проверено 16 декабря 2017 года .
- «РПС, А1325 / 2» . Записи парламентов Шотландии до 1707 года . ndb . Проверено 16 декабря 2017 года .
- «РПС, 1293/2/15» . Записи парламентов Шотландии до 1707 года . nda . Проверено 10 декабря 2017 .
- «РПС, 1293/2/15» . Записи парламентов Шотландии до 1707 года . ndb . Проверено 10 декабря 2017 .
- «РПС, 1318/22» . Записи парламентов Шотландии до 1707 года . nda . Проверено 29 октября 2018 года .
- «РПС, 1318/22» . Записи парламентов Шотландии до 1707 года . ndb . Проверено 29 октября 2018 года .
- Раймер, Т ; Сандерсон, Р. , ред. (1816 г.). Fœdera, Conventiones, Litteræ, Et Cujuscunque Generis Acta Publica, Inter Reges Angliæ, Et Alios Quosvis Imperatores, Reges, Pontifices, Principes, Vel Communitates . 1, пт. 2. Лондон. hdl : 2027 / umn.31951002098036i .
- Скин, FJH, изд. (1877 г.). Liber Pluscardensis . Историки Шотландии. 1 . Эдинбург: Уильям Патерсон. ПР 7174795М .
- Скин, FJH, изд. (1880). Книга Плюскардена . Историки Шотландии. 2 . Эдинбург: Уильям Патерсон. ПР 6933769М .
- Skene, WF , ed. (1871). Иоганнис де Фордун Chronica Gentis Scotorum . Эдинбург: Эдмонстон и Дуглас. ПР 24871486М .
- Skene, WF, ed. (1872 г.). Хроники шотландского народа Джона Фордуна . Эдинбург: Эдмонстон и Дуглас. ПР 24871442М .
- «Название источника / Заголовок: AU, 1315 [1318], стр. 433» . Проект Galloglass . nd . Проверено 22 декабря 2017 года .
- Стивенсон, Дж. , Изд. (1839). Chronicon de Lanercost, M.CC.I. – M.CCC.XLVI . Эдинбург: клуб Bannatyne. ПР 7196137М .
- Sweetman, HS; Handcock, GF, ред. (1886). Календарь документов, относящихся к Ирландии, хранящихся в Государственном архиве Ее Величества, Лондон, 1302–1307 гг . Лондон: Longman & Co.
- Тейлор, S; Ватт, DER ; Скотт, Б., ред. (1990). Скотихроникон . 5 . Абердин: Издательство Абердинского университета . ISBN 0-08-037985-0.
- Акты парламентов Шотландии . 1 . 1844. HDL : 2027 / mdp.39015035897480 .
- «Баллиол ролл» . Геральдическое общество Шотландии . nd . Проверено 19 декабря 2017 года .
- Томсон, Т. , изд. (1836), Счета великих камергеров Шотландии , 1 , Эдинбург
- Томсон, JM, изд. (1912). Registrum Magni Sigilli Regum Scotorum: Реестр Большой печати Шотландии, 1306–1424 гг. Нашей эры (новое издание). Эдинбург: HM General Register House. HDL : 2027 / njp.32101038096846 .
- Тернбулл, WBDD, изд. (1842 г.). Extracta E Variis Cronicis Scocie: из древней рукописи в библиотеке адвокатов в Эдинбурге . Эдинбург: клуб Abbotsford . ПР 14007443М .
- Ватт, ДЭР, изд. (1987). Скотихроникон . 8 . Абердин: Издательство Абердинского университета. ISBN 0-08-034527-1.
- Лондонское общество антикваров (2014). Вальдшнеп, Т; Цветы; Чалмерс, Т; Грант, Дж (ред.). Словарь британского оружия: средневековый ординарный . 4 . Лондон: Лондонское общество антикваров. DOI : 10.5284 / 1049652 . ISBN 978-0-85431-297-9.
Вторичные источники
- Addyman, T; Орам, Р. (2012). "Замок Мингари Арднамурчан, Хайленд: Аналитическая и историческая оценка поместья Арднамурчан" . Трест по сохранению и реставрации замка Мингарри . Проверено 14 декабря 2017 года .
- Аргайл: Опись памятников . 2 . Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии . 1975 [1974]. ISBN 0-11-491147-9.
- Баннерман, Дж. (1998) [1993]. «Макдафф из Файфа». В Гранте, А; Стрингер, К.Дж. (ред.). Средневековая Шотландия: Корона, Светлость и Сообщество . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. С. 20–38. ISBN 0-7486-1110-X.
- Барнс, премьер-министр; Барроу, GWS (1970). «Движения Роберта Брюса с сентября 1307 по май 1308». Шотландское историческое обозрение . 49 (1): 46–59. eISSN 1750-0222 . ISSN 0036-9241 . JSTOR 25528838 .
- Барроу, GWS (1973). Королевство шотландцев: правительство, церковь и общество с одиннадцатого по четырнадцатый век . Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина .
- Барроу, GWS (1980). Англо-нормандская эра в истории Шотландии . Оксфорд: Clarendon Press . ISBN 0-19-822473-7.
- Барроу, GWS (1981). Королевство и единство: Шотландия 1000–1306 гг . Торонто: Университет Торонто Press . ISBN 0-8020-6448-5.
- Барроу, GWS (1988) [1965]. Роберт Брюс и Сообщество Королевства Шотландия (3-е изд.). Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN 0-85224-539-4.
- Барроу, GWS (2005) [1965]. Роберт Брюс и Сообщество Королевства Шотландия . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN 0-7486-2022-2.
- Барроу, GWS (2006). «Скай от Сомерледа до 1500 года нашей эры» (PDF) . В Крузе, А; Росс, А (ред.). Барра и Скай: Две Гебридские перспективы . Эдинбург: Шотландское общество северных исследований. С. 140–154. ISBN 0-9535226-3-6.
- Барроу, GWS (2008). «Роберт I (1274–1329)» . Оксфордский национальный биографический словарь (октябрь 2008 г.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 3754 . Проверено 20 января 2014 года . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- Барроу, LG (2010). «Шотландские королевские женщины четырнадцатого века, 1306–1371: пешки, игроки и заключенные» . Журнал Сиднейского общества истории Шотландии . 13 : 2–20.
- Луч, А (2012). « « На вершине рыцарства »: сэр Инграм де Умфравиль и англо-шотландские войны, 1296–1321». В короле, A; Симпкин, Д (ред.). Англия и Шотландия в войне, c.1296 – c.1513 . История войны. Эдинбург: Брилл . С. 53–76. ISBN 978-90-04-22983-9. ISSN 1385-7827 .
- Береза, WDG (1905). История шотландских тюленей . 1 . Стирлинг: Энеас Маккей. ПР 20423867М .
- Бланкенхорн, VS (1979). "Рецензия на Д.А. Фергюссона; А.И. МакДхомхнуилл," С самых дальних Гебридских островов / Бхо на х-Иннсе Галл в роли Иомаллайша ". Шотландский обзор: искусство и окружающая среда . 16 : 53–55.
- Бордман, S (2006). Кэмпбеллы, 1250–1513 гг . Эдинбург: Джон Дональд . ISBN 978-0-85976-631-9.
- Бордман, SI (2004). "Макруайри, Ранальд из Гарморана (ум. 1346)" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 54286 . Проверено 5 июля 2011 года . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- Бордман, SI (2005). « „ Столпы сообщества“: Clan Campbell и Архитектурный Патронат в пятнадцатом веке». В Ораме, РД; Stell, GP (ред.). Светлость и архитектура в Шотландии средневековья и эпохи Возрождения . Эдинбург: Джон Дональд. С. 123–159. ISBN 978-0-85976-628-9 - через Questia.
- Браун, А.Л. (1969). "Цистерцианское аббатство Садделла, Кинтайр". Иннес Ревью . 20 (2): 130–137. DOI : 10,3366 / inr.1969.20.2.130 . eISSN 1745-5219 . ISSN 0020-157X .
- Браун, М. (2004). Шотландские войны, 1214–1371 гг . Новая история Эдинбурга Шотландии. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN 0-7486-1238-6.
- Браун, М. (2008). Бэннокберн: Шотландская война и Британские острова, 1307–1323 . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN 978-0-7486-3332-6.
- Браун, М. (2011). «Аристократическая политика и кризис шотландского королевства, 1286–1296». Шотландское историческое обозрение . 90 (1): 1-26. DOI : 10,3366 / shr.2011.0002 . eISSN 1750-0222 . ISSN 0036-9241 .
- Браун, MH (1991). Отношения между короной и магнатом в личном правлении Якова I Шотландского (1424–1437) (докторская диссертация). Сент-Эндрюсский университет . ЛВП : 10023/2622 .
- Колдуэлл, Д.Х. (2004). «Скандинавское наследие владычества островов». В Адамс, Дж; Холман, К. (ред.). Скандинавия и Европа, 800–1350: Контакт, конфликт и сосуществование . Средневековые тексты и культуры Северной Европы. 4 . Турнхаут: Издательство Brepols . С. 69–83. DOI : 10.1484 / M.TCNE-EB.3.4100 . ISBN 2-503-51085-X.
- Колдуэлл, Д.Х. (2012). «Шотландские копейщики, 1298–1314: ответ кавалерии». Война в истории . 19 (3): 267–289. DOI : 10.1177 / 0968344512439966 . eISSN 1477-0385 . ISSN 0968-3445 . S2CID 159886666 .
- Колдуэлл, DH (2016). «Морская мощь западных островов Шотландии в период позднего средневековья». В Barrett, JH; Гиббон, SJ (ред.). Морские общества викингов и средневекового мира . Монография Общества средневековой археологии. Милтон-Парк, Абингдон: Рутледж . С. 350–368. DOI : 10.4324 / 9781315630755 . ISBN 978-1-315-63075-5. ISSN 0583-9106 .
- Кэмерон, К. (2014). « ' Непослушно отсутствующий? Лорды островов и шотландская корона». В Ораме, Р. Д. (ред.). Власть островов . Северный мир: Северная Европа и Балтика c. 400–1700 гг. Нашей эры. Народы, экономика и культуры. Лейден: Брилл. С. 146–175. DOI : 10.1163 / 9789004280359_008 . ISBN 978-90-04-28035-9. ISSN 1569-1462 .
- Кэмпбелл Эйрдс, А (2000). История клана Кэмпбелл . 1 . Эдинбург: полигон в Эдинбурге . ISBN 1-902930-17-7.
- Кэмпбелл Эйрдс, А (2004). «Дом Аргайлла». В Omand, D (ред.). Книга Аргайл . Эдинбург: Бирлинн . С. 140–150. ISBN 1-84158-253-0.
- Пушка, Дж ; Харгривз, А (2001). Короли и королевы Британии . Оксфордская книга в мягкой обложке. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-280095-7.
- Замок Тиорам: заявление о культурном значении . ARP Lorimer and Associates. 1999 г.
- Кокран-Ю, ДК (2015). Краеугольный камень разногласий: графство Росс, 1215–1517 (докторская диссертация). Университет Глазго .
- Койра, член парламента (2012). Поэтическим авторитетом: риторика панегирика в гэльской поэзии Шотландии до c. 1700 . Эдинбург: Dunedin Academic Press . ISBN 978-1-78046-003-1.
- Доусон, JEA (2004) [2002]. Политика религии в эпоху Марии, королевы Шотландии: граф Аргайл и борьба за Британию и Ирландию . Кембриджские исследования в ранней современной британской истории. Кембридж: Издательство Кембриджского университета . ISBN 0-511-02963-2.
- Дэниелс, PW (2013). Вторая война за независимость Шотландии, 1332–1341 гг .: национальная война? (Магистерская диссертация). Университет Глазго.
- Даффи, S (1993). Ирландия и регион Ирландского моря, 1014–1318 (докторская диссертация). Тринити-колледж, Дублин . hdl : 2262/77137 .
- Даффи, S (2002). «Братья Брюс и ирландский морской мир, 1306–3029». В Даффи, С. (ред.). Ирландские войны Роберта Брюса: Вторжения в Ирландию 1306–1329 гг . Страуд: Издательство Темпус . С. 45–70. ISBN 0-7524-1974-9.
- Даффи, S (2007). «Предыстория галлогласа». В Даффи, С. (ред.). Мир Galloglass: короли, полководцы и воины в Ирландии и Шотландии, 1200–1600 гг . Дублин: Four Courts Press . С. 1–23. ISBN 978-1-85182-946-0.
- Данбар, JG; Дункан, AAM (1971). «Замок Тарберт: вклад в историю Аргайл». Шотландское историческое обозрение . 50 (1): 1–17. eISSN 1750-0222 . ISSN 0036-9241 . JSTOR 25528888 .
- Дункан, AAM (1996) [1975]. Шотландия: Создание королевства . Эдинбургская история Шотландии. Эдинбург: Mercat Press . ISBN 0-901824-83-6.
- Дункан, AAM (2008). «Брус, Роберт (VI) де, граф Каррик и лорд Аннандейл (1243–1304)» . Оксфордский национальный биографический словарь (октябрь 2008 г.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 3753 . Проверено 19 января 2014 года . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- Дункан, AAM; Браун, А.Л. (1956–1957). «Аргайл и острова в раннем средневековье» (PDF) . Труды Общества антикваров Шотландии . 90 : 192–220. eISSN 2056-743X . ISSN 0081-1564 .
- Иссон, АР (1986). Системы оценки земель в Шотландии до 1400 г. (кандидатская диссертация). Эдинбургский университет . ЛВП : 1842/6869 .
- Эван, Э (2006). «Макруайри, Кристиана, с островов (Мар)». В Ewan, E; Иннес, S; Рейнольдс, S; Pipes, R (ред.). Биографический словарь шотландских женщин: с древнейших времен до 2004 года . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. п. 244. ISBN 0-7486-1713-2 - через Questia.
- Fergusson, DA; Бланкенхорн, VS (1980). «Гэльское перемешивание». Шотландский обзор: искусство и окружающая среда . 18 : 33–37.
- Финдлейтер, AM (2011). «Сэр Энгуерран де Умфравиль: его жизнь, происхождение и проблемы» (PDF) . Труды Дамфрисширского и Галлоуэйского естествознания и антикварного общества . 85 : 67–84. ISSN 0141-1292 .
- Фишер, я (2005). «Наследники Сомерледа». В Ораме, РД; Stell, GP (ред.). Светлость и архитектура в Шотландии средневековья и эпохи Возрождения . Эдинбург: Джон Дональд. С. 85–95. ISBN 978-0-85976-628-9 - через Questia.
- Гольдштейн, Р.Дж. (1991). «Женщины войны за независимость в литературе и истории» . Исследования по шотландской литературе . 26 (1): 271–282. ISSN 0039-3770 .
- Грант, А (2013). Королевские ублюдки и магнаты в позднем средневековье: взгляд из Шотландии (рабочий документ). Ланкастерский университет .
- Хилл, MR (2014). Этническая принадлежность и культурные изменения в средневековом пограничном евразийском регионе: Уэльс, c. 1100–1350 (кандидатская диссертация). Университет Рутгерса - Нью-Брансуик . DOI : 10.7282 / T3BP013V .
- Холтон, Коннектикут (2017). Мужская идентичность в средневековой Шотландии: пол, этническая принадлежность и региональность (докторская диссертация). Университет Гвельфа . hdl : 10214/10473 .
- Homann, BR (2001). Давид II, король Шотландии (1329–1371): политическая биография (докторская диссертация). Государственный университет Айовы . DOI : 10.31274 / РТД-180813-12064 .
- Джек, KS (2016). Упадок и падение: графы и графство Мар, c.1281–1513 (докторская диссертация). Стерлингский университет . hdl : 1893/25815 .
- Laing, H (1866). Дополнительный описательный каталог древних шотландских печатей, королевских, баронских, церковных и муниципальных, охватывающих период с 1150 года до восемнадцатого века . Эдинбург: Эдмонстон и Дуглас. ПР 24829694М .
- Макдональд, И.Г. (2013). Клерики и члены клана: епархия Аргайлла между двенадцатым и шестнадцатым веками . Северный мир: Северная Европа и Балтика c. 400–1700 гг. Нашей эры. Народы, экономика и культуры. Лейден: Брилл. ISBN 978-90-04-18547-0. ISSN 1569-1462 .
- Макдональд, WR (1904). Шотландские гербовые печати . Эдинбург: Уильям Грин и сыновья. ПР 23704765М .
- Маки, Р.Л. (nd). История короля Роберта Брюса . Нью-Йорк: Компания Томаса И. Кроуэлла . ПР 7211447М .
- Macphail, JRN, ed. (1916). Highland Papers . Публикации Шотландского исторического общества. 2 . Эдинбург: Т. и А. Констебль. ПР 24828785М .
- MacQueen, HL (1998) [1993]. «Род Кеннеди,« Kenkynnol »и общее право». В Гранте, А; Стрингер, К.Дж. (ред.). Средневековая Шотландия: Корона, Светлость и Сообщество . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. С. 274–296. ISBN 0-7486-1110-X.
- МакЭндрю, BA (2006). Историческая геральдика Шотландии . Вудбридж: Бойделл Пресс . ISBN 9781843832614.
- Макдональд, РА (1995). «Образы гебридского господства в конце двенадцатого и начале тринадцатого веков: печать Раоналла Мак Сорли». Шотландское историческое обозрение . 74 (2): 129–143. DOI : 10,3366 / shr.1995.74.2.129 . eISSN 1750-0222 . ISSN 0036-9241 . JSTOR 25530679 .
- Макдональд, РА (1997). Королевство Островов: Западное побережье Шотландии, ок. 1100 – с. 1336 . Шотландские исторические монографии. Ист Линтон: Tuckwell Press. ISBN 978-1-898410-85-0.
- Макдональд, РА (2004). «Прибытие с окраин: потомки Сомерледа и культурное размещение на Гебридских островах, 1164–1317». В Смит, Б. (ред.). Великобритания и Ирландия, 900–1300: островные ответы на средневековые европейские изменения . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 179–198. ISBN 0-511-03855-0.
- Макдональд, РА (2006). «Западный Gàidhealtachd в средние века». В Харрисе, B; Макдональд, АР (ред.). Шотландия: Создание и разрушение нации, c.1100–1707 . 1 . Данди: Издательство Университета Данди. ISBN 978-1-84586-004-2.
- Макдональд, РА (2007). Королевство острова Мэн в окружении Ирландского моря, 1187–1229 годы: король Ронгвальдр и династия Крованов . Дублин: Four Courts Press. ISBN 978-1-84682-047-2.
- McNamee, C (2012) [2006]. Роберт Брюс: наш самый доблестный принц, король и лорд (EPUB). Эдинбург: Бирлинн Лимитед. ISBN 978-0-85790-496-6.
- Макнил, DJ (1981). «Были ли некоторые МакЛины на самом деле Маклинами?». Общество исторических исследований Вест-Хайленда и островов . 15 : 3–8.
- Макнил, Т. Е. (2002). "Замок Дунинены и гэльский вид на здание замка". Шато Гайяр . 20 . Кан: CRAM. С. 153–161. ISBN 2-902685-11-4.
- Маккуин, AAB (2002). Истоки и развитие шотландского парламента, 1249–1329 (докторская диссертация). Сент-Эндрюсский университет. ЛВП : 10023/6461 .
- Маккуин, AAB (2004). «Парламент, Хранители и Джон Баллиол, 1284–1296». В Браун, K; Таннер, Р.Дж. (ред.). История шотландского парламента . 1 . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. С. 29–49. ISBN 0-7486-1485-0.
- Munro, J; Манро, Р.В. (1986). Акты лордов островов, 1336–1493 гг . Шотландское историческое общество. Эдинбург: шотландское историческое общество. ISBN 0-906245-07-9.
- Мюррей, А (1998). Замок Тиорам: историческая справка . Глазго: Cruithne Press.
- Мюррей, А; Баллин-Смит, Б. (1999). Пейзаж вокруг замка Тиорам: исторические свидетельства . Глазго: Университет Глазго.
- Мюррей, Н. (2002). «Дом, разделенный сам по себе: Краткий обзор истории клана Александер и ранней карьеры« Доброго Джона Айлейского »c. 1290–1370». В Макгуайре, штат Северная Каролина; Ó Baoill, C (ред.). Rannsachadh на Gàidhlig 2000: Доклады , прочитанные на конференции гэльский исследований 2000 года , который в Университете Абердина 2-4 августа 2000 года . Абердин: An Clò Gaidhealach. С. 221–230. ISBN 0952391171.
- Орам, RD (2003). «Графы и графство Мар, c.1150–1300». В Boardman, S; Росс, А (ред.). Осуществление власти в средневековой Шотландии, 1200–1500 гг . Дублин: Four Courts Press. С. 46–66.
- Орам, RD (2008). «Королевская и величественная резиденция в Шотландии с 1050 по 1250 год: историографический обзор и критический пересмотр». Журнал Antiquaries . 88 : 165–189. DOI : 10.1017 / S0003581500001372 . eISSN 1758-5309 . hdl : 1893/2122 . ISSN 0003-5815 . S2CID 18450115 .
- Пол, JB , изд. (1908). Шотландское пэрство: основано на издании Вуда пэра Шотландии сэра Роберта Дугласа, содержащем исторический и генеалогический отчет о знати этого королевства . 5 . Эдинбург: Дэвид Дуглас .
- Пенман, М (2008). «Роберт I (1306–1329)». В коричневом, M; Таннер, Р. (ред.). Шотландское королевство 1306–1542: Очерки в честь Нормана Макдугалла . Эдинбург: Джон Дональд. С. 20–48. hdl : 1893/731 . ISBN 9781904607823.
- Пенман, М (2014). Роберт Брюс: король шотландцев . Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета . ISBN 978-0-300-14872-5.
- Пенман, Массачусетс (2005) [2004]. Давид II, 1329–1371 гг . Эдинбург: Джон Дональд. ISBN 978-0-85976-603-6 - через Questia.
- Пенман, Массачусетс (2014). «Светлость Макдональда и династия Брюсов, c.1306 – c.1371». В Ораме, Р. Д. (ред.). Власть островов . Северный мир: Северная Европа и Балтика c. 400–1700 гг. Нашей эры. Народы, экономика и культуры. Лейден: Брилл. С. 62–87. DOI : 10.1163 / 9789004280359_004 . ISBN 978-90-04-28035-9. ISSN 1569-1462 .
- Петре, Дж.С. (2014). «Мингари в Арднамурчане: обзор того, кто мог построить замок» (PDF) . Труды Общества антикваров Шотландии . 144 : 265–276. eISSN 2056-743X . ISSN 0081-1564 .
- Поллок, Массачусетс (2015). Шотландия, Англия и Франция после потери Нормандии, 1204–1296: 'Auld Amitie'. Сент-Эндрюс Исследования в шотландской истории. Вудбридж: Бойделл Пресс . ISBN 978-1-84383-992-7.
- Мощность, Р. (2005). «Встреча в Норвегии: норвежско-гэльские отношения в Королевстве Мэн и острова, 1090–1270» (PDF) . Сага-книга . 29 : 5–66. ISSN 0305-9219 .
- Прествич, М. (2008). «Эдуард I (1239–1307)» . Оксфордский национальный биографический словарь (январь 2008 г.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 8517 . Проверено 15 сентября 2011 года . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- Проктор, К. (2006). «Макруайри, Эми». В Ewan, E; Иннес, S; Рейнольдс, S; Pipes, R (ред.). Биографический словарь шотландских женщин: с древнейших времен до 2004 года . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. п. 243. ISBN. 0-7486-1713-2 - через Questia.
- Рэйвен, Дж. А. (2005a). Средневековые пейзажи и господство в Южном Уисте (кандидатская диссертация). 1 . Университет Глазго.
- Рэйвен, Дж. А. (2005b). Средневековые пейзажи и господство в Южном Уисте (кандидатская диссертация). 2 . Университет Глазго.
- Рейд, NH (1984). Политическая роль монархии в Шотландии, 1249–1329 (докторская диссертация). Эдинбургский университет. hdl : 1842/7144 .
- Риксон, Д. (1982). Галера Вест-Хайленд . Эдинбург: Бирлинн. ISBN 1-874744-86-6.
- Риксон, Д. (2001). Малые острова: Канна, Ром, Эйгг и Мак . Эдинбург: Бирлинн. ISBN 1-84158-154-2. ПР 3544460М .
- Робертс, JL (1999). Затерянные королевства: кельтская Шотландия и средневековье . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN 0-7486-0910-5.
- Росс, А (2003). "Лорды и светлость Гленкарни". В Boardman, S; Росс, А (ред.). Осуществление власти в средневековой Шотландии, 1200–1500 гг . Дублин: Four Courts Press. С. 159–174.
- Росс, А (2012). Лохайлорт, Хайленд: кабинетная оценка и устные воспоминания. № отчета 1995 . CFA Archeology.
- Скотт, Р.Н. (2009) [1982]. Роберт Брюс, король Шотландии (EPUB). Эдинбург: Canongate Books. ISBN 978-1-84767-746-4.
- Селлар, WDH (2000). «Гебридские морские короли: Преемники Сомерледа, 1164–1316». В Коуэне, Э.Дж .; Макдональд, РА (ред.). Альба: кельтская Шотландия в средние века . Ист Линтон: Tuckwell Press. С. 187–218. ISBN 1-86232-151-5.
- Шид, Н.Ф .; Стивенсон, ВБ; Ватт, DER; Бортвик, А; Latham, RE; Филлипс, JRS; Смит, М.С., ред. (1991). Скотихроникон . 6 . Абердин: Издательство Абердинского университета.
- Стир, К.А .; Баннерман, JW; Коллинз, Г. Х. (1977). Позднесредневековая монументальная скульптура в Западном нагорье . Эдинбург: Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии. ISBN 0114913838.
- Стелл, Г. (2006). «Замок Тиорам: заявление о культурном значении» . Историческая Шотландия . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 15 декабря 2017 года .
- Стелл, Г. (2014). «Замок Тиорам и Макдональдс Кланранальда: Замок Западного побережья в контексте». В Ораме, Р. Д. (ред.). Власть островов . Северный мир: Северная Европа и Балтика c. 400–1700 гг. Нашей эры. Народы, экономика и культуры. Лейден: Брилл. С. 271–296. DOI : 10.1163 / 9789004280359_014 . ISBN 978-90-04-28035-9. ISSN 1569-1462 .
- Стрингер, К. (2005). «Возникновение национального государства, 1100–1300». В Wormald, J (ред.). Шотландия: История . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-820615-1. ПР 7397531М .
- Табрахам, К. (2005) [1997]. Замки Шотландии . Лондон: Б. Т. Бэтсфорд. ISBN 0-7134-8943-X.
- Королевская комиссия по древним и историческим памятникам и сооружениям Шотландии: девятый отчет с инвентаризацией памятников и построек на Внешних Гебридских островах, Скае и Малых островах . Эдинбург: Канцелярия Его Величества. 1928 г.
- Томсон, Д. (14 декабря 1978 г.). "Уловки Сеннахия" . Глазго Геральд . п. 8 . Проверено 9 декабря 2017 .
- Томсон, Д. (17 января 1979 г.). «С самых дальних Гебридских островов» . Глазго Геральд . п. 6 . Проверено 9 декабря 2017 .
- Traquair, P (1998). Меч свободы . Нивот: Робертс Райнхарт . ISBN 1-57098-247-3. ПР 8730008М .
- Уотсон, Ф (2004a). «Брюс, Кристиан (ум. 1356)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 60019 . Проверено 9 апреля +2016 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- Уотсон, Ф (2004b). «Дональд, восьмой граф Мар (1293–1332)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 18021 . Проверено 12 декабря 2015 года . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- Уотсон, Ф (2013) [1998]. Под молотом: Эдуард I и Шотландия, 1286–1306 (EPUB). Эдинбург: Джон Дональд. ISBN 978-1-907909-19-1.
- Янг, А (1990). «Дворянские семьи и политические фракции в период правления Александра III». В Рейде, штат Нью-Хэмпшир (ред.). Шотландия в период правления Александра III, 1249–1286 гг . Эдинбург: издательство John Donald Publishers. С. 1–30. ISBN 0-85976-218-1.
- Янг, А (2004). «Комин, сэр Джон, лорд Баденоха (ум. 1306)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 6046 . Проверено 25 сентября 2011 года . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- Янг, А; Стед, MJ (2010) [1999]. По следам Роберта Брюса в Шотландии, Северной Англии и Ирландии . Порт Бримскомб: История Press . ISBN 978-0-7524-5642-3.
Внешние ссылки
- «Кристиана, дочь Алана Макруайри» . Люди средневековой Шотландии, 1093–1371 гг .
- «Кристина Марская, жена Дункана Марского» . Люди средневековой Шотландии, 1093–1371 гг .