Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Джо СуинсонCBE
Официальный портрет Джо Суинсон кроп 2.jpg
Суинсон в 2017 году
Лидер либерал-демократов
В офисе
22 июля 2019 - 13 декабря 2019
ЗаместительСэр Эд Дэви
ПрезидентБаронесса Бринтон
ПредшествуетСэр Винс Кейбл
ПреемникСэр Эд Дэви
Заместитель лидера либерал-демократов
В офисе
20 июня 2017 г. - 22 июля 2019 г.
ЛидерТим Фаррон
Сэр Винс Кейбл
ПредшествуетМалькольм Брюс
ПреемникСэр Эд Дэви
Парламентский заместитель государственного секретаря по трудовым отношениям и почтовым вопросам
В офисе с
4 сентября 2012 г. по 8 мая 2015 г.
премьер-министрДэвид Кэмерон
ПредшествуетНорман Лэмб
ПреемникБаронесса Невилл-Рольф
Заместитель лидера шотландских либерал-демократов
В офисе
20 сентября 2010 г. - 23 сентября 2012 г.
ЛидерТавиш Скотт
Уилли Ренни
ПредшествуетМайкл Мур
ПреемникАлистер Кармайкл
Представитель либерал-демократов по иностранным делам и делам Содружества
В офисе
16 июня 2017 г. - 22 июля 2019 г.
ЛидерТим Фаррон
Сэр Винс Кейбл
ПредшествуетТом Брейк
ПреемникЧука Умунна
Пресс-секретарь либерального демократа Шотландии
В офисе
8 марта 2006 г. - 20 декабря 2007 г.
ЛидерМензис Кэмпбелл
Винс Кейбл
ПредшествуетТретий виконт Турсо
ПреемникАлистер Кармайкл
Член парламента для Восточной Dunbartonshire
В офисе
8 июня 2017 г. - 6 ноября 2019 г.
ПредшествуетДжон Николсон
ПреемникЭми Каллаган
В офисе
5 мая 2005 г. - 30 марта 2015 г.
ПредшествуетИзбирательный округ создан
ПреемникДжон Николсон
Личные данные
Родившийся
Джоан Кейт Суинсон [1]

( 1980-02-05 )5 февраля 1980 г. (41 год)
Глазго , Шотландия [2]
НациональностьШотландский
Политическая партияЛиберал-демократы
Супруг (а)
Взаимодействие с другими людьми
( М.  2011)
Дети2
Альма-матерЛондонская школа экономики
Веб-сайтwww .joswinson .org .uk Отредактируйте это в Викиданных

Joanne Кейт Swinson CBE (родился 5 февраля 1980) является шотландский бывший либерал - демократ политик , который служил в качестве лидера либерал - демократов с 22 июля по 13 декабря 2019 г. Она была первой женщиной и молодым человеком , чтобы удерживать позиции, а также обладатель поста на кратчайший срок. Swinson служил в качестве члена парламента (МП) для Восточной Dunbartonshire с 2005 по 2015 год и 2017 год к 2019 году . В сентябре 2020 года Суинсон стал директором по работе с партнерами для новой экономики (P4NE). [3]

Суинсон учился в Лондонской школе экономики и некоторое время работал в сфере связей с общественностью , прежде чем был избран в Палату общин , став самым молодым депутатом в то время. [4] Она работала пресс-секретарем либерал-демократов, освещая различные сферы деятельности, включая Шотландию , « Женщины и равенство» , « Сообщества и местное самоуправление» , а также иностранные дела и дела Содружества . [5]

В 2010 году, после того как либерал-демократы вошли в коалиционное правительство с Консервативной партией , Суинсон служил личным секретарем парламента при заместителе премьер-министра Нике Клегге , а затем был назначен заместителем государственного секретаря парламента по трудовым отношениям и почтовым вопросам . [6] Она потеряла свое место на выборах 2015 года , но вернула его на внеочередных выборах, проведенных двумя годами позже. Вскоре после возвращения в парламент она была избрана беспрепятственным заместителем лидера либерал-демократов. [7] В июле 2019 года после выхода на пенсию Винса Кейбла.Суинсон победил Эда Дэйви на выборах лидера либерал-демократов.

Вскоре после этого Суинсон провела свою партию на всеобщих выборах 2019 года , предположив, что она может возглавить правительство большинства либерально-демократов, которое отменит статью 50 и отменит Брексит . Вместо этого Суинсон уступила место Шотландской национальной партии [8] [9] [10] и была дисквалифицирована с должности лидера партии. [11] Менее чем за пять месяцев ее пребывание на посту лидера было самым коротким в истории либерал-демократов. Она также является единственным действующим лидером либерал-демократов, потерявшим свое место.

Ранняя жизнь и образование [ править ]

Суинсон родилась в Глазго [2] 5 февраля 1980 года в семье Питера и Аннетт Суинсон. [12] Она получила образование в Академии Дугласа , [13] смешанной государственной школе в городе Милнгэви в Восточном Данбартоншире в западной Шотландии, а затем в Лондонской школе экономики , где она изучала менеджмент , получив первоклассную степень бакалавра наук. степень в 2000 году. [14] Она записалась как активный член либерал-демократов в возрасте 17 лет. [4]

Ранняя карьера [ править ]

После окончания Лондонской школы экономики Суинсон переехал в Йоркшир и работал в Ace Visual and Sound Systems в Торне , а с декабря 2000 года стал менеджером по маркетингу и связям с общественностью коммерческой радиостанции Viking FM, работающей в Халле [15] [16 ]. ] и медиакомпании Space and People. [17]

В возрасте 21 года , Swinson стоял неудачно в Кингстон - апон - Халл Восточного округа в 2001 году всеобщих выборов , но получили 6% свинг от Джона Прескотта , то заместитель премьер - министра Соединенного Королевства . В 2003 году она безуспешно боролась за места Страткельвина и Берсдена на выборах в парламент Шотландии , заняв третье место с 14% голосов. [15]

Член парламента 2005-2015 [ править ]

Суинсон был избран в Палату общин депутатом от Восточного Данбартоншира на всеобщих выборах 2005 года . Она победила Джона Лайонса из лейбористской партии 4061 голосом и стала первым членом парламента, родившимся в 1980-х годах. [4] Как самый молодой член парламента, она заменила коллегу по либеральным демократиям Сару Тизер в качестве « дитя дома ». Так продолжалось до 2009 года, когда депутат от консерваторов Хлоя Смит была избрана на дополнительных выборах в Норвич-Норт . [4]

Суинсон открыто выступала против войны в Ираке и предложений лейбористского правительства о национальных удостоверениях личности . Она поддержала меры как отдельных лиц, так и правительства по борьбе с изменением климата, такие как энергосбережение в доме и политику либерал-демократов по введению зеленых налогов при одновременном снижении подоходного налога для компенсации бремени. Она поддерживает снижение избирательного возраста до 16 лет как один из способов вовлечения молодежи в политику. Она считает, что в политику следует вовлекать больше женщин, но для достижения этой цели поощрение лучше, чем позитивные действия. Она выступает против позитивной дискриминациичтобы решить проблему гендерного дисбаланса, и привела аргумент против позитивной дискриминации при выборе кандидатов своей партии на их общенациональной партийной конференции в 2002 году, одетая в розовую футболку с надписью «Я не символическая женщина». [15]

Суинсон также призвал к введению «индекса благосостояния» для сравнения с ВВП и представил первые предложения по этому вопросу в 2008 году, собравшие 50 подписей. Она нашла поддержку у депутатов, таких как Винс Кейбл и Анджела Игл . Суинсон сослался на тот факт, что, хотя уровень жизни повысился, уровень благосостояния людей в течение некоторого времени, согласно опросам, оставался практически неизменным. [18]

Суинсон считал, что новые тюрьмы строить не следует, и безуспешно проводил кампанию против восстановления тюрьмы в Бишопбриггсе в округе. Она сказала, что если тюрьма построена, ее нельзя строить дешево [19] и что ее нельзя называть в честь города, в котором она должна быть расположена. [20] Кампания за то, чтобы дать тюрьме ее первоначальное название, в конечном итоге увенчалась успехом, [21] поскольку новая тюрьма сохранит свое первоначальное название, Лоумосс Тюрьма . [22]

Она активно выступает против чрезмерной упаковки шоколадных пасхальных яиц . Каждый год, начиная с 2007 года, Суинсон нападает на производителей кондитерских изделий за расточительное использование неперерабатываемых материалов при упаковке сезонных товаров. Она назвала Гилиана худшим преступником, за ним следуют Линдт , Бейлис и Кэдбери . [23] [24]

Суинсон успешно заняла свое место в Восточном Данбартоншире на всеобщих выборах 2010 года , хотя и с немного уменьшенным большинством. [25] Ее партия, Либерал-демократы, впоследствии вошла в коалицию с Консервативной партией .

Парламентский личный секретарь [ править ]

В ноябре 2010 года Суинсон был назначен личным секретарем парламента после того, как бизнес-секретарь Винс Кейбл. [26]

В декабре 2010 года она была одной из 27 депутатов-либералов-демократов, проголосовавших за разрешение университетам повышать плату за обучение до 9000 фунтов стерлингов в год. [27] [28] [29]

В феврале 2012 года Суинсон сменила Нормана Лэмба на посту личного секретаря парламента на тогдашнего лидера либерал-демократов и заместителя премьер-министра Ника Клегга , занимая эту должность до своего повышения до государственного министра позже в том же году. [30]

Министр бизнеса (2012–2015) [ править ]

Суинсон с тогдашним министром финансов Саджидом Джавидом обсуждают кредитование до зарплаты на сайте Which? кредитный визит министра в 2013 г.

В сентябре 2012 года Суинсон был назначен заместителем государственного секретаря по трудовым отношениям и делам потребителей в результате перестановок тогдашним премьер-министром Дэвидом Кэмероном . [31] Она сохраняла эту роль до конца коалиции Кэмерон-Клегг , за исключением нескольких месяцев отпуска по беременности и родам в период с 2013 по 2014 год. [32]

Первоначально Суинсон сосредоточил усилия на отмене Закона 1871 года о разносчиках, который запрещает разносчикам (коммивояжерам) и уличным торговцам заниматься торговлей без предварительного получения справки из полиции. В ноябре 2012 года Суинсон заявил, что предлагаемое дерегулирование поможет «устранить препятствия для уличных торговцев и разносчиков, упростив торговлю, стимулируя розничную торговлю и помогая мелким торговцам, в том числе многим молодым предпринимателям, расширяться и расти» [33] . была раскритикована Ассоциацией местного самоуправления , которая утверждала, что это приведет к «бесплатному для всех» разносчиков, нацеленных на уязвимых людей. [34] Однако к 2014 году Суинсон объявила, что она будет стремиться внести поправки в законы, а не отменить их.[35]

Суинсон выступил против принуждения компаний к введению гендерных квот, заявив, что такой шаг «отрицательно повлияет» на эффективность бизнеса. [36] [37] Вместо этого она продвигала добровольные решения, говоря на мероприятии, организованном Британской торговой палатой : «Женщинам нужна уверенность, а не квоты. Поэтому вместо того, чтобы указывать компаниям, что им делать, мы призываем их увидеть реальные бизнес-выгоды от добровольных действий ". [38]

С 2013 года Суинсон стремился продвигать права отцов в отношении отпуска по уходу за ребенком , приняв новый закон, который позволял родителям делить отпуск по уходу за ребенком между собой с целью побудить отцов проводить больше времени со своими новорожденными младенцами. [39] [40] [41]

В октябре 2013 года возникли разногласия после того, как депутаты в Палате общин позволили Суинсон, тогда беременной, стоять в течение 20 минут, не предлагая ей места. Это привело к политическим дебатам и комментариям о том, было ли отказано место беременной женщине сексистским , с премьер-министром Дэвидом Кэмероном, вставшим в ряд, чтобы сказать, что предложение места беременным женщинам было правильным поступком. [42] [43] [44] [45] Сама Суинсон позже отметила, что предлагать беременной женщине место - не сексизм, и что это «замечательно для людей и является частью маленьких любезностей в жизни». [46]

В сфере занятости она поддерживала как контракты с нулевым рабочим днем, так и гибкую работу , особенно стремясь продвигать последнюю. [47] [48] [49] Что касается минимальной заработной платы, в феврале 2013 года Суинсон присоединился к призывам других министров предупредить, что при ее дальнейшем повышении требуется «осторожность» на фоне заявлений о том, что минимальная заработная плата может быть сокращена или заморожена, если она начнет стоить рабочих мест. . [50] [51] Суинсон пообещал выделить 80 000 фунтов стерлингов государственной финансовой поддержки для исследования корпоративных прав человека, инициативы, возглавляемой корпорациями, включая Aviva Investors и Calvert.который измеряет и оценивает деятельность глобальных компаний в отношении прав человека. [52] [53]

Суинсон стремился продвигать права собственности сотрудников, например, владение акциями , посредством создания индекса собственности сотрудников Великобритании, соответствующего требованиям FTSE , поддерживающих мер по сокращению нормативных требований для компаний, предпочитающих применять практику владения сотрудниками, а также схемы, позволяющей компаниям предлагать услуги по контракту. сотрудники от 2 000 до 50 000 фунтов стерлингов акций (которые будут освобождены от налога на прирост капитала) в обмен на отказ от определенных прав сотрудников. [54] [55] [56] [57] Суинсон проследил принадлежность сотрудников до философии Джереми Бентама и заявил, что такие модели владения повышают производительность труда и сокращают количество прогулов среди персонала. [58] [59]

Министерский портрет, 2014 г.

К 2014 году сообщалось, что Суинсону предложили заменить Алистера Кармайкла на посту шотландского секретаря и войти в кабинет с потенциальными перестановками, что в то время сделало бы ее самой молодой женщиной-членом кабинета министров и первым членом кабинета, родившимся в 1980-е годы. [60] [61] [41] [62] [63] В то же время, однако, электоральные прогнозы на всеобщие выборы 2015 года показали, что Суинсон подвергалась серьезному риску потерять свое место в Восточном Данбартоншире из- за всплеска поддержки Шотландской национальной партии . [64] [65]

Незадолго до всеобщих выборов 2015 года The Times и Financial Times сообщали, что Суинсон был одним из ряда видных депутатов-либералов-демократов, придерживающихся правых взглядов, и поддерживал тогдашнего лидера либерал-демократов Ник Клегг , сознательно исключенный из финансирования кампании бывшим ведущим либералом Его коллега- демократ и донор Мэтью Окшотт, хотя их места, включая Суинсона, были уязвимыми маргиналами . [66] [67] [68] [69]

Суинсон фигурировал в выпусках журнала Evening Standard «1000 самых влиятельных людей Лондона» за 2011, 2012, 2013 и 2014 годы . [70] [71] [72] [73]

Всеобщие выборы 2015 и 2017 гг. [ Править ]

Swinson потерял ее место в парламенте в 2015 году всеобщих выборов в Шотландской национальной партии кандидата Джона Николсона по 2167 голосов (4,0%). [74] Она снова баллотировалась на свое прежнее место во время всеобщих выборов 2017 года и победила, опередив Николсона на 5339 голосов (10,3%). [75] За это время она написала свою книгу « Равная сила: и как сделать это» . [76] В период с 2017 по 2018 год Суинсон получал политическое финансирование от Марка Петтерсона, директора компании Warwick Energy Ltd, имеющей лицензии на проведение гидроразрыва пласта по всей Англии. [77] Она также голосовала против планов запретить гидроразрыв в Великобритании. [78]

Заместитель лидера либерал-демократов [ править ]

После отставки Тима Фаррона с поста лидера либерал-демократов 14 июня 2017 года Суинсон был назван BBC одним из возможных претендентов на лидерство наряду с Норманом Лэмбом и Винсом Кейблом . [79] Позже она объявила, что не будет стремиться к лидерству; вместо этого она стала заместителем лидера после того, как осталась единственным кандидатом после окончания выдвижения кандидатур. [80]

С октября 2017 года она была пресс-секретарем своей партии по иностранным делам и делам Содружества. [81]

На осенней конференции либерал-демократов 2017 года Суинсон обратил внимание средств массовой информации на то, что в критике популизма он использовал фразу «Фараджи, Трампи, сердитый, дерзкий, кричащие лозунги». В той же речи она призвала отменить государственный визит президента США Дональда Трампа , предупредила о Брексите и осудила лидера Венесуэлы Николаса Мадуро, а также лидера лейбористов Джереми Корбина за его позицию в отношении протестов в Венесуэле . [82] [83] [84] [85] [86]

Суинсон в 2017 году в качестве заместителя лидера либерал-демократов

В феврале 2018 года в Atlantic Books была опубликована первая книга Суинсона « Равная сила: и как это сделать» . [76] [87] [88] [89] [90] Обсуждая свою книгу, Суинсон объяснила, что правительство имеет «ограничения» при решении проблемы гендерного неравенства, поэтому в ее книге вместо этого в основном предлагаются идеи для людей, как внести изменения в их собственных домах и на работе. . [91] The Irish Times сравнил равную мощность с «корпоративным феминизмом» из Шерил Сандберг «s наклониться , [92] в то время как The Herald также отметила , что « для чтения в равной мощности делает очевидным, что Суинсон является поклонником книги Шерил Сэндберг « Приближайся » [93] . Книга Суинсона была представлена ​​на литературном фестивале « Да пиши! » в Глазго [90].

В воскресной статье для The Mail за март 2018 года Суинсон высказался за установку статуи бывшего премьер-министра Маргарет Тэтчер на Парламентской площади . [94] Она оправдывала свою позицию феминистскими соображениями и утверждала, что Тэтчер смогла «в одиночку изменить судьбы женщин», обвиняя противников статуи Тэтчер в «довольно сексистских» действиях. [95] Суинсон похвалила Тэтчер за ее умение вести переговоры о скидках в Великобритании и вывести Великобританию на единый рынок, но также критически относилась к Тэтчер за подушный налог и подчеркнула, что она не считает себя тэтчеристкой . [96]Кроме того, она написала, что в свое время должна быть установлена ​​статуя первой женщины- первого министра Шотландии Никола Стерджен , хотя она не согласна с независимостью Шотландии . [97] [98]

В июле 2018 года Суинсон отсутствовала на ключевых выборах по переговорам о Брексите, так как была в декретном отпуске после рождения второго сына. В течение этого периода, она приняла участие в анти - Trump протест, опираясь критику со стороны лейборист Кейт Хоя на Зритель ' подкаста s. [99] Председатель Консервативной партии Брэндон Льюис формально согласился не голосовать, так что отсутствие Суинсона не повлияет на результат. [100] Льюис, тем не менее, голосовал вместе с правительством, в результате чего Суинсон обвинил правительство в использовании «отчаянных вещей» и «расчетливом, преднамеренном нарушении доверия». [100] [101] Льюис извинился вместе сМинистр кабинета министров Дэвид Лидингтон и глава правительства хлестывают Джулиана Смита . [100] [101] Извинившись в Твиттере, Льюис сказал, что это была «честная ошибка, сделанная кнутом в быстро меняющихся обстоятельствах». [102]

Лидер либерал-демократов [ править ]

В мае 2019 года Винс Кейбл объявил, что откажется от своей роли лидера либерал-демократов в июле, что вызвало выборы руководства. [103] Впоследствии, появляясь 30 мая в выпуске политической дискуссионной программы BBC « Время вопросов» , Суинсон подтвердила, что она выставит свое имя в предстоящем конкурсе. [104] [105]

22 июля 2019 года Суинсон была избрана первой женщиной-лидером либерал-демократов с 47 997 (62,8%) голосами, одержав явную победу над сэром Эдом Дэйви с 28 021 голосом. Она была первым лидером крупной британской политической партии, родившейся в 1980-х годах. [106] Под ее руководством кандидат партии и лидер валлийских либерал-демократов Джейн Доддс победила на дополнительных выборах в Бреконе и Рэдноршире после «сохранения альянса», в котором Change UK , Plaid Cymru и Партия зеленых согласились не выставлять кандидатов. [107]Членство в партии также выросло до рекордных 115 000+ членов, причем многие сторонники партии связывают этот рост с тем, что они назвали «всплеском Суинсона». [108]

В своем первом выступлении лидера перед Федеральной конференцией либерал-демократов 17 сентября 2019 года Суинсон заявила, что Борис Джонсон «утверждает, что может договориться о сделке по Брекситу через месяц. Я бы не питал особых надежд: вчера он не мог договориться о том, где провести пресс-конференцию ». [109]

Избирательная кампания 2019 г. [ править ]

Суинсон выступал на платформе отмены статьи 50, если либерал-демократы сформируют правительство. Суинсон начала свою кампанию, заявив, что она «кандидат на пост премьер-министра», и предположила, что ее партия может получить большинство. [110] Однако рейтинги партии были низкими, и личные рейтинги Суинсона снижались на протяжении всей кампании. [111]

Во время кампании Суинсон столкнулся с Никола Стерджен , первым министром Шотландии по вопросу ядерного оружия. На вопрос, будет ли она готова применить ядерное оружие, Суинсон ответила просто «да». Стерджен прокомментировал, что «отвратительно слышать, как этот вопрос задают и на него отвечают, как будто это своего рода испытание на жизнеспособность и без какого-либо контекста ... Использование ядерного оружия означало бы убийство миллионов людей». [112] Суинсон попала в фальшивую новость, в которой ее обвинили в «охоте на белок». Первый черновик новостей, организация, которая стремится выявить дезинформацию в Интернете, обнаружила, что иск возникло из подделанного видеоклипа, а представитель организации предупредил, что распространение таких ложных историй, как эта, ведет к «мягкому подрыву доверия». [113]

Swinson перестал быть лидером на 13 декабря 2019 года , когда в ходе всеобщих выборов она потеряла ее собственное место в парламенте в SNP «s Эми Каллахан . Правила партии не позволяли ей оставаться ее лидером. Она вела партию 144 дня. Либерал-демократы не только потеряли места, но и не смогли добиться ожидаемых успехов. [11] Внутрипартийный обзор показал, что их избирательная кампания была усугублена «неопытным внутренним кругом» вокруг Суинсона. В нем говорилось, что избиратели, которые ни страстно не уходили, ни оставались, были «фактически проигнорированы» ее обещанием отменить статью 50. [114] 27 августа 2020 года Эд Дэйви победил на выборах руководства и сменил ее. [115]

Личная жизнь [ править ]

13 мая 2011 года Суинсон женился на тогдашнем депутате- либерале- демократе Дункане Хеймсе . [116] Первый ребенок пары родился в декабре 2013 года. [117] [118] [119] Второй сын родился в июне 2018 года. [101] [120]

Суинсон завершила Лох-Нессский марафон в 2007 году, Лондонский марафон 2011 года и первый Шотландский марафон Стирлинга в 2017 году. [121] Благодаря этому она собрала деньги для кампании Anaphylaxis и Bloodwise . [122] [123] В марте 2019 года она пробежала полумарафон «Достопримечательности Лондона» в память о своем отце, который умер от рака крови в предыдущем году. [124]

Имея аллергию арахиса , [125] Swinson устойчивой анафилактического шока в мае 2013 года после еды бисквита , содержащего орехи в Глазго. Она упала в обморок из-за затрудненного дыхания, выздоравливая после введения адреналина и ночевки в больнице. [126]

Суинсон был удостоен награды CBE на церемонии награждения за новогоднюю службу в 2018 году за политическую и государственную службу. [127] Получив эту награду, Суинсон сказала, что ей выпала честь «быть внесенной в список стольких замечательных людей из всех слоев общества, внесших удивительный вклад в нашу страну». [128]

Суинсон - гуманист [129] и член гуманистической благотворительной организации Humanists UK . [130]

В июле 2020 года Суинсон стал приглашенным профессором в Cranfield School of Management в Бедфордшире. [131]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Кто новый лидер либеральных демократов Джо Суинсон?" . BBC News . 22 июля 2019 . Проверено 19 октября 2019 года .
  2. ^ a b Коннолли, Шон (22 июля 2019 г.). «Шотландский депутат Джо Суинсон избран лидером либерал-демократов» . Ежедневная запись .
  3. ^ "P4NE" .
  4. ^ a b c d Шекл, Самира (22 сентября 2011 г.). «20 до 40: Джо Суинсон» . Новый государственный деятель . Архивировано 31 декабря 2011 года . Проверено 12 февраля 2012 года .
  5. ^ «Кампания за гендерный баланс» . Genderbalance.org.uk. Архивировано 25 июля 2010 года . Проверено 12 февраля 2012 года .
  6. ^ "Джо Суинсон член парламента, Восточный Данбартоншир" . TheyWorkForYou .
  7. ^ @SkyNewsBreak (20 июня 2017 г.). «Джо Swinson был избран заместителем лидера либерал - демократов » " (Tweet) Получено. 12 Июлем +2017 - через Twitter .
  8. ^ "Лидер Lib Dem Джо Суинсон уйти в отставку" . BBC News . 13 декабря 2019 . Проверено 13 декабря 2019 .
  9. ^ "Лидер Lib Dem Джо Суинсон теряет свое место в SNP" . inews.co.uk . Проверено 13 декабря 2019 .
  10. ↑ Милн, Оливер (13 декабря 2019 г.). «Лидер либеральных демократов Джо Суинсон теряет место в Восточном Данбартоншире» . зеркало . Проверено 13 декабря 2019 .
  11. ^ a b «Лидер либеральных демократов Джо Суинсон уходит в отставку» . BBC News . 13 декабря 2019 . Проверено 13 декабря 2019 .
  12. ^ «Суинсон, Джо» , Who's Who (онлайн-изд., Oxford University Press , декабрь 2018 г.). Проверено 31 октября 2019 года.
  13. ↑ Джеймс Миллар (6 июня 2017 г.). «Сможет ли Джо Суинсон отыграть Восточный Данбартоншир для« либеральных демов »? . Новый государственный деятель . Лондон. Архивировано 21 июня 2017 года . Проверено 14 ноября 2017 года .
  14. ^ «Джо Суинсон - Профили выпускников - Профили студентов и сотрудников - Познакомьтесь с нашими студентами, сотрудниками и выпускниками - Жизнь в LSE - Главная» . www2.lse.ac.uk . Лондонская школа экономики. Архивировано из оригинального 27 июля 2013 года.
  15. ^ a b c «Быть ​​самым молодым депутатом Великобритании» . 2009 . Проверено 7 апреля 2018 года .
  16. ^ "Дом" . ShowMagic. Архивировано из оригинального 10 февраля 2012 года . Проверено 12 февраля 2012 года .
  17. ^ "Джо Суинсон Биография" . OEB . Архивировано из оригинала 27 июля 2019 года . Проверено 27 июля 2019 .
  18. ↑ Уилер, Брайан (9 октября 2008 г.). «Великобритания | Политика Великобритании | Время для счастливых разговоров» . BBC News . Архивировано 12 октября 2008 года . Проверено 12 февраля 2012 года .
  19. ↑ Юэн Фергус (8 января 2009 г.). «Сделайте ставку на хаос из-за плана строительства тюрьмы» . Вечерние времена . Проверено 12 февраля 2012 года .
  20. ↑ Эван Фергус (7 января 2009 г.). «Мы продолжим борьбу против того, чтобы тюрьма была названа именем нашего города» . Вечерние времена . Проверено 12 февраля 2012 года .
  21. ^ "Великобритания | Шотландия | Глазго, Ланаркшир и Запад | Строка названия тюрьмы заканчивается старым названием" . BBC News . 16 мая 2009 года. Архивировано 19 мая 2009 года . Проверено 12 февраля 2012 года .
  22. ↑ Эван Фергус (19 мая 2009 г.). «Радость города от тюремных боссов, которые меняют название тюрьмы» . Вечерние времена . Архивировано 22 мая 2009 года . Проверено 12 февраля 2012 года .
  23. ↑ Мартин Уильямс (26 марта 2010 г.). «Депутат воскрешает скандал вокруг упаковки пасхальных яиц» . Вестник Шотландии. Архивировано 3 октября 2012 года . Проверено 12 февраля 2012 года .
  24. ^ «Пасхальные яйца все еще используют слишком много упаковки», Отчет о претензиях » . Huffingtonpost.co.uk. 28 марта 2012. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 30 марта 2012 года .
  25. ^ "BBC News | Выборы 2010 | Избирательный округ | Восточный Данбартоншир" . news.bbc.co.uk . Проверено 14 января 2018 .
  26. ^ "Правительство публикует список парламентских частных секретарей (PPS) - GOV.UK" . www.gov.uk . Архивировано 7 сентября 2017 года . Проверено 14 января 2018 .
  27. ↑ Воробей, Эндрю (9 декабря 2010 г.). «Голосование за обучение - политический блог в прямом эфире» . Хранитель . Проверено 19 марта 2018 .
  28. ^ «Плата за обучение: Как голосовали Lib Dems» . BBC News . 9 декабря 2010 . Проверено 19 марта 2018 .
  29. ^ «Топ-50 самых влиятельных либерал-демократов 2011: 26–50» . Daily Telegraph . 18 сентября 2011 г. ISSN 0307-1235 . Проверено 19 марта 2018 . 
  30. ^ "Хьюни уходит в отставку из-за начисления очков" . BBC News . 3 февраля 2012 года архивации с оригинала на 30 апреля 2017 года . Проверено 14 января 2018 .
  31. ^ "Перестановки кабинета Кэмерона: полный список министров правительства" . Хранитель . Лондон. 6 сентября 2012. Архивировано 14 января 2016 года . Проверено 13 января 2018 .
  32. ^ "Парламентский заместитель государственного секретаря по трудовым отношениям и делам потребителей" . www.gov.uk . Архивировано 23 июля 2017 года . Проверено 13 января 2018 .
  33. ↑ Росс, Тим (23 ноября 2012 г.). «Джо Суинсон говорит, что разносчикам нужно дать новую свободу в торговле» . Телеграф . Лондон. Архивировано 18 июля 2016 года . Проверено 13 января 2018 .
  34. ^ "Новый бесплатный для всех для продажи от двери до двери" . Независимый . Лондон. 23 ноября 2012 года. Архивировано 19 сентября 2016 года . Проверено 13 января 2018 .
  35. ^ « „ Правило торговли архаичного“останется» . BBC News . 16 октября 2014. архивации с оригинала на 28 июля 2015 года . Проверено 13 января 2018 .
  36. ↑ Мейсон, Ровена (17 октября 2012 г.). «Женские квоты« негативно сказываются »на бизнесе, - считает министр» . Телеграф . Лондон. Архивировано 15 ноября 2017 года.
  37. ↑ Дин, Льюис (20 февраля 2015 г.). «Джо Суинсон: Либерал-демократы не умрут на всеобщих выборах после повышения SNP» . International Business Times UK . Проверено 7 апреля 2018 года .
  38. ^ «МСП получают совет по вопросам равенства - GOV.UK» . www.gov.uk . Архивировано 24 апреля 2017 года . Проверено 13 января 2018 .
  39. ^ «Родители теперь могут подать заявление на общий отпуск по уходу за ребенком - GOV.UK» . www.gov.uk . Архивировано 25 апреля 2017 года . Проверено 13 января 2018 .
  40. ^ «Общий отпуск по уходу за ребенком - GOV.UK» . www.gov.uk . Архивировано 25 апреля 2017 года . Проверено 13 января 2018 .
  41. ^ a b «Ребенок в доме: член парламента Джо Суинсон о своей миссии по продвижению» . Вечерний стандарт . Архивировано 20 июня 2016 года . Проверено 13 января 2018 .
  42. ^ «Дебаты о сексизме после того, как беременная министр оставила стоять для PMQ» . Новости ITV . Архивировано 22 июня 2017 года . Проверено 13 января 2018 .
  43. ↑ Эллиотт, Фрэнсис (18 октября 2013 г.). «Ряды депутатов оставляют беременную министра на ногах» . The Times . Проверено 13 января 2018 .
  44. ^ "Сексист или нет? Шотландский член парламента на седьмом месяце беременности Джо Суинсон осталась стоять в палате общин" . Вестник . Глазго. Архивировано 14 января 2018 года . Проверено 13 января 2018 .
  45. ^ "Является ли сексизмом для мужчины предлагать женщине место?" . Новости канала 4 . Архивировано 21 января 2016 года . Проверено 13 января 2018 .
  46. ^ «Суинсон: предлагать беременным женщинам место - это не сексизм» . HuffPost UK . 6 ноября 2013 года. Архивировано 4 июня 2015 года . Проверено 13 января 2018 .
  47. ^ Бриндед Лианна (5 августа 2013). «Член парламента Джо Суинсон по контрактам на нулевой рабочий день [Эксклюзивное интервью]» . International Business Times UK . Архивировано 14 января 2018 года . Проверено 13 января 2018 .
  48. ^ "За и против гибкого рабочего правила" . BBC News . Архивировано 14 января 2018 года . Проверено 13 января 2018 .
  49. ^ «Джо Суинсон о гибкой работе:« Культура не изменится в одночасье » » . Независимый . 29 июня 2014 года. Архивировано 30 августа 2017 года . Проверено 14 января 2018 .
  50. ^ Надежда, Кристофер (1 апреля 2013 г.). «Минимальная заработная плата может быть заморожена или снижена, если это приведет к сокращению рабочих мест или нанесению ущерба экономике, - предполагает правительство» . Телеграф . Лондон. Архивировано 14 января 2018 года . Проверено 14 января 2018 .
  51. ^ Kuchler, Ханна; Стейси, Киран (2 апреля 2013 г.). «Великобритания рассматривает возможность снижения минимальной заработной платы» . Financial Times . Лондон. Архивировано 14 января 2018 года . Проверено 14 января 2018 .
  52. ^ Medland, Dina (18 декабря 2014). «Рейтинг бизнеса за права человека в« гонке к вершине » » . Forbes . Нью-Йорк . Проверено 15 января 2018 года .
  53. ^ «Джо Суинсон обещает поддержать новый рейтинг деятельности компаний в области прав человека» . www.gov.uk (пресс-релиз). Департамент бизнеса, инноваций и навыков. 18 декабря 2014 . Проверено 15 января 2018 года .
  54. ^ Сильвер, Ян (19 ноября 2013). «Правительство Великобритании представило индекс FTSE для увеличения доли участия сотрудников» . International Business Times UK . Проверено 19 марта 2018 .
  55. ^ «В Великобритании процветает собственность сотрудников» . www.gov.uk (пресс-релиз). Департамент бизнеса, инноваций и навыков. 19 ноября 2013 . Проверено 19 марта 2018 .
  56. ^ «Государственные меры увеличивают прямую собственность сотрудников» . www.gov.uk (пресс-релиз). Департамент бизнеса, инноваций и навыков. 30 апреля 2013 . Проверено 19 марта 2018 .
  57. ^ «Предисловие министра Джо Суинсон» (PDF) . Дата обращения 18 мая 2020 .
  58. ^ "Речь Джо Суинсон полностью" . policy.co.uk . 26 сентября 2012 . Проверено 19 марта 2018 .
  59. ↑ Маки, Гарет (30 июня 2013 г.). «Босс Джона Льюиса: владение работником может преподать урок» . Шотландец . Эдинбург . Проверено 19 марта 2018 .
  60. ^ "Суинсон может выиграть от перестановок в кабинете министров" . Вестник Шотландии . Проверено 15 января 2018 года .
  61. ^ "Lib Dems задерживает продвижение Джо Суинсон в кабинет" . www.newstatesman.com . Архивировано 13 мая 2016 года . Проверено 14 января 2018 .
  62. ↑ Надежда, Кристофер (4 октября 2014 г.). «Перестановки в кабинете Ника Клегга останавливаются, поскольку Алистер Кармайкл отказывается сдвинуться с места» . Daily Telegraph . ISSN 0307-1235 . Архивировано 22 ноября 2014 года . Проверено 14 января 2018 . 
  63. ^ "Майкл Гоув уволен с поста министра образования в драматической перестановке" . HuffPost UK . 15 июля 2014 года. Архивировано 23 июня 2017 года . Проверено 14 января 2018 .
  64. ^ «Может ли SNP выиграть 25 рабочих мест в 2015 году?» . www.newstatesman.com . Архивировано 23 октября 2017 года . Проверено 14 января 2018 .
  65. ↑ Райли-Смит, Бен (18 ноября 2014 г.). «Дэнни Александер потеряет свое место в 2015 году, если не произойдет чуда», - считает стратег Lib Dem » . Daily Telegraph . ISSN 0307-1235 . Архивировано 28 октября 2015 года . Проверено 14 января 2018 . 
  66. ^ "Лорд Окшотт дает Милибэнду поддержку" . Financial Times . Проверено 14 января 2018 .
  67. ↑ Фишер, Люси (22 января 2015 г.). «Пэр либерального демона лорд Окшотт меняет деньги на лейбористов» . The Times . ISSN 0140-0460 . Проверено 14 января 2018 . 
  68. ^ "Ex-Lib Dem Peer Funding Labor Election Fight" . HuffPost UK . 22 января 2015 . Проверено 7 апреля 2018 года .
  69. ^ "Донор LibDem пренебрегает Дэнни Александром, Джо Суинсон, чтобы поддержать лейбористских кандидатов с 300 000 фунтов стерлингов" . Вестник Шотландии . Проверено 7 апреля 2018 года .
  70. ^ «1000 самых влиятельных людей Лондона 2011: Политика» . Вечерний стандарт . Проверено 7 апреля 2018 года .
  71. ^ «1000 самых влиятельных людей Лондона 2012: Power Rangers, Вестминстер» . Вечерний стандарт . Проверено 7 апреля 2018 года .
  72. ^ «The Power 1000 - самые влиятельные люди Лондона 2013: Могучие рейнджеры» . Вечерний стандарт . Проверено 7 апреля 2018 года .
  73. ^ «1000 - самые влиятельные люди Лондона 2014: столичная политика» . Вечерний стандарт . Проверено 7 апреля 2018 года .
  74. ^ Chakelian, Anoosh (3 июня 2017). «Бывший министр Демократической партии Джо Суинсон:« Когда мы входили в коалицию, я знал, что получить мое место может быть невозможно » » . Новый государственный деятель . Архивировано 18 мая 2017 года . Проверено 19 апреля 2017 года .
  75. ^ Мак - Нап, Скотт (19 апреля 2017). "Джо Суинсон будет бороться за место в Восточном Данбартоншире за Либ Демс" . Шотландец . Архивировано 18 мая 2017 года . Проверено 19 апреля 2017 года .
  76. ^ a b "Равная сила Джо Суинсон | Waterstones" . www.waterstones.com . Проверено 19 марта 2018 .
  77. ^ @ channel4news (2 июля 2019 г.). « » Я очень горжусь тем, что вы смотрите на человека , который в основном остановил Fracking промышленности в этой стране. " " (Твит) . Проверено 30 октября 2019 г. - через Twitter .
  78. ^ "Депутат Восточного Данбартоншира Джо Суинсон в ряду гидроразрыва" . Kirkintilloch Herald . 14 июня 2019 . Проверено 30 октября 2019 года .
  79. ^ "Тим Фаррон уходит с поста лидера либеральных демократов" . BBC News . 14 июня 2017. Архивировано 14 июня 2017 года . Проверено 14 июня 2017 года .
  80. ↑ Смит, Майки (18 июня 2017 г.). «Либеральная демократия Джо Суинсон не потерпит замену Тима Фаррона на посту лидера» . Daily Mirror . Архивировано 18 июня 2017 года . Проверено 18 июня +2017 .
  81. ^ http://www.libdems.org.uk/ (12 октября 2017 г.). «Представители нового либерал-демократа» . Либерал-демократы . Архивировано 19 ноября 2017 года . Проверено 14 января 2018 .
  82. ^ «Дональд Трамп -« хулиган-расист и женоненавистник », и его не следует приглашать в Великобританию, - говорит заместитель лидера Либ Демс» . Независимый . 17 сентября 2017 . Проверено 19 марта 2018 .
  83. ^ «Джо Суинсон:« Хулиган »Дональд Трамп не должен получить государственный визит» . Вестник Шотландии . Проверено 19 марта 2018 .
  84. ^ Элгот, Джессика (17 сентября 2017). «Конференция Lib Dem: Джо Суинсон атакует Трампа и« хулиганскую политику » » . Хранитель . Проверено 19 марта 2018 .
  85. Рианна Хьюз, Лаура (17 сентября 2017 г.). «Россия« более размеренная », чем Америка, а Китай -« голос разума », - говорит Джо Суинсон» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 19 марта 2018 . 
  86. ^ « « Арси »Трамп не приветствуется в Великобритании, - сказал Суинсон на конференции LibDem» . Национальный . Проверено 19 марта 2018 .
  87. ^ «Джо Суинсон о борьбе за гендерное равенство и почему сексизму нужно положить конец» . Проверено 19 марта 2018 .
  88. ^ «Джо Суинсон, имбирный пряник, равная оплата, менопауза, женский час - BBC Radio 4» . BBC . Проверено 19 марта 2018 .
  89. ^ «Джо Суинсон 'боролась с сексуальными домогательствами' физически отталкивая мужчину» . Вечерний стандарт . Проверено 19 марта 2018 .
  90. ^ a b «Да пишите! Фестиваль приглашает 200 авторов в Глазго» . Вестник Шотландии . Проверено 19 марта 2018 .
  91. ^ «Член парламента Джо Суинсон: Пять вещей, которые вы можете сделать, чтобы положить конец гендерному неравенству» . Проверено 19 марта 2018 .
  92. ^ «Голосование за женщин: каждый дюйм прогресса был упорным» . The Irish Times . Проверено 19 марта 2018 .
  93. ^ «Девушка-прерыватель: Забудьте о хороших, женщины должны быть смелыми, - говорит Джо Суинсон» . Вестник Шотландии . Проверено 19 марта 2018 .
  94. ↑ Йорк, Гарри (4 марта 2018 г.). «Заместитель лидера либеральных демократов Джо Суинсон поддерживает призывы к статуе Маргарет Тэтчер» . Дейли телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 19 марта 2018 . 
  95. ^ "Вот пять прекрасных памятников Тэтчер, которые мы могли бы воздвигнуть в Шотландии" . Национальный . Проверено 19 марта 2018 .
  96. ^ "Почему противники статуи Тэтчер зря тратят время | Кофейня" . Кофейня . 6 марта 2018 . Проверено 19 марта 2018 .
  97. ^ «Мы должны построить статую Маргарет Тэтчер, - говорит шотландский депутат» . Вестник Шотландии . Проверено 7 апреля 2018 года .
  98. ^ "Джо Суинсон призывает к статуе Никола Стерджена, чтобы отметить первую женщину - Первого министра" . PoliticsHome.com . 25 марта 2018 . Проверено 7 апреля 2018 года .
  99. Рианна Саймонс, Нед (20 июля 2018 г.). «Если бы Джо Суинсон смогла присутствовать на митинге против Трампа, она бы проголосовала, - говорит Кейт Хоуи» . HuffPost UK .
  100. ^ a b c Крерар, Пиппа (18 июля 2018 г.). «Джо Суинсон настаивает на голосовании через доверенных лиц Commons после того, как« ошибка »нарушает пакт депутатов» . Хранитель . Проверено 18 июля 2018 .
  101. ^ a b c "Депутат в декретном отпуске обвиняет тори в голосовании" . BBC Newsaccess -date = 18 июля 2018 . 18 июля 2018.
  102. ^ Demianyk, Graeme (16 июля 2018). «Депутат обвиняет правительство в« жульничестве »по поводу голосования по Brexit после разрыва соглашения» . HuffPost UK . Проверено 18 июля 2018 .
  103. ^ Мейдмент, Джек (24 мая 2019). «Сэр Винс Кейбл инициирует соревнование за лидерство в Демократической партии, новый лидер назначен на место к 23 июля» . Телеграф . Проверено 30 мая 2019 .
  104. ^ «Джо Суинсон подтверждает заявку лидерства либерал-демократов» . BBC News . BBC. 30 мая 2019 . Проверено 30 мая 2019 .
  105. ↑ Грей, Жасмин (31 мая 2019 г.). «Джо Суинсон присоединяется к гонке, чтобы стать следующим лидером демократов» . HuffPost UK . Проверено 31 мая 2019 .
  106. ↑ Мюллер, Бенджамин (22 июля 2019 г.). «Новый лидер британских либерал-демократов Джо Суинсон может стать королем» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 июля 2019 года .
  107. ^ «Дополнительные выборы в Бреконе и Рэдноршире: большинство Бориса Джонсона сократилось до одного, поскольку« Остаться альянсом »приводит либеральных демократов к ключевой победе» . Независимый. 2 августа 2019.
  108. ^ «Твиттер с подробным описанием членства» . Либерал-демократы.
  109. ↑ Louis Staples (17 сентября 2019 г.). «Джо Суинсон разбирает Бориса всего за одну минуту» . Индепендент - Инди 100 . Дата обращения 5 октября 2019 .
  110. ↑ Уокер, Питер (6 ноября 2019 г.). «Я могу быть следующим премьер-министром, - говорит Джо Суинсон при запуске предвыборной кампании» . Хранитель . Проверено 13 декабря 2019 .
  111. ^ Чорли, Мэтт; Девлин, Кейт (19 ноября 2019 г.). «Избиратели не любят Джо Суинсон, чем больше они видят ее, - показал опрос» . The Times . Дата обращения 18 мая 2020 .
  112. ↑ Меррик, Роб (20 ноября 2019 г.). « « Тошнотворно »: Джо Суинсон осудили за то, что она без колебаний сказала, что применяет ядерное оружие» . Независимый . Проверено 13 декабря 2019 .
  113. ^ Сатариано, Адам; Цанг, Эми (10 декабря 2019 г.). «Кто распространяет дезинформацию на выборах в Великобритании? Вы можете быть удивлены» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 30 ноября 2020 года . Проверено 7 февраля 2021 года .
  114. ↑ Уокер, Питер (15 мая 2020 г.). «Предвыборная кампания Lib Dem - это« автокатастрофа », - говорится в обзоре партии» . Хранитель . Дата обращения 17 мая 2020 .
  115. ^ «Сэр Эд Дэйви побеждает в гонке за лидерство либеральных демократов» . BBC News . BBC . Проверено 27 августа 2020 .
  116. ^ «Член парламента Джо Суинсон выходит замуж за члена парламента Дункана Хеймса - местные заголовки» . Milngavie Herald. 25 мая 2011 года Архивировано из оригинала 12 мая 2012 года . Проверено 12 февраля 2012 года .
  117. ^ "Шотландский депутат Джо Суинсон рожает мальчика" . Вестник . Глазго: Медиа-группа Newsquest. 24 декабря 2013 года. Архивировано 28 декабря 2013 года . Дата обращения 2 июня 2015 .
  118. ^ "Депутат уходит в отставку после того, как его жена родила" . Вестерн Дейли Пресс . Локальный мир. 27 декабря 2013 . Дата обращения 2 июня 2015 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  119. ↑ Care, Adam (31 декабря 2013 г.). "Член парламента Чиппенхэма Хеймс уходит из роли Клегга после рождения сына" . The Wiltshire Times . Newsquest Media Group. Архивировано 4 марта 2016 года . Дата обращения 2 июня 2015 .
  120. ^ «Суинсон объявляет о рождении второго сына» . Вестник Шотландии . 2 июля 2018 . Проверено 18 июля 2018 .
  121. ↑ Льюис, Хелен (16 сентября 2017 г.). «Марафонская борьба за отмену Брексита: Джо Суинсон о будущем своей партии» . Новый государственный деятель . Дата обращения 16 мая 2019 .
  122. ↑ Сталкер, Росс (8 октября 2007 г.). «Джо в успехе марафона» . Либеральные демократы Восточного Данбартоншира . Дата обращения 16 мая 2019 .
  123. ^ "Суинсон раздувает марафонский клуб парламента" . virginmoneylondonmarathon.com . 5 апреля 2011 . Дата обращения 16 мая 2019 .
  124. ^ «Джо в бегах за средствами в память о папе» . Kirkintilloch Herald . 25 марта 2019 . Дата обращения 16 мая 2019 .
  125. ^ Кунал Ditta "MP Джо Swinson восстанавливается после перенесенной потенциально фатального анафилактического шока" заархивированного 9 мая 2013 года в Wayback Machine , The Independent , 5 май 2013
  126. ^ «Член парламента Джо Суинсон выздоравливает от аллергической реакции». Архивировано 6 мая 2013 г. в Wayback Machine , BBC News, 6 мая 2013 г.
  127. ^ "№ 62150" . Лондонский вестник (Приложение). 30 декабря 2017. с. N10.
  128. ^ "Радость CBE Джо". Вестник . 16 марта 2018. с. 8.
  129. ^ Sethi, Анита (19 января 2019). «Джо Суинсон:« Я впервые написал своему депутату, когда мне было около 10 » » . Хранитель . Проверено 23 июля 2019 года .
  130. ^ «Почетные члены» . Гуманисты Великобритании . Проверено 23 июля 2019 года .
  131. ^ Матчетт, Конор (1 июля 2020 г.). «Бывший лидер либеральных демократов Джо Суинсон берет на себя роль в бизнес-школе» . Шотландец . Проверено 9 июля 2020 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Джо Суинсон в Twitter
  • Джо Суинсон из либерал-демократов
  • Профиль в шотландских либерал-демократах
  • Профиль в парламенте Соединенного Королевства
  • Взносы в парламент в Hansard
  • Протокол голосования в Public Whip
  • Запись в парламенте на TheyWorkForYou
  • Политика по запросу - включает регулярные подкасты Джо Суинсон.
  • Джо Суинсон на женском парламентском радио
  • Видео: Народ и парламент - ответ депутата Джо Суинсон , размещенный на YouTube на официальном канале либерал-демократов
  • Страница автора в The Guardian
Парламент Соединенного Королевства
Новый округ Член парламента
для Восточной Dunbartonshire
2005 - +2015		Преемник
Джон Николсон
Предшественник
Джон Николсон		 Член парламента
для Восточной Dunbartonshire
2 017 - +2019		Преемник
Эми Каллаган
Предшественница
Сара Тизер		 Ребенок дома
2005 - 2009		Преемник
Хлои Смит
Партийно-политические офисы
Предшественник
Малкольм Брюс		 Заместитель лидера либерал-демократов
2017–2019 гг.		Преемник
Эд Дэйви
Предшественник
Винс Кейбл		 Лидер либерал-демократов
2019		Преемник
Эд Дэйви