Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлено от Кристин Кэгни )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Кэгни и Лейси - этотелевизионный драматический сериаламериканской полиции, который транслировался по телеканалу CBS в течение семи сезонов с 25 марта 1982 года по 16 мая 1988 года. Сериал рассказывает о двух полицейских детективах Нью-Йорка, которые ведут совершенно разные жизни: Кристин Кэгни (Глесс) - одинокая женщина, ориентированная на карьеру, а Мэри Бет Лейси (Дейли) - замужняя работающая мать. Действие сериала происходит в вымышленной версии Манхэттена.14-й округ (известный как «Южный Мидтаун»). В пилотном фильме Лоретта Свит играла Кэгни, а в первых шести эпизодах - Мег Фостер. Когда сериал возобновили на весь сезон, Глесс исполняла эту роль шесть лет подряд. В течение тех же шести лет одна из двух главных актрис получила Эмми за лучшую женскую роль в драме (четыре победы Дали, две Глесса), победная серия совпадала только один раз с тех пор в любой крупной категории по шоу.

Развитие [ править ]

Продюсер Барни Розенцвейг находился под влиянием феминистского движения через свою тогдашнюю подругу Барбару Кордей , которая порекомендовала ему книгу Молли Хаскелл « От благоговения к изнасилованию» . Узнав через Haskell, что никогда не было фильма о девушках- приятелях , Розенцвейг попыталась снять комедию, первоначально названную « Ньюман и Редфорд» (до того, как изменить название по юридическим причинам). Кордей и Барбара Аведоннаписал сценарий. Ни одна студия не хотела снимать фильм, поэтому Кордей решил показать его на телевидении. Розенцвейг взял сценарий, удалил основной сюжет (оставив только развитие персонажа) и распространил его по всем сетям, но только CBS подобрал его. [1]

Оригинальный состав [ править ]

Актриса Лоретта Свит сыграла роль Кристин Кэгни в оригинальном телефильме (октябрь 1981 г.), но была вынуждена отказаться от роли в сериале, когда продюсеры M * A * S * H отказались расторгнуть ее контракт. Когда фильм был выбран как сериал, впервые вышедший в эфир с шестью эпизодами в качестве замены в середине сезона весной 1982 года, Мег Фостер изобразила персонажа. Когда в 1982 году сериал начали проводить в регулярном сезоне, Фостер была заменена на Шэрон Глесс, потому что CBS сочла Фостер слишком агрессивной и слишком склонной к тому, чтобы зрители воспринимали ее как лесбиянку. [2]

Руководители CBS надеялись, что Глесс изобразит Кэгни более условно «женственным», и пытались оказать давление на продюсеров, чтобы они переделали Кристину в более «высококлассную» снобистку из богатых родителей. Барни Розенцвейг и Барбара Кордей изначально отказались превратить Кристин Кэгни из крутой, остроумной женщины из рабочего класса. Вскоре после того, как Глесс стал участником программы, Розенцвейг и Корде пошли на компромисс с сетевым руководством. Они далее развили биографию Кэгни, постепенно объясняя в свободной сюжетной линии, что она, возможно, родилась от несколько обеспеченной профессиональной матери, Морин, которая имела отношения с полицейским Чарльзом Кэгни ( Дик О'Нил ), который происходил из рабочие корни. Они расстались вскоре после того, как Кристина и ее брат Брайан ( Дэвид Экройд) были рождены. Частично она выросла в пригороде Вестчестера , что ей очень понравилось; однако атрибуты социальных слоев высшего среднего уровня иногда заставляли ее скучать по образу жизни своего отца, и поэтому они с отцом установили особую связь.

Кэгни была немного спокойнее и сдержаннее, чем ее жизнерадостная, разговорчивая и громкая партнерша Мэри Бет Лейси, но все же могла относиться к миру с позиции, которую могли разделять люди любого социального спектра.

Сводка [ править ]

Эл Ваксман снялся в роли добродушного, а иногда и вспыльчивого начальника Кэгни и Лейси, лейтенанта Берта Сэмюэлса. Карл Ламбли и Мартин Кове сыграли, соответственно, коллег-сыщиков Маркуса Петри и Виктора Исбекки. Сидни Клют сыграл ветерана детектива Поля Ла Гуардиа. Джон Карлен снялся в роли мужа Мэри Бет, Харви Лейси, а Тони Ла Торре и Трой Слейтен сыграли своих сыновей, Харви Лейси-младшего и Майкла Лейси соответственно. Харви Аткин сыграл дежурного сержанта Рональда Коулмана. Джейсон Бернардв течение первых двух сезонов играл повторяющуюся роль заместителя инспектора Маркетта. Когда шоу было возвращено в марте 1984 года, Маркетт был заменен Деп. Инспектор Кнельман ( Майкл Фэйрман ), который продержался на протяжении всего сериала. В четвертом сезоне Кристина вступила в отношения с сержантом. Дори МакКенна ( Барри Примус ), которая боролась с наркозависимостью. После бурных ухаживаний Кристина оставила его и вскоре встретилась с более стабильным ухажером, Дэвидом Килером ( Стивен Махт ), местным прокурором.

Одно из самых значительных изменений в актерском составе произошло в начале пятого сезона после смерти Сидни Клют от рака 2 октября 1985 года в возрасте 69 лет. За кадром, Det. Ла Гуардия ушел из 14-го округа и переехал в Нью-Джерси с новой спутницей, которая была меньше его вдвое моложе. Клют завершил съемки нескольких эпизодов сезона 1985–86 до своей смерти. В его честь продюсеры сохранили имя Клюта в титрах для остальной части сериала.

Немедленной заменой Ла Гуардии в пятом сезоне стал Det. Джона Ньюман ( Дэн Шор ), юный инженер с возвышенным чувством самого себя. Ньюман, хотя и пользовался популярностью у ребят, был не прочь наступить на кого-нибудь, чтобы получить желанное повышение в должности детектива второго класса. В результате Крису и Мэри Бет пришлось в лучшем случае наладить с ним натянутые отношения. Ньюман влюбился в Крис, но она так и не узнала. В конце концов, Ньюман стал партнером ветераном Аль Корассой ( Пол Манти.), который стал постоянным игроком в середине пятого сезона (Манти трижды появлялся в гостях в конце 1985 года, в которых его персонажа звали Дет. Томас в первых двух эпизодах, а Корасса в третьем) и официально взял на себя роль опытного героя. что Ла Гуардия освободила. Их партнерство потерпело печальный конец в мае 1986 года, когда Ньюман был убит в результате случайного выстрела за пределами местного окружного суда, сразу после того, как получил повышение до второго класса.

В начале шестого сезона появился Мэнни Эспозито ( Роберт Хегес ), молодой, разбирающийся в улицах детектив, который стал новым партнером Корассы. Между ними было настоящее столкновение, поскольку свободный образ жизни Эспозито (представленный его повседневной одеждой на работе, желанием быстро заработать и тремя бывшими женами) ставил его в отличие от Корассы, более старшей и консервативной семьи. человек с повышенным профессионализмом. Вспомогательными персонажами, добавленными к участку в это время, были офицер-новичок Том Бэзил (Барри Лоус) и офицер Беверли Фаверти (Беверли Фаверти). В следующем году Петри был повышен до сержанта, а затем покинул 14-й участок (Карл Ламбли решил покинуть сериал). На его месте певец Мерри Клейтон.присоединилась к актерскому составу в роли Верны Ди Джордан, первой новой женщины-детектива на участке после добавления Кэгни и Лейси. Джордан присоединилась к правоохранительным органам в среднем возрасте, чтобы поправиться, после того как была матерью-одиночкой, воспитывающей четверых детей (теперь уже выросших) на пособие.

Дик О'Нил неоднократно играл роль отца-алкоголика Кэгни, Чарли Кэгни, бывшего офицера полиции Нью-Йорка, который потчевал ее историями из старых времен; Позднее Кристина также боролась с алкоголизмом. [3] В четвертом сезоне Мэри Бет беременеет; Осенью 1985 года они с Харви рожают маленькую дочь Элис. Элис Лейси играли поочередно близнецы Дана и Пейдж Бардольф с 1985 по 1987 год, а в седьмом сезоне ее играла малышка Мишель Сепе.

Отмена и возврат [ править ]

Премьера " Кэгни и Лейси" состоялась в марте 1982 года, когда индустрия возлагала большие надежды, сразу после выхода телевизионного фильма. Однако отзывы о сериале с Мэг Фостер вместо Лоретты Свит были неоднозначными. Критики высоко оценили уровень повествования, но подчеркнули агрессивность, которую Дейли и Фостер выражали своими персонажами. Как только заказ на шесть серий был закончен в конце апреля, CBS отменила программу из-за плохих оценок. Исполнительный продюсер Барни Розенцвейг был полон решимости отменить решение сети. Шэрон Глесс изначально была недоступна для съемок фильма и сериала, которые были продюсированы Орионом , из-за ее длительного контракта с Universal Television.(она была последней актрисой, подписавшей долгосрочный контракт со студией в 1972 году). Глесс даже активно использовала свой контракт Universal в то время, когда сериал был запущен в производство, взяв на себя главную женскую роль (от Линн Редгрейв, которая покинула сериал из-за спора с продюсерами) в ситкоме CBS House Calls . Тем не менее, ходили слухи о том, что House Calls той весной получил топор.

Перед тем, как обнародовать сетевые апфронты того года, один из руководителей CBS отметил для прессы, что отмена Cagney & Lacey была сильно мотивирована резким характером ведущих женщин, а также низкими рейтингами. В ответ на резкое изображение Дейли и Фостера чиновник заявил, что «мы воспринимаем их как дамбы». Это замечание вызвало массовый протест и заставило Розенцвейга активизировать свои отношения с CBS. Об отмене домашних звонков было объявлено в инсайдерских кругах незадолго до того, как они вышли на первый план, и Розенцвейг оказал давление на руководителей CBS, чтобы осенью перезапустить Cagney & Lacey, и Глесс заменил Фостера. Глесс встретился с Кэгни и Лейсипродюсеры снова подумали о роли, но, хотя всегда любили персонажа, у нее были сомнения по поводу присоединения к ней осенью 1982 года, потому что после звонков на дому она «не хотела делать карьеру, заменяя актрис».

Однако в первый год, когда Дэли и Глесс снялись в сериале, рейтинги все еще были низкими. Cagney & Lacey был отменен CBS во второй раз в мае 1983 года, но после почти годичного снижения шума вокруг шоу, все больший общественный резонанс взорвался по поводу прекращения сериала. Поклонники шоу, организованного Розенцвейгом [4], устроили кампанию по написанию писем. В то же время CBS переключила свой временной интервал на то, что должно было стать его последними тремя месяцами в эфире во время летних повторов. Это перемещение привело к резкому росту рейтингов. Протест зрителей в сочетании с улучшением после отмены номинации Нильсенс и номинации на Эмми в том же году (которую Тайн Дейливыиграл в сентябре), что привело к успеху публики. Той осенью CBS объявила о возвращении Cagney & Lacey в середине сезона. Сеть хотела бы вернуть его раньше, но вскоре после того, как произошла вторая отмена, декорации в Орионе были уже уничтожены, а актеры были освобождены от своих контрактов. Один из актеров, Тони Ла Торре, уже присоединился к другому сериалу, ситкому ABC с 9 по 5 . Когда почти все актеры Кэгни и Лейси получили новые контракты в конце 1983 года, Ла Торре также вернулся после того, как ABC отменил с 9 до 5 всего через несколько недель после начала сезона 1983–84. «Кэгни и Лейси» вернулись в производство в январе 1984 года и вернулись в эфир 19 марта того же года.

TV Guide отпраздновал возвращение шоу на обложке с надписью «С возвращением, Кэгни и Лейси - они вам нужны! Они у вас есть!». Шоу финишировало в десятке лучших в сезоне 1983–84, и продолжало получать 36номинаций на премию «Эмми» и 14 побед на протяжении всего своего выступления до 1988 года, включая шесть номинаций каждая на звезды Дейли и Глесс: четыре победы для Дейли и две для Глесса. . Сам сериал дважды подряд выигрывал премию «Эмми» за лучший драматический сериал в 1985 и 1986 годах. Рейтинги сериала выровнялись до 30-го места в рейтинге Нильсенов в течение четырех-шестого сезонов, то есть в период, когда многие заявляют, что сериал был в своем творческий пик.

Сериал продолжал выходить в эфир по понедельникам в 22:00  . EST /  21:00 CST до середины сезона 1987–88, удерживая свои позиции против футбольных матчей в понедельник на канале ABC и в кинотеатрах NBC Monday Night at the Movies . В середине седьмого сезона Cagney & Lacey был перенесен на вторник в 22:00  . EST /  21:00 CST, где он начал соревноваться с Thirtysomething (ABC) и Crime Story (NBC). Кэгни и Лейси потеряли зрителей из-за первого года критического успеха фильма за тридцать , который, несмотря на то, что был победителем временного интервала, занял только 45-е место. Причина CBS переезда Кэгни и Лейсибыло потому, что считалось, что его слот в понедельник еще больше привлечет аудиторию к Wiseguy , еще одному критическому хиту сезона, который в лучшем случае имел средние рейтинги. К концу сезона « Кэгни и Лейси» остались на 53-м месте, и падения на 20 пунктов по сравнению с предыдущим сезоном было достаточно, чтобы у CBS возникли сомнения по поводу возобновления шоу. Поскольку финальный эпизод седьмого сезона закончился круто, CBS подумывала о возвращении шоу, но когда в мае 1988 года были выпущены первые кадры, Cagney & Lacey 's отмена была подтверждена. Летом 1988 года сериал переместился в последний раз, но не в привычный для него понедельник, а в четверг в 22:00 EST / 9 CST. Сериал приобрел значительную международную популярность. Первоначально он был показан в Великобритании на BBC1, где регулярно входил в десятку лучших.

Музыкальная тема [ править ]

Главные названия первого сезона сопровождаются заглавной песней Майкла Стулла «Ain't That the Way» в исполнении Мари Кейн и показывают, как двух главных героев повышают до детективов в штатском, а затем замаскируют под проституток. В следующем сезоне он был заменен инструментальной темой, составленной Биллом Конти, на основе коллажа действий и комических сцен с участием персонажей из сериала.

Прием [ править ]

Рейтинги Nielsen [ править ]

Награды и номинации [ править ]

Primetime Emmy Awards [ править ]

  • Номинация 1983 года за лучший драматический сериал
  • Премия 1983 года за выдающуюся главную женскую роль в драматическом сериале (Тайн Дейли)
  • Номинация за лучшую роль в драматическом сериале 1983 года (Шэрон Глесс)
  • 1984 номинация на лучший драматический сериал
  • 1984 Премия за выдающуюся главную женскую роль в драматическом сериале (Тайн Дейли)
  • 1984 Номинация за лучшую главную женскую роль в драматическом сериале (Шэрон Глесс)
  • Премия 1985 года за выдающийся драматический сериал
  • Премия 1985 года за выдающуюся главную женскую роль в драматическом сериале (Тайн Дейли)
  • Премия 1985 года за лучшую режиссуру в драматическом сериале ( Карен Артур )
  • Номинация 1985 года за лучшую главную женскую роль в драматическом сериале (Шэрон Глесс)
  • 1985 г. - номинация на лучшую мужскую роль второго плана в драматическом сериале (Джон Карлен)
  • Премия 1986 года за выдающийся драматический сериал
  • Номинация 1986 года за выдающуюся главную женскую роль в драматическом сериале (Тайн Дейли)
  • Премия 1986 года за лучшую женскую роль в драматическом сериале (Шэрон Глесс)
  • Премия 1986 года за лучшую мужскую роль второго плана в драматическом сериале (Джон Карлен)
  • Премия 1986 года за лучшую режиссуру в драматическом сериале ( Георг Стэнфорд Браун )
  • Номинация 1987 года в категории "Лучший драматический сериал"
  • Номинация 1987 года за лучшую режиссуру в драматическом сериале ( Шаррон Миллер )
  • 1987 Номинация на лучшую главную женскую роль в драматическом сериале (Тайн Дейли)
  • Премия 1987 года за лучшую женскую роль в драматическом сериале (Шэрон Глесс)
  • 1987 Номинация на звание лучшего актера второго плана в драматическом сериале (Джон Карлен)
  • Премия 1988 г. за выдающуюся главную женскую роль в драматическом сериале (Тайн Дейли)
  • Номинация 1988 года за лучшую главную женскую роль в драматическом сериале (Шэрон Глесс)

Награды "Золотой глобус" [ править ]

  • Номинация на лучшую женскую роль в драматическом сериале 1983 года (Тайн Дейли)
  • Номинация 1983 года на лучший драматический сериал
  • 1984 Номинация за лучшую женскую роль в драматическом сериале (Тайн Дейли)
  • 1984 Номинация на лучшую женскую роль в драматическом сериале (Шэрон Глесс)
  • 1984 номинация на лучший драматический сериал
  • 1985 номинация на лучшую женскую роль в драматическом сериале (Тайн Дейли)
  • Премия 1985 года за лучшую женскую роль в драматическом сериале (Шэрон Глесс)
  • 1985 номинация на лучший драматический сериал
  • Номинация 1986 года за лучшую женскую роль в драматическом сериале (Тайн Дейли)
  • Номинация 1986 года на лучшую женскую роль в драматическом сериале (Шэрон Глесс)
  • Номинация 1986 года на лучший драматический сериал
  • Номинация 1987 года на лучшую женскую роль в драматическом сериале (Шэрон Глесс)
  • Номинация на лучшую женскую роль в драматическом сериале 1988 г. (Шэрон Глесс)

Награды Гильдии режиссеров [ править ]

  • 1987 Номинация на звание лучшего режиссера драматического сериала ( Шаррон Миллер )

После сериала [ править ]

Дэйли и Глесс в 1999 году

За сериалом последовали четыре телефильма, в которых воссоединились персонажи Кристин Кэгни (продвинутая и работающая в офисе окружного прокурора) и Мэри Бет Лейси (ныне вышедшая на пенсию из полиции).

  • Кэгни и Лэйси: Возвращение (1994)
  • Кэгни и Лейси: снова вместе (1995)
  • Кэгни и Лейси: Вид через стеклянный потолок (1995)
  • Кэгни и Лейси: Истинные убеждения (1996)

После завершения « Кэгни и Лейси» Тайн Дейли и Шэрон Глесс трижды воссоединялись на экране: все трижды играли разных персонажей. Дейли играл главную роль в эпизоде ​​Брука сериала Глесса « Испытания Рози О'Нил » 1990 года ; Затем Глесс снялся в качестве приглашенной звезды в 2003 году в эпизоде ​​сериала Дейли « Судить об Эми» , а Дейли появился в 2010 году в эпизоде ​​сериала Глесс « Burn Notice» .

В популярной культуре

В телевизионном шоу Brooklyn Nine-Nine , лейтенант Терри Джеффордс дочери - близнецы названы Кэгни и Лейси.

Домашние СМИ [ править ]

8 мая 2007 года MGM Home Entertainment и 20th Century Fox Home Entertainment выпустили первый сезон сериала « Кэгни и Лейси» на DVD в регионе 1. Релиз совпал с 25-й годовщиной сериала и включает в себя первый полный сезон шоу (который на самом деле это второй сезон сериала), когда Шэрон Глесс присоединилась к актерскому составу в роли Кэгни. [5]

Квартет телефильмов «Годы менопаузы» был выпущен в 2009 году компанией S'more Entertainment. Делюкс-набор содержит полную коллекцию пост-сериальных телефильмов. [6] Кроме того, в тот же день отдельно была выпущена одна из функций, Cagney & Lacey: The Return . По состоянию на 2012 год эти выпуски больше не выпускаются.

В ноябре 2012 года Visual Entertainment выпустила Cagney & Lacey - The Complete Series на DVD в регионе 1. [7] Набор из 32 дисков содержит все эпизоды сериала с участием Тайна Дейли и Шэрон Глесс (сезоны 2–7). В тот же день они выпустили отдельный сезон 2. [8]

Отдельный сборник, доступный только для покупки через Интернет, под названием Cagney & Lacey - 30th Anniversary Limited Edition был выпущен 27 ноября 2012 года. Этот набор из 38 дисков содержит весь контент из набора «Полная серия», а также пилотный эпизод, первый полный. сезон с Мэг Фостер в роли Кэгни и Тайн Дейли в роли Лейси, все четыре пост-сериала « Кэгни и Лейси: Годы менопаузы: годы менопаузы», снятые для телевидения, и специальные бонусные функции, эксклюзивные для этой коллекции, такие как фотография с автографом от Шэрон Глесс и Тайн Дейли , аудио книга Barney Розенцвейга « Кэгни и Лэйси ... и мне» An Inside Hollywood Story или Как я научился не волноваться и полюбил Блондинка и кадры из британского института кино Кэгни и ЛейсиСобытие 30-летия из Лондона. Набор DVD ограниченного выпуска доступен на официальном сайте Cagney & Lacey .

Загрузки [ править ]

С октября 2009 года все 125 эпизодов Cagney & Lacey были доступны для цифровой загрузки на iTunes в Великобритании и Северной Америке, а также были лицензированы Netflix для американских зрителей через опцию потоковой передачи, срок действия которой истек в апреле 2012 года и больше не существует. доступный. В 2011 году к потоковой передаче были добавлены четыре телефильма, снятые после сериала, после того, как они были лицензированы партнером Netflix Starz . Это партнерство закончилось в феврале 2012 года, и телефильмы перестали транслироваться в потоковой передаче Netflix.

  • Кэгни и Лейси: потерянные эпизоды - 6 эпизодов из первого сезона
  • Кэгни и Лейси: Истинное начало - 22 эпизода из 2 сезона
  • 3 сезон - 7 серий 3 сезона
  • 4 сезон - 22 серии 4 сезона.
  • Сезон 5 - все 24 серии 5 сезона
  • 6 сезон - все 22 серии 6 сезона
  • Сезон 7 - все 22 эпизода седьмого сезона

Прерванная перезагрузка [ править ]

26 января 2018 года CBS объявила, что заказала пилотную перезагрузку сериала. [9] 13 марта было объявлено, что Сара Дрю и Мишель Херд были брошены на роли Кэгни и Лейси, соответственно, с Бриджит Карпентер, написавшей пилот, а Розмари Родригес - режиссером. [10] 19 марта Винг Рэймс был объявлен в роли капитана полиции Старка. [11] 11 мая 2018 года CBS передала пилотную версию. [12]

См. Также [ править ]

  • Скотт и Бэйли - британский телесериал с похожей посылкой
  • Риццоли и острова

Ссылки [ править ]

  1. ^ Абрамсон, Стивен Дж. Интервью с Барни Розенцвейгом . Архив американского телевидения (15 октября 2008 г.).
  2. TV Guide News (16 февраля 2006 г.). «У меня нет пари ...» TVGuide.com .
  3. ^ Профиль Чарли Кэгни , TVAcres.com; по состоянию на 6 июня 2014 г.
  4. ^ «'Кэгни и Лейси', полицейский сериал на CBS» , nytimes.com; 2 июля 1984 г .; по состоянию на 19 мая 2014 г.
  5. Лейси, Горд (17 января 2007 г.). "Кэгни и Лейси - серия приближается ... наконец!" . tvshowsondvd.com. Архивировано из оригинального 15 августа 2009 года . Проверено 13 июня 2010 года .
  6. Ламберт, Дэвид (14 июля 2009 г.). "Кэгни и Лейси - Завершенный пресс-релиз бокс-сета" Годы менопаузы " . tvshowsondvd.com. Архивировано из оригинального 17 сентября 2012 года . Проверено 8 сентября 2012 года .
  7. Ламберт, Дэвид (7 сентября 2012 г.). "Кэгни и Лейси - Дата выхода и другие обновления для" полных "DVD-наборов VEI!" . tvshowsondvd.com. Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Проверено 8 сентября 2012 года .
  8. ^ "Новости DVD Кэгни и Лейси: Объявление Кэгни и Лейси - Сезон 2 - TVShowsOnDVD.com" . tvshowsondvd.com . Архивировано из оригинала на 17 ноября 2012 года.
  9. ^ Keveney, Билл (26 января 2018). «CBS заказывает пилотов для перезапуска« Magnum, PI »и« Cagney », и некоторые фанаты не в восторге» . USA Today . Проверено 27 января 2018 года .
  10. Андреева, Нелли (13 марта 2018 г.). « Кэгни и Лэйси“:«Анатомия Грей Сара Дрю и Мишель Херд Set As Жилы CBS Reboot Pilot» . Крайний срок Голливуд . Проверено 12 мая 2019 года .
  11. Рианна Голдберг, Лесли (19 марта 2018 г.). "Винг Рэймс сыграет одну из главных ролей в CBS" Перезагрузка Кэгни и Лейси " . Голливудский репортер . Проверено 12 мая 2019 года .
  12. Андреева, Нелли (11 мая 2018 г.). « Драмы « Магнум Пи »,« Бог подружился со мной »и« Красная линия »получили заказы серии CBS» . Крайний срок Голливуд . Проверено 12 мая 2019 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт Cagney & Lacey
  • Официальное руководство по эпизодам Кэгни и Лейси
  • Кэгни и Лейси на IMDb
  • Кэгни и Лейси на TV.com
  • Кэгни и Лейси на epguides.com
  • Запись в Энциклопедию телевидения
  • Официальный веб-сайт Шарон Глесс
  • Кэгни и Лейси на интервью: устная история телевидения
  • Храм Кэгни и Лейси