Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Чука Умунна
Официальный портрет Чуки Умунны посев 2 (обрезанный) .jpg
Умунна в 2017 году
Представитель либерал-демократов по
иностранным делам и делам Содружества
В офисе
21 августа 2019 - 13 декабря 2019
ЛидерДжо Суинсон
ПредшествуетДжо Суинсон
ПреемникАлистер Кармайкл
Представитель либерал-демократов по вопросам международной торговли
В офисе
21 августа 2019 - 13 декабря 2019
ЛидерДжо Суинсон
ПредшествуетТом Брейк
ПреемникСара Олни
Представитель либерал-демократов по вопросам международного развития
В офисе
21 августа 2019 - 21 октября 2019
ЛидерДжо Суинсон
ПредшествуетБаронесса Шиэн
ПреемникАнджела Смит
Представитель Казначейства от либерал-демократов
В офисе
14 июня 2019 - 21 августа 2019
ЛидерВинс Кейбл
Джо Суинсон
ПредшествуетБаронесса Крамер
ПреемникЭд Дэйви
Представитель либерал-демократов по вопросам
деловой и промышленной стратегии
В офисе
14 июня 2019 - 21 августа 2019
ЛидерВинс Кейбл
ПредшествуетЛорд Фокс
ПреемникЭд Дэйви (бизнес, энергетика и промышленная стратегия)
Сменить представителя британской группы [1]
Сменить пресс-секретаря британского кабинета министров
В офисе
1 марта 2019 - 4 июня 2019
ЛидерХайди Аллен (исполняющая обязанности)
ПредшествуетОфис открыт
ПреемникОфис упразднен
Теневой государственный секретарь по делам бизнеса, инноваций и профессиональных навыков
В офисе
7 октября 2011 г. - 13 сентября 2015 г.
ЛидерЭд Милибэнд
Харриет Харман (исполняющий обязанности)
Джереми Корбин
ПредшествуетДжон Денхэм
ПреемникАнжела Игл
Личный парламентский секретарь
на лидера оппозиции
В офисе
10 октября 2010 г. - 23 мая 2011 г.
Работа с Энн Макгуайр
ЛидерЭд Милибэнд
ПредшествуетДесмонд Суэйн
ПреемникМайкл Дугер
Член парламента
от Стритема
В офисе
6 мая 2010 г. - 6 ноября 2019 г.
ПредшествуетКейт Хилл
ПреемникБелл Рибейро-Адди
Личная информация
Родившийся
Чука Харрисон Умунна

( 1978-10-17 )17 октября 1978 г. (42 года)
Ламбет , Лондон , Англия
Политическая партияЛиберал-демократы (с 2019 г .; до 1997 г.)
Другая политическая
принадлежность		Независимый (2019)
Change UK (2019)
Labor (1997–2019)
Супруг (а)
Элис Салливан
Взаимодействие с другими людьми
( М.  2016)
связиХеленус Милмо (дедушка)
Дети1
Альма-матерМанчестерский
университет Ноттингемский Трентский университет
Интернет сайтchuka .org .uk

Чука Харрисон Umunna ( / tʃ ʊ к ə ə м ˙U п ə / , родился 17 октября 1978) является британским бывшим политиком , который служил в качестве члена парламента (МП) для Стрисете с 2010 до 2019 года . Бывший член Лейбористской партии , он входил в Теневой кабинет с 2011 по 2015 год. Он покинул лейбористскую партию в феврале 2019 года, когда ушел в отставку, чтобы сформировать The Independent Group, позже Change UK , вместе с шестью другими депутатами. Позже в 2019 году он покинул Change UK и, спустя короткое время в качестве независимогоДепутат, примкнул к либерал-демократам . На всеобщих выборах 2019 года ему не удалось быть переизбранным депутатом, и он покинул палату общин .

Умунна родился в Ламбете у нигерийского отца и англо-ирландской матери. Он получил образование в St Dunstan's College , частной школе в Катфорде , Льюишем . Затем он изучал право в Манчестерском университете и Университете Ноттингем Трент . Подросток-член либерал-демократов , он вступил в Лейбористскую партию в 1997 году, когда партия называла себя « новыми лейбористами ». Он работал юристом в лондонском Сити , сначала у Герберта Смита, а затем у Рохмана Ландау, когда писал статьи для аналитического центра Compass .

Умунна был выбран в качестве кандидата в парламент от лейбористов для Стритхэма в 2008 году и был избран депутатом на всеобщих выборах 2010 года . В парламенте он присоединился к партии « Голубой лейборист », которая отвергает неолиберальную экономику . Он работал в Специальном комитете казначейства до 2011 года, когда он присоединился к теневому кабинету Эда Милибэнда в качестве теневого государственного секретаря по делам бизнеса, инноваций и навыков . Он был переизбран на всеобщих выборах 2015 и 2017 годов . После отставки Милибэнда Джереми Корбинбыл избран лидером лейбористов в 2015 году; Umunna критиковал руководство партии и ушел из теневого кабинета , чтобы сидеть в заднескамеечнике .

Сторонник неудачной кампании референдума 2016 года по сохранению членства Великобритании в Европейском союзе , Уммуна агитировала за проведение референдума по окончательному соглашению с ЕС . В феврале 2019 года он ушел из лейбористской партии и присоединился к The Independent Group, позже - Change UK . Он был официальным представителем ее группы, но в июне 2019 года ушел в качестве независимого депутата после «разочаровывающих» результатов выборов в Европарламент, показывающих, что партия «не смогла избрать ни одного депутата Европарламента». Через неделю, Umunna присоединился к либерал - демократам и назначил их казначейства и бизнес - пресс - секретарь по лидеру Винс Кейбл. В августе 2019 года новый руководитель Джо Суинсон назначил его представителем по иностранным делам, международному развитию и международной торговле . Он баллотировался за города Лондона и Вестминстера на всеобщих выборах 2019 года, но проиграл Ники Эйкен из консерваторов.

Ранняя жизнь и карьера [ править ]

Умунна родился в Ламбете , Лондон, 17 октября 1978 года. [2] [3] Его отец, Беннетт из нигерийской этнической группы игбо и владелец импортно-экспортного бизнеса [4], погиб в дорожно-транспортном происшествии в Нигерии в 1992 году. . [5] мать Umunna, в Patricia Milmo, поверенный, имеет английский-ирландский фон. [4] [6] Бабушкой и дедушкой по материнской линии Умунны были Джоан Фрэнсис (Морли) и сэр Хеленус Милмо, королевский адвокат , судья Высокого суда. [ необходима цитата ]

Умунна получил образование в начальной школе Хизерфилд в Стритхэме , Южный Лондон, и начальной школе Крайст-Черч в Брикстон-Хилл . Он говорит , что его родители считали , что местная государственная школа «отказались от него» , и в результате он переехал его к самостоятельной старшей школе мальчиков колледжа Сент Дунстана , [7] в Catford на юго-востоке Лондона, где он играл виолончель. [8] В этот период он также был певцом в Саутворкском соборе . [9] Подростком он был членом либерал-демократов . [10] Он был награжден высшим вторым классом.Бакалавр права английского и французского права Манчестерского университета . После окончания он проучился один семестр в Бургундском университете в Дижоне , а затем получил степень магистра гуманитарных наук в юридической школе Университета Ноттингем Трент . [11]

После университета в 2005 году Умунна начал работать юристом в фирме Herbert Smith в лондонском Сити . В 2006 году он присоединился к Rochman Landau (ныне Ashfords LLP), специализируясь на трудовом праве и консультировании компаний по спорным транзакционным и консультационным вопросам. [12] С 2006 года он начал писать и комментировать Лейбористскую партию , а также более широкие социальные и экономические вопросы, обычно в качестве члена Руководящего комитета Лейбористской группы давления « Компас ». Он также писал статьи для Financial Times , Tribune , The Voice , The Guardian иNew Statesman , и начал появляться в различных радио- и телепрограммах в качестве комментатора. [13] [14] Он основал и редактировал политический онлайн-журнал The Multicultural Politic . [15] В 2007 году он провел кампанию в поддержкунеудачной попытки Джона Круддаса стать заместителем лидера лейбористов. [ необходима цитата ]

Политическая карьера [ править ]

Ранняя парламентская карьера [ править ]

Умунна в 2009 году

В марте 2008 года Умунна был принят в качестве потенциального кандидата в парламент от Лейбористской партии для Стритхэма . [16] На всеобщих выборах 2010 года он был избран членом парламента от Стритэма большинством в 3259 голосов; [17] он произнес свою первую речь 2 июня 2010 года. [18] Он проявил особый интерес к экономической политике и реформам города .

Умунна назвал себя « Рабочей единой нации » и написал статьи, пропагандирующие тенденцию « Голубой лейбористской партии ». [19] [20] Он утверждал, что возглавляемое консерваторами коалиционное правительство должно пересмотреть свою программу фискальной консолидации, занять более жесткую позицию в отношении британского банковского сектора и принять меры по трансформации рынка агентств кредитных рейтингов. [21] [22] [23]

Умунна был одним из 63 депутатов от лейбористов, которые выдвинули Эда Милибэнда на выборах руководства лейбористов в 2010 году, чтобы сменить Гордона Брауна на посту лидера партии. [24]

В июне 2010 года Умунна был избран членом Специального комитета казначейства . [25] В январе 2011, он поставил под сомнение исполнительный директор Barclays , Боб Даймонд , в связи с предполагаемой деятельности уклонения от уплаты налогов в банке , в течение которого он сообщил , что банк использовал более 300 дочерних компаний в оффшорных юрисдикциях. [26] В ответ на свой вопрос Даймонд заявил в феврале 2011 года, что Barclays заплатил 113 миллионов фунтов стерлингов корпоративного налога в Великобритании в 2009 году, несмотря на то, что получил прибыль в размере 11,6 миллиарда фунтов стерлингов. [27] Умунна занимал эту должность в Специальном комитете до своего назначения теневым министром малого бизнеса и предпринимательства .

Теневой кабинет [ править ]

В октябре 2010 года, после избрания Милибэнда лидером партии, Умунна был назначен его личным парламентским секретарем, а в мае 2011 года он был назначен на должность теневого министра по делам малого бизнеса и предпринимательства до его продвижения в Теневой кабинет . [28]

Умунна задает вопрос о трудовом законодательстве, около 2012 г.

Умунна был назначен секретарем теневого бизнеса 7 октября 2011 года, заменив Джона Денхэма , который объявил о своем уходе из политической скамейки запасных. [29] После своего назначения Умунна подтвердил приверженность Лейбористской партии введению налога на выпускников вместо платы за обучение в университете . В январе 2012 года Umunna присоединился Эд Милибэнд и Теневой главный секретарь казначейства Рэйчел Ривз в призыве PM Дэвид Кэмерон , чтобы заблокировать £ бонус 1.6м для Стивен Хестер , главного исполнительного директора в государственной собственности Королевского банка Шотландии группы . [30]В течение 2013 года Умунна утверждал, что оценка правительством Королевской почты во время ее приватизации фактически привела к "сокращению" налогоплательщика, что подтверждается значительным повышением стоимости акций после продажи и последующим вызовом банкиров на парламентское расследование. [31] [32]

Он и Лиам Бирн, член организации « Лейбористские друзья Израиля» , посетили Израиль с официальным визитом в октябре 2012 года в рамках британо-израильской группы экономического диалога LFI. [33] [34] [35] В то время как член LFI, он осудил военные суды Израиля за их обращение с палестинскими детьми, обвиненными в боевых преступлениях в декабре 2013 года. [36]

В апреле 2013 года юридическая фирма Умунны была связана с благоприятными обновлениями, сделанными на его странице в Википедии в 2007 году, в которых упоминалось, что его называют «британцем Бараком Обамой». [37] [38] В том же месяце Умунна подвергся критике за комментарии, которые он сделал в возрасте 20 лет в эксклюзивной социальной сети ASmallWorld о лондонском Вест-Энде . Депутат от консерваторов Крис Хитон-Харрис сказал, что комментарии 2006 года, описывающие людей, посещающих ночные клубы в Вест-Энде, как «мусор» и «подражателей c-list», показали «неуважение к публике»; Умунна заявил, что комментарии должны были быть «беззаботными по тону и контексту», но оценил это »выбор использованных слов был неуместным »и принес извинения за любые нарушения.[39]

Умунну обвинили в лицемерии за то, что он принял подарок в размере 20 000 фунтов стерлингов от руководителя игорного бизнеса, несмотря на кампанию против распространения букмекерских контор в своем округе и обещание новых полномочий по их ограничению. [40]

В начале мая 2014 года Умунна выразил обеспокоенность в парламенте [41] и общественности по поводу предполагаемого поглощения AstraZeneca американским фармацевтическим гигантом Pfizer на основании обеспечения британских рабочих мест и интересов. [42] Несмотря на заверения Pfizer, Умунна публично осудил предложенное поглощение, заявив, что заверения Pfizer «не стоят той бумаги, на которой они были написаны». [43] В конце мая 2014 г. предложение о поглощении было отклонено после того, как совет директоров AstraZeneca отклонил окончательное предложение Pfizer. [44]

В мае 2014 года Умунна раскритиковал отчет своего коллеги по теневому здравоохранению Энди Бернхэма о возможных методах ограничения продажи и рекламы алкоголя, нездоровой пищи и табака. Он был процитирован как сказал, что такой курс действий, изложенный в отчете, будет рассматриваться как "антибизнес и интервенционистский". [45]

Umunna привел доводы в пользу британского федеративного государства в несколько раз, и сказал , что прогрессисты не должны уволить Джорджа Осборна понятие «s о„ Северном Powerhouse “, утверждая , что большую децентрализацию , федерализации в партии Великобритании труда в отдельных рабочих партий , представляющих каждый компонент нации Великобритании, большая политическая автономия Англии, в частности, больше региональных полномочий и «всеобщая федерализация» необходимы для продвижения Лейбористской партии. [46] [47] [48] [49]

Избрание и отзыв руководства [ править ]

Смотрите также: выборы руководства Лейбористской партии (Великобритания), 2015

Умунна увеличил свое большинство до 13 934 на всеобщих выборах 2015 года с 53% голосов в своем округе. [50] После поражения лейбористов на выборах и отставки Эда Милибэнда с поста лидера Умунна был определен как один из потенциальных кандидатов на пост лидера партии. [51] Он призвал лейбористов атаковать консерваторов и «амбициозных избирателей из среднего класса» [52], заявив, что партия должна быть «на стороне тех, у кого дела идут хорошо». [53] 12 мая он объявил свою кандидатуру на выборах руководства Лейбористской партии. [54]Три дня спустя он отказался от участия в конкурсе, заявив, что ему «неудобно» из-за «повышенного уровня проверки, связанного с тем, чтобы быть кандидатом в лидеры». [55] 26 мая он объявил о своей поддержке Лиз Кендалл , которая потерпела неудачу в своей заявке на лидерство лейбористов. [56]

Вернитесь на скамейки [ править ]

В сентябре 2015 года, после избрания Джереми Корбин , как лидер лейбористской партии , Umunna объявил о своем уходе из теневого кабинета и вернулся к backbenches, ссылаясь на разногласия по поводу Brexit референдума и вопросы коллективной ответственности министров . [57] [58]

Умунна поддержал «Остаться» на референдуме по Брекситу . [59] Его округ проголосовал с наибольшей долей оставшихся голосов - 79,5% . После победы кампании Leave Умунна предложил поправку к законопроекту, чтобы привести в действие статью 50, призывающую правительство расследовать вопрос о расходах 350 миллионов фунтов стерлингов в неделю на NHS, которые были отклонены правительством. [60] [61] Впоследствии он проголосовал за неизмененный законопроект о выходе из ЕС, написав вместе с Уэсом Стритингом, что «как демократы мы должны руководствоваться национальным результатом». [62] В ходе всеобщей избирательной кампании 2017 года Умунна выступил против второго референдума по Brexit .[63]

После своего переизбрания на всеобщих выборах 2017 года Умунна предложил повстанческую поправку к речи королевы, призывающую правительство «исключить выход из ЕС без заключения сделки» и «изложил предложения остаться в рамках Таможенного союза и единого рынка. ». [64] frontbenchers Три труд были уволен за поддержку поверженной поправки, которую руководство труда утверждало , вступало в противоречие с их манифестом приверженностью конечной свободой передвижения. [65]

15 апреля 2018 года Умунна посетил мероприятие, посвященное запуску Народного голосования , группы кампании, призывающей к публичному голосованию по заключительной сделке по Brexit между Великобританией и Европейским союзом. [66] Умунна выступает за повторный референдум по Brexit . Умунна написал, что кампания за выход из ЕС лгала во время кампании, а также нарушила закон, потратив больше денег, чем разрешалось. Умунна заявил, что британцы теперь знают правду и должны иметь право голоса при выходе Великобритании из Европейского Союза.. В июле 2018 года Умунна написал: «Если предложения, выдвигаемые премьер-министром, кажутся неприемлемыми для большинства электората, это о чем-то говорит. Люди голосовали за то, чтобы уйти, и остаться по совершенно разным причинам, но глупо говорить, что каждый человек кто голосовал за Брексит на референдуме ЕС, сделали это, потому что они единогласно согласились выйти из единого рынка и таможенного союза, поставив под угрозу Соглашение Страстной пятницы, не получив дополнительных денег для NHS (вопреки тому, что им сказали) и потенциально продолжили годы жесткой экономии ". [67]

В августе 2018 года газета The Guardian сообщила, что «Умунна и его коллега по лейбористской партии Крис Лесли , по общему мнению, закладывают основу для создания новой [политической] партии, хотя оба отрицали это». [68] В октябре 2018 года было объявлено, что Умунна станет председателем нового центристского аналитического центра под названием Progressive Center UK. Выяснилось, что он будет зарабатывать 65 000 фунтов стерлингов в год за свою работу в консультативном совете. [69]

Изменить Великобританию [ править ]

18 февраля 2019 года Умунна и шесть других депутатов ( Люсиана Бергер , Крис Лесли , Анджела Смит , Майк Гейпс , Гэвин Шукер и Энн Коффи ) покинули лейбористскую партию в знак протеста против руководства Джереми Корбина и сформировали The Independent Group (позже Change UK ). [70] [71] Независимая группа назвала Умунну своим представителем 28 февраля 2019 года. [72]

24 мая 2019 года Умунна написал в газете i, что Change UK будет открыта для проевропейского пакта с либерал-демократами , чтобы объединить оставшееся голосование. [73] [74] 4 июня, после плохих результатов Change UK на выборах в ЕС , Умунна покинул партию вместе с пятью другими депутатами, которые не хотели, чтобы Change UK выдвигала кандидатов на будущих выборах. [75] [76] Впоследствии новый лидер Change UK Анна Субри заявила, что Умунна совершил «серьезную ошибку», покинув партию. [77] [78]

Либерал-демократы [ править ]

13 июня 2019 года Умунна объявил The Times, что присоединится к либерал-демократам. [79] Он сказал BBC, что был «неправ», полагая, что «миллионы политически бездомных людей хотели создать новую партию», имея в виду переезд из Change UK. Он также сказал, что «сильно недооценил, насколько сложно создать полноценную новую партию без существующей инфраструктуры» после того, как Change UK получила всего 3,4% голосов на выборах в ЕС, что намного меньше, чем у либерал-демократов, набравших 20% голосов. . [80] Он добавил, что при британской системе голосования на всеобщих выборах не будет «места для более чем одной центральной партии». [81]

Хотя Умунна ранее публично критиковал либерал-демократов за «обеспечение жесткой экономии тори» в период правления коалиционного правительства 2010–2015 годов , он сказал BBC, что «все изменилось». Он также предположил, что «небольшая горстка» других депутатов может перейти на сторону либерал-демократов. [82]

В сентябре 2019 года в своем первом крупном выступлении на Федеральной конференции либерал-демократов Умунна утверждал, что Великобритания не может проявить свой моральный авторитет против авторитарных лидеров в мире в то время, когда премьер-министр Борис Джонсон угрожал нарушить закон о Брексите . [83]

На всеобщих выборах в Великобритании в 2019 году Умунна баллотировался в городах Лондон и Вестминстер и проиграл кандидату от Консервативной партии Ники Эйкен . [84] Хелен Томпсон заменила его на посту кандидата от Демократической партии в Стритхэме и тоже проиграла. [85]

Деловая карьера [ править ]

С апреля 2020 года Умунна является неисполнительным директором Advanced и советником Digital Identity Net UK. [86]

В июле 2020 года Умунна был назначен исполнительным директором и руководителем консалтинговой компании по экологическим, социальным и управленческим вопросам (ESG) в группе специалистов по рынкам капитала и финансовым услугам в консалтинговой фирме по связям с общественностью и маркетингу Edelman UK . Умунна сказал о назначении: «Если мы хотим кардинально изменить модель капитализма, мы должны убедиться, что подавляющее большинство предприятий как никогда раньше интегрируют факторы ESG в процесс принятия корпоративных решений». [12] [87] Позже он присоединился к банку JPMorgan Chase, чтобы контролировать его деятельность по консультированию по вопросам ESG. [88]

Личная жизнь [ править ]

Умунна женат на Элис Салливан, юристе по трудоустройству. У пары есть дочь, родившаяся в 2017 году. [63] Он фанат Кристал Пэлас . [89] Он сказал, что его политика и моральные ценности происходят из христианства, но что он «в основном не религиозен». [90] [91]

За несколько лет до того, как он ушел из политики, Умунна был назван одним из 100 самых влиятельных африканцев по версии журнала New African в 2015 году. [92]

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Независимая группа (март – апрель 2019 г.)
  2. ^ "Чука Умунна: почему бывший звездный политик лейбористов хочет место в городе для либеральных демов" . Город AM 14 октября 2019 . Проверено 28 июня 2020 .
  3. ^ "Чука Умунна" . policy.co.uk . Проверено 16 октября 2018 года .
  4. ^ a b Паркер, Джордж (19 июля 2013 г.). «Чука Умунна: Профиль» . Financial Times . Дата обращения 14 мая 2015 .
  5. ^ Bloss, Эндрю (3 августа 2012). «Друзья опасаются убийства директора Кристал Пэлас» . Croydon Guardian . Лондон . Проверено 2 октября 2012 года .
  6. ↑ Роуз Труп Бьюкенен (9 мая 2015 г.). "Чука Умунна: Может ли теневой бизнес-секретарь стать следующим лидером лейбористов?" . Независимый . Лондон . Дата обращения 14 мая 2015 .
  7. ^ "Кто может возглавить Труд? Чука Умунна может" . Лондонский вечерний стандарт . Лондон. 14 января 2011 . Дата обращения 19 мая 2014 .
  8. ^ "Чука Умунна: Профиль" . The Financial Times (журнал FT) . Лондон. 19 июля 2013 . Дата обращения 19 мая 2014 .
  9. ^ "Чука Умунна Кой о лидерских амбициях" . Sky News. 1 октября 2012 г.
  10. ↑ Скофилд, Кевин (13 сентября 2019 г.). «ИСКЛЮЧИТЕЛЬ Чука Умунна: я был подростком из либерал-демократов» . ПолитикаГлавная . Проверено 15 сентября 2019 .
  11. ↑ Каллен, Элли (12 мая 2015 г.). «Выпускник Ноттингем Трент Чука Умунна объявляет, что он будет баллотироваться на руководящие должности» . Ноттингем Пост . Архивировано из оригинала 15 июля 2015 года . Проверено 27 марта 2017 года .
  12. ^ a b «Чука Умунна присоединяется к Эдельману, чтобы возглавить предложение консалтинговой компании Esg» . Эдельман Великобритания . 8 июля 2020 . Проверено 30 декабря 2020 .
  13. ^ Umunna, Чук (30 августа 2007). «Долг вдохновлять» . Новый государственный деятель .
  14. ^ Umunna, Чук (11 сентября 2006). «Спросите эксперта: разнообразие в городе» . Financial Times .
  15. ^ Umunna, Чук (15 апреля 2007). «ТМП родился» . Мультикультурная политика . Архивировано из оригинала 8 -го августа 2016 года . Проверено 20 июля 2014 года .
  16. ↑ Ли, Кара (17 марта 2008 г.). «Чука побеждает в гонке, чтобы стать кандидатом в депутаты от лейбористов Стритхэма» . Стритхэм Гардиан . Архивировано из оригинального 25 ноября 2015 года . Проверено 27 марта 2015 года .
  17. ^ "Стритхэм" . Хранитель .
  18. ↑ Департамент официального отчета (Hansard), Палата общин, Вестминстер (2 июня 2010 г.). «Дебаты Hansard в Палате общин от 2 июня 2010 г. (pt 0015)» . Парламент Соединенного Королевства . Проверено 16 августа 2013 года .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  19. ^ "Чук Umunna MP" One Nation труд» . Chuka.org.uk. Архивировано из оригинала на 3 января 2013 . Извлекаться 7 апреля 2013 года .
  20. ^ «Чука Умунна: Мое видение труда единой нации» . Левая нога вперед . 12 мая 2011 . Проверено 7 апреля 2013 года .
  21. ^ Умунна, Чука; Дункан Велдон (25 октября 2010 г.). «Мужчина не поворачивается» . Новый государственный деятель . Дата обращения 12 мая 2014 .
  22. ^ «Кредитные рейтинговые агентства: 16 ноября 2010 г .: дебаты в Палате общин» . TheyWorkForYou. 7 декабря 2009 . Проверено 16 августа 2013 года .
  23. ^ «Новый пункт 3 - Налогообложение банков: 8 ноября 2010 г .: дебаты в Палате общин» . TheyWorkForYou . Проверено 16 августа 2013 года .
  24. ^ «Эд Милибэнд: Номинации» . labour.co.uk. Архивировано из оригинального 27 мая 2010 года . Проверено 24 мая 2010 года .
  25. ^ «Комитет финансов - членство - Парламент Великобритании» . Парламент Соединенного Королевства. 9 июня 2010 . Проверено 16 августа 2013 года .
  26. ↑ О'Хара, Шон (17 января 2011 г.). «Депутат от лейбористов призывает главу Barclay сократить количество офшорных дочерних компаний» . Дейли телеграф . Лондон.
  27. ^ Treannor, Джилл (18 февраля 2011). «Банк Barclays вынужден признать, что в 2009 году уплатил всего 113 миллионов фунтов стерлингов» . Хранитель . Лондон.
  28. ^ "Лондонские гонки" . Лондонский вечерний стандарт . Апрель 2015 г.
  29. ^ «Эд Милибэнд продвигает свежие лица в топ-команду лейбористов» . BBC News . 7 октября 2011 г.
  30. ^ Syal, Раджив (23 января 2012). «Эд Милибэнд требует, чтобы Стивену Хестеру было отказано в получении бонуса RBS в размере 1,6 млн фунтов стерлингов» . Хранитель . Лондон . Дата обращения 13 сентября 2020 .
  31. ^ «Умунна: налогоплательщик,« обманутый »продажей Королевской почты» . Новости ITV . 7 октября 2013 . Дата обращения 12 мая 2014 .
  32. ^ "Депутаты вызывают банкиров, чтобы объяснить их оценку Королевской почты" . Хранитель . Лондон. 8 ноября 2012 . Дата обращения 13 сентября 2020 .
  33. ^ Dysch, Marcus (11 октября 2012). «Депутаты от консерваторов и лейбористов принимают участие в новых израильских миссиях» . Еврейские хроники . Дата обращения 13 сентября 2020 .
  34. ↑ Брайт, Мартин (20 сентября 2012 г.). «Группы друзей отправляются в Израиль» . Еврейские хроники . Дата обращения 13 сентября 2020 .
  35. ^ "Сторонники LFI в парламенте" . Трудовые друзья Израиля . Проверено 8 сентября 2019 .
  36. ^ "Чука Умунна обращается к приемной LFPME по поводу посещения Caabu / LFPME" . Caabu.org . 4 декабря 2013 . Дата обращения 4 октября 2019 .
  37. ^ Кембер, Билли (12 апреля 2013). «Лестная редакция« Британского Обамы »в Википедии вызывает вопросы у депутата Чуки Умунны» . The Times (Лондон) . Проверено 12 апреля 2013 года .
  38. ^ Надежда, Кристофер (7 апреля 2013 г.). «Звезда лейбористской партии Чука Умунна признает, что его помощники, вероятно, создали и отредактировали его собственную страницу в Википедии» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 8 апреля 2013 года .
  39. ^ «Депутат от лейбористов Чука Умунна приносит свои извинения за комментарии в элитной социальной сети, в которых говорится, что ночные клубы Лондона« полны мусора » » . Независимый . Лондон. 5 апреля 2013 г.
  40. Рианна Моррис, Найджел (6 августа 2013 г.). «Восходящая звезда лейбористской партии и критик букмекерской конторы Чука Умунна смущается после того, как принял подарок в размере 20 000 фунтов стерлингов от руководителя игорного бизнеса» . Независимый . Лондон . Проверено 6 августа 2013 года .
  41. ^ «Дебаты Hansard в Палате общин от 6 мая 2014 г. (pt 0001)» . Парламент Соединенного Королевства . Дата обращения 10 мая 2015 .
  42. ^ "Чука Умунна:" Серьезное беспокойство "по поводу потенциальной сделки с AstraZeneca" . Архивировано из оригинального 14 июля 2014 года.
  43. ^ «Заверения Pfizer« не стоят бумаги, на которой они написаны » » . Новости ITV . 10 мая 2014 . Дата обращения 8 мая 2015 .
  44. ^ «Pfizer признает поражение на торгах AstraZeneca» . Новости ITV . 26 мая 2014 . Проверено 20 января 2019 .
  45. ^ Принн, Miranda (4 мая 2014). «Рабочие планы по борьбе с употреблением алкоголя, курения и нездоровой пищи» . Дейли телеграф . Лондон.
  46. ↑ Мейсон, Ровена (17 октября 2015 г.). «Чука Умунна предостерегает лейбористов, чтобы они не увольняли северную электростанцию ​​Осборна» . Хранитель . Проверено 8 января +2016 .
  47. ^ Браун, Грэм (30 октября 2014 г.). «Чука Умунна призывает мэров регионов в« более федеральной »Великобритании» . The Birmingham Post . Проверено 8 января +2016 .
  48. ↑ Беннет, Оуэн (22 июля 2015 г.). «Чука Умунна призывает к созданию английского парламента, поскольку он призывает лейбористов к модернизации» . HuffPost . Проверено 8 января +2016 .
  49. ^ Umunna, Чук (27 октября 2015). «Британии нужна всеобщая федерализация - и лейбористы должны лидировать» . Хранитель . Проверено 8 января +2016 .
  50. ^ "Streatham парламентский избирательный округ" . BBC . Дата обращения 15 мая 2015 .
  51. ↑ Ганеш, Джанан (8 мая 2015 г.). «Кэмерон может смаковать успех кампании» . Financial Times . Дата обращения 8 мая 2015 .
  52. ^ Chakelian, Anoosh (9 мая 2015). «Чука Умунна призывает лейбористов нацеливаться на консерваторов и« амбициозных избирателей из среднего класса » » . Новый государственный деятель . Дата обращения 14 мая 2015 .
  53. ^ «Умунна: Мы не смогли поговорить с« амбициозным средним классом » » . Новости ITV . 10 мая 2015 . Дата обращения 14 мая 2015 .
  54. ^ "Чука Умунна баллотироваться на пост лидера лейбористов" . BBC News . 12 мая 2015 . Дата обращения 12 мая 2015 .
  55. ^ "Чука Умунна снимает заявку лидера лейбористов" . BBC. 15 мая 2015 . Дата обращения 15 мая 2015 .
  56. ^ Umunna, Чук (26 мая 2015). «Почему мы поддерживаем Лиз Кендалл в качестве лидера лейбористов» . Новый государственный деятель . Дата обращения 2 сентября 2015 .
  57. ^ «Заявление Чука Umunna МП на выходе из теневого кабинета по взаимному согласию» . 13 сентября 2015 . Проверено 13 сентября 2015 года .
  58. ↑ Кларк-Биллингс, Люси (13 сентября 2015 г.). «Чука Умунна уходит из теневого кабинета Джереми Корбина после« взаимного согласия » » . Дейли телеграф . Проверено 9 января +2016 .
  59. ^ «Внутри секретного заговора, чтобы обратить вспять Брексит» . Bloomberg.com . 23 марта 2018 . Проверено 24 марта 2018 года .
  60. ^ Кобурн, Эшли (8 февраля 2017). «Сторонников Brexite осудили за то, что они не поддержали поправку NHS на 350 млн фунтов к законопроекту о выходе из ЕС» . Независимый . Проверено 8 августа 2017 года .
  61. ^ Хьюз, Лаура; Макканн, Кейт; Рейнер, Гордон (9 февраля 2017 г.). «Голосование за Брексит: Тереза ​​Мэй получает одобрение палаты общин на применение статьи 50, когда лейборист Клайв Льюис уходит в отставку» . Дейли телеграф . Дата обращения 9 июня 2019 .CS1 maint: использует параметр авторов ( ссылка )
  62. ^ «Чука Умунна и Уэс Стритинг: Почему мы, лейбористы, сторонники проголосовали за введение статьи 50» . я . 1 февраля 2017 . Проверено 8 августа 2017 года .
  63. ^ a b Итон, Джордж (31 мая 2017 г.). «Чука Умунна:« Единственное испытание для лейбористов - получить больше мест, чем у консерваторов » » . Новый государственный деятель . Проверено 15 февраля 2019 .
  64. ↑ Стоун, Джон (29 июня 2017 г.). «Лейбористский раскол из-за Брексита, поскольку депутаты поддерживают поправку к повстанцам» . Независимый . Проверено 8 августа 2017 года .
  65. ^ "Джереми Корбин увольняет трех передовиков по единому рыночному голосованию" . BBC News . 30 июня 2017 . Проверено 8 августа 2017 года .
  66. ^ «Brexit: запущена группа кампании« Народное голосование »» . BBC News . 15 апреля 2018 . Проверено 17 апреля 2018 года .
  67. ^ Umunna, Чук (24 июля 2018). «Если переговоры по Брекситу и научили нас чему-то, так это тому, что наше будущее не следует оставлять 650 политикам в Лондоне» . Независимый . Проверено 22 октября 2018 года .
  68. ↑ Стюарт, Хизер (20 августа 2018 г.). «Перспектива новой вечеринки в Великобритании растет по мере того, как Brexit сдвигает позиции в Вестминстере» . Хранитель . Проверено 20 августа 2018 .
  69. ^ Zeffman, Генри (19 октября 2018). «Чука Умунна платил 450 фунтов в час, чтобы руководить центристским аналитическим центром» . The Times . Проверено 19 октября 2018 года .
  70. ^ "Семь депутатов покинули лейбористскую партию в знак протеста Корбина" . BBC News . 18 февраля 2019 . Проверено 18 февраля 2019 .
  71. ^ "Независимая группа претендует на статус политической партии - Change UK" . Sky News . Проверено 29 марта 2019 .
  72. ^ Саббах, Dan (1 марта 2019). «Чука Умунна назначен представителем Независимой группы» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Дата обращения 1 марта 2019 . 
  73. ^ Umunna, Чук (24 мая 2019). «Чука Умунна: Мы совершили ошибки в Change UK - и нам нужно работать с другими партиями Remain» . я газета . Проверено 25 мая 2019 .
  74. ↑ Басби, Мэтта (25 мая 2019 г.). «Измените Великобританию, открытую для заключения пакта с либеральными демократами» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 25 мая 2019 . 
  75. ^ «Change UK теряет шесть из 11 депутатов» . 4 июня 2019 г. - через www.bbc.co.uk.
  76. ^ «Личное заявление о моем отъезде из Change UK» . Чука Умунна . 4 июня 2019.
  77. ^ «Смена Великобритании: уход Чуки Умунны -« серьезная ошибка », - говорит Анна Субри» . BBC News . 9 июня 2019 . Дата обращения 9 июня 2019 .
  78. ↑ Уокер, Питер (9 июня 2019 г.). «Анна Субри: Умунна совершила« серьезную ошибку », покинув Change UK» . Хранитель . Дата обращения 9 июня 2019 .
  79. ↑ Эллиотт, Фрэнсис (13 июня 2019 г.). «Все снова меняется, когда Чука Умунна присоединяется к Lib Dems» . Проверено 13 июня 2019 г. - через www.thetimes.co.uk.
  80. ^ «Результаты Великобритании в картах и ​​диаграммах» . BBC News . 27 мая 2019 . Проверено 14 июня 2019 .
  81. ↑ Хизер Стюарт и Мэтью Уивер (14 июня 2019 г.). «Чука Умунна присоединяется к Либ Демс:« Нет места для двоих в центре » » . Хранитель . Дата обращения 5 октября 2019 .
  82. ^ "Член парламента Чука Умунна присоединяется к Либ Демс" . BBC News . 14 июня 2019 . Проверено 14 июня 2019 .
  83. ^ "Великобритания неспособна проявить моральный авторитет, - говорит Чука Умунна" . Хранитель . 16 сентября 2019 . Дата обращения 4 октября 2019 .
  84. ↑ Мерфи, Джо (6 сентября 2019 г.). «Чука Умунна: Я побью Тори на их флагманском лондонском кресле» . Вечерний стандарт . Дата обращения 6 сентября 2019 .
  85. ^ Томпсон, Хелен [@HelenV_Thompson] (6 сентября 2019 г.). "После решения @ChukaUmunna больше не стоять здесь, я возобновляю роль PPC Lib Dem для #Streatham. Я с нетерпением жду кампании, чтобы завоевать нашу твердую поддержку, продолжить борьбу с Брекситом и вывести @joswinson на 10 место! " (Твитнуть) . Проверено 6 сентября 2019 г. - через Twitter .
  86. ↑ Боланд, Ханна (3 июня 2020 г.). «Чука Умунна входит в совет директоров компании Advanced, занимающейся разработкой программного обеспечения» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 25 августа 2020 . Это был один из трех постов, о которых он объявил в среду. Среди них были консультанты в Signal AI, фирме по анализу рынка, и Digital Identity Net, специалисте по технологиям проверки личности для банков. 
  87. ^ Кобурн, Эшли (8 июля 2020). «Бывший депутат от лейбористов Чука Умунна присоединяется к коммуникационной фирме Edelman в качестве исполнительного директора» . Независимый . Проверено 30 декабря 2020 .
  88. ^ «Чука Умунна присоединяется к JPMorgan, чтобы контролировать усилия ESG» . Financial Times . 10 февраля 2021 . Проверено 10 февраля 2021 года .
  89. ^ «Лейбористский депутат голосует за красно-синих» . Кристал Пэлас 14 марта 2017 . Дата обращения 10 марта 2020 .
  90. ^ " ' Чука Умунна:" Мне надоело быть в тени " ' " . Channel 4. 30 сентября 2012 . Проверено 16 августа 2013 года .
  91. ↑ Уокер, Тим (12 ноября 2011 г.). « " Не сравнивайте меня Обамы первый черный ДЧ Чека Уманна Великобритании?» . Независимый . Лондон . Проверено 25 сентября 2013 года .
  92. ^ «Нигерийцы доминируют в 100 самых влиятельных африканцах Новой Африки 2015 года» . Новости Авангарда . 24 ноября 2015 . Проверено 6 января 2021 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Чука Умунна в Твиттере
  • Профиль в парламенте Соединенного Королевства
  • Взносы в парламент в Hansard
  • Протокол голосования в Public Whip
  • Запись в парламенте на TheyWorkForYou
  • Архив статей в The Guardian
  • Chuka Umunna - Operation Black Профиль голосования
  • Streatham Labor
  • Мультикультурная политика (TMP) онлайн
  • Подъем Чук Umunna МП намеченного на Ethos Journal
  • Архив Чука Умунна в The Guardian
Парламент Соединенного Королевства
Предшественник
Кейт Хилл		 Член парламента
для Стритем
2010 - 2019		Преемник
Белл Рибейро-Адди
Политические офисы
Предшественник
Джон Денхэм		 Теневой государственный секретарь по делам бизнеса, инноваций и профессиональных навыков,
2011–2015 гг.		Преемник
Анжелы Игл